Voluntari

Romanian Liga 1
11 4月 2030
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
193 第

Voluntariセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月08日

Voluntariで仲違い

Ion Gheorgheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月08日

George Merloiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
192 第

Voluntariセンチネル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月01日

Voluntariで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月01日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月01日

Metod Jurharは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年04月01日

Noud van Deijlに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Noud van DeijlはVoluntariの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2030年04月01日

Iacov Coadăが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月01日

Šime Gržanはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVoluntariの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

191 第

Voluntariセンチネル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月25日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月25日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月25日

監督がCostel Avramに約束する

書面もなく、公の場でもない。Voluntariで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

190 第

Voluntariセンチネル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月18日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年03月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年03月18日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月18日

Costel Avramが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年03月18日

大事なとき、Victor Divineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年03月18日

監督がGeorge Merloiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Voluntariで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

189 第

Voluntariセンチネル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月11日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年03月11日

Radu Crişan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Radu CrişanとVoluntariは新たに2年で合意した。

短信

188 第

Voluntariセンチネル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月04日

Edgar Iéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edgar IéがVoluntariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年03月04日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月04日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月04日

Metod Jurharは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年03月04日

Issa Habriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年03月04日

Voluntariが年間$248.3Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

187 第

Voluntariセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月25日

Ciprian ChirichesがRotorと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Voluntariの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年02月25日

Doru Andreiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月25日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年02月25日

George Merloiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月25日

Ciprian Chirichesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ciprian ChirichesはVoluntariとさらに4年を歩む。

ベンチから2030年02月25日

Issa Habriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voluntariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Iacov Coadăに出場時間の約束
  • ベンチから Metod Jurharは監督の一票を保つ
  • スカッド Costel Avramは自分の得にならないことをしている
186 第

Voluntariセンチネル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月18日

骨折でEdgar Iéが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voluntariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年02月18日

Šime Gržanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年02月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年02月18日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年02月18日

Issa Habriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voluntariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年02月18日

Mihael Onişaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihael Onişaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Victor Divineは監督が信頼する男になった
  • 試合 Voluntariの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Davide Moisa、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Voluntariのアカデミーが元を取る
185 第

Voluntariセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月11日

骨折でEdgar Iéが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voluntariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年02月11日

Ufaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voluntariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年02月11日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月11日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年02月11日

Ajdin Muminovicへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年02月11日

Modou Jarjuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voluntariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

184 第

Voluntariセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月04日

骨折でEdgar Iéが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2030年02月04日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Voluntariの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2030年02月04日

Botosaniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Voluntariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2030年02月04日

Pablo Rigal、Voluntari加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympique de Marseilleとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年02月04日

Šime Gržan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Šime GržanとVoluntariは新たに2年で合意した。

スカッド2030年02月04日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年02月04日

Dinamo BucharestがVoluntariに告げる：Bakary Haïdaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年02月04日

Remus Guţeaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年02月04日

大事なときにMetod Jurharは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Metod Jurharがそこに載っていると告げている。

短信

183 第

Voluntariセンチネル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月28日

Edgar Iéが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年01月28日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年01月28日

Voluntari、Luca Francoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Petrolulは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年01月28日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年01月28日

VoluntariがRadu Crişanを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2030年01月28日

VoluntariがMarino Skelinを借りようとしている

Istra 1961は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

182 第

Voluntariセンチネル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月21日

骨折でEdgar Iéが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2030年01月21日

VoluntariがFrancisco Barriosに$930.0Kで合意

クラブ間はCFR Clujと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2030年01月21日

Razvan Bancu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年01月21日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年01月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年01月21日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年01月21日

PetrolulがVoluntariに告げる：Ayman Ibrahimは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2030年01月21日

VoluntariがIvan Barićを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年01月21日

Victor Divineは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 試合 Voluntariの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Costel Avramが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Voluntariのアカデミーが元を取る
181 第

Voluntariセンチネル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月14日

骨折でEdgar Iéが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2030年01月14日

Ciprian Chiriches「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2030年01月14日

Bakary Haïdara、Voluntariでメディカルチェックへ

Dinamo Bucharestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年01月14日

Voluntariで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年01月14日

Voluntari、Marino Skelinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Istra 1961は自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年01月14日

Remus Guţeaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

180 第

Voluntariセンチネル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月07日

骨折でEdgar Iéが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年01月07日

Voluntariはノーと言った——今回は

BekescsabaからのRemus Guţeaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年01月07日

Stephan Voigt、Voluntari加入までメディカルチェックを残すのみ

RB Leipzigとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年01月07日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年01月07日

VoluntariがMarino Skelinについて打診

Istra 1961へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2030年01月07日

大事なとき、Metod Jurharは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2030年01月07日

営業開始：Voluntariが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

スカッド2030年01月07日

Casian Soareが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりVoluntariの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

  • ベンチから 監督がMihael Onişaに約束する
  • ベンチから Issa Habriが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Šime Gržanに旗を立てる
179 第

Voluntariセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月31日

骨折でEdgar Iéが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年12月31日

Šime Gržanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月31日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

178 第

Voluntariセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月24日

骨折でEdgar Iéが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2029年12月24日

Davide Moisa、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月24日

Voluntariで仲違い

Šime Gržanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年12月24日

Remus Guţeaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年12月24日

Issa Habriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voluntariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから Edgar Iéが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Victor Divineは監督が信頼する男になった
  • 試合 Voluntariにはまだ戦う理由がある
  • 役員会 Voluntariの生産ラインは止まらない
177 第

Voluntariセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

Edgar Iéが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年12月17日

Costel Avram、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月17日

Voluntariで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月17日

Mihai Romanが17日間離脱

メディカルはMihai Romanの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年12月17日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月17日

Edgar Iéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voluntariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

176 第

Voluntariセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月10日

骨折でEdgar Iéが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voluntariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年12月10日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはEdgar Iéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月10日

大事なとき、Metod Jurharは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年12月10日

Costel Avramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月10日

Iacov Coadăが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

175 第

Voluntariセンチネル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月03日

骨折でEdgar Iéが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年12月03日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月03日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年12月03日

Modou Jarjuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voluntariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年12月03日

Issa Habriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssa Habriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月03日

Mihai Romanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

174 第

Voluntariセンチネル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年11月26日

Mihai Roman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年11月26日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年11月26日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月26日

大事なときにVictor Divineは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Victor Divineがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年11月26日

監督がMihael Onişaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Voluntariで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

173 第

Voluntariセンチネル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年11月19日

シーズン終了：Voluntariは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点23。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2029年11月19日

誰もDoru Andreiに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年11月17日

Voluntariの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年11月19日

Voluntariで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月19日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月17日

Voluntari、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2029年11月19日

生え抜きの一人：Remus Guţea

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年11月19日

最高のVictor Divineによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Voluntariの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年11月19日

Remus Guţeaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

172 第

Voluntariセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年11月12日

ドブレーテ、午後はGeorge Merloiのものに——9.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。George Merloiがそれをもたらした。名前の横の9.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年11月12日

セーブ6本——Metod Jurharがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2029年11月10日

George Merloiのゴールも及ばず、Voluntari敗戦

George Merloiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Viitorulに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2029年11月12日

Doru Andreiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年11月12日

Voluntariで仲違い

Ion Gheorgheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月10日

8ゴール、VoluntariとViitorulが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VoluntariとViitorulの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2029年11月12日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月12日

Šime Gržanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年11月12日

Matko Babićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にIon Gheorgheはいなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Metod Jurharは出る
171 第

Voluntariセンチネル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月03日

Voluntariに手痛い一撃

Astraに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2029年11月05日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Remus Guţeaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Remus GuţeaがVoluntariとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年11月05日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年11月05日

試合はFlorin Haităを経由していた——7.07

ピッチの両端で9アクション、評価7.07。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2029年11月05日

Mihael Onişaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年11月05日

Voluntariで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年11月05日

Marius Stanciuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年11月05日

大一番でRemus Guţeaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Remus Guţeaは内心、別の言い方をする。

短信

170 第

Voluntariセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月29日

Metod Jurharがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年10月29日

Voluntariで仲違い

Šime Gržanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年10月29日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月27日

Voluntari、FCSB戦は苦い午後に

FCSBに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年10月29日

Andrei Dumitru、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrei DumitruとVoluntariは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年10月29日

Marius Stanciu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年10月29日

Andrei Dumitruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月29日

Andrei Dumitruに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VoluntariはAndrei Dumitruにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

169 第

Voluntariセンチネル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月22日

Ion Gheorgheが16日間離脱

メディカルはIon Gheorgheの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年10月22日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月22日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年10月22日

Florin Haităが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年10月20日

VoluntariがPanduriiを退ける

Voluntariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanduriiに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年10月22日

Issa Habriは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voluntariもそれを分かっている。

ベンチから2029年10月22日

George Merloiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年10月22日

Remus Guţeaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Voluntariにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年10月22日

Voluntariで守られた約束

Šime Gržanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にMihai Romanはいなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 David Kikiの再会
168 第

Voluntariセンチネル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Dragos Balasaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voluntariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年10月15日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはEdgar Iéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年10月15日

Doru Andreiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年10月13日

Voluntari、Botosani戦は苦い午後に

Botosaniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年10月15日

Matko Babićが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2029年10月15日

Marius Stanciu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年10月15日

大事なとき、Metod Jurharは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2029年10月15日

Mihai RomanがPanduriiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMihai Romanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVoluntari。

短信

  • ベンチから Mihai Romanはプランの中にいない
  • 選手採点 Remus Guţeaが試合を仕切った
  • 試合 Voluntariの手の届くところに大陸の舞台
167 第

Voluntariセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月08日

膝——Dragos Balasaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年10月08日

Doru Andreiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月08日

セーブ6本——Metod Jurharがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年10月08日

Šime Gržanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年10月08日

VoluntariのサポーターがRemus Guţeaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Remus Guţeaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年10月06日

VoluntariがDinamo Bucharestを退ける

Voluntariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Bucharestに1‑0と競り勝った。

ベンチから2029年10月08日

Marius Stanciu「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2029年10月08日

Issa Habriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssa Habriを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

166 第

Voluntariセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月01日

膝——Dragos Balasaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年10月01日

Metod Jurharが独力でVoluntariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年10月01日

Remus Guţeaに1ゴール1アシスト——7.90

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.90。

スカッド2029年10月01日

Voluntariで仲違い

Šime Gržanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月29日

Ion Gheorgheも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ion Gheorgheも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVoluntariとUniversitatea Craiovaにこれ以上求めることはできない。

試合2029年09月29日

Voluntari、Universitatea Craiovaに及ばず

Universitatea Craiovaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年10月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2029年10月01日

Doru Andreiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月01日

Remus Guţeaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Andrei Dumitruに隠れ場所はない
  • スタンドから Metod Jurharに世間の目が集まる
165 第

Voluntariセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月24日

膝——Dragos Balasaが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年09月24日

Metod Jurharが独力でVoluntariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年09月24日

Ion Gheorgheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月22日

Florin HaităがVoluntariをPetrolul戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFlorin Haităだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

選手採点2029年09月24日

最高のMatko Babićによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Voluntariの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年09月24日

Florin Haităの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2029年09月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Marius Stanciuは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2029年09月24日

Remus Guţeaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

164 第

Voluntariセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月17日

膝——Dragos Balasaが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年09月15日

Voluntari、逃げ場のない完敗

CFR Clujに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年09月17日

Metod Jurharが独力でVoluntariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年09月17日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年09月17日

Metod Jurharが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月17日

Voluntariの中間通知表

4位、勝ち点13、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2029年09月17日

Voluntari、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2029年09月17日

Doru Andreiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

163 第

Voluntariセンチネル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月10日

膝——Dragos Balasaが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年09月10日

Metod Jurharがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2029年09月10日

Doru Andreiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2029年09月10日

VoluntariのSimão Rocha獲得、期限に阻まれる

CFR Clujがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2029年09月10日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月10日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月08日

Florin HaităがVoluntariをViitorul戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFlorin Haităだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

スタンドから2029年09月10日

VoluntariのサポーターがRemus Guţeaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Remus Guţeaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年09月10日

最高のFlorin Haităによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Voluntariの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Remus Guţea、最高評価の域
  • ベンチから Mihai Romanが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
162 第

Voluntariセンチネル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月03日

Dragos Balasaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年09月01日

VoluntariがAstraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Astraに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年09月03日

Remus Guţeaが3ゴール

ウイニングボールはRemus Guţeaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補2029年09月03日

Simão Rocha、Voluntari加入までメディカルチェックを残すのみ

CFR Clujとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2029年09月03日

Voluntari、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年09月03日

Voluntariはノーと言った——今回は

HobroからのCiprian Chirichesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年09月03日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月03日

Remus Guţeaだけが別の午後を過ごしていた

9.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年09月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

161 第

Voluntariセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月27日

膝——Dragos Balasaが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年08月22日

Voluntari、カップ戦から姿を消す

Panduriiが勝ち上がり、Voluntariは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2029年08月27日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月27日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年08月27日

FerencvarosがVoluntariに告げる：Igor Jeličićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年08月25日

Voluntari、FCSBに及ばず

FCSBが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年08月27日

Adrian Yanga-M'Boyoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年08月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marius Stanciuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年08月27日

Costel Avramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

160 第

Voluntariセンチネル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月20日

膝——Dragos Balasaが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2029年08月20日

Voluntari、Simão Rochaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年08月20日

Andrea CogoniはVoluntariには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cosenzaの誰も語らず、Voluntariの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年08月20日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはEdgar Iéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年08月18日

Ion GheorgheがVoluntariをPandurii戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIon Gheorgheだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

選手採点2029年08月20日

Ion Gheorgheにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

スカッド2029年08月20日

Mihael Onişa、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2029年08月20日

Doru Andreiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

159 第

Voluntariセンチネル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月13日

Remus Guţeaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2029年08月13日

Daniel Manが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voluntariは聞かなかったふりができない。

試合2029年08月11日

Voluntariが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Botosani戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年08月13日

Voluntariで言葉の応酬

Ion Gheorgheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年08月13日

Remus Guţeaだけが別の午後を過ごしていた

9.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年08月11日

Remus GuţeaがVoluntariをBotosani戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRemus Guţeaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVoluntariのものになった。

スカッド2029年08月13日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年08月13日

観客がRemus Guţeaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2029年08月13日

Ciprian Chirichesに集まる視線

Ciprian Chirichesの名前が、Voluntariの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

158 第

Voluntariセンチネル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月06日

Victor DivineがFakelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Voluntariの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2029年08月04日

白星を待つVoluntari、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Voluntariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年08月06日

Edgar Ié、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edgar IéとVoluntariは新たに2年で合意した。

スカッド2029年08月06日

Voluntariで仲違い

Šime Gržanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年08月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年08月06日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月06日

Voluntari、Philipp Maybachを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年08月04日

Voluntari、Dinamo Bucharest戦は苦い午後に

Dinamo Bucharestに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年08月06日

Šime Gržanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŠime Gržanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド 25歳のBogdan Manが伸びた。誰も予想していなかった
  • 選手採点 Doru Andreiは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
157 第

Voluntariセンチネル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月30日

セーブ13本——Metod Jurharがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2029年07月28日

Voluntari、解体される

Universitatea Craiovaに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2029年07月28日

Voluntari、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Voluntariに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2029年07月30日

Joyskim Dawaを巡り、クラブ間は$250.0Kで決着

FCSBは金を受け入れた。Voluntariがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2029年07月30日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月30日

VoluntariのCiprian Chirichesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ciprian Chirichesは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2029年07月28日

Florin Haităも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Florin Haităも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVoluntariとUniversitatea Craiovaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2029年07月30日

26歳のDoru Andreiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2029年07月30日

Voluntari、Igor Jeličićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

156 第

Voluntariセンチネル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

膝——Matko Babićが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2029年07月23日

VoluntariがSimão Rochaに$2.2Mで合意

クラブ間はCFR Clujと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2029年07月23日

Metod Jurharがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年07月21日

Voluntariの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年07月23日

Daniel Manはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Voluntariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月23日

Razvan Bancuの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2029年07月21日

Voluntari、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年07月23日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはEdgar Iéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年07月23日

Voluntariの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

155 第

Voluntariセンチネル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

Matko Babićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voluntariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年07月16日

Andrei Dumitruの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月16日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月16日

Ion Gheorgheに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2029年07月16日

Andrei Coubişへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Lincoln Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年07月16日

大事なときにMetod Jurharは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Metod Jurharがそこに載っていると告げている。

短信

154 第

Voluntariセンチネル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

膝——Matko Babićが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2029年07月09日

VoluntariがSimão Rocha獲得に動く

CFR Clujのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月09日

Remus Guţeaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月09日

Šime Gržanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Šime GržanがVoluntariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月09日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年07月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年07月09日

Noa Mikićへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、HNK Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月09日

VoluntariがAndrei Coubişについて打診

Lincoln Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年07月09日

大事なときにVictor Divineは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Victor Divineがそこに載っていると告げている。

短信

  • 試合 Voluntariの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから 監督がIacov Coadăに約束する
  • ベンチから Šime Gržanは監督の一票を保つ
153 第

Voluntariセンチネル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月02日

Issa Habriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月02日

Šime Gržanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Šime GržanがVoluntariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月02日

Doru Andreiに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2029年07月02日

Ishé Samuels-Smithへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月02日

VoluntariがAlexandru Musiについて打診

Universitatea Craiovaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2029年07月02日

Voluntariアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2029年07月02日

Costel Avramが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月02日

Voluntariの誰もDaniel Manに電話をかけていない

残り2か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

  • ベンチから Issa Habri、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がIacov Coadăに約束する
  • ベンチから Mihai Romanは監督の一票を保つ
152 第

Voluntariセンチネル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年06月25日

Simão Rocha、Voluntari加入までメディカルチェックを残すのみ

CFR Clujとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年06月25日

Daniel Man、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Voluntariには一人もいない。

スカッド2029年06月25日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

George Merloiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。George MerloiはVoluntariとさらに3年を歩む。

スカッド2029年06月25日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月25日

Voluntari、Kyrylo Dihtiarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月25日

Issa Habriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年06月25日

George Merloiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。George Merloiは日付を書き留めた。

スカッド2029年06月25日

Voluntariでの給与の問い

Ciprian Chirichesは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • ベンチから German Utkin、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 指揮官、David Kikiに旗を立てる
151 第

Voluntariセンチネル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月18日

Voluntariで言葉の応酬

Ion Gheorgheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月18日

Voluntari、Joyskim Dawaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FCSBは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月18日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月18日

VoluntariがGeorge Abbottについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年06月18日

大事なとき、Metod Jurharは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年06月18日

Iacov Coadăに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Iacov Coadăは日付を書き留めた。

移籍2029年06月18日

Harvey Nessが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Harvey Nessは静かなやり方でVoluntariを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会2029年06月18日

Voluntariの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから29人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2029年06月18日

Razvan Bancuは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • ベンチから 指揮官、Edgar Iéに旗を立てる
  • スカッド 練習場からの報せ：Doru Andrei
150 第

Voluntariセンチネル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年06月11日

VoluntariがSimão Rochaに$2.2Mで合意

クラブ間はCFR Clujと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2029年06月11日

Robin MirisolaがVoluntariを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Genkは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年06月11日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年06月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年06月11日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月11日

Issa Habriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voluntariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2029年06月11日

VoluntariがKyrylo Dihtiarについて打診

Shakhtarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年06月11日

大事なときにVictor Divineは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Victor Divineがそこに載っていると告げている。

試合2029年06月11日

Voluntariにはまだ戦う理由がある

勝ち点21で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

149 第

Voluntariセンチネル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月04日

膝——Andrei Stanciuが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年06月04日

Voluntariで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月04日

Alexandru Musiのレンタル移籍が進行中

VoluntariがUniversitatea Craiovaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年06月04日

VoluntariがRobin Mirisolaを借りようとしている

Racing Genkは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2029年06月04日

Voluntariがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

短信

  • ベンチから 監督がGeorge Merloiに約束する
  • ベンチから Davide Moisaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督がRemus Guţeaをかばった
  • スカッド David Kikiは証明したい男のように練習している
148 第

Voluntariセンチネル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Andrei Stanciuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voluntariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年05月28日

Daniel Manはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Voluntariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年05月28日

Daniel Man、Voluntariを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年05月28日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月28日

Modou Jarjuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voluntariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

147 第

Voluntariセンチネル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月21日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはEdgar Iéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月21日

大事なときにMetod Jurharは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Metod Jurharがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年05月21日

Costel Avramに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCostel Avramを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年05月21日

Issa Habriはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Voluntariは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2029年05月21日

監督がDavide Moisaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Voluntariで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 役員会 Voluntariの生産ラインは止まらない
  • スカッド Florin Haităにようやく腑に落ちた
  • ベンチから Matko Babićは監督の一票を保つ
146 第

Voluntariセンチネル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月14日

骨折でMetod Jurharが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voluntariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年05月14日

膝——Andrei Marinが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年05月14日

Voluntariで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年05月14日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月14日

Issa Habriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

145 第

Voluntariセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月07日

骨折でMetod Jurharが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voluntariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年05月07日

Andrei Marinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voluntariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2029年05月07日

Issa Habri、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

144 第

Voluntariセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

骨折でMetod Jurharが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月30日

Andrei Marinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voluntariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年04月30日

Voluntariで言葉の応酬

Ion Gheorgheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督がIacov Coadăに約束する
  • ベンチから 監督がIon Gheorgheをかばった
143 第

Voluntariセンチネル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

骨折でMetod Jurharが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voluntariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年04月23日

Andrei Marinが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年04月23日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにMetod Jurharは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Metod Jurharがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月23日

Mihael Onişaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihael Onişaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから George Merloiが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がCostel Avramに約束する
  • 役員会 Voluntariのアカデミーが元を取る
142 第

Voluntariセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

骨折でMetod Jurharが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月16日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月16日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月16日

Issa Habriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voluntariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月16日

Davide Moisaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Moisaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから George Merloiが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにVictor Divineは選ばれる
  • 試合 Voluntari、ヨーロッパ争いに加わる
141 第

Voluntariセンチネル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Metod Jurharが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年04月09日

Ion Gheorgheは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ion GheorgheがVoluntariとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月09日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Davide Moisa、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がEdgar Iéをかばった
140 第

Voluntariセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

Metod Jurharが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年04月02日

Ion Gheorgheは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ion GheorgheがVoluntariとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月02日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督がMihael Onişaに約束する
  • ベンチから Costel Avram、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Šime Gržanは監督の一票を保つ
139 第

Voluntariセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

骨折でMetod Jurharが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年03月26日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはEdgar Iéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月26日

Modou Jarjuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voluntariもそれを分かっている。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Metod Jurharは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月26日

George Merloiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Mihael Onişaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Voluntariのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Matko Babićに旗を立てる
138 第

Voluntariセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

骨折でMetod Jurharが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voluntariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年03月19日

Ion Gheorgheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年03月19日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Victor Divineは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年03月19日

Issa Habriはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Voluntariは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

137 第

Voluntariセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

Metod Jurharが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年03月12日

Voluntariで仲違い

Šime Gržanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月12日

Ciprian Chirichesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ciprian ChirichesがVoluntariとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年03月12日

Issa Habriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月12日

Mihael Onişaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

136 第

Voluntariセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

Metod Jurhar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Metod JurharとVoluntariは新たに3年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月05日

Andrei Dumitruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月05日

Ciprian Chirichesの一年に、見せられるものは何もない

3試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Voluntariは今月それを議論することになる。

スカッド2029年03月05日

アカデミーはDorin Iancuが座るのを見ている

15歳、このクラブのすべての年代を通ってきた身。そして毎週土曜、同じ程度のレンタル選手が前にいる。スタンドの親たちは気づいているし、彼より下の子どもたちも気づいている。

短信

135 第

Voluntariセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはEdgar Iéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年02月26日

Ciprian Chirichesが帰還を望む

「座って見るためにYeniseyへ行ったのではない。Voluntariに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年02月26日

大事なときにMetod Jurharは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Metod Jurharがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年02月26日

Andrei Dumitruが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Voluntariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年02月26日

Costel Avramに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 役員会 Voluntariの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Doru Andreiに旗を立てる
  • スカッド 練習場の話題はDoru Andrei
  • スカッド Matko Babićがまたピッチに立った
134 第

Voluntariセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

膝——Daniel Burcaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年02月19日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年02月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年02月19日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月19日

大事なときにVictor Divineは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Victor Divineがそこに載っていると告げている。

試合2029年02月19日

Voluntariにはまだ戦う理由がある

勝ち点21で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

133 第

Voluntariセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月12日

Daniel Burcaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voluntariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年02月12日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

132 第

Voluntariセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Daniel Burcaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voluntariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Voluntariの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月05日

André Duarteの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VoluntariはFCSBとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2029年02月05日

Issa Habriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voluntariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2029年02月05日

VoluntariがLatrell Akenについて打診

AZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2029年02月05日

Daniel Manの契約、時計は進む

残り6か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2029年02月05日

監督がIssa Habriに約束する

書面もなく、公の場でもない。Voluntariで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

131 第

Voluntariセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月29日

Victor DivineがGostaresh Fouladと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Voluntariの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年01月29日

Voluntari、Simão Rochaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年01月29日

Ilja Rozhkov、Voluntariでメディカルチェックへ

Spartak Moscowとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月29日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月29日

Davide Moisaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Davide MoisaがVoluntariとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2029年01月29日

Ciprian Chiriches、指折り数える日々

「ここからVoluntariの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Yeniseyでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年01月29日

大事なとき、Metod Jurharは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月29日

Costel Avramに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCostel Avramを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

130 第

Voluntariセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年01月22日

VoluntariがAndré Duarteに$570.0Kで合意

クラブ間はFCSBと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2029年01月22日

John MellbergがVoluntariを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Red Bull Salzburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年01月22日

Ion Gheorgheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年01月22日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年01月22日

Gostaresh FouladがVictor Divineを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Voluntariは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月22日

Modou Jarjuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voluntariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2029年01月22日

VoluntariがGeorge Abbottについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年01月22日

Casian Soareに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCasian Soareを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Victor Divineは出る
  • 試合 Voluntari、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Radu Crişanが監督の部屋の扉を叩く
129 第

Voluntariセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年01月15日

移籍金は決着、次はJoyskim Dawaの条件面

VoluntariとFCSBは$230.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2029年01月15日

Casian Soareは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月15日

Voluntariで仲違い

Šime Gržanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月15日

George Merloiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年01月15日

John Mellbergのレンタル移籍が進行中

VoluntariがRed Bull Salzburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Issa Habriが語る
  • スカッド Edgar Iéはいまだによそ者のまま
  • ベンチから Radu Crişanが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Davide Moisaに扉が開く
128 第

Voluntariセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年01月08日

Voluntariへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2029年01月08日

Radu Crişan、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年01月08日

VoluntariがNicuşor Bancuに$56.0Kで合意

クラブ間はUniversitatea Craiovaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2029年01月08日

Edgar Iéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edgar IéがVoluntariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

Šime Gržanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月08日

Noa Mikićへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、HNK Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月08日

Alexandru Deacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月08日

「試合に出たい」：Alexandru Deacが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

127 第

Voluntariセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年01月01日

Ciprian Chiriches、指折り数える日々

「ここからVoluntariの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Yeniseyでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2029年01月01日

Radu Crişanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

大事なとき、Metod Jurharは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月01日

Razvan Bancuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRazvan Bancuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月01日

Šime Gržanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Voluntariが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • ベンチから Iacov Coadă、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 指揮官、David Kikiに旗を立てる
  • スカッド Costel Avramの練習報告が芳しくない
126 第

Voluntariセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年12月25日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月25日

Victor Divineは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2028年12月25日

Voluntariにはまだ戦う理由がある

勝ち点21で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2028年12月25日

George Merloiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。George Merloiは日付を書き留めた。

短信

  • 役員会 Voluntariの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Metod Jurharは監督の一票を保つ
125 第

Voluntariセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月18日

Mihael Onişaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

124 第

Voluntariセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年12月11日

サポーターがVoluntariの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年12月11日

Voluntariで言葉の応酬

Ion Gheorgheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

123 第

Voluntariセンチネル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

Šime Gržan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Šime GržanとVoluntariは新たに2年で合意した。

スカッド2028年12月04日

Voluntariで仲違い

Ion Gheorgheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月04日

Issa Habriは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voluntariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2028年12月04日

Ciprian Chiriches、指折り数える日々

「ここからVoluntariの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Yeniseyでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年12月04日

Metod Jurharは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

122 第

Voluntariセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Voluntariで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年11月27日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Issa Habriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月27日

Remus Guţea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRemus Guţeaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにVictor Divineは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Victor Divineがそこに載っていると告げている。

短信

  • 試合 Voluntari、ヨーロッパ争いに加わる
  • 役員会 Voluntariの生産ラインは止まらない
  • スカッド Cătălin Toleaが週間ベストイレブンに——6.79
  • スカッド Doru Andreiは証明したい男のように練習している
121 第

Voluntariセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月20日

シーズン終了：Voluntariは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点21。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから2028年11月20日

Victor Divineは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年11月20日

誰もRemus Guţeaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年11月18日

白星を待つVoluntari、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Voluntariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月20日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月18日

Voluntari、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年11月20日

Iacov Coadăが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iacov CoadăはVoluntariとさらに4年を歩む。

スカッド2028年11月20日

Modou Jarjuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voluntariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

120 第

Voluntariセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年11月13日

Voluntariの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2028年11月13日

Doru Andreiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年11月13日

Razvan Bancuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voluntariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月13日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月11日

Voluntari、Viitorul戦は苦い午後に

Viitorulに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月13日

Metod Jurharが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMarius Stanciuは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2028年11月13日

Costel Avramの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCFR Clujと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

119 第

Voluntariセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Metod Jurharがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年11月06日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはEdgar Iéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Remus Guţeaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Remus GuţeaがVoluntariとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年11月06日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年11月06日

Ciprian Chiriches、Yeniseyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoluntariに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年11月06日

George Merloiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Merloiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月06日

大事なときにMetod Jurharは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Metod Jurharがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月06日

半分の満足：Marius Stanciuが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2028年11月06日

誰もRemus Guţeaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

118 第

Voluntariセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

Metod Jurhar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年10月30日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年10月30日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月30日

誰もDoru Andreiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年10月28日

VoluntariとFCSBが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年10月30日

Marius Stanciu「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年10月30日

Ion Gheorgheが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Ion Gheorgheはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2028年10月30日

Iacov Coadăが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

117 第

Voluntariセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月21日

VoluntariがPanduriiを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年10月23日

ドブレーテ、午後はIon Gheorgheのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ion Gheorgheがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年10月23日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはIon Gheorgheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月21日

Voluntari、Pandurii戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年10月23日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月23日

Doru Andreiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年10月23日

メンバー表がMihai Romanについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMihai Romanだった。

ベンチから2028年10月23日

満足のMarius Stanciu

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Marius Stanciuは気前よくなれる。

スカッド2028年10月23日

先週末のリーグ最高の選手はVoluntariの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもIon Gheorgheが最良だったと判断したのだ。

短信

116 第

Voluntariセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年10月16日

Voluntariへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2028年10月16日

Florin Haităが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年10月14日

Voluntari、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Voluntariに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月16日

Šime Gržanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月14日

BotosaniがVoluntariから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月16日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

Šime Gržanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŠime Gržanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとMarius Stanciuは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2028年10月16日

Doru Andreiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

115 第

Voluntariセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月07日

Voluntariの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月09日

Voluntariで仲違い

Ion Gheorgheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月09日

Casian Soareが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Casian SoareはVoluntariとさらに4年を歩む。

試合2028年10月07日

Voluntariが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Dinamo Bucharestは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2028年10月09日

Florin Haităは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2028年10月09日

Ciprian Chiriches、Yeniseyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoluntariに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年10月07日

Voluntari、Dinamo Bucharestと勝ち点を分け合う

Dinamo Bucharestとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年10月09日

Metod Jurharは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

114 第

Voluntariセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月30日

Voluntari、解体される

Universitatea Craiovaに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2028年10月02日

誰もDoru Andreiに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年09月30日

白星を待つVoluntari、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Voluntariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月02日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年10月02日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月30日

Voluntari、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年10月02日

Issa Habriは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voluntariもそれを分かっている。

ベンチから2028年10月02日

Edgar Iéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

113 第

Voluntariセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

Voluntariで仲違い

Šime Gržanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年09月25日

Doru Andreiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年09月23日

Voluntari、Petrolulに及ばず

Petrolulが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月25日

Alexandru Gîţが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2028年09月25日

Modou Jarjuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voluntariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年09月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marius Stanciuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2028年09月25日

Voluntari、全員が追うチームに挑む

Universitatea Craiovaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望2028年09月25日

Mihai Romanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUniversitatea Craiovaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

112 第

Voluntariセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

セーブ13本——Metod Jurharがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2028年09月18日

Voluntariへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年09月16日

Voluntariに手痛い一撃

CFR Clujに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年09月18日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月18日

Remus Guţea、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2028年09月18日

Voluntari、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2028年09月18日

Voluntari、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年09月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Marius Stanciuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

111 第

Voluntariセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月09日

Remus GuţeaがいながらVoluntariは逃した

Remus Guţeaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Viitorulは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2028年09月11日

21歳のRemus Guţeaに緊張の色なし——8.18

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Remus Guţeaにその必要はなかった。8.18、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年09月11日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年09月11日

Doru Andreiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年09月11日

PSVがVoluntariに告げる：Daan Hullemanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年09月11日

Ciprian Chiriches、指折り数える日々

「ここからVoluntariの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Yeniseyでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2028年09月11日

Ion Gheorghe、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年09月09日

VoluntariとViitorul、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

110 第

Voluntariセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年09月04日

Voluntari、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年09月04日

Fabio Andrea RuggeriがVoluntariを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Carrareseは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年09月04日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年09月04日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月04日

Lincoln CityがVoluntariに告げる：Hindolo Mustaphaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年09月04日

生え抜きの一人：Remus Guţea

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年09月02日

Voluntari、Astra戦の仕事を済ませる

Astraに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年09月04日

Andrei Dumitruが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Voluntariは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

109 第

Voluntariセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月23日

Voluntari、小さな差で敗退

Viitorulに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2028年08月28日

条件合意：Victor Divineは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つYenisey。Voluntariの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年08月28日

Metod Jurhar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年08月28日

21歳のAndrei Dumitru、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2028年08月28日

34歳のŠime Gržanが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2028年08月28日

結構です：Anastasios Pisiiasが移籍を拒否

Voluntariは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtromitosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月28日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月26日

VoluntariがFCSBをこじ開ける

FCSBはVoluntariに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月28日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

108 第

Voluntariセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2028年08月21日

Voluntariへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年08月21日

VoluntariがVictor Divineを巡るSKA Khabarovskの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年08月21日

Felipe Chávezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoluntariはBayern Munichとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年08月21日

Iacov Coadăの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月21日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはIon Gheorgheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月21日

FerencvarosがVoluntariに告げる：Florent Hadergjonajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年08月19日

VoluntariのPandurii戦、違いを作ったのはFlorin Haită

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Florin Haităだ。Panduriiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年08月21日

28歳のDaniel Tomaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

  • 選手採点 Florin Haită、最高評価の域
  • 選手採点 Doru Andreiが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 監督の評価
107 第

Voluntariセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

骨折でRadu Crişanが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年08月14日

2点ともMatko Babić——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年08月14日

Remus Guţea「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voluntariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月14日

Davide Moisaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月14日

Voluntariで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月14日

Victor Divineに集まる視線

Victor Divineの名前が、Voluntariの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年08月14日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月14日

FerencvarosがVoluntariに告げる：Federico Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年08月12日

Voluntari、Botosani戦の仕事を済ませる

Botosaniに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

106 第

Voluntariセンチネル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月07日

骨折でRadu Crişanが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voluntariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年08月07日

21歳のAndrei Dumitruが主役をさらう——7.67

21歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年08月05日

Voluntariの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年08月07日

Soumaïla DiabatéがVoluntariを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Red Bull Salzburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年08月07日

Victor Divineは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月07日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはEdgar Iéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Cătălin Toleaに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2028年08月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2028年08月05日

Voluntari、Dinamo Bucharestに及ばず

Dinamo Bucharestが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 獲得候補 Danilo Mitrovićへの扉は閉ざされた
  • 移籍 構想にGeorge Merloiの居場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
105 第

Voluntariセンチネル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

Ovidiu Mitritaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voluntariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月31日

Metod Jurharが独力でVoluntariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年07月31日

骨折でRadu Crişanが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年07月29日

Voluntari、逃げ場のない完敗

Universitatea Craiovaに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補2028年07月31日

Soumaïla Diabaté、Voluntariでメディカルチェックへ

Red Bull Salzburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2028年07月29日

Voluntari、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Voluntariに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年07月29日

Voluntari、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年07月31日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月31日

Fabio Andrea Ruggeriへの扉は閉ざされた

Voluntariが尋ね、Carrareseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Issa Habriに隠れ場所はない
  • 役員会 Voluntari、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
104 第

Voluntariセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年07月24日

サポーターがVoluntariの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年07月24日

膝——Ovidiu Mitritaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voluntariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月24日

骨折でRadu Crişanが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年07月24日

Voluntariの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年07月24日

Voluntariで仲違い

Šime Gržanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

VoluntariのRăzvan Neagに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Răzvan Neagは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2028年07月24日

Voluntariでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2028年07月22日

Voluntari、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2028年07月24日

Voluntari、Florent Hadergjonajを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

103 第

Voluntariセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月17日

Ion Gheorgheに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voluntariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月17日

骨折でRadu Crişanが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月17日

Zsombor Borbély、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月17日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月17日

Iacov Coadăの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2028年07月17日

Voluntari、Nemanja Stojićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

102 第

Voluntariセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月10日

Ion Gheorgheに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voluntariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月10日

Radu Crişanが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年07月10日

Tyrese Hallの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoluntariはTottenhamとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月10日

Davide Moisaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月10日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはEdgar Iéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

101 第

Voluntariセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月03日

Ion Gheorgheが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年07月03日

Voluntariはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年07月03日

骨折でRadu Crişanが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

Mihai Stanciu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoluntariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月03日

Šime Gržanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cătălin Toleaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Voluntari、Gustavo Manchaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Voluntariは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月03日

Ritchy Valméのレンタル移籍が進行中

VoluntariがMonacoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2028年07月03日

Voluntariのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

100 第

Voluntariセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月26日

サポーターがVoluntariの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年06月26日

Radu Crişanが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年06月26日

Voluntariでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年06月26日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月26日

AEL LarisaがVoluntariに告げる：Martin Georgievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

VoluntariがRazvan Bancuを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年06月26日

Remus Guţeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRemus Guţeaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月26日

Ciprian Chiriches、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCiprian Chirichesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Costel Avramに出場時間の約束
  • ベンチから Doru Andreiは監督の一票を保つ
  • 役員会 Voluntariの生産ラインは止まらない
99 第

Voluntariセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月19日

骨折でRadu Crişanが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年06月19日

Ciprian Chiriches、Voluntariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年06月19日

Nemanja StojićがVoluntariを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ferencvarosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月19日

Voluntariで言葉の応酬

Edgar Iéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

Red Bull SalzburgがVoluntariに告げる：John Mellbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月19日

VoluntariがMartin Georgievについて打診

AEL Larisaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月19日

VoluntariがGiannis Theodosoulakisを借りようとしている

Olympiacosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月19日

George Merloiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

98 第

Voluntariセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月12日

骨折でRadu Crişanが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年06月12日

Universitatea CraiovaがVoluntariに告げる：Ştefan Baiaramは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月12日

Gustavo ManchaがVoluntariを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月12日

Voluntariで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

その値段ではDavid Avramの取引は成立せず

Voluntariは$62.0Kを提示し、CFR Clujは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2028年06月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年06月12日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Toleaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月12日

VoluntariがNemanja Stojićについて打診

Ferencvarosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月12日

George Merloiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

97 第

Voluntariセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月05日

骨折でRadu Crişanが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Voluntariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年06月05日

Voluntariはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年06月05日

Edgar Iéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edgar IéはVoluntariとさらに2年を歩む。

スカッド2028年06月05日

Edgar Iéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voluntariで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月05日

VoluntariがDavid Avramに$46.0Kを提示

オファーは今週CFR Clujに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月05日

Voluntariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月05日

VoluntariがGustavo Manchaについて打診

Olympiacosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年06月05日

VoluntariがThierry Rohart-Brownを獲得、未来への一手

Thierry Rohart-Brownは20歳。Voluntariが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2028年06月05日

VoluntariがHarvey Nessを獲得、未来への一手

Harvey Nessは19歳。Voluntariが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

96 第

Voluntariセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月29日

Voluntariへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年05月29日

骨折でRadu Crişanが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voluntariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年05月29日

Voluntariの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年05月29日

Voluntariで仲違い

Edgar Iéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Mihael Onişa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihael Onişaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

95 第

Voluntariセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月22日

Radu Crişanが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月22日

Voluntariで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Cătălin Toleaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Ciprian Chirichesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCiprian Chirichesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

George Merloiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。George Merloiは日付を書き留めた。

ベンチから2028年05月22日

Mihael Onişaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

94 第

Voluntariセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

Radu Crişanが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月15日

Voluntariで言葉の応酬

Samuel Justoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年05月15日

Voluntariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月15日

Modou Jarjuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voluntariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年05月15日

Victor Divineは監督が信頼する男になった

Voluntariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Costel Avramに出場時間の約束
  • ベンチから 監督がEdgar Iéをかばった
  • 役員会 Voluntariの育成ラインは止まらない