Felgueiras U18

258 第

Felgueirasガゼット

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月07日

骨折でAndré Moreiraが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Felgueirasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年07月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Felgueirasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年07月07日

Milton LeyendekerがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年07月07日

Nil Caballero、Felgueiras加入までメディカルチェックを残すのみ

Moreirenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年07月07日

André Moreira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。André MoreiraとFelgueirasは新たに2年で合意した。

スカッド2031年07月07日

Moussa Djénépoが15日間離脱

メディカルはMoussa Djénépoの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年07月07日

Ricardo Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年07月07日

FelgueirasとWanya Marçalの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2031年07月07日

Felgueirasでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 役員会 Felgueirasがアカデミーに7人を受け入れる
• ベンチから Denis Huseinbašić、自分を信じていた監督を失う
• ベンチから Patrick Ouotroが監督との話し合いを求めた

257 第

Felgueirasガゼット

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月30日

骨折でAndré Moreiraが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Felgueirasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月30日

Patrick OuotroがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月30日

Yonathan Del ValleがAlvercaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Felgueirasは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月30日

Chavesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Bernardo Barbosaは忘れたい夏を抱えてFelgueirasに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2031年06月30日

Bernardo Barbosaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2031年06月30日

Daniel Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

役員会2031年06月30日

Daniel Simon、Felgueirasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年06月30日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはRicardo Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Huseinbašićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 大事なときにAndré Moreiraは選ばれる
• ベンチから Moussa Djénépoが監督の部屋の扉を叩く
• スタンドから サポーターがIssa Doumbiaについて声を上げた

256 第

Felgueirasガゼット

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月23日

André Moreiraが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年06月23日

Felgueirasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年06月23日

Moussa Djénépoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月23日

Martin Rymarenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月23日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

Natan Ławaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Natan ŁawaはFelgueirasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2031年06月23日

Felgueirasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFelgueirasの順序だ。

スカッド2031年06月23日

Simón Bigotの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Felgueirasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年06月23日

Moussa Djénépoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Felgueirasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Octávio Silvaが監督に言われた
• 移籍 Nanu、Felgueirasに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Issa Doumbiaに移籍説

255 第

Felgueirasガゼット

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月16日

骨折でAndré Moreiraが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Felgueirasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月16日

Martin RymarenkoがAcadémico de Viseuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Felgueirasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月16日

Lucas Mugniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月16日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月16日

Kelechi Idegwu、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kelechi Idegwuは今、Felgueirasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2031年06月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年06月16日

Moussa Djénépoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年06月16日

Denis Huseinbašićに移籍説

Denis Huseinbašićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Felgueirasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年06月16日

Kelechi Idegwuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 FelgueirasとKelechi Idegwuの交渉が停滞
• ベンチから Martin Rymarenkoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Octávio Silvaに扉が開く

254 第

Felgueirasガゼット

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月09日

膝——Andre Santosが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年06月09日

骨折でAndré Moreiraが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Felgueirasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月09日

Bernardo BarbosaがChavesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Felgueirasは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月09日

Juan Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月09日

Hugo Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年06月09日

Hugo Rojas、Felgueirasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年06月09日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Djénépoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年06月09日

給与がFelgueirasの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMoussa Djénépoが並んだ
• ベンチから Marc-Olivier Doué、監督室のドアを叩く
• ベンチから Octávio Silvaに出場時間の約束

253 第

Felgueirasガゼット

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月02日

膝——Andre Santosが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年06月02日

André Moreiraが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年06月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Felgueirasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年06月02日

Patrick Ouotroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月02日

Juan Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年06月02日

Felgueiras、Juan Díazを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Díazは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月02日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月02日

Juan Díazが肉離れ——19日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。19日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2031年06月02日

Martin Rymarenkoに集まる視線

Martin Rymarenkoの名前が、Felgueirasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 移籍 FelgueirasとDenis Huseinbašićの交渉が停滞
• 獲得候補 FelgueirasがEdoardo Pianaについて打診
• ベンチから André Moreiraは監督が信頼する男になった

252 第

Felgueirasガゼット

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

André Moreiraが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年05月26日

Felgueirasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Felgueirasの残高は、もう心もとない。

移籍2031年05月26日

Moussa DjénépoがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月26日

Yonathan Del Valle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2031年05月26日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Sadikiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年05月26日

Felgueirasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2031年05月26日

Wanya Marçalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月26日

Ibrahima Baをめぐる質問がFelgueirasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ibrahima Baの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Hugo Rojasが契約を消化中
• スカッド Felgueirasでの給与の問い
• ベンチから Patrick Ouotroは監督の一票を保つ

251 第

Felgueirasガゼット

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

骨折でAndré Moreiraが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Felgueirasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年05月19日

Juan Díaz、Felgueirasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年05月19日

Jayden Ngwashiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年05月19日

Jayden Ngwashiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはIssa Doumbiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Sadikiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年05月19日

Wanya Marçal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWanya Marçalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月19日

André Moreiraをめぐる質問がFelgueirasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。André Moreiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Juan Díazのサインはまだない
• スカッド Anton Höögは隣の男の給料を知った
• 試合 中位、Felgueirasもそれを分かっている

250 第

Felgueirasガゼット

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月12日

骨折でAndré Moreiraが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Felgueirasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年05月12日

Yonathan Del Valle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年05月12日

Francisco França、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2031年05月12日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neo Bohlokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年05月12日

給与がFelgueirasの収入の119%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年05月12日

Daniel Bahiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年05月12日

Felgueirasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年05月12日

Moussa Djénépoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Felgueirasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 FelgueirasとDaniel Bahiaの話がかみ合わない
• 移籍 Denis Huseinbašićの話題は消えることを拒む
• 役員会 Felgueirasの育成ラインは止まらない

249 第

Felgueirasガゼット

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

骨折でAndré Moreiraが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Felgueirasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年05月05日

Felgueiras、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年05月05日

Patrick OuotroがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月05日

Martin Rymarenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月05日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはRicardo Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Noah Sadikiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月05日

Simón Bigotは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Felgueirasもそれを分かっている。

移籍2031年05月05日

FelgueirasとRicardo Ribeiroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年05月05日

監督の退任でNoah Sadikiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Noah Sadikiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• ベンチから André Moreiraは監督が信頼する男になった
• ベンチから Moussa Djénépoが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Boubakar Diarraが監督に言われた

248 第

Felgueirasガゼット

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月28日

André Moreiraが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年04月28日

Felgueirasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年04月28日

Hugo Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月28日

Yonathan Del Valleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月28日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Sadikiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年04月28日

Felgueirasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFelgueirasの順序だ。

スカッド2031年04月28日

Juan Díazの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Felgueirasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年04月28日

Julián Velázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Velázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Ibrahima Baをめぐる質問がFelgueirasについて回る
• 移籍 Hugo Rojasのサインはまだない
• ベンチから Martin Rymarenkoが監督との話し合いを求めた

247 第

Felgueirasガゼット

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

André Moreiraが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年04月21日

Jayden NgwashiがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年04月21日

Jayden Ngwashi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

ベンチから2031年04月21日

Joran Telleman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年04月21日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月21日

Gonzalo Rostagno、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gonzalo RostagnoはFelgueirasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2031年04月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年04月21日

Neo Bohlokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月21日

Felgueirasで守られた約束

Gonzalo Rostagnoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 André Moreiraをめぐる質問がFelgueirasについて回る
• ベンチから Daniel Bahia、監督室のドアを叩く
• 移籍 FelgueirasとGonzalo Rostagno、いまだサインなし

246 第

Felgueirasガゼット

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月14日

骨折でKonstantinos Panagiが145日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Felgueirasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年04月14日

Francisco França、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2031年04月14日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Noah Sadikiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年04月14日

Felgueirasでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2031年04月14日

12人の新顔、そしてFelgueirasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年04月14日

Hugo Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月14日

FelgueirasとMarc-Olivier Douéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2031年04月14日

Denis Huseinbašićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denis Huseinbašićが何かにサインするまで——Felgueirasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Daniel Bahiaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 FelgueirasがLucas Mugniを売却リストに載せた
• ベンチから Julián Velázquezに出場時間の約束

245 第

Felgueirasガゼット

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月07日

骨折でKonstantinos Panagiが152日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Felgueirasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年04月07日

Felgueiras、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年04月07日

Patrick Ouotro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年04月07日

Ricardo Ribeiro、Felgueirasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年04月07日

Martin Rymarenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2031年04月07日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月07日

Noah Sadikiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月07日

Nuno Félixに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNuno Félixを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月07日

FelgueirasとWanya Marçalの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Yonathan Del Valleの心は故郷にある
• ベンチから André Moreiraは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督の退任でRicardo Ribeiroが無防備に

244 第

Felgueirasガゼット

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年03月31日

シーズン終了：Felgueirasは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点50。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

役員会2031年03月31日

Felgueirasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年03月31日

Yonathan Del Valleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月31日

Yonathan Del Valleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月31日

Issa Doumbiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年03月31日

Felgueirasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2031年03月29日

Patrick OuotroがFelgueirasをTondela戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はPatrick Ouotroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFelgueirasのものになった。

スタンドから2031年03月31日

生え抜きの一人：Neo Bohloko

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2031年03月31日

Issa Doumbia、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• 選手採点 Neo Bohlokoの圧巻の出来
• 選手採点 Issa Doumbiaの圧巻の出来
• 選手採点 Patrick Ouotroにとってあの日のひとつ

243 第

Felgueirasガゼット

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月22日

FelgueirasがPortimonenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Portimonenseに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年03月24日

Issa Doumbiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年03月24日

Noah Sadikiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2031年03月22日

Felgueiras、Portimonense戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2031年03月24日

Francisco Françaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月24日

Jayden Ngwashi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2031年03月24日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月24日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Sadikiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

• スタンドから 観客がSimón Bigotを受け入れた
• 選手採点 Noah Sadikiの圧巻の出来
• スカッド Issa DoumbiaがFelgueirasを背負う

242 第

Felgueirasガゼット

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月15日

白星を待つFelgueiras、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Felgueirasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年03月17日

Jayden Ngwashi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年03月17日

Francisco Françaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Françaは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月17日

Felgueirasで言葉の応酬

Issa Doumbiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月17日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Sadikiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年03月17日

Moussa Djénépoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年03月17日

André Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年03月15日

Felgueiras、Estrela da Amadora戦は苦い午後に

Estrela da Amadoraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2031年03月17日

給与がFelgueirasの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• スカッド Julián Velázquezは帰りたがっている
• ベンチから Felgueirasで守られた約束
• 移籍 FelgueirasとRicardo Ribeiroの交渉が停滞

241 第

Felgueirasガゼット

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月08日

Felgueiras、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Felgueirasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年03月10日

Patrick Ouotro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年03月10日

Wanya Marçalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年03月10日

Martin Rymarenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

役員会2031年03月10日

Martin Rymarenko、Felgueirasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年03月10日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月10日

Juan Díazは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Felgueirasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年03月10日

Daniel Bahiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年03月08日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Felgueirasがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Chavesは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

• 移籍 FelgueirasとWanya Marçal、いまだサインなし
• スカッド Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Felgueirasはまだ互いに他人同士だ

240 第

Felgueirasガゼット

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月01日

Felgueirasの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2031年03月03日

Felgueiras、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年03月03日

Felgueirasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年03月03日

Ricardo Ribeiro、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ricardo Ribeiroは今、Felgueirasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2031年03月03日

Moussa Djénépoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年03月03日

Felgueirasはノーと言った——今回は

StjarnanからのJayden Ngwashiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年03月03日

Yonathan Del Valleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年03月03日

Emiliano Agüeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Felgueirasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年03月03日

Michał Mokrzyckiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Felgueirasで気が立った
• スカッド Noah Sadikiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Felgueirasが財布の紐を締める

239 第

Felgueirasガゼット

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年02月22日

Felgueiras、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Felgueirasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年02月24日

Michał MokrzyckiがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月24日

Jayden Ngwashi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

選手採点2031年02月24日

誰もMoussa Djénépoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年02月24日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月24日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Sadikiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月24日

Kevin Martínezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kevin MartínezはFelgueirasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2031年02月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2031年02月22日

Felgueiras、Maritimoに及ばず

Maritimoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Issa DoumbiaがFelgueirasを背負う
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Neo Bohlokoが監督の見せしめに

238 第

Felgueirasガゼット

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年02月15日

白星を待つFelgueiras、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Felgueirasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年02月17日

André Moreiraがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年02月17日

Malcom Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月17日

Francisco França、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

選手採点2031年02月17日

Moussa Djénépoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2031年02月17日

Felgueiras、Francisco Françaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Francisco Françaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年02月17日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年02月17日

給与がFelgueirasの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2031年02月17日

Simón Bigotは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Felgueirasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• スカッド Hugo Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 大事なとき、André Moreiraは出る
• ベンチから Wanya Marçal、監督室のドアを叩く

237 第

Felgueirasガゼット

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月10日

Moussa DjénépoがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年02月08日

白星を待つFelgueiras、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Felgueirasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年02月10日

セーブ6本——André Moreiraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年02月10日

Vizelaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Felgueirasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2031年02月10日

Tobías Mendoza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年02月10日

Jean Dezaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年02月10日

Jean Deza、Felgueirasに在籍したままTondelaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jean Dezaは夏に向けてTondelaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年02月10日

Moussa Djénépoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Felgueirasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年02月10日

Boubakar DiarraのArouca移籍が破談

Boubakar DiarraをAroucaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFelgueirasに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

短信

• スカッド Felgueirasで言葉の応酬
• スカッド Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Hugo Rojasに隠れ場所はない

236 第

Felgueirasガゼット

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月03日

条件合意：Boubakar Diarraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArouca。Felgueirasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年02月03日

Felgueirasはノーと言った——今回は

TondelaからのSamuel Luceroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年02月03日

Francisco França、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年02月01日

Felgueiras、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Felgueirasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年02月03日

移籍市場閉幕：Felgueirasは加入7、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2031年02月03日

Malcom Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月03日

Ibrahima Baが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahima BaはFelgueirasとさらに4年を歩む。

スカッド2031年02月03日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月03日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Sadikiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Felgueirasが代償を数える
• スカッド 「試合に出たい」：Noah Sadikiが語る
• 選手採点 この午後はPatrick Ouotroのものだった

235 第

Felgueirasガゼット

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月27日

FelgueirasがIssa Doumbiaを巡るBenficaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年01月27日

Yonathan Del ValleがChavesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Felgueirasは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年01月27日

Juan Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年01月27日

Moussa Djénépoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年01月27日

Michał Mokrzycki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

試合2031年01月25日

白星を待つFelgueiras、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Felgueirasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2031年01月27日

Michał Mokrzycki、Felgueirasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年01月27日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはIssa Doumbiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月25日

Patrick Ouotroのゴールも及ばず、Felgueiras敗戦

Patrick Ouotroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nacionalに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• スカッド Issa DoumbiaがFelgueirasを背負う
• スカッド Juan Díazが求めるのは故郷での最後の一年
• スカッド Francisco França、出場100試合の節目

234 第

Felgueirasガゼット

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月20日

Lusitânia Lourosaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Felgueirasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年01月20日

Michał Mokrzyckiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月20日

Jayden Ngwashiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJayden Ngwashiは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年01月20日

Felgueiras、Jayden Ngwashiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jayden Ngwashiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年01月20日

Felgueirasで言葉の応酬

Issa Doumbiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月20日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Djénépoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年01月18日

Felgueiras、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2031年01月18日

Felgueiras、Santa Clara戦は苦い午後に

Santa Claraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年01月20日

Bernardo Barbosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Michał Mokrzyckiは故郷に帰りたい
• 役員会 Felgueirasは収入の103%を人件費に払っている
• ベンチから ベンチからの眺め

233 第

Felgueirasガゼット

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年01月13日

Daniel Bahiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Felgueirasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年01月13日

Jayden Ngwashi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年01月13日

Moussa Djénépoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2031年01月13日

Noah Sadiki、Felgueiras加入までメディカルチェックを残すのみ

Portoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2031年01月13日

ビジネスはビジネス——Ramiro Ruiz Rodríguez退団

Bragaが$1.2Mを払い、Felgueirasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2031年01月13日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年01月13日

FelgueirasがSimone Giordanoを$1.0Mで放出

Simone Giordanoが$1.0MでSporting CPへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2031年01月13日

Moussa Djénépoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月13日

TorreenseがFelgueirasに告げる：Martí Ruizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 移籍 Moussa Djénépoに新天地探しを通告
• 試合 PenafielがFelgueirasから勝ち点3を奪う
• スカッド Tobías Mendozaは故郷に帰りたい

232 第

Felgueirasガゼット

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月06日

条件合意：Ramiro Ruiz Rodríguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBraga。Felgueirasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年01月04日

Felgueiras、解体される

Farenseに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年01月06日

Francisco FrançaがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月06日

Audace Cerignolaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Felgueirasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年01月06日

Malcom Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月06日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年01月06日

Felgueirasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年01月06日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月06日

Moussa Djénépoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoussa Djénépoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Felgueiras、閉ざされたドア
• スカッド Eric Krivičićの心は故郷にある
• ベンチから Moussa Djénépoはまだ一つのミスの罰を受けている

231 第

Felgueirasガゼット

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月28日

Leiriaに残酷な結末、Felgueirasが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Felgueirasが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2030年12月30日

Juan DíazがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年12月30日

Linus Ibrahimovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年12月30日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月30日

Moussa Djénépoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月30日

Wanya Marçalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年12月28日

FelgueirasがLeiriaをこじ開ける

LeiriaはFelgueirasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年12月30日

Issa Doumbiaには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2030年12月30日

Issa Doumbiaだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Malcom Palaciosの心は故郷にある
• ベンチから Interim Coachが語る
• ベンチから Patrick Ouotroが監督の部屋の扉を叩く

230 第

Felgueirasガゼット

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月23日

Bernardo Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

ベンチから2030年12月23日

Joran Telleman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年12月23日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月23日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Djénépoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月23日

André Moreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Moreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年12月21日

FeirenseがFelgueirasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年12月23日

Juan Díazは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Felgueirasもそれを分かっている。

役員会2030年12月23日

給与がFelgueirasの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2030年12月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Patrick Ouotroが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Wanya Marçalが一人ずつ抜いていく
• 移籍 Denis Huseinbašićの話題は消えることを拒む

229 第

Felgueirasガゼット

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月14日

Felgueiras、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2030年12月16日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年12月14日

何があってもFelgueirasは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年12月16日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年12月16日

最高のMoussa Djénépoによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Felgueirasの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年12月16日

Issa Doumbia、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年12月16日

Simón Bigotの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Felgueirasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年12月16日

Moussa Djénépoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FelgueirasはMoussa Djénépoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2030年12月16日

Martin Rymarenkoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Felgueirasの監督はMartin Rymarenkoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから Martin Rymarenkoが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにAndré Moreiraは選ばれる
• ベンチから Moussa Djénépoが監督の部屋の扉を叩く

228 第

Felgueirasガゼット

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月09日

誰もMoussa Djénépoに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年12月09日

2点ともRamiro Ruiz Rodríguez——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2030年12月09日

Tobías Mendoza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年12月09日

Malcom Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月09日

André Moreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。André MoreiraはFelgueirasとさらに2年を歩む。

役員会2030年12月09日

Felgueirasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2030年12月09日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Djénépoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年12月07日

何があってもFelgueirasは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2030年12月07日

FelgueirasのLeixões戦、違いを作ったのはRamiro Ruiz Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ramiro Ruiz Rodríguezだ。Leixõesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
• スカッド Felgueirasで気が立った
• ベンチから Daniel Bahiaが監督に言われた

227 第

Felgueirasガゼット

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月02日

Francisco FrançaがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年11月30日

Felgueiras、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2030年12月02日

Jayden Ngwashi、Felgueirasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月02日

André Moreira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。André MoreiraとFelgueirasは新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月02日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月02日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Djénépoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年12月02日

誰もMoussa Djénépoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年12月02日

Issa Doumbiaだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2030年12月02日

Felgueiras、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点32。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

• 試合 Felgueiras、89分に追いつかれる
• 試合 Felgueiras、Tondelaと勝ち点を分け合う
• 移籍 FelgueirasとSimone Giordanoの話がかみ合わない

226 第

Felgueirasガゼット

2030年11月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年11月25日

Ramiro Ruiz Rodríguezが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年11月25日

Bernardo Barbosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年11月25日

Malcom PalaciosがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年11月23日

いまのFelgueirasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年11月25日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月23日

FelgueirasがPortimonenseをこじ開ける

PortimonenseはFelgueirasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年11月25日

Samuel Luceroが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2030年11月25日

Felgueirasでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド Yonathan Del Valleは帰りたがっている
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Hugo Rojasが監督に言われた

225 第

Felgueirasガゼット

2030年11月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年11月18日

Patrick Ouotroが2得点——9.31

2ゴールと、それに見合う9.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年11月18日

Juan Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

試合2030年11月16日

Felgueiras、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2030年11月18日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月18日

Moussa Djénépoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月16日

Patrick OuotroがFelgueirasをEstrela da Amadora戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPatrick Ouotroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFelgueirasのものになった。

ベンチから2030年11月18日

Samuel Luceroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年11月18日

Simone Giordanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年11月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• 移籍 Denis Huseinbašićをめぐる質問がFelgueirasについて回る
• ベンチから Daniel Bahiaが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Mésaque Djúが古巣と対戦

224 第

Felgueirasガゼット

2030年11月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月11日

Malcom Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月11日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年11月11日

Felgueirasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年11月11日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Djénépoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月09日

Issa DoumbiaがFelgueirasをChaves戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIssa Doumbiaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFelgueirasのものになった。

スカッド2030年11月11日

André Moreira、無失点を50試合に

329試合の出場で無失点50。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

選手採点2030年11月11日

最高のIssa Doumbiaによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Felgueirasの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年11月11日

Moussa Djénépoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2030年11月11日

Tobías Mendozaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Felgueirasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから 満足のInterim Coach
• ベンチから Francisco Françaに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにAndré Moreiraは選ばれる

223 第

Felgueirasガゼット

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年10月30日

Felgueiras、小さな差で敗退

Rio Aveに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2030年11月04日

André Moreiraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2030年11月04日

Boubakar Diarra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年11月02日

Felgueirasのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2030年11月04日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月04日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月04日

Ramiro Ruiz Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年11月04日

Patrick Ouotroだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2030年11月02日

Felgueiras、96分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSporting CP Bが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

• 移籍 FelgueirasとWanya Marçalの交渉が停滞
• スカッド Eric Krivičićは故郷に帰りたい
• 試合 FelgueirasとSporting CP B、痛み分け

222 第

Felgueirasガゼット

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月28日

Bernardo Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

移籍2030年10月28日

Malcom PalaciosがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年10月28日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年10月26日

Felgueiras、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2030年10月28日

Moussa Djénépoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年10月26日

FelgueirasがMaritimoをこじ開ける

MaritimoはFelgueirasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年10月28日

Ramiro Ruiz Rodríguez、最高評価の域

8.69という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年10月28日

Patrick Ouotro、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年10月28日

Malcom Palaciosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Felgueirasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• 役員会 Felgueirasは収入の103%を人件費に払っている
• 選手採点 Wanya Marçalは一日中仕掛け続けた
• 移籍 構想にHugo Rojasの居場所はない

221 第

Felgueirasガゼット

2030年10月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月21日

Juan Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年10月21日

Enrikè Fiore、Felgueirasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月21日

Felgueirasで言葉の応酬

Issa Doumbiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Moussa Djénépoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月21日

Juan Díazは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Felgueirasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2030年10月21日

ピッチでSimone Giordanoに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Felgueirasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2030年10月21日

Martin Rymarenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Rymarenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年10月21日

Moussa Djénépoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年10月21日

FelgueirasとSimone Giordanoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 選手採点 Ramiro Ruiz Rodríguezが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• 試合 Felgueiras、Alvercaを前に沈黙

220 第

Felgueirasガゼット

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月14日

Jean Deza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年10月14日

Malcom Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2030年10月14日

Nuno Félixが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2030年10月14日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年10月14日

Simone Giordanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2030年10月14日

Felgueirasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年10月14日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年10月12日

Felgueirasのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2030年10月14日

Issa Doumbia、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 最高のWanya Marçalによる九十分
• 試合 Felgueiras、Lusitânia Lourosaと勝ち点を分け合う
• ベンチから Daniel Bahiaが監督の見せしめに

219 第

Felgueirasガゼット

2030年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月07日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年10月07日

誰もRamiro Ruiz Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年10月07日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Djénépoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月07日

André Moreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Moreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年10月05日

Felgueiras、Oliveirense戦は苦い午後に

Oliveirenseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年10月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2030年10月07日

FelgueirasとJayden Ngwashi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Felgueirasでまた一巡の交渉、そしてJayden Ngwashiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2030年10月07日

Enrikè Fioreに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enrikè FioreはFelgueirasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2030年10月07日

FelgueirasはJuan Díazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• スカッド Bernardo Barbosaはベンチから出たがっている
• 移籍 Denis Huseinbašićをめぐる話は消えない
• ベンチから この一戦にDaniel Bahiaの出番はない

218 第

Felgueirasガゼット

2030年09月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月28日

大勝の主役はIssa Doumbia、Nacionalを粉砕

4‑0。Felgueirasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIssa Doumbiaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年09月30日

Issa Doumbiaが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年09月30日

Bernardo Barbosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBernardo Barbosaは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年09月30日

Malcom Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年09月30日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月30日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Djénépoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月28日

Felgueirasのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2030年09月30日

Wanya Marçalだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2030年09月30日

Felgueirasでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 選手採点 Moussa Djénépoは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• ベンチから Malcom Palaciosに隠れ場所はない

217 第

Felgueirasガゼット

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月23日

Juan Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

役員会2030年09月23日

Felgueiras、Malcom Palaciosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Malcom Palaciosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年09月23日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月23日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Doumbiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年09月23日

Ramiro Ruiz Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年09月21日

Felgueiras、Santa Claraに及ばず

Santa Claraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年09月23日

Yonathan Del Valleは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Felgueirasもそれを分かっている。

ベンチから2030年09月23日

Issa Doumbiaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2030年09月23日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 選手採点 Issa Doumbiaの高すぎた一瞬
• ベンチから Mésaque Djúが監督の見せしめに
• ベンチから Patrick Ouotroが監督の部屋の扉を叩く

216 第

Felgueirasガゼット

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年09月16日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Felgueirasは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2030年09月16日

Jean DezaがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月16日

Malcom Palacios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

選手採点2030年09月16日

Moussa Djénépoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年09月16日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月16日

FelgueirasのWojciech Madejに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Wojciech Madejは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2030年09月16日

Felgueirasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年09月16日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Djénépoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年09月14日

FelgueirasがPenafielを退ける

Felgueirasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPenafielに1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Issa Doumbia、最高評価の域
• スカッド Tobías Mendozaは故郷に帰りたい
• ベンチから 満足のInterim Coach

215 第

Felgueirasガゼット

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月09日

Santiago Erasoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月09日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月09日

Simón Bigotは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2030年09月07日

FarenseがFelgueirasから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2030年09月07日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFelgueirasにもFarenseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2030年09月09日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Djénépoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年09月09日

Daniel Bahiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel BahiaはFelgueirasとさらに2年を歩む。

選手採点2030年09月09日

Issa Doumbia、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年09月09日

Ramiro Ruiz Rodríguezの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Wanya Marçalの圧巻の出来
• ベンチから Jayden Ngwashiが監督の見せしめに
• ベンチから Interim Coachが責めを負う

214 第

Felgueirasガゼット

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年09月02日

Jayden Ngwashiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Felgueirasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年09月02日

Bernardo Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：Felgueirasは加入31、退団27

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。31人が来て、27人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2030年09月02日

Andrea De Rose、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年09月02日

FelgueirasのBoubakar Diarraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Boubakar Diarraは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2030年08月31日

何があってもFelgueirasは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年09月02日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年09月02日

Samuel Luceroに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2030年09月02日

Daniel Bahiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel BahiaはFelgueirasとさらに2年を歩む。

短信

• 移籍 FelgueirasとWanya Marçal、いまだサインなし
• 役員会 Felgueirasでは収入の100%が給与に消える
• 獲得候補 FelgueirasがJelani Trevisanについて打診

213 第

Felgueirasガゼット

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月26日

Juan Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月26日

Bernardo Barbosaの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2030年08月26日

結構です：Jelani Trevisanが移籍を拒否

Felgueirasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMoreirenseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2030年08月24日

Felgueirasの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年08月26日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月26日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Djénépoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年08月26日

Felgueiras、Kim Taewonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chavesは自分たちの男を守り、Felgueirasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年08月24日

FelgueirasがFeirenseをこじ開ける

FeirenseはFelgueirasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年08月26日

Issa Doumbiaが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

• 選手採点 Issa Doumbiaにとってあの日のひとつ
• ベンチから Felgueirasで守られた約束
• ベンチから ベンチからの眺め

212 第

Felgueirasガゼット

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月19日

Tobías MendozaがPanserraikosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tobías Mendozaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2030年08月19日

Felgueirasはノーと言った——今回は

Santa ClaraからのBernardo Barbosaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年08月19日

Jelani Trevisan、Felgueirasでメディカルチェックへ

Moreirenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2030年08月19日

Jayden Ngwashiに集まる視線

Jayden Ngwashiの名前が、Felgueirasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年08月19日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月19日

Wojciech Madejは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2030年08月19日

Felgueirasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年08月19日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Djénépoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年08月19日

Felgueirasのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

• 獲得候補 MoreirenseがFelgueirasに告げる：Jelani Trevisanは売り物ではない
• 試合 Felgueiras、Vizela戦の仕事を済ませる
• ベンチから Wanya Marçalが監督の見せしめに

211 第

Felgueirasガゼット

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年08月12日

FelgueirasがRui Costaと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍2030年08月12日

Moussa DjénépoがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年08月12日

Felgueirasで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

選手採点2030年08月12日

2点ともDaniel Bahia——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年08月12日

Florianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Felgueirasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2030年08月12日

Interim Coach、Felgueirasの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2030年08月12日

Moussa Djénépoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Felgueirasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年08月12日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月12日

Simón Bigotの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

• 役員会 Felgueirasでアカデミーの5人がトップチームへ
• スカッド Felgueirasで努力をめぐる口論
• 試合 FelgueirasがLeixõesをこじ開ける

210 第

Felgueirasガゼット

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月05日

Bernardo BarbosaがPacos de Ferreiraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Felgueirasは書類を除いて彼を失った。

役員会2030年08月05日

Felgueiras、Rui Costaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rui Costaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2030年08月05日

Felgueirasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2030年08月05日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月05日

FelgueirasのBoubakar Diarraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Boubakar Diarraは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年08月05日

Andrea De Rose、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrea De Roseは今、Felgueirasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年08月05日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Djénépoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年08月05日

Tobías Mendozaの行列にPanserraikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTobías Mendozaについて口にしてきた問いを、Panserraikosが正式に尋ねたのだ。Felgueirasの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2030年08月05日

Bernardo Barbosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 給与がFelgueirasの収入の98%を呑み込む
• 獲得候補 FelgueirasがKim Taewonを借りようとしている
• 移籍 FelgueirasとRamiro Ruiz Rodríguezの話がかみ合わない

209 第

Felgueirasガゼット

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月29日

Jayden NgwashiがKRと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Felgueirasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月29日

Jayden NgwashiがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月29日

Bernardo Barbosaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年07月29日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月29日

Ramiro Ruiz Rodríguezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Felgueirasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2030年07月29日

Kim Taewonへの扉は閉ざされた

Felgueirasが尋ね、Chavesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年07月29日

Moussa Djénépoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年07月29日

我らが一員：Simao TeixeiraがFelgueirasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Simao Teixeiraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年07月29日

Miguel RibeiroがFelgueirasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Ribeiroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• スカッド Ramiro Ruiz Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 Jelani Trevisanのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Patrick Ouotroが監督との話し合いを求めた

208 第

Felgueirasガゼット

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月22日

Felgueirasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Felgueirasの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年07月22日

20歳のFabio Conceicaoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均6.62。Felgueirasは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2030年07月22日

再びJayden Ngwashiに視線が集まる

Jayden Ngwashiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKRだ。Felgueirasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年07月22日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月22日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月22日

FelgueirasがJelani Trevisanを借りようとしている

Moreirenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年07月22日

Juan Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年07月22日

Francisco Françaは監督が信頼する男になった

Felgueirasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年07月22日

Ibrahima Baの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ibrahima Baが何かにサインするまで——Felgueirasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Moussa Djénépoのポジションに新たな挑戦者
• ベンチから Francisco Françaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 FelgueirasがDaniel Simonをタダで手に入れる

207 第

Felgueirasガゼット

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月15日

条件合意：Bernardo Barbosaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArouca。Felgueirasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2030年07月15日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月15日

Linus Ibrahimovicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2030年07月15日

Felgueirasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFelgueirasの順序だ。

スカッド2030年07月15日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月15日

MoreirenseがFelgueirasに告げる：Jelani Trevisanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年07月15日

FelgueirasはJuan Díazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Díazは大陸間のサッカーを望んでいる。Felgueirasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2030年07月15日

Simone Giordanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2030年07月15日

FelgueirasがJelani Trevisanについて打診

Moreirenseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから 大事なとき、André Moreiraは出る
• 移籍 Denis Huseinbašićをめぐる話は消えない
• スカッド Wanya Marçalはいまだに馴染めない

206 第

Felgueirasガゼット

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月08日

Felgueiras、Rui Costaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年07月08日

Team Wellingtonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Felgueirasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年07月08日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年07月08日

AroucaがBernardo Barbosaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Felgueirasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年07月08日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nuno Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年07月08日

Jhojan De La Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhojan De La Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年07月08日

FelgueirasとWanya Marçal、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Felgueirasでまた一巡の交渉、そしてWanya Marçalのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年07月08日

Tobías Mendozaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Felgueirasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年07月08日

Felgueirasでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 役員会 給与がFelgueirasの収入の86%を呑み込む
• 役員会 Felgueirasのアカデミーに7人の新入り
• ベンチから Moussa Djénépo、自分を獲得した男を失う

205 第

Felgueirasガゼット

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月01日

Hugo RojasがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年07月01日

Kim TaewonがFelgueirasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Chavesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年07月01日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Baがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月01日

ChavesがFelgueirasに告げる：Kim Taewonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年07月01日

Moussa Djénépoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月01日

Ramiro Ruiz Rodríguezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ramiro Ruiz Rodríguezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2030年07月01日

Malcom Palaciosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Felgueirasもそれを分かっている。

ベンチから2030年07月01日

Moussa Djénépo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMoussa Djénépoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• 移籍 FelgueirasとSamuel Lucero、いまだサインなし
• ベンチから 大事なとき、Bernardo Barbosaは出る
• 移籍 André Moreiraをめぐる話は消えない

204 第

Felgueirasガゼット

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月24日

Ramiro Ruiz RodríguezがDeportivo Municipalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Felgueirasは書類を除いて彼を失った。

役員会2030年06月24日

Felgueirasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年06月24日

Francisco FrançaがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月24日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月24日

Tobías Mendozaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年06月24日

Eric Krivičićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eric KrivičićはFelgueirasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年06月24日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年06月24日

Samuel Luceroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2030年06月24日

FelgueirasがKim Taewonを借りようとしている

Chavesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 移籍 FelgueirasとSimone Giordano、いまだサインなし
• ベンチから Wanya Marçalが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Felgueiras、Juan Díazとの約束を守る

203 第

Felgueirasガゼット

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月17日

Patrick Ouotroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Felgueirasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年06月17日

Ramiro Ruiz Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月17日

Gimnasia La Plataは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Felgueirasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月17日

Bernardo Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2030年06月17日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月17日

António Luísは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年06月17日

Hugo Rojas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hugo RojasはFelgueirasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2030年06月17日

Felgueirasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFelgueirasの順序だ。

ベンチから2030年06月17日

Patrick Ouotroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なときにFrancisco Françaは選ばれる
• 移籍 Denis Huseinbašićをめぐる話は消えない
• ベンチから Samuel Luceroが監督との話し合いを求めた

202 第

Felgueirasガゼット

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月10日

膝——Patrick Ouotroが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年06月10日

Jean Deza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月10日

Ramiro Ruiz Rodríguezの行列にGimnasia La Plataも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRamiro Ruiz Rodríguezについて口にしてきた問いを、Gimnasia La Plataが正式に尋ねたのだ。Felgueirasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年06月10日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月10日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年06月10日

Santiago Erasoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Felgueirasもそれを分かっている。

ベンチから2030年06月10日

Francisco Françaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年06月10日

FelgueirasとWanya Marçal、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Felgueirasでまた一巡の交渉、そしてWanya Marçalのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2030年06月10日

Sunusi Auduをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Penafielは今週、Sunusi Auduについて電話をかけてくる。Felgueirasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• ベンチから 大事なとき、André Moreiraは出る
• ベンチから Patrick Ouotroが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がTobías Mendozaに約束する

201 第

Felgueirasガゼット

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月03日

Rui Costaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Felgueirasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年06月03日

Ramiro Ruiz Rodríguezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ramiro Ruiz RodríguezはFelgueirasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年06月03日

WendellがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年06月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2030年06月03日

António Luís「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年06月03日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月03日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年06月03日

Francisco Françaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Felgueirasの監督はFrancisco Françaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2030年06月03日

Santiago Erasoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Erasoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 FelgueirasとRamiro Ruiz Rodríguezの話がかみ合わない
• スカッド Mésaque Djúはもう第一候補ではない
• ベンチから Ramiro Ruiz Rodríguez、自分を信じていた監督を失う

200 第

Felgueirasガゼット

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月27日

Felgueirasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年05月27日

Sunusi AuduがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月27日

Wendell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2030年05月27日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月27日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wanya Marçalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月27日

Nuno Félixに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNuno Félixを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年05月27日

「試合に出たい」：Santiago Erasoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2030年05月27日

André Moreiraをめぐる質問がFelgueirasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。André Moreiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年05月27日

Jhojan De La Cruzが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Felgueirasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 大事なときにBernardo Barbosaは選ばれる
• スカッド Mésaque Djúのポジションに新たな挑戦者
• ベンチから 監督がTobías Mendozaに約束する

199 第

Felgueirasガゼット

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月20日

Bernardo Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2030年05月20日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年05月20日

Felgueirasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2030年05月20日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Doumbiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月20日

Felgueirasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年05月20日

Tobías Mendozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月20日

Denis Huseinbašićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFelgueirasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年05月20日

Nuno Félix、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNuno Félixは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年05月20日

FelgueirasとBrian Mieresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Lucas Perdomoは監督が信頼する男になった
• スカッド Felgueirasでの給与の問い
• 移籍 Wendellのサインはまだない

198 第

Felgueirasガゼット

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月13日

Diogo Tavares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年05月13日

Lucas Perdomoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Perdomoは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月13日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月13日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Doumbiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月13日

Brian Mieresは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Felgueirasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年05月13日

Jean Dezaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてFelgueirasも、今それを知っている。

ベンチから2030年05月13日

André Moreiraは監督が信頼する男になった

Felgueirasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年05月13日

FelgueirasとMésaque Djúの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年05月13日

Wanya Marçal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWanya Marçalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Dalbertのサインはまだない
• ベンチから 監督がTobías Mendozaに約束する
• 役員会 Felgueirasのアカデミーが元を取る

197 第

Felgueirasガゼット

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月06日

Felgueiras、Rui Costaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年05月06日

Dalbertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDalbertは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年05月06日

Wendellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年05月06日

Miguel Almeida「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2030年05月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年05月06日

André Moreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。André MoreiraはFelgueirasとさらに2年を歩む。

スカッド2030年05月06日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wanya Marçalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月06日

Jean Dezaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Felgueirasもそれを分かっている。

短信

• 役員会 Felgueirasは収入の93%を人件費に払っている
• ベンチから Jean Dezaが監督の見せしめに
• ベンチから Ennio van der Gouw、自分を獲得した男を失う

196 第

Felgueirasガゼット

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月29日

Felgueirasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年04月29日

Sunusi AuduがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月29日

Wendellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWendellは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月29日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月29日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはSantiago Erasoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月29日

Fuad Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFuad Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月29日

Samuel Luceroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Felgueirasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月29日

Ibrahima Baの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ibrahima Baが何かにサインするまで——Felgueirasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年04月29日

大事なときにBernardo Barbosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bernardo Barbosaがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 FelgueirasとAntónio Luísの交渉が停滞
• スカッド 「試合に出たい」：Fuad Smithが語る
• スカッド Wendellは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

195 第

Felgueirasガゼット

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月22日

Malcom PalaciosがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月22日

Bernardo Barbosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBernardo Barbosaは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月22日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年04月22日

Felgueirasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年04月22日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月22日

Malcom Palaciosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Felgueirasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年04月22日

Ennio van der Gouw、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnnio van der Gouwは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年04月22日

Patryk Nowakowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月22日

André Moreiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。André Moreiraが何かにサインするまで——Felgueirasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Lucas Perdomoは出る
• スカッド Felgueirasでの給与の問い
• ベンチから Tobías Mendozaに出場時間の約束

194 第

Felgueirasガゼット

2030年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年04月15日

Jhojan De La Cruzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Felgueirasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年04月15日

Lucas Perdomo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2030年04月15日

Felgueirasで仲違い

Issa Doumbiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Huseinbašićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月15日

Felgueirasでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2030年04月15日

Ennio van der Gouwはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Felgueirasは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにAndré Moreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、André Moreiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月15日

Ennio van der Gouw、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnnio van der Gouwは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年04月15日

FelgueirasとMalcom Palaciosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 構想にPatryk Nowakowskiの居場所はない
• ベンチから Tobías Mendozaに隠れ場所はない
• 移籍 Dalbertが契約を消化中

193 第

Felgueirasガゼット

2030年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月08日

Felgueiras、Rui Costaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2030年04月08日

Ennio van der Gouw「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年04月08日

Dalbert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

ベンチから2030年04月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2030年04月08日

Dalbert、Felgueirasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年04月08日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはEnnio van der Gouwで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Mésaque Djúが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mésaque DjúはFelgueirasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年04月08日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Huseinbašićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月08日

Santiago Erasoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Felgueirasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから Daniel Bahiaに隠れ場所はない
• 移籍 FelgueirasとWanya Marçalの交渉が停滞
• 役員会 Felgueirasは収入の100%を人件費に払っている

192 第

Felgueirasガゼット

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月01日

膝——Jean Dezaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年04月01日

Felgueirasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2030年04月01日

Felgueirasのシーズンに終了の笛

勝ち点41で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2030年04月01日

Ennio van der Gouwが独力でFelgueirasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年04月01日

Wendellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年04月01日

Diogo Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月01日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月01日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年04月01日

Dalbertに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。DalbertはFelgueirasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから Nuno Félixに隠れ場所はない
• 選手採点 Issa Doumbiaが一人ずつ抜いていく
• 試合 勝ち点2がスタジアムから歩き去る

191 第

Felgueirasガゼット

2030年03月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月25日

Jean Dezaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Felgueirasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2030年03月25日

Malcom Palacios、Felgueirasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年03月25日

Patryk Nowakowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年03月25日

誰もIssa Doumbiaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年03月25日

Bernardo Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2030年03月25日

Issa Doumbiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月25日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Huseinbašićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年03月25日

Felgueirasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2030年03月23日

Jhojan De La CruzがFelgueirasをOliveirense戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJhojan De La Cruzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFelgueirasのものになった。

短信

• スタンドから 観客がMiguel Almeidaを受け入れた
• スカッド Issa Doumbiaには二人がかりが当たり前になった
• ベンチから ベンチからの眺め

190 第

Felgueirasガゼット

2030年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月18日

Ennio van der Gouw、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年03月18日

Jean Dezaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年03月18日

António LuísがVikingurと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Felgueirasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2030年03月18日

Diogo Tavaresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年03月18日

Matteo Di Gennaroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Di Gennaroは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月18日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Huseinbašićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年03月16日

Felgueiras、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年03月18日

Felgueirasで仲違い

Santiago Erasoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月18日

Ennio van der Gouwに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnnio van der Gouwを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから André Moreiraは監督が信頼する男になった
• ベンチから Wanya Marçal、監督室のドアを叩く

189 第

Felgueirasガゼット

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

Jean Dezaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年03月11日

17歳のBernardo Barbosa、何年もここにいるかのように——7.79

7.79という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2030年03月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年03月11日

Sunusi Audu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年03月11日

Lucas Perdomoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Perdomoは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月11日

Felgueirasで言葉の応酬

Issa Doumbiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月11日

Michał Mokrzyckiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Michał MokrzyckiはFelgueirasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年03月11日

Ibrahima Baが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年03月11日

再びAntónio Luísに視線が集まる

António Luísをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVikingurだ。Felgueirasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 役員会 Felgueirasでは収入の95%が給与に消える
• ベンチから FelgueirasはEnnio van der Gouwより別の選手を選んだ
• 試合 Felgueiras、Santa Claraと勝ち点を分け合う

188 第

Felgueirasガゼット

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月04日

Felgueiras、Rui Costaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2030年03月04日

Felgueirasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年03月04日

Samuel Luceroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Samuel LuceroはFelgueirasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年03月04日

Wendellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWendellは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月04日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはIssa Doumbiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Denis Huseinbašićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月04日

Denis Huseinbašićには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年03月02日

Felgueiras、Porto Bに及ばず

Porto Bが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年03月04日

メンバー表がEnnio van der Gouwについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはEnnio van der Gouwだった。

短信

• ベンチから Rui Costaが責めを負う
• ベンチから 調子の帳尻がEnnio van der Gouwに追いつく
• ベンチから Samuel Luceroに対して果たされた約束

187 第

Felgueirasガゼット

2030年02月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月25日

Boubakary Diarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年02月25日

Boubakary Diarra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年02月25日

Bernardo Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

役員会2030年02月25日

Felgueirasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2030年02月23日

Felgueirasが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Farense戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2030年02月25日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年02月23日

Felgueiras、Farense戦の仕事を済ませる

Farenseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年02月25日

Santiago Erasoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年02月25日

Denis Huseinbašić、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Issa Doumbiaだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Issa Doumbia、キャリア最高の状態
• 試合 Felgueiras、3分で反撃

186 第

Felgueirasガゼット

2030年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月16日

Felgueiras、解体される

Sporting CP Bに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2030年02月16日

白星を待つFelgueiras、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Felgueirasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月18日

André Moreira、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年02月18日

Matteo Di Gennaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2030年02月18日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月18日

Ibrahima Baが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年02月18日

Santiago Erasoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年02月18日

Felgueiras、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2030年02月18日

Rui Costaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのRui Costa。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから 大事なとき、André Moreiraは出る
• 選手採点 誰もWanya Marçalに近づけなかった
• 移籍 FelgueirasとSantiago Erasoの話がかみ合わない

185 第

Felgueirasガゼット

2030年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2030年02月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年02月11日

Sunusi Audu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年02月09日

白星を待つFelgueiras、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Felgueirasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年02月11日

Lucas Perdomoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Perdomoは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年02月11日

Lucas Perdomo、Felgueirasに在籍したままEstrela da Amadoraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lucas Perdomoは夏に向けてEstrela da Amadoraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年02月11日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月11日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wanya Marçalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年02月09日

MaritimoがFelgueirasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月11日

Aulon Asaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aulon AsaniはFelgueirasとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド Issa DoumbiaがFelgueirasを背負う
• 役員会 Felgueirasでは収入の102%が給与に消える
• ベンチから Rui Costaが責めを負う

184 第

Felgueirasガゼット

2030年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月02日

Felgueiras、逃げ場のない完敗

Vizelaに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2030年02月04日

Felgueirasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Felgueirasの残高は、もう心もとない。

移籍2030年02月04日

Wendellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年02月04日

期限到来、契約2人・放出11人

次に市場が開くまで、Felgueirasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2030年02月02日

白星を待つFelgueiras、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Felgueirasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2030年02月04日

Wendell、Felgueirasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年02月04日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月02日

7ゴール、FelgueirasとVizelaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FelgueirasとVizelaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2030年02月04日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Doumbiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Santiago Erasoは帰りたがっている
• スカッド Denis Huseinbašić、キャリア最高の状態
• 選手採点 Issa Doumbiaにとってあの日のひとつ

183 第

Felgueirasガゼット

2030年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月28日

André Moreira、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2030年01月28日

Sergio Machado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月28日

Bernardo Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

移籍2030年01月28日

Dylan AriasがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月28日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年01月28日

Felgueirasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年01月28日

Ibrahima Baが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年01月26日

LeixõesがFelgueirasから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年01月28日

André Moreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Yonathan Del Valleの行列にEstrela da Amadoraも並ぶ
• 選手採点 最高のIssa Doumbiaによる九十分
• 移籍 FelgueirasとWanya Marçal、いまだサインなし

182 第

Felgueirasガゼット

2030年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年01月21日

Wendellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月21日

Issa Doumbiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月21日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wanya Marçalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年01月19日

Felgueiras、Tondelaに及ばず

Tondelaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年01月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Rui Costaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2030年01月21日

Boubakary Diarraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Felgueirasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年01月21日

Francisco Françaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年01月21日

Wanya Marçalが出場停止

警告が一枚多かった。Wanya Marçalは次戦を欠場し、Felgueirasは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2030年01月21日

Felgueirasが経験ある頭脳を迎える

Lucasは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 選手採点 Issa Doumbiaが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 大事なとき、Francisco Françaは出る
• 移籍 André Moreiraの話題は消えることを拒む

181 第

Felgueirasガゼット

2030年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年01月14日

条件合意：Bernardo Barbosaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAcadémico de Viseu。Felgueirasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月14日

Felgueirasはノーと言った——今回は

Estrela da AmadoraからのWendellへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2030年01月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年01月14日

Sunusi Audu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年01月14日

Francisco França、Felgueirasに在籍したままEstoril Praiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Francisco Françaは夏に向けてEstoril Praiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年01月14日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年01月14日

Felgueiras、Ennio van der Gouwを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rio Aveは自分たちの男を守り、Felgueirasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年01月12日

Felgueirasの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてPortimonense。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2030年01月14日

Felgueirasで仲違い

Armando Lopesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Issa DoumbiaがFelgueirasを背負う
• ベンチから 大事なときにAndré Moreiraは選ばれる
• ベンチから Rui Costa、勝ち点1を語る

180 第

Felgueirasガゼット

2030年01月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年01月07日

Francisco Françaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年01月05日

Felgueirasの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2030年01月07日

Diogo Tavares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月07日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年01月07日

再びEduardoに視線が集まる

Eduardoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAcadémico de Viseuだ。Felgueirasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年01月07日

Ibrahima Baが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年01月07日

Denis Huseinbašićには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年01月05日

Denis HuseinbašićがFelgueirasをPenafiel戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDenis Huseinbašićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFelgueirasのものになった。

スカッド2030年01月07日

Denis Huseinbašićの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

• 移籍 Académico de ViseuがBernardo Barbosaを巡り交渉入りへ
• 獲得候補 Ennio van der Gouwのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Rui Costa「あれが基準だ」

179 第

Felgueirasガゼット

2029年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月29日

Issa DoumbiaがFelgueirasに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがIssa Doumbiaは誰も帰さないと決めた。Chavesに返す時間は残っていなかった。

移籍2029年12月31日

Francisco FrançaがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月31日

Matteo Di Gennaroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Di Gennaroは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年12月29日

Felgueirasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFelgueirasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年12月31日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年12月31日

Felgueirasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFelgueirasの順序だ。

スカッド2029年12月31日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wanya Marçalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月29日

Issa DoumbiaがFelgueirasをChaves戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIssa Doumbiaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFelgueirasのものになった。

選手採点2029年12月31日

Issa Doumbiaだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Denis Huseinbašić、キャリア最高の状態
• 選手採点 Nuno Félixの前を何一つ通らなかった
• スカッド Yonathan Del Valleは帰りたがっている

178 第

Felgueirasガゼット

2029年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月24日

Dalbertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Felgueirasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年12月24日

André Moreiraがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2029年12月24日

Wendellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Felgueirasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年12月24日

Eduardoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年12月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年12月24日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahima Baはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月22日

FelgueirasのBenfica B戦、違いを作ったのはPatrick Ouotro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Patrick Ouotroだ。Benfica Bに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2029年12月24日

生え抜きの一人：Jhojan De La Cruz

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 選手採点 Patrick Ouotroだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Denis Huseinbašićにとってあの日のひとつ
• 役員会 Felgueirasでは収入の85%が給与に消える

177 第

Felgueirasガゼット

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

Dalbertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Felgueirasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年12月17日

ドブレーテ、午後はPatrick Ouotroのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Ouotroがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年12月17日

André Moreira、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2029年12月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年12月17日

Sunusi Audu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月17日

Armando Lopesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月17日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年12月15日

Felgueiras、Leiria戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2029年12月17日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 FelgueirasがLeiriaを退ける
• スタンドから FelgueirasのサポーターがMiguel Almeidaという愛される存在を見つけた
• 選手採点 最高のDenis Huseinbašićによる九十分

176 第

Felgueirasガゼット

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月10日

Dalbertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Felgueirasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年12月08日

Felgueirasに手痛い一撃

Feirenseに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2029年12月08日

Felgueiras、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2029年12月08日

Felgueirasの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年12月10日

Lucas Perdomoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月10日

Francisco Françaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月10日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年12月10日

Patrick Ouotroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Felgueirasで総括
• スカッド Álvaro Beasは故郷に帰りたい
• ベンチから 監督の評価

175 第

Felgueirasガゼット

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月03日

Dalbertが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年12月01日

Felgueiras、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2029年12月03日

Francisco França、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年12月01日

白星を待つFelgueiras、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Felgueirasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年12月03日

17歳のBernardo Barbosaに緊張の色なし——7.66

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bernardo Barbosaにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年12月03日

Matteo Di Gennaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

選手採点2029年12月03日

誰もIssa Doumbiaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年12月03日

Felgueirasで仲違い

Issa Doumbiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年12月03日

Felgueirasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

• スカッド Ibrahima Baが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Bernardo Barbosaのゴールも及ばず、Felgueiras敗戦
• ベンチから André Moreiraが監督の見せしめに

174 第

Felgueirasガゼット

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月26日

膝——Dalbertが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年11月26日

Patrick Ouotroが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年11月26日

André Moreiraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年11月24日

Felgueiras、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2029年11月26日

Eduardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

試合2029年11月24日

白星を待つFelgueiras、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Felgueirasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年11月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年11月26日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年11月26日

Issa Doumbiaの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Wendellがチームメイトと衝突
• 試合 Felgueiras、96分に追いつかれる
• 試合 FelgueirasとOliveirenseが勝ち点1を分け合う

173 第

Felgueirasガゼット

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月19日

膝——Dalbertが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年11月19日

Issa Doumbiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年11月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年11月19日

Armando Lopesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArmando Lopesは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年11月19日

Diogo Tavares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年11月17日

Felgueiras、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2029年11月17日

Felgueirasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年11月19日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Felgueiras、Nacional戦は苦い午後に
• ベンチから 監督はDenis Huseinbašićのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Rui Costaが責めを負う

172 第

Felgueirasガゼット

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月12日

Dalbertが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年11月12日

セーブ8本——André Moreiraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年11月12日

Francisco Françaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年11月12日

Matteo Di Gennaro、Felgueirasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年11月12日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月10日

Felgueiras、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2029年11月12日

Ibrahima Baが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月10日

Felgueiras、Santa Clara戦は苦い午後に

Santa Claraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年11月12日

Denis Huseinbašićの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Matteo Di Gennaroが監督に言われた
• ベンチから André Moreiraは監督が信頼する男になった

171 第

Felgueirasガゼット

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月05日

Dalbertが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年11月05日

André Moreiraがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年10月31日

Felgueirasのカップ戦、ここまで

Farenseに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2029年11月05日

WendellがFelgueirasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月05日

Matteo Di Gennaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

選手採点2029年11月05日

コーナーに上がったNuno Félixが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nuno Félixは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2029年11月05日

Felgueiras、Eduardoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Eduardoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年11月05日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年11月03日

Felgueiras、Porto B戦は苦い午後に

Porto Bに3‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 試合 8ゴール、FelgueirasとPorto Bが真っ向勝負
• スカッド Felgueirasで努力をめぐる口論
• 試合 Felgueiras、無失点の気配なし

170 第

Felgueirasガゼット

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月29日

膝——Dalbertが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年10月29日

セーブ6本——André Moreiraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年10月29日

Eduardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardoは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年10月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年10月29日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月27日

FelgueirasのFarense戦、違いを作ったのはIssa Doumbia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Issa Doumbiaだ。Farenseに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年10月29日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Doumbiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年10月29日

FelgueirasのサポーターがBernardo Barbosaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bernardo Barbosaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年10月29日

Patrick Ouotro、最高評価の域

8.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Issa Doumbia、最高評価の域
• 選手採点 Afonso Freitasが両方の仕事をこなした——7.37
• 役員会 給与がFelgueirasの収入の95%を呑み込む

169 第

Felgueirasガゼット

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月22日

Dalbertが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年10月20日

Felgueiras、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSporting CP Bのほうが満足していた。この午後に、Felgueirasが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2029年10月22日

ドブレーテ、午後はDenis Huseinbašićのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denis Huseinbašićがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2029年10月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年10月22日

Armando Lopesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月22日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月20日

Felgueiras、Sporting CP Bに及ばず

Sporting CP Bが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年10月22日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Baがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年10月22日

Issa Doumbiaだけが別の午後を過ごしていた

8.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• ベンチから Sergio Machadoが監督に言われた
• スカッド Yonathan Del Valleは帰りたがっている
• ベンチから Rui Costaが責めを負う

168 第

Felgueirasガゼット

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Dalbertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Felgueirasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年10月15日

Francisco França、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

選手採点2029年10月15日

Issa Doumbiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月15日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Doumbiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

Armando Lopesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Álvaro Beasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Felgueirasもそれを分かっている。

ベンチから2029年10月15日

Felgueiras、Afonso Peixotoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年10月15日

Jhojan De La Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhojan De La Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月15日

Rui Costa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRui Costa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから Francisco Françaは監督が信頼する男になった
• 試合 Felgueiras対Maritimo、ゴールなし
• 移籍 André Moreiraをめぐる話は消えない

167 第

Felgueirasガゼット

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

膝——Dalbertが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年10月06日

Felgueiras、逃げ場のない完敗

Vizelaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2029年10月08日

17歳のBernardo Barbosa、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年10月08日

Clayton Sales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2029年10月08日

Felgueirasで仲違い

Issa Doumbiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月08日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wanya Marçalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月08日

Afonso Peixotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAfonso Peixotoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年10月08日

Felgueirasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年10月08日

Boubakary Diarraが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Felgueirasは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• ベンチから Rui Costaが質問と向き合う
• ベンチから 大事なとき、André Moreiraは出る
• 役員会 Felgueirasが代償を数える

166 第

Felgueirasガゼット

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月01日

膝——Dalbertが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年09月29日

Felgueiras、Leixões相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Leixõesは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2029年10月01日

Eduardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

移籍2029年10月01日

Diogo Tavares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年10月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年10月01日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Baがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月29日

Denis HuseinbašićがFelgueirasをLeixões戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDenis Huseinbašićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFelgueirasのものになった。

スタンドから2029年10月01日

生え抜きの一人：Bernardo Barbosa

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 選手採点 Patrick Ouotroの圧巻の出来
• 選手採点 Denis Huseinbašićの圧巻の出来
• 役員会 Felgueirasは収入の88%を人件費に払っている

165 第

Felgueirasガゼット

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

膝——Dalbertが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年09月22日

TondelaがFelgueirasの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Daniel Bahiaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からFelgueirasの誰も逃れられない。

選手採点2029年09月24日

17歳のBernardo Barbosaに緊張の色なし——7.63

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bernardo Barbosaにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2029年09月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年09月24日

Armando Lopesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Felgueirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月24日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年09月24日

Wanya Marçalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWanya Marçalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年09月24日

Santiago Erasoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Felgueirasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから Wanya Marçalはまだ一つのミスの罰を受けている
• 試合 Daniel BahiaのゴールでFelgueirasが勝ち点1
• 選手採点 Wanya Marçalの高すぎた一瞬

164 第

Felgueirasガゼット

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月17日

Dalbertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Felgueirasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年09月15日

大勝の主役はDenis Huseinbašić、Portimonenseを粉砕

3‑0。Felgueirasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDenis Huseinbašićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年09月17日

Francisco Françaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Françaは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年09月17日

Eduardoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Felgueirasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年09月17日

Ibrahima Baが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

役員会2029年09月17日

Armando Lopes、Felgueirasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年09月17日

Felgueirasで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Issa Doumbiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年09月17日

Denis Huseinbašićの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Issa Doumbiaは手のつけようがなかった
• スカッド Dylan Ariasは帰りたがっている
• ベンチから ベンチからの眺め

163 第

Felgueirasガゼット

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

Dalbertが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年09月10日

Issa Doumbiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年09月10日

Clayton Sales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

役員会2029年09月10日

Clayton Sales、Felgueirasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年09月10日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月10日

Enrikè Fiore、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enrikè Fioreは今、Felgueirasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年09月10日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahima Baはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年09月10日

Denis Huseinbašićだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年09月10日

Francisco Françaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Felgueiras、93分に追いつかれる
• 移籍 FelgueirasとSergio Machadoの交渉が停滞
• ベンチから 大事なときにAndré Moreiraは選ばれる

162 第

Felgueirasガゼット

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月03日

膝——Dalbertが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年09月03日

Felgueiras、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団21人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2029年09月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年09月03日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Aulon Asaniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aulon AsaniはFelgueirasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年09月03日

Felgueirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Baがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月01日

Felgueiras、Chaves戦の仕事を済ませる

Chavesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年09月03日

Denis Huseinbašićの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年09月03日

Issa Doumbiaの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Nuno Félixだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Afonso Peixotoに隠れ場所はない
• 役員会 Felgueirasでは収入の90%が給与に消える

161 第

Felgueirasガゼット

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月27日

膝——Dalbertが147日離脱

発表では147日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Felgueirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年08月27日

2点ともDaniel Bahia——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年08月27日

André Moreira、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2029年08月27日

Miguel Almeida「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2029年08月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年08月27日

Boubakary Diarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月27日

Eduardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Felgueirasには一人もいない。

スカッド2029年08月27日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Felgueirasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年08月25日

Daniel Bahiaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Daniel Bahiaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFelgueirasとBenfica Bにこれ以上求めることはできない。

短信

• スカッド Linus Ibrahimovicの飛躍は本物
• 試合 Benfica BがFelgueirasから勝ち点3を奪う
• ベンチから André Moreiraが監督に言われた

160 第

Felgueirasガゼット

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月20日

Dalbertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Felgueirasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年08月18日

LeiriaがFelgueirasの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Daniel Bahiaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からFelgueirasの誰も逃れられない。

選手採点2029年08月20日

ドブレーテ、午後はDaniel Bahiaのものに——9.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Bahiaがそれをもたらした。名前の横の9.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年08月20日

Francisco Françaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Françaは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年08月20日

Jhojan De La Cruzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Felgueirasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年08月20日

Felgueirasはノーと言った——今回は

Gil VicenteからのRubén Arellanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年08月20日

Felgueirasで言葉の応酬

Issa Doumbiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年08月20日

Felgueirasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFelgueirasの順序だ。

スカッド2029年08月20日

Ibrahima Baが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Issa Doumbiaの圧巻の出来
• 試合 FelgueirasとLeiria、痛み分け
• 移籍 FelgueirasとWanya Marçalの交渉が停滞

159 第

Felgueirasガゼット

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月13日

Dalbertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは161日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Felgueirasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年08月13日

Rubén ArellanoがGil Vicenteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Felgueirasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2029年08月13日

ドブレーテ、午後はNuno Félixのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nuno Félixがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年08月13日

Felgueirasで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月13日

FelgueirasのDiogo Tavaresに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Diogo Tavaresは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2029年08月13日

Felgueirasでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2029年08月13日

Felgueiras、Kaiqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Felgueirasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年08月11日

FelgueirasのFeirense戦、違いを作ったのはNuno Félix

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nuno Félixだ。Feirenseに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2029年08月13日

生え抜きの一人：Miguel Almeida

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 移籍 Felgueiras、内部からAntonio Mendesを引き上げる
• 移籍 Andre SantosがFelgueirasアカデミーから昇格
• 移籍 Felgueiras、内部からSimao Teixeiraを引き上げる