22 4月 2029
日曜日
処理
142 第

FCSBクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Popa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはTobias Christensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

FCSB、Lilian Raillotのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Dylan Batubinsikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにOfri Aradは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ofri Aradがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Câmpulung Muscelでは誰もDylan Tevredenから点を取れない

23試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dylan Tevredenにはその午後が多い。

移籍

Ofri Aradをめぐる質問がFCSBについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ofri Aradの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Tobias Christensenが移籍リストに

FCSBがTobias Christensenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Baba Alhassanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
141 第

FCSBクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSBがカップ戦を突破

FC Argeșに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

FCSBが3位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Aymen Boutoutaouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FCSBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alexandru Stoianに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandru Stoianは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tobias Christensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ofri Aradが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Darius OlaruがFCSBを背負う

13得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

João Pauloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Siyabonga Ngezanaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

短信

140 第

FCSBクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nacho Martín、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Martínはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

移籍

Robert Moldoveanu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

Ofri Aradが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

FCSBで仲違い

Ricardo Matosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dilan Ortízは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにŞtefan Târnovanuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ştefan Târnovanuがそこに載っていると告げている。

スカッド

Darius Olaru、キャプテンマークを外される

Darius Olaruからキャプテンマークが外された。FCSBはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

FCSBとLars Kramer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FCSBでまた一巡の交渉、そしてLars Kramerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Risto Radunovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRisto Radunovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

139 第

FCSBクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ionuţ Cojocaru、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

FCSBで仲違い

Marius Marinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Charles Petroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

スカッド

FCSBの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド

6人の新顔、そしてFCSBはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Darius Olaruは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

TSCでは誰もAndrei Gorceaから点を取れない

29試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Andrei Gorceaにはその午後が多い。

ベンチから

Aymen Boutoutaouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Vladimir Screciuが移籍リストに

FCSBがVladimir Screciuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

138 第

FCSBクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Popaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Popaは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ofri Aradが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Oucasse MendyがFCSBに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Oucasse Mendyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFCSBは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはRicardo Matosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Screciuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Câmpulung Muscelでは誰もDylan Tevredenから点を取れない

20試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dylan Tevredenにはその午後が多い。

移籍

ショーウィンドウにMarius Marinが並んだ

FCSBは市場に知らせた。Marius Marinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

FCSBとDavid Popa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FCSBでまた一巡の交渉、そしてDavid Popaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

João Pauloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

137 第

FCSBクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBが3位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Alexandru Stoianに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandru Stoianは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

FCSB、Robert Moldoveanuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Robert Moldoveanuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ofri Aradはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Leard Sadriuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dilan Ortízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDilan Ortízを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Ofri Aradは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ofri Aradの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ofri Aradが何かにサインするまで——FCSBとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Câmpulung Muscelでは誰もDylan Tevredenから点を取れない

19試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dylan Tevredenにはその午後が多い。

短信

136 第

FCSBクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

シーズン終了:FCSBは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点55。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Nacho Martín、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Martínはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

移籍

Robert Moldoveanuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Moldoveanuは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

9試合ぶりに、FCSBがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Farul Constanța相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Nacho Martín、FCSBへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFCSBの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Darius Olaruが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Darius OlaruはFCSBとさらに3年を歩む。

スカッド

FCSBで仲違い

Darius Olaruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tudor BăluţăがFCSBに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tudor Băluţăは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFCSBは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

FCSB、Farul Constanța戦は苦い午後に

Farul Constanțaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 役員会 FCSB、閉ざされたドア
  • ベンチから Daniel Dragusin「言い訳はしない」
  • ベンチから João Pauloに隠れ場所はない
135 第

FCSBクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nemanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

FCSBを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Ionuţ Cojocaru、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Tobias Christensenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ofri Aradはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lars Kramerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もDarius Olaruに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ピッチでOfri Aradに及ぶ者はいなかった

7.37。その場にいた誰からも真剣な異論はない。FCSBはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

FCSBでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 大事なときにDarius Olaruは選ばれる
  • レンタル便り Andrei Gorceaのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから ベンチからの眺め
134 第

FCSBクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Vladimir ScreciuがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

FCSB、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。CFR Clujは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

何があってもFCSBは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Dragos Chiriches、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはTobias Christensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Darius Olaruの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド

Ofri Aradが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Darius Olaruには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

FCSB、Nikola Soldoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

133 第

FCSBクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSB、カップ戦を進撃

Steaua Bucharestは去り、FCSBは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

FCSBはレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Gomelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

David Popaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

何があってもFCSBは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Ricardo Matosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がAlexandru Stoianを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Darius Olaru、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Remus Guţeaだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 試合 4試合ぶりに、FCSBがまたあの味を知る
  • スカッド Siyabonga Ngezanaは帰りたがっている
  • 選手採点 Darius Olaruがすべての上に立つ
132 第

FCSBクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSBがFK Csíkszeredaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。FK Csíkszeredaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

FK Csíkszeredaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はDarius Olaruのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Darius Olaruがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

条件合意:Dragos Chirichesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCS Afumați。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Nacho Martín、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Martínはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

役員会

期限到来、契約5人・放出9人

次に市場が開くまで、FCSBの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Silviu BalaureがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Alexandru Stoianはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

FCSBの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

131 第

FCSBクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alexandru StoianがCS Dinamo Bucharestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FCSBの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Juri Cisottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

選手採点

35歳のJuri Cisottiが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Nikola Stevanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

CSM Reșițaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ionuţ Cojocaruはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Andrei Rusが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrei RusはFCSBでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

高すぎる:FCSBがGabriel Davidから手を引く

$150.0Kがクラブの出せる上限で、CSC Dumbrăvițaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ofri Aradはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

130 第

FCSBクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tobias ChristensenがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Dilan Ortízが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

結構です:Anders Dreyerが移籍を拒否

FCSBは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSan Diego Football Clubに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

条件合意:Yanis Pîrvuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGubbio。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Leard SadriuはFCSBの選手だ

移籍金は$3.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。FC Argeșは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Nacho Martínの行列にFK Csíkszeredaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNacho Martínについて口にしてきた問いを、FK Csíkszeredaが正式に尋ねたのだ。FCSBの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

FCSB、Leard Sadriuの値段に尻込み

FC Argeșは$980.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Ricardo Matosへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、FC Argeșは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

FCSBが街の望んだ補強に$3.0Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Leard Sadriuに$3.0M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

129 第

FCSBクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はLeard Sadriuの条件面

FCSBとFC Argeșは$3.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Dragos ChirichesがASA Târgu Mureșにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

試合

FCSBはレースから降りない

順位は3位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

FCSBがAnders Dreyer獲得に動く

San Diego Football Clubのテーブルに$5.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Odin Bjørtuftへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、Bodo/Glimtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Darius OroianがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

FCSB、狙った男を手に入れる

Remus Guţea追跡は、$1.5Mが動き、Petrolul Ploieștiに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

FCSBが$1.3MでRicardo Matosを獲得

書類は整った。Ricardo MatosがFC Argeșから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Darius GrigoreがFCSBを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Concordia Chiajnaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

  • スカッド Tobias Christensenがチームメイトと衝突
  • スタンドから FCSBが街の望んだ補強に$1.5Mを投じる
  • 選手採点 誰もDilan Ortízに近づけなかった
128 第

FCSBクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Daniel GonzálezがFCSBを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Universidad Catolicaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Octavian PopescuがPetrolul Ploieștiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FCSBの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

FCSBがNacho Martínを巡るFK Csíkszeredaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Real SociedadがFCSBに告げる:Matvii Ponomarenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Robert Moldoveanu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lukáš ZimaがConcordia Chiajnaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lukáš Zimaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Nacho Martín、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Martínはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

獲得候補

FCSBがRemus Guţeaに$1.5Mを提示

オファーは今週Petrolul Ploieștiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

FCSBがRicardo Matosに$1.3Mを提示

オファーは今週FC Argeșに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

127 第

FCSBクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nacho Martínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

スカッド

このシーズンはDarius Olaruのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFCSBだった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFCSBに勝利をもたらす——7.87

João Pauloに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Darius Olaru、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Dragos Chiriches、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

役員会

Silviu Balaure、FCSBを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Tobias Christensenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

FCSB、Universitatea Cluj戦は苦い午後に

Universitatea Clujに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ofri Aradが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Marius Marinが両方の仕事をこなした——7.07
  • 選手採点 Tobias Christensenだけが別の午後を過ごしていた
  • 試合 FCSBの連続記録が止まる
126 第

FCSBクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきFCSB

Botosaniはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。FCSBは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Marius Marin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dilan Ortízが3ゴール

ウイニングボールはDilan Ortízのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

FCSBが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFCSBはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Lukáš Zimaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Dilan Ortízにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.36、場内に異論はない。

スタンドから

観客がAlexandru Stoianを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Ciprian Balasaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ciprian BalasaはFCSBとさらに4年を歩む。

ベンチから

Daniel Dragusinが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてDaniel Dragusin。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

125 第

FCSBクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Darius Olaru、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

FCSBはレースから降りない

順位は3位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Ionuţ Cojocaruはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

FCSBの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Charles Petroが中盤を支配——7.32

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.32の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Darius OlaruがFCSBをVoluntari戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDarius Olaruだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFCSBのものになった。

ベンチから

Ştefan Târnovanuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Darius Olaruにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

短信

124 第

FCSBクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Yanis PîrvuがFCSBを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。ASA Târgu Mureș戦でそれをやったのがYanis Pîrvuだった。4‑1。次のラウンドの抽選箱にはFCSBの名前が入る。

選手採点

2点ともDilan Ortíz——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のRicardo Pădurariuに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ricardo Pădurariuにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Nacho Martín、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Martínはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

移籍

Mihajlo Neškovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Risto Radunović、出場400試合の節目

このシャツで400試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

FCSBがUniversitatea Craiovaを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversitatea Craiovaに2‑1と競り勝った。

スタンドから

FCSBのサポーターがYanis Pîrvuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yanis Pîrvuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

123 第

FCSBクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つFCSB、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FCSBの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marius Marin離脱の代償をFCSBが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Dragos Chirichesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Chirichesは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Risto Radunovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Risto RadunovićがFCSBとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Siyabonga Ngezanaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

David Popaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Juri Cisottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Charles PetroがFCSBにとっての決定的な差だった

評価7.26。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Ofri Aradは出る
  • 選手採点 Dilan Ortízは手のつけようがなかった
  • ベンチから 監督の評価
122 第

FCSBクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Octavian Popescuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Victor Dican、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つFCSB、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FCSBの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Lukáš Zimaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Nacho Martínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

FCSB、Rapid Bucharestに及ばず

Rapid Bucharestが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dilan Ortízの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Luka Kukićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Dylan Tevredenが帰還を望む

「座って見るためにCâmpulung Muscelへ行ったのではない。FCSBに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

121 第

FCSBクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tobias Christensenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

試合

FCSBは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Nikola Stevanović、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ionuţ Cojocaruに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIonuţ Cojocaruは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Charles Petroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

次戦展望

大一番:Rapid Bucharestが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。FCSBは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Juri Cisottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにVladimir Screciuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladimir Screciuがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Laurenţiu Popescuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLaurenţiu Popescuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

120 第

FCSBクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nacho Martín、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Martínはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Laurenţiu Popescu、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Ofri Aradが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

移籍

Mihajlo Neškovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihajlo Neškovićは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

FCSBの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

FCSBで仲違い

Darius Olaruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FCSBのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

FCSBの中間通知表

3位、勝ち点27、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合

FCSB、Farul Constanțaと勝ち点を分け合う

Farul Constanțaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 大事なときにDarius Olaruは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Ştefan Târnovanuに世間の目が集まる
119 第

FCSBクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dragos Chirichesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Chirichesは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Dilan Ortíz、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

FCSBでJuri Cisottiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

大事なときにOfri Aradは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ofri Aradがそこに載っていると告げている。

選手採点

Vladimir Screciuが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.06。FCSBにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍

FCSBとOctavian Popescuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Daniel Dragusin「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Victor Dicanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Dicanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

118 第

FCSBクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

David Popa、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lukáš Zimaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukáš Zimaは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dylan Batubinsikaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ştefan Târnovanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CFR ClujがFCSBから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

すべての道はDinamo Bucharestに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、FCSBはただ一つのことだけで裁かれる。

役員会

FCSBのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Dragusinは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Ştefan Târnovanuは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

117 第

FCSBクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ciprian BalasaがFCSBを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Câmpulung Muscel戦でそれをやったのがCiprian Balasaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはFCSBの名前が入る。

試合

FCSBはレースから降りない

順位は2位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Ionuţ Cojocaruに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIonuţ Cojocaruは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから

FCSBのサポーターがCiprian Balasaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ciprian Balasaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Octavian Popescuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOctavian Popescuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

FCSBで仲違い

Renato Pantalonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はDarius Olaruのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

ピッチでNarek Grigoryanに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。FCSBはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なときにVladimir Screciuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladimir Screciuがそこに載っていると告げている。

短信

116 第

FCSBクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Robert Moldoveanuが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Robert Moldoveanuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FCSBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Nacho Martín、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Martínはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

移籍

Mihajlo Neškovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはDavid Popaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Darius Olaruは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Narek Grigoryanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNarek Grigoryanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ofri Aradに移籍説

Ofri Aradの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

FCSBがNacho Martínを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nacho Martínは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

115 第

FCSBクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Robert Moldoveanuが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Darius Oroianは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FCSBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alexandru Panteaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

移籍

Dragos Chirichesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dylan Batubinsikaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dylan BatubinsikaがFCSBとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Dylan Batubinsikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはLuka Kukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Charles PetroがFCSBにとっての決定的な差だった

評価7.19。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大事なときにOfri Aradは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ofri Aradがそこに載っていると告げている。

短信

114 第

FCSBクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Robert Moldoveanuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FCSBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Darius Olaruが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ionuţ Cojocaru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Darius Olaru、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Lukáš Zimaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukáš Zimaは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dylan Batubinsikaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dylan BatubinsikaはFCSBとさらに2年を歩む。

スカッド

FCSBで仲違い

Juri Cisottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FCSBのUTA Arad戦、違いを作ったのはDarius Olaru

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Darius Olaruだ。UTA Aradに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dilan Ortízの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから Baba Alhassanに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ştefan Târnovanuは監督が信頼する男になった
113 第

FCSBクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSBが首位

勝ち点20、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Robert MoldoveanuがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ionuţ Cojocaruに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIonuţ Cojocaruは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Darius Olaruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

8試合ぶりに、FCSBがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Petrolul Ploiești相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Siyabonga Ngezanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

FCSB、Petrolul Ploieștiに及ばず

Petrolul Ploieștiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

大一番:UTA Aradが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。FCSBは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

Octavian Popescuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 FCSBで総括
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Vladimir Screciuは出る
112 第

FCSBクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Tobias Christensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Darius Oroian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nacho Martín、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Martínはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

試合

FCSBを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Mihajlo Neškovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihajlo Neškovićは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Charles Petroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから

FCSBのサポーターがRicardo Pădurariuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ricardo Pădurariuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

David MiculescuがFCSBをFC Bihor Oradea戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDavid Miculescuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFCSBのものになった。

選手採点

この午後はDarius Oroianのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

111 第

FCSBクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lukáš ZimaがConcordia Chiajnaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

FCSB、Óscar Melendoの値段に尻込み

Shanghai Portは$5.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Dragos Chirichesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dylan Batubinsikaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

FCSBはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ofri Aradは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Miculescu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Miculescuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ofri Aradをめぐる質問がFCSBについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ofri Aradの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Aymen Boutoutaouが古巣と対戦

次はFC Bihor Oradea。FCSBのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

110 第

FCSBクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Dragos Chirichesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つASA Târgu Mureș。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Óscar Melendoに$5.0Mのオファー

FCSBはShanghai Portに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

FCSB、George Ganeaに$615.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FCSBがGeorge Ganeaに投じた$615.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Aymen BoutoutaouがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

FCSB、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

FCSBがMihajlo Neškovićを巡るCS Dinamo Bucharestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

何があってもFCSBは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Robert Moldoveanuの行列にFC Bacăuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRobert Moldoveanuについて口にしてきた問いを、FC Bacăuが正式に尋ねたのだ。FCSBの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Gabriel Butaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

FCSBはCeahlăul Piatra Neamțとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

  • 試合 FC ArgeșがFCSBの無敗記録を5で止める
  • 選手採点 Charles Petroが両方の仕事をこなした——6.99
  • スカッド FCSBで気が立った
109 第

FCSBクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

FCSBが最高の選手をOțelul Galațiへ売る

$6.9Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

条件合意:Mihajlo Neškovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCâmpulung Muscel。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Agustín Palavecinoへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Narek Grigoryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

試合

いまのFCSBとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから

Dennis Politicの$6.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はOțelul Galațiへ行き、クラブには金曜日にはなかった$6.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

FCSBがGabriel Butaに$280.0Kで合意

クラブ間はCeahlăul Piatra Neamțと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Ionuţ Cojocaru、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

ベンチから

Ionuţ Cercel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

108 第

FCSBクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Ofri AradはFCSBに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FC Bihor Oradeaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

FCSBがBotosaniを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Siyabonga NgezanaがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Renato Pantalonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDubrava。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Dilan Ortízが3ゴール

ウイニングボールはDilan Ortízのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Ceahlăul Piatra Neamțは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

年齢はまだJuri Cisottiに追いついていない——7.95

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

FCSBが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFCSBはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Darius Oroianが正しい側のゴール前に現れる——7.26

7.26、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

  • 選手採点 Dilan Ortízだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Dilan Ortíz、このシャツで50ゴール
  • スカッド Dennis Politicが基準をめぐってチームメイトと衝突
107 第

FCSBクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dennis PoliticがFC Bihor Oradeaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

FC Bihor OradeaからのOfri Aradへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

FCSBが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFCSBはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

FCSBで仲違い

Juri Cisottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FCSBがVoluntariをこじ開ける

VoluntariはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Politicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Narek Grigoryanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

選手採点

Darius Olaruにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

ベンチから

Dylan Batubinsikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

106 第

FCSBクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lukáš ZimaがConcordia Chiajnaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FCSBの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Alexandru Panteaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

移籍

Ofri Aradの行列にFC Bihor Oradeaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOfri Aradについて口にしてきた問いを、FC Bihor Oradeaが正式に尋ねたのだ。FCSBの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Cristian Dumitru、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

FCSB、Enzo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$350.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEnzoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

FCSBがEnzo獲得に動く

Olimpia Satu Mareのテーブルに$330.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Darius Olaruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luka Kukić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luka KukićはFCSBで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Darius OlaruがFCSBをUniversitatea Craiova戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDarius Olaruだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFCSBのものになった。

短信

105 第

FCSBクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ionuţ CojocaruがGloria Bistrițaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

移籍

David PopaがCS Afumațiを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Aymen BoutoutaouがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ASA Târgu Mureșは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Siyabonga Ngezanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

FCSBがHermannstadtをこじ開ける

HermannstadtはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Politicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のDarius Olaruによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、FCSBの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Octavian Popescuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド FCSBでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにOfri Aradは選ばれる
104 第

FCSBクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Ofri AradはFCSBに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Metaloglobus Bucharestは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Dennis Politic、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Narek GrigoryanがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

あと一歩——Renato Pantalonの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Dubravaは次へ進み、Renato PantalonはFCSBに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

Concordia ChiajnaがFCSBに告げる:Ryan Bakayokoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

高すぎる:FCSBがLaurenţiu Popescuから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、CFR Clujはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Ionuţ Cojocaruに集まる視線

Ionuţ Cojocaruの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会

FCSBでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはDylan Batubinsikaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Dennis Politicが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 FCSBの役員会が守らなかった約束
  • スカッド Dylan Tevredenは帰りたがっている
103 第

FCSBクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

FCSB、Theoの値段に尻込み

Córdobaは$17.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

条件合意:David Popaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetalul Buzău。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Lukáš ZimaはFCSBに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sepsi OSKは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

SM CaenがFCSBに告げる:Ayman Kariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Matei Popa、次の場所へ

Sepsi OSKが$370.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Charles Petroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Renato Pantalonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Metalul Buzăuがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。FCSBが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Darius Olaruは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Aymen Boutoutaouが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Dennis Politicが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Narek Grigoryanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
102 第

FCSBクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Theoに$12.2Mのオファー

FCSBはCórdobaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Daijiro Chirinoへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、Almeríaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

Metaloglobus BucharestからのOfri Aradへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Siyabonga Ngezana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Andrei Gorceaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTSC。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

FCSBがLilian Raillotに$2.8Mを提示

オファーは今週Steaua Bucharestに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

FCSB、Luka Kukićの値段に尻込み

FK Csíkszeredaは$65.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Elvir Koljić退団

Petrolul Ploieștiが$170.0Kを払い、FCSBがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

David Popaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

101 第

FCSBクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点64、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Dennis Politic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Mihajlo Neškovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCS Afumați。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Ahmed Fatouhへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、Zamalekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Darius Olaruはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

その値段ではNatanaël Thioの取引は成立せず

FCSBは$550.0Kを提示し、FC Argeșは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Silviu BalaureはFCSBの選手だ

移籍金は$160.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Petrolul Ploieștiは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Yanis Pîrvuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

FCSBでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

100 第

FCSBクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nacho MartínがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Guiへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、Almeríaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

XadasがFCSBを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Tianjin Jinmen Tigerは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Xavier Simonsに$8.1Mのオファー

FCSBはBolton Wanderersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

FCSBがRenato Pantalonを巡るDubravaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

FCSBが$860.0KでYanis Pîrvuを獲得

書類は整った。Yanis PîrvuがFC Argeșから$860.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Silviu Balaure、FCSB加入までメディカルチェックを残すのみ

Petrolul Ploieștiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Yanis Pîrvu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yanis PîrvuはFCSBで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Juri Cisottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Aymen Boutoutaouが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なときにOfri Aradは選ばれる
  • スカッド フォーメーションがYanis Pîrvuを置き去りにした
99 第

FCSBクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

FCSB、Marius Marinをクラブ史上最高額の名前に

$7.5M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

移籍

Daniel Bîrligea売却、一つの時代の終わり

Universitatea ClujからDaniel Bîrligeaへ$19.1M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

獲得候補

FCSBがXadasに$6.6Mで合意

クラブ間はTianjin Jinmen Tigerと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

West Bromwich AlbionがFCSBに告げる:Isaac Priceは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

条件合意:Renato Pantalonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDubrava。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから

FCSBが人気者を$19.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Daniel Bîrligeaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$19.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

高すぎる:FCSBがŞtefan Baiaramから手を引く

$2.8Mがクラブの出せる上限で、Universitatea Craiovaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはDarius Olaruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

FCSBが街の望んだ補強に$7.5Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Marius Marinに$7.5M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

  • スカッド FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド このリーグはMarius Marinには狭い
  • ベンチから Darius Olaruは監督が信頼する男になった
98 第

FCSBクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Daniel Bîrligeaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversitatea Cluj。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Ofri AradはFCSBに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Metaloglobus Bucharestは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

移籍金は決着、次はTobias Christensenの条件面

FCSBとRapid Bucharestは$6.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Marius Marinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FCSBはAl Nasrとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Houston DynamoがFCSBに告げる:Mateusz Boguszは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

FCSBがXadasに$5.8Mを提示

オファーは今週Tianjin Jinmen Tigerに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

FCSB、Ştefan Baiaram獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどŞtefan Baiaramを欲しがっているクラブである。

スカッド

FCSBで仲違い

Octavian Popescuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

FCSBから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

97 第

FCSBクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点64、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補

Jayden Dannsに$20.6Mのオファー

FCSBはDerby Countyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

CFR ClujからのDaniel Bîrligeaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

FCSBがMarius Marin獲得に動く

Al Nasrのテーブルに$7.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

FCSBがŞtefan Baiaram獲得に動く

Universitatea Craiovaのテーブルに$5.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Universidad CatolicaがFCSBに告げる:Daniel Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Siyabonga Ngezanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

DubravaがRenato Pantalonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Siyabonga Ngezanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Siyabonga NgezanaはFCSBの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • スカッド Juri Cisottiはもう第一候補ではない
  • スカッド FCSBで努力をめぐる口論
  • スカッド FCSBでの、速すぎる変化
96 第

FCSBクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

FCSBが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

このシーズンはOfri Aradのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFCSBだった。

移籍

George GaneaがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ştefan Târnovanuが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。FCSBは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Dragos Chirichesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Chirichesは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

FCSBのDavid Popaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Popaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

無失点24試合、Ştefan Târnovanuにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで24。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

移籍

Aymen Boutoutaou、成功したレンタルから帰還

他所で29試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

FCSBで守られた約束

Vladimir Screciuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Ofri Aradは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにSiyabonga Ngezanaが並んだ
  • ベンチから Dennis Politicが監督との話し合いを求めた
95 第

FCSBクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Renato PantalonがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dylan Tevredenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

FCSBで仲違い

David Popaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Juri Cisottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Dennis Politicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mihajlo Neškovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Alexandru PanteaはConcordia Chiajnaのシャツを自分のものにした

スタメン35試合、平均6.90。Concordia Chiajnaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍

Daniel Bîrligeaに移籍説

Daniel Bîrligeaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにOfri Aradが並んだ

FCSBは市場に知らせた。Ofri Aradは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

94 第

FCSBクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dennis Politic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mamadou Thiamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Charles Petroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Baba Alhassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Thiamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはVictor Dicanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Screciuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

FCSBとOctavian Popescuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Narek GrigoryanがConcordia Chiajnaで主力に

先発37試合、今季平均6.90。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

93 第

FCSBクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBの上には誰もいない

首位、勝ち点64。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Mihajlo Nešković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

Juri Cisottiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juri CisottiはFCSBとさらに2年を歩む。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはJuri Cisottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mamadou Thiamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Daniel Bîrligeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Octavian Popescuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ofri Aradに移籍説

Ofri Aradの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Dylan Batubinsikaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、FCSBが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

92 第

FCSBクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dragos Chirichesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Chirichesは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Juri Cisottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Octavian Popescuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにDarius Olaruは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darius Olaruがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Baba Alhassan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBaba Alhassanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Ofri Aradはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFCSBの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Nikola Stevanovićが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりFCSBの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

レンタル便り

Alexandru Panteaは明日にでもConcordia Chiajnaと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。33試合0ゴール——決着は今夏につく。

スカッド

Dennis Politicは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。FCSBにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

91 第

FCSBクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mihajlo Neškovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FCSBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Octavian Popescuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Razvan Deac離脱の代償をFCSBが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Juri Cisottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Daniel Bîrligeaに移籍説

Daniel Bîrligeaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Alexandru PanteaはConcordia Chiajnaのシャツを自分のものにした

スタメン31試合、平均6.87。Concordia Chiajnaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍

Ofri Aradが移籍リストに

FCSBがOfri Aradを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り

Aymen Boutoutaou、FC Bihor Oradeaで得点を重ねる

貸出先で29試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

90 第

FCSBクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mamadou Thiamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamadou Thiamは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Dennis Politicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Robert Moldoveanuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vladimir Screciuは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Narek GrigoryanがConcordia Chiajnaで主力に

先発33試合、今季平均6.87。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍

Daniel Bîrligeaが移籍リストに

FCSBがDaniel Bîrligeaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がOctavian Popescuに約束する

書面もなく、公の場でもない。FCSBで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Vladimir Screciuのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Vladimir Screciuは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。FCSBは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

89 第

FCSBクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBの上には誰もいない

首位、勝ち点64。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Mihajlo Neškovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはDavid Popaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにDaniel Bîrligeaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Bîrligeaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dennis Politicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ofri Aradに移籍説

Ofri Aradの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

FCSBとDarius Oroian、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FCSBでまた一巡の交渉、そしてDarius Oroianのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Ionuţ CercelはCSM Reșițaのシャツを自分のものにした

スタメン23試合、平均6.85。CSM Reșițaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから

Cristian Dumitruに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cristian Dumitruは日付を書き留めた。

短信

88 第

FCSBクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Dylan Tevredenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FCSBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Darius Olaru、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Dragos Chirichesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Chirichesは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

David Popaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Darius Olaruは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

FCSBがDaniel Bîrligeaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Dennis Politicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

George Ganeaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

87 第

FCSBクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nikola Stevanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Razvan Deacが48日間離脱

メディカルはRazvan Deacの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Mamadou Thiamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Victor Dicanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Juri Cisottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mihajlo Neškovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Daniel Bîrligeaに移籍説

Daniel Bîrligeaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Dennis Politicに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

FCSBがNacho Martínを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nacho Martínは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

FCSBクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Bîrligeaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

移籍

Mamadou Thiamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juri Cisottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Popaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David PopaはFCSBとさらに4年を歩む。

スカッド

Dylan Tevredenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

ベンチから

Ionuţ Cojocaruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにVladimir Screciuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladimir Screciuがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Baba Alhassan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBaba Alhassanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Concordia ChiajnaはNarek Grigoryanを外せない

先発30試合、平均6.85。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

85 第

FCSBクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点64、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

FCSBにとってのヨーロッパの授業

Mainz 05相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍

Mihajlo Neškovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Charles Petroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

ベンチから

Octavian Popescuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

FCSBとDaniel Bîrligeaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Thiamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはDavid Popaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDaniel Dragusinは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

84 第

FCSBクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBのシーズンに終了の笛

勝ち点64で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Dragos Chirichesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Chirichesは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vladimir Screciu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladimir ScreciuとFCSBは新たに4年で合意した。

役員会

FCSB、Laurenţiu Popescuのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはOctavian Popescuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juri Cisottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuri Cisottiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

FCSBとVladimir Screciu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FCSBでまた一巡の交渉、そしてVladimir Screciuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

ピッチでDaniel Bîrligeaに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。FCSBはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

83 第

FCSBクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーはFCSBのもの

Dinamo Bucharestに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

選手採点

Darius Olaruがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。FCSBのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

役員会

FCSB、Luka Kukićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点

誰もRobert Moldoveanuに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはRobert Moldoveanuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Daniel Dragusinは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Robert Moldoveanuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Moldoveanuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Juri Cisottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Daniel Graovacはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

82 第

FCSBクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nacho Martínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

試合

FCSB、大陸の舞台で敗れる

Mainz 05相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍

Mamadou Thiamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamadou Thiamは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

David Miculescuが14日間離脱

メディカルはDavid Miculescuの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

FCSB、Yohan Rocheのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Ştefan Târnovanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

FCSBのCFR Cluj戦、違いを作ったのはDaniel Bîrligea

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Bîrligeaだ。CFR Clujに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望

FCSBにダービーの週

次はDinamo Bucharest。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

81 第

FCSBクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSBが首位

勝ち点57、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Mihajlo Neškovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihajlo Neškovićは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

何があってもFCSBは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り

Matei Popa、指折り数える日々

「ここからFCSBの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Bihor Oradeaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

FCSBがUnirea Sloboziaをこじ開ける

Unirea SloboziaはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Baba Alhassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

FCSBとDaniel Bîrligeaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Thiamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

この午後はDaniel Bîrligeaのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

80 第

FCSBクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSB、小さな差で敗退

CSM Slatinaに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Mamadou ThiamがFC Bacăuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Ştefan Târnovanu、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはŞtefan Târnovanuだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍

Risto RadunovićがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約3人・放出7人

次に市場が開くまで、FCSBの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Ionuţ CoadăがFCSBを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CS Afumațiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Dragos Chirichesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Miguel Silvaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

FCSBはUniversitatea Clujとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Ştefan Târnovanu、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

79 第

FCSBクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dennis Politicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ionuţ Coadăを巡り、クラブ間は$260.0Kで決着

CS Afumațiは金を受け入れた。FCSBがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Nacho Martínが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。FCSBは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

あと一歩——Mihajlo Neškovićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Câmpulung Muscelは次へ進み、Mihajlo NeškovićはFCSBに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

高すぎる:FCSBがAldair Ferreiraから手を引く

$660.0Kがクラブの出せる上限で、CFR Clujはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

FCSBがMiguel Silvaに$93.0Kを提示

オファーは今週Universitatea Clujに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Mamadou Thiamに集まる視線

Mamadou Thiamの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Siyabonga Ngezanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

David Miculescuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

78 第

FCSBクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ofri AradがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mihajlo NeškovićがOlimpia Satu Mareと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FCSBの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Daniel Bîrligeaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

再びSiyabonga Ngezanaに視線が集まる

Siyabonga Ngezanaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRadomiak Radomだ。FCSBは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

FCSB、Oțelul Galați戦の仕事を済ませる

Oțelul Galațiに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望

FCSBとHermannstadt、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Dennis Politicの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Juri Cisottiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Mamadou Thiamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Mamadou Thiamが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにJuri Cisottiは選ばれる
77 第

FCSBクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSBが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Elvir KoljićがPolonia Warszawaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FCSBの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Laurenţiu Vlăsceanuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

移籍

Metalul Buzăuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

FCSBが$800.0KでDarius Oroianを獲得

書類は整った。Darius OroianがSepsi OSKから$800.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Octavian Popescuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

FCSB、FC Bihor Oradea戦の仕事を済ませる

FC Bihor Oradeaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

メンバー表がDavid Miculescuについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDavid Miculescuだった。

スカッド

Dylan Tevredenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

短信

76 第

FCSBクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Mamadou Thiamは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Bacău。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Daniel Graovacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

Karlovac 1919からのRenato Pantalonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Darius Olaru、FCSBへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFCSBの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

FCSB、Andrei Gorcea獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$150.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAndrei Gorceaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

FCSBがAndrei Gorcea獲得に動く

UTA Aradのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Darius Oroianへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、Sepsi OSKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Charles Petroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

試合

FCSB、FC Argeș戦は苦い午後に

FC Argeșに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Robert Moldoveanuがチームメイトと衝突
  • ベンチから Octavian Popescuに隠れ場所はない
  • 役員会 FCSBのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
75 第

FCSBクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Vladimir Screciuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

スカッド

このシーズンはOfri Aradのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFCSBだった。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

AmstettenからのElvir Koljićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Daniel Bîrligea、FCSBへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFCSBの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

FCSBがNikola Stevanovićに$210.0Kを提示

オファーは今週Universitatea Craiovaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

再びMamadou Thiamに視線が集まる

Mamadou Thiamをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Bacăuだ。FCSBは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

レンタル便り

Andrei Dăncuşが帰還を望む

「座って見るためにChindia Târgovișteへ行ったのではない。FCSBに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中4試合という数字が残りを語る。

試合

FCSB、Universitatea Cluj戦の仕事を済ませる

Universitatea Clujに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

74 第

FCSBクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mihajlo Neškovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FCSBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もDavid Miculescuに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Ştefan Târnovanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Daniel BîrligeaがFCSBをBotosani戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDaniel Bîrligeaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFCSBのものになった。

試合

FCSB、UTA Arad戦は苦い午後に

UTA Aradに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望

FCSBに首位攻防戦

次はUniversitatea Cluj。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

役員会

FCSB、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

ピッチでDennis Politicに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。FCSBはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Victor Dicanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

73 第

FCSBクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

FCSBのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

FCSBがカップ戦で前進

Chindia Târgovișteに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

容赦なきFCSB

CSM Slatinaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。FCSBは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点40、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

2点ともDaniel Bîrligea——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともDennis Politic——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

何があってもFCSBは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

往年のJuri Cisotti——8.24

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.24、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Renato PantalonがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

72 第

FCSBクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBにとって忘れられないヨーロッパの夜

Fortuna Sittard相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

FCSBが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のFCSBが持っていなかった土台だ。

スカッド

David Miculescuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David MiculescuはFCSBとさらに4年を歩む。

レンタル便り

Matei Popa、指折り数える日々

「ここからFCSBの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Bihor Oradeaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Octavian Popescuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Thiamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Vladimir Screciuが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。FCSBにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

メンバー表がSiyabonga Ngezanaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSiyabonga Ngezanaだった。

ベンチから

Octavian Popescuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FCSBはOctavian Popescuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

71 第

FCSBクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

年齢はまだJuri Cisottiに追いついていない——7.97

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Renato Pantalon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Ofri Aradが正しい側のゴール前に現れる——7.51

7.51、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

FCSBが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFCSBはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Dragos Chirichesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Chirichesは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

FCSB、Petrolul Ploiești戦の仕事を済ませる

Petrolul Ploieștiに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Daniel BîrligeaがFCSBの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にDaniel Bîrligea。Petrolul Ploieștiは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Darius Olaruの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

70 第

FCSBクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSB、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FCSBはWSG Tirol相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Siyabonga Ngezana、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

FCSBで仲違い

Darius Olaruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FCSBが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のFCSBが持っていなかった土台だ。

スカッド

Siyabonga Ngezanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

FCSBがRapid Bucharestを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRapid Bucharestに1‑0と競り勝った。

選手採点

Darius Olaru、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

69 第

FCSBクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

FCSBの上には誰もいない

首位、勝ち点31。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Elvir Koljić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daniel Bîrligeaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Robert Moldoveanuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

FCSBの中間通知表

1位、勝ち点31、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Thiamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

FCSBで守られた約束

Nacho Martínに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

ピッチでJuri Cisottiに及ぶ者はいなかった

7.35。その場にいた誰からも真剣な異論はない。FCSBはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから Dennis Politicは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Daniel Bîrligeaに出場停止処分
68 第

FCSBクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dennis Politicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alexandru Maxim、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandru MaximとFCSBは新たに4年で合意した。

スカッド

Dylan Tevredenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

ベンチから

Darius OlaruはFCSBでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り

Matei Popaが帰還を望む

「座って見るためにFC Bihor Oradeaへ行ったのではない。FCSBに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Daniel Graovacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Daniel Bîrligeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Dylan Batubinsika、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Batubinsikaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Ionuţ Cojocaruが古巣と対戦

次はFarul Constanța。FCSBのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

67 第

FCSBクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dennis PoliticがFCSBのヨーロッパの夜を照らす

Basaksehir相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Dennis Politicはその語りの中心にいる。

試合

FCSBのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Siyabonga NgezanaがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだJuri Cisottiに追いついていない——7.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Dragos Chiriches、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

Charles Petroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Andrei Dăncuş、Chindia Târgovișteはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、21試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Daniel Bîrligeaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Dennis Politic、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 FCSBが監督に$7.0Mを用意
  • スカッド FCSBで仲違い
66 第

FCSBクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Daniel Bîrligeaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

FCSBで仲違い

Elvir Koljićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

FCSBにダービーの週

次はDinamo Bucharest。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Risto Radunovićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Risto Radunovićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点

Juri Cisottiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.43。FCSBにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Juri Cisottiは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Juri Cisotti、キャプテンマークを外される

Juri Cisottiからキャプテンマークが外された。FCSBはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDaniel Dragusinはそれを隠さず、FCSBのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

65 第

FCSBクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSB、ヨーロッパで及ばず

Basaksehirの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点28、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

コーナーに上がったBaba Alhassanが決めた——7.65

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Baba Alhassanは決め、7.65を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Baba AlhassanがFCSBをUnirea Slobozia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBaba Alhassanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFCSBのものになった。

選手採点

最高のDavid Miculescuによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、FCSBの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Siyabonga Ngezanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

FCSB、Dennis Politicとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大一番の名簿にEddy Gnahoréはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。FCSBの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

64 第

FCSBクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

FCSBを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は25に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

FCSBがカップ戦で前進

Câmpulung Muscelに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Andrei Manが忘れられないデビュー——7.26

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.26、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合

FCSB、Universitatea Craiova相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Universitatea Craiovaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから

FCSBのサポーターがCiprian Balasaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている16歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ciprian Balasaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Dylan Batubinsikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

FCSBはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

FCSBがUniversitatea Craiovaを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversitatea Craiovaに1‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 この午後はDarius Olaruのものだった
  • レンタル便り Matei Popaが帰還を望む
63 第

FCSBクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Darius Olaru、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Dragos Chiriches、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

Darius Olaruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dennis Politicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDennis Politicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mamadou Thiamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Andrei Dăncuşが帰還を望む

「座って見るためにChindia Târgovișteへ行ったのではない。FCSBに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド

FCSBでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Daniel Bîrligeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Siyabonga Ngezanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

62 第

FCSBクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもFCSBは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

FCSBにとって忘れられないヨーロッパの夜

Fortuna Sittard相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Daniel Bîrligeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Juri Cisottiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juri CisottiがFCSBとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Vladimir Screciu、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

4試合ぶりに、FCSBがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Hermannstadt相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

FCSBとDennis Politic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FCSBでまた一巡の交渉、そしてDennis Politicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Daniel Bîrligeaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FCSBはDaniel Bîrligeaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

61 第

FCSBクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はDaniel Bîrligeaのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Bîrligeaがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

FCSBの上には誰もいない

首位、勝ち点21。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

いまのFCSBとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Siyabonga Ngezanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

FCSBがOțelul Galațiを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOțelul Galațiに2‑0と競り勝った。

次戦展望

FCSBとHermannstadt、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mamadou Thiamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Thiamを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Daniel Dragusin「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

60 第

FCSBクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもFCSBは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Daniel BîrligeaがFCSBのヨーロッパの夜を照らす

WSG Tirol相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Daniel Bîrligeaはその語りの中心にいる。

選手採点

2点ともDaniel Bîrligea——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Daniel Bîrligeaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。FCSBがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Baba Alhassanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Baba AlhassanがFCSBとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

FCSBのFC Bihor Oradea戦、違いを作ったのはDaniel Bîrligea

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Bîrligeaだ。FC Bihor Oradeaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Victor Dicanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

59 第

FCSBクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のFCSBが持っていなかった土台だ。

移籍

Alexandru Maximが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

移籍

FCSBがAlexandru Maximを巡るCSC Dumbrăvițaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Dragos Chiriches、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

獲得候補

FCSB、Maël de Gevigneyの値段に尻込み

FC Bacăuは$470.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはDylan Batubinsikaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Andrei Dăncuşが帰還を望む

「座って見るためにChindia Târgovișteへ行ったのではない。FCSBに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

選手採点

Daniel Bîrligeaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Dylan Tevredenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド 9人の新顔、そしてFCSBはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Risto RadunovićがFCSBにとっての決定的な差だった
  • ベンチから Daniel Graovacが監督の見せしめに
58 第

FCSBクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ofri Aradが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

獲得候補

FCSBのÓscar Díaz獲得、期限に阻まれる

Miramar Misionesがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会

FCSB、Ştefan Bodişteanuに$473.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FCSBがŞtefan Bodişteanuに投じた$473.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから

Daniel Graovac「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

期限到来、契約18人・放出15人

次に市場が開くまで、FCSBの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

FCSBがAndrei Manを巡るCS Afumațiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

FCSB、Maël de Gevigney獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$500.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMaël de Gevigneyを欲しがっているクラブである。

獲得候補

FCSBがMaël de Gevigneyに$470.0Kを提示

オファーは今週FC Bacăuに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Charles Petroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

57 第

FCSBクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

$9.7M——FCSBの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

試合

何があってもFCSBは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

FCSBがÓscar Díazに$21.7Mを提示

オファーは今週Miramar Misionesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Vladimir Screciu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Lukáš Zimaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarko。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Alexey Miranchukへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

FCSBがDilan Ortízを巡るBeerschotの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Robert Moldoveanu、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Robert Moldoveanuは今、FCSBと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから

街が求め、FCSBが$9.7Mを払った

Nacho Martínはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$9.7Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

56 第

FCSBクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

FCSBが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のFCSBが持っていなかった土台だ。

移籍

Dragos ChirichesがCS Tunariと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FCSBの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Puszcza Niepołomiceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Universitatea ClujがFCSBに告げる:Fedor Lapoukhovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Daniel Bîrligeaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

CS Afumațiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Andrei Manは忘れたい夏を抱えてFCSBに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

FCSBがBotosaniを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBotosaniに2‑0と競り勝った。

ベンチから

David Miculescuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

55 第

FCSBクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSBを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

PartizanがFCSBに告げる:Petar Stanićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

FCSBがMihajlo Neškovićを巡るOlimpia Satu Mareの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

再びŞtefan Bodişteanuに視線が集まる

Ştefan Bodişteanuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPuszcza Niepołomiceだ。FCSBは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

6試合ぶりに、FCSBがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「CSM Slatina相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Dylan Batubinsikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dilan Ortízは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

選手採点

Octavian Popescuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

FCSBとElvir Koljić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FCSBでまた一巡の交渉、そしてElvir Koljićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

54 第

FCSBクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのFCSBとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

セーブ6本——Ştefan Târnovanuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Ofri Aradが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

Viktoria ŽižkovからのLukáš Zimaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

FCSBがUTA Aradをこじ開ける

UTA AradはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Ofri Aradが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Octavian Popescu、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

FCSBとDaniel Bîrligea、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FCSBでまた一巡の交渉、そしてDaniel Bîrligeaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド FCSBで努力をめぐる口論
  • スカッド FCSBでの、速すぎる変化
  • ベンチから いまは別の誰かがElvir Koljićより良い
53 第

FCSBクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

FCSBが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFCSBはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点

往年のJuri Cisotti——8.26

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.26、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Andrei Man、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

移籍

Narek Grigoryanの行列にConcordia Chiajnaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNarek Grigoryanについて口にしてきた問いを、Concordia Chiajnaが正式に尋ねたのだ。FCSBの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Siyabonga Ngezanaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

FCSB、Petrolul Ploiești戦の仕事を済ませる

Petrolul Ploieștiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ştefan Târnovanu、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Ştefan Târnovanuは219試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

移籍

FCSBとVladimir Screciuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはVictor Dicanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド FCSBでMamadou Thiamが一歩後退
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Darius Olaruは出る
52 第

FCSBクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Dragos ChirichesがCS Tunariにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

移籍

FCSBがŞtefan Bodişteanuを巡るLechiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

年齢はまだJuri Cisottiに追いついていない——8.02

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

いまのFCSBとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFCSBに勝利をもたらす——7.76

Siyabonga Ngezanaに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Daniel Bîrligeaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはDarius Olaruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Victor Dican、後継者としてFCSBに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Victor Dicanは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

試合

FCSB、Rapid Bucharest戦の仕事を済ませる

Rapid Bucharestに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

51 第

FCSBクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ionuţ Cercelが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Andrei ManがCS Afumațiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

移籍金は決着、次はVictor Dicanの条件面

FCSBとFarul Constanțaは$1.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

FC Bihor OradeaからのSiyabonga Ngezanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Dragos ChirichesがCS Tunariにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dragos Chirichesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

FCSB、狙った男を手に入れる

George Ganea追跡は、$860.0Kが動き、ASA Târgu Mureșに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

FCSBがIonuţ Cojocaru獲得に動く

Farul Constanțaのテーブルに$720.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

George Ganea、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。George Ganeaは今、FCSBと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

FCSBでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

50 第

FCSBクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ionuţ Cercelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FCSBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

FCSBはレースから降りない

順位は2位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

George Ganeaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FCSBはASA Târgu Mureșとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Andrei Man、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Darius Olaru、FCSBへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFCSBの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

再びSiyabonga Ngezanaに視線が集まる

Siyabonga Ngezanaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Bihor Oradeaだ。FCSBは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

CS Tunariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはJuri Cisottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dylan Tevredenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてFCSBはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なとき、Juri Cisottiは出る
  • ベンチから Daniel Bîrligeaが監督との話し合いを求めた
49 第

FCSBクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ionuţ Cercelが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

André Duarte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Daniel Bîrligea、FCSBへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFCSBの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

FCSBがAndrei Manを巡るCS Afumațiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Juri Cisottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

FCSB、George Ganeaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ASA Târgu Mureșは自分たちの男を守り、FCSBは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Charles Petroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Dennis Politic、成功したレンタルから帰還

他所で26試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Dennis Politicが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dennis Politicは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • 役員会 FCSBアカデミーの入団日
  • ベンチから Darius Olaruは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Daniel Bîrligea、監督室のドアを叩く
48 第

FCSBクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dylan Batubinsikaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Siyabonga NgezanaがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ştefan Bodişteanuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FCSBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Andrei Manに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrei Manは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Dragos Chirichesの行列にCS Tunariも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDragos Chirichesについて口にしてきた問いを、CS Tunariが正式に尋ねたのだ。FCSBの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

大事なときにVladimir Screciuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladimir Screciuがそこに載っていると告げている。

ベンチから

FCSB、Lukáš Zimaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Baba Alhassanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Elvir Koljićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

47 第

FCSBクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dylan Batubinsikaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FCSBは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ştefan Bodişteanu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

George PuscasがFCSBアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。George Puscasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Marius StanciuがFCSBアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marius Stanciuは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Ovidiu StanciuがFCSBのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ovidiu Stanciuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

FCSBで仲違い

Dylan Tevredenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Ofri Aradは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Renato PantalonはFCSBの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

FCSB、Narek Grigoryanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

46 第

FCSBクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dylan Batubinsikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FCSBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

FCSBが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Andrei ManがCS Afumațiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FCSBの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

FCSB、水準を上げるために$5.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$5.1Mが支払われたのは、Dilan Ortízが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Cristian DumitruがふたたびFCSBの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Dilan Ortíz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dilan OrtízはFCSBで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

FCSB、Renato Pantalon獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$445.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRenato Pantalonを欲しがっているクラブである。

移籍

Renato PantalonはFCSBの選手だ

移籍金は$370.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。CFR Clujは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

FCSB、Renato Pantalonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、FCSBは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スタンドから FCSBが街の望んだ補強に$5.1Mを投じる
  • スカッド FCSBはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 大事なとき、Juri Cisottiは出る
45 第

FCSBクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dylan Batubinsikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FCSBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

FCSBがDilan Ortízに$5.1Mで合意

クラブ間はUfaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Joyskim DawaがFK Csíkszeredaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Cristian Dumitru、FCSB加入までメディカルチェックを残すのみ

Metalul Buzăuとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

FCSBがRenato Pantalonに$370.0Kを提示

オファーは今週CFR Clujに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

FCSB、Wilhelm Loeperの値段に尻込み

FK Csíkszeredaは$720.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Darius Olaruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Daniel Bîrligea、Frosinoneで得点を重ねる

貸出先で38試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Siyabonga Ngezanaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FCSBの監督はSiyabonga Ngezanaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

44 第

FCSBクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dylan Batubinsikaが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

FCSBに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

Ştefan Târnovanuが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。FCSBは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

無失点20試合、Ştefan Târnovanuにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで20。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Screciuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Siyabonga Ngezanaが移籍リストに

FCSBがSiyabonga Ngezanaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Aymen Boutoutaouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Aymen Boutoutaouにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。FCSBの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Daniel Graovacに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

43 第

FCSBクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

FCSBが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合

Elvir KoljićがFCSBを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Rapid Bucharest戦でそれをやったのがElvir Koljićだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはFCSBの名前が入る。

試合

FCSB、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Rapid Bucharestは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Ştefan BodişteanuがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Elvir Koljićが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

FCSBの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Juri Cisottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ştefan Târnovanuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŞtefan Târnovanuを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Darius Olaruは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから メンバー表がEddy Gnahoréについてすべてを語った
  • ベンチから Daniel Dragusin「あれが基準だ」
  • ベンチから Ofri Aradは監督が信頼する男になった