ベンチから2035年10月22日
「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Pereyraは、背負うものが減った男の練習をしていた。
役員会2035年10月22日
20点満点で4と評価される部門から85人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。
スカッド2035年10月22日
練習場での朗報。Chuecoがリハビリを終え、再び定位置を争っている。
スカッド2035年10月15日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
移籍2035年10月15日
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonel Szalichが何かにサインするまで——Ferro Carril Oesteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
ベンチから2035年10月15日
「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferro Carril Oesteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。
スカッド2035年10月08日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
移籍2035年10月08日
また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerro Carril Oesteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。
スカッド2035年10月08日
コーチングスタッフがCarlos Alberto Colomboに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。
スカッド2035年10月01日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
役員会2035年10月01日
「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——George Fosterは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。
スカッド2035年10月01日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2035年09月24日
見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
移籍2035年09月24日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2035年09月24日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スカッド2035年09月17日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
スカッド2035年09月17日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
役員会2035年09月17日
席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。
役員会2035年09月10日
違約金は一週間で片づき、クラブは手放すつもりのなかった監督を失った。Ferro Carril Oesteはまた一からで、しかも出遅れている。
スカッド2035年09月10日
発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferro Carril Oesteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。
役員会2035年09月10日
暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。
役員会2035年09月10日
「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。
スカッド2035年09月10日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonzalo LarghiはFerro Carril Oesteとさらに1年を歩む。
スカッド2035年09月10日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2035年09月03日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
役員会2035年09月03日
Ferro Carril Oesteが望んだ会話ではないが、現にその会話が行われている。よそが欲しがる監督とは、次の契約交渉の値段が上がった監督のことだ。
移籍2035年09月03日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
スカッド2035年09月03日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo LarghiがFerro Carril Oesteとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
移籍2035年09月03日
「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferro Carril Oesteでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Larghiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。
スカッド2035年09月03日
チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。
スカッド2035年08月27日
見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
移籍2035年08月27日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
スカッド2035年08月27日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2035年08月27日
「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo AguirreとFerro Carril Oesteは新たに2年で合意した。
ベンチから2035年08月27日
これはローテーションではない。Carlos Alberto Colomboはしばらく監督の構想から外れており、Ferro Carril Oesteの誰もそれを否定していない。
ベンチから2035年08月27日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
スカッド2035年08月20日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
スカッド2035年08月20日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
ベンチから2035年08月20日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
スカッド2035年08月13日
発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferro Carril Oesteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。
スカッド2035年08月13日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2035年08月13日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。ChuecoがFerro Carril Oesteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
ベンチから2035年08月13日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
ベンチから2035年08月13日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Ojedaを向き、監督はそれを止めなかった。
移籍2035年08月13日
どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gino Olguínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。
スカッド2035年08月06日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
スカッド2035年08月06日
一枚のシャツで10シーズン、269試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Ferro Carril Oesteは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。
スカッド2035年08月06日
ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ferro Carril Oesteは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。
スカッド2035年07月30日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
移籍2035年07月30日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2035年07月30日
「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo ColomboとFerro Carril Oesteは新たに3年で合意した。
スカッド2035年07月30日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
ベンチから2035年07月30日
これはローテーションではない。Carlos Alberto Colomboはしばらく監督の構想から外れており、Ferro Carril Oesteの誰もそれを否定していない。
獲得候補2035年07月30日
Ferro Carril Oesteが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
獲得候補2035年07月30日
昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ferro Carril Oesteは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Sarmientoは売り手でないかもしれない。
ベンチから2035年07月30日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
役員会2035年07月30日
20点満点で4と評価されるアカデミーから85人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。
スカッド2035年07月23日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
役員会2035年07月23日
加入1人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。
獲得候補2035年07月23日
メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ferro Carril OesteはSarmientoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。
スカッド2035年07月23日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
獲得候補2035年07月23日
今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。
スカッド2035年07月23日
システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。
ベンチから2035年07月23日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
移籍2035年07月23日
Leonel Szalichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferro Carril Oesteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
スカッド2035年07月23日
自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Ferro Carril Oesteは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。
スカッド2035年07月16日
発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferro Carril Oesteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。
獲得候補2035年07月16日
Ferro Carril OesteとRiver Plateは$270.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。
移籍2035年07月16日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
移籍2035年07月16日
リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlejandro Muñozについて口にしてきた問いを、Gimnasia y Tiroが正式に尋ねたのだ。Ferro Carril Oesteの答えは変わっていない——今のところは。
スカッド2035年07月16日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2035年07月16日
打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。
ベンチから2035年07月16日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
獲得候補2035年07月16日
Lanúsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。
獲得候補2035年07月16日
Independienteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。
ベンチから2035年07月09日
「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferro Carril Oesteは何も答えていない。それも一つの答えではある。
獲得候補2035年07月09日
オファーは今週Sarmientoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。
スカッド2035年07月09日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
獲得候補2035年07月09日
Ferro Carril Oesteが尋ね、Independienteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
ベンチから2035年07月09日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
ベンチから2035年07月09日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
移籍2035年07月02日
クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferro Carril Oesteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。
移籍2035年07月02日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
獲得候補2035年07月02日
Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。
スカッド2035年07月02日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
ベンチから2035年07月02日
これはローテーションではない。Carlos Alberto Colomboはしばらく監督の構想から外れており、Ferro Carril Oesteの誰もそれを否定していない。
獲得候補2035年07月02日
Ferro Carril Oesteが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
ベンチから2035年07月02日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
移籍2035年07月02日
「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferro Carril Oesteでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Larghiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。
獲得候補2035年07月02日
Barracas Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。
移籍2035年06月25日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
獲得候補2035年06月25日
Ferro Carril Oesteは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNewell's Old Boysに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。
スカッド2035年06月25日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
獲得候補2035年06月25日
今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。
ベンチから2035年06月25日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。
獲得候補2035年06月25日
Independienteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。
獲得候補2035年06月25日
Ferro Carril OesteがUnión de Santa Feに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。
ベンチから2035年06月25日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
移籍2035年06月25日
Leonel Szalichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferro Carril Oesteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
移籍2035年06月18日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
獲得候補2035年06月18日
クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Clubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。
スカッド2035年06月18日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2035年06月18日
Ferro Carril Oesteが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
獲得候補2035年06月18日
Defensa y Justiciaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。
ベンチから2035年06月18日
どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonel Szalichがそこに載っていると告げている。
移籍2035年06月18日
どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gino Olguínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。
ベンチから2035年06月18日
「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Sánchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。
移籍2035年06月18日
残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ferro Carril Oesteが彼で得られる金額は減っていく。
試合2035年06月11日
勝ち点23で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。
移籍2035年06月11日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
獲得候補2035年06月11日
Ferro Carril Oesteは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBelgranoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。
スカッド2035年06月11日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
獲得候補2035年06月11日
今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。
試合2035年06月09日
San Martínに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。
スカッド2035年06月11日
このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。
ベンチから2035年06月11日
「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。
選手採点2035年06月11日
ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。
スカッド2035年06月04日
発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferro Carril Oesteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。
移籍2035年06月04日
移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Muñozは別のクラブの選手になる。Ferro Carril Oesteでは静かに別れの挨拶が始まっている。
スカッド2035年06月04日
ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。
移籍2035年06月04日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
選手採点2035年06月04日
33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。
スカッド2035年06月04日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2035年06月04日
今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。
試合2035年06月02日
Ferro Carril Oesteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArsenalに1‑0と競り勝った。
選手採点2035年06月04日
ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。
スカッド2035年05月28日
この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。
スカッド2035年05月28日
見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
選手採点2035年05月28日
7.69という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。
スカッド2035年05月28日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
試合2035年05月26日
85分、同点。Ferro Carril Oesteがほぼ仕留めていたはずの午後だった。All Boysは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。
選手採点2035年05月28日
ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。
試合2035年05月26日
ベンチから2035年05月28日
ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSebastián Pereyraだった。
ベンチから2035年05月28日
「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。
スカッド2035年05月21日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
試合2035年05月19日
0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。
ベンチから2035年05月21日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
ベンチから2035年05月21日
「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。
ベンチから2035年05月21日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
移籍2035年05月21日
「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferro Carril Oesteの監督はJuan Reyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。
選手採点2035年05月21日
7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。
ベンチから2035年05月21日
「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。
試合2035年05月21日
6位、勝ち点19、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。
選手採点2035年05月14日
7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。
スカッド2035年05月14日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スタンドから2035年05月14日
21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。
試合2035年05月12日
1‑0。この日の主役はChuequitoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerro Carril Oesteのものになった。
ベンチから2035年05月14日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
選手採点2035年05月14日
ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。
ベンチから2035年05月14日
「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。
移籍2035年05月14日
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gino Olguínが何かにサインするまで——Ferro Carril Oesteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
ベンチから2035年05月14日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
スカッド2035年05月07日
ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。
移籍2035年05月07日
クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferro Carril Oesteには一人もいない。
移籍2035年05月07日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2035年05月07日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
試合2035年05月05日
1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。
スカッド2035年05月07日
18歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Ferro Carril Oesteは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。
移籍2035年05月07日
「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。
ベンチから2035年05月07日
「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。
スカッド2035年05月07日
一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Alejandro Muñozはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。
スカッド2035年04月30日
この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。
選手採点2035年04月30日
ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。
スカッド2035年04月30日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2035年04月30日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gael LunaがFerro Carril Oesteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
選手採点2035年04月30日
ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。
試合2035年04月28日
1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。
ベンチから2035年04月30日
「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Ferro Carril Oesteのロッカールームの誰も隠していなかった。
次戦展望2035年04月30日
Comunicacionesが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。
ベンチから2035年04月30日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGael Lunaを向き、監督はそれを止めなかった。
選手採点2035年04月23日
7.93という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。
スカッド2035年04月23日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
試合2035年04月21日
Ferro Carril Oesteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaipúに2‑0と競り勝った。
ベンチから2035年04月23日
「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。
ベンチから2035年04月23日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
スカッド2035年04月23日
警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Ferro Carril Oesteはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。
移籍2035年04月23日
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonel Szalichが何かにサインするまで——Ferro Carril Oesteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
選手採点2035年04月23日
12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。
移籍2035年04月23日
「正直に話してくれた。知らないよりいい」。PulgaはFerro Carril Oesteの監督の構想に入っていないと伝えられた。
選手採点2035年04月16日
一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gonzalo Larghiがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。
スカッド2035年04月16日
セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。
選手採点2035年04月16日
21歳で7.65。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。
選手採点2035年04月16日
35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。
スカッド2035年04月16日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
試合2035年04月14日
MadrynはFerro Carril Oesteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。
スタンドから2035年04月16日
21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。
試合2035年04月14日
5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Madryn戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。
選手採点2035年04月16日
ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。
選手採点2035年04月09日
一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。José Luis Ponceがそれをもたらした。名前の横の8.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。
移籍2035年04月09日
クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferro Carril Oesteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。
試合2035年04月07日
連続記録は5に伸び、Ferro Carril Oesteに向けられる問いはもはや遠慮がない。
スカッド2035年04月09日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2035年04月09日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentín SánchezがFerro Carril Oesteとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
スタンドから2035年04月09日
18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。
試合2035年04月07日
92分、San Martín戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。
試合2035年04月09日
折り返し時点で勝ち点9。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。
ベンチから2035年04月09日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
移籍2035年04月02日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2035年04月02日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2035年04月02日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentín SánchezがFerro Carril Oesteとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
スカッド2035年04月02日
何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。
ベンチから2035年04月02日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。
移籍2035年04月02日
「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferro Carril Oesteでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Larghiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。
移籍2035年04月02日
「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。José Luis PonceはFerro Carril Oesteからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。
ベンチから2035年04月02日
「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferro Carril Oesteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。
ベンチから2035年04月02日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
移籍2035年03月26日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
試合2035年03月24日
これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferro Carril Oesteの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。
スカッド2035年03月26日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
試合2035年03月24日
スカッド2035年03月26日
どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。
ベンチから2035年03月26日
「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。
ベンチから2035年03月26日
どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonel Szalichがそこに載っていると告げている。
移籍2035年03月26日
「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joaquín RomanoはFerro Carril Oesteの監督の構想に入っていないと伝えられた。
選手採点2035年03月26日
ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。
スカッド2035年03月19日
この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。
スカッド2035年03月19日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
試合2035年03月17日
選手採点2035年03月19日
ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。
選手採点2035年03月19日
8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。
スカッド2035年03月19日
このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。
ベンチから2035年03月19日
「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。
ベンチから2035年03月19日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
移籍2035年03月19日
「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Valentín MedinaはFerro Carril Oesteからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。
試合2035年03月07日
Colónが勝ち上がり、Ferro Carril Oesteは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。
スカッド2035年03月12日
GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。
選手採点2035年03月12日
初出場で得点表に0、その横に7.26の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。
移籍2035年03月12日
クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferro Carril Oesteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。
選手採点2035年03月12日
33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。
スカッド2035年03月12日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2035年03月12日
何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。
スカッド2035年03月12日
このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。
ベンチから2035年03月12日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
選手採点2035年03月05日
一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gino Olguínがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。
スカッド2035年03月05日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
試合2035年03月03日
ColegialesはFerro Carril Oesteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。
スタンドから2035年03月05日
16歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。
スカッド2035年03月05日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
選手採点2035年03月05日
ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。
スカッド2035年03月05日
監督は頭の中を並べ直し、Leonardo Aguirreは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。
ベンチから2035年03月05日
「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。
スカッド2035年03月05日
小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもGino Olguínが最良だったと判断したのだ。
試合2035年02月24日
Comunicacionesに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。
移籍2035年02月26日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
ベンチから2035年02月26日
「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。
スカッド2035年02月26日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
ベンチから2035年02月26日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。
役員会2035年02月26日
音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。
ベンチから2035年02月26日
「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。
ベンチから2035年02月26日
どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonel Szalichがそこに載っていると告げている。
移籍2035年02月26日
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonel Szalichが何かにサインするまで——Ferro Carril Oesteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
スカッド2035年02月19日
セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。
選手採点2035年02月19日
ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。
スカッド2035年02月19日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
試合2035年02月17日
6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Patronato戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。
スタンドから2035年02月19日
22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。
試合2035年02月17日
Patronatoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。
スカッド2035年02月19日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
ベンチから2035年02月19日
「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。
移籍2035年02月19日
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gino Olguínが何かにサインするまで——Ferro Carril Oesteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
移籍2035年02月12日
クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferro Carril Oesteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。
試合2035年02月10日
これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。
スカッド2035年02月12日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2035年02月12日
「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo AguirreとFerro Carril Oesteは新たに3年で合意した。
試合2035年02月10日
0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。
ベンチから2035年02月12日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
スカッド2035年02月12日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
移籍2035年02月12日
「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。
ベンチから2035年02月12日
「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。
ベンチから2035年02月05日
「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferro Carril Oesteは何も答えていない。それも一つの答えではある。
スカッド2035年02月05日
ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。
選手採点2035年02月05日
34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。
試合2035年02月03日
これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。
スカッド2035年02月05日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonel SzalichはFerro Carril Oesteとさらに3年を歩む。
スカッド2035年02月05日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
役員会2035年02月05日
コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。
移籍2035年02月05日
クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fernando Méndezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。
移籍2035年02月05日
クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valentino Suárezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。
移籍2035年01月29日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2035年01月29日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
移籍2035年01月29日
アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Benicio Ferrariはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。
移籍2035年01月29日
アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martín Romeroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。
移籍2035年01月29日
移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Alberto Colomboは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。
スカッド2035年01月29日
どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。
スカッド2035年01月29日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel NavarroがFerro Carril Oesteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
ベンチから2035年01月29日
どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonel Szalichがそこに載っていると告げている。
ベンチから2035年01月29日
「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。
スカッド2035年01月22日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スカッド2035年01月22日
何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。
ベンチから2035年01月22日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
移籍2035年01月15日
クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferro Carril Oesteには一人もいない。
移籍2035年01月15日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2035年01月15日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2035年01月15日
Godoy Cruzがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。
ベンチから2035年01月15日
「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。
ベンチから2035年01月15日
どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chuecoがそこに載っていると告げている。
移籍2035年01月08日
クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferro Carril Oesteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。
スカッド2035年01月08日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2035年01月08日
Ferro Carril OesteはArgentinos Juniorsとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。
スカッド2035年01月08日
どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ferro Carril Oesteは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。
移籍2035年01月08日
「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferro Carril Oesteでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Larghiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。
移籍2035年01月08日
Gino Olguínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferro Carril Oesteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
移籍2035年01月08日
移籍金もドラマもなし。Gonzalo LarghiがFerro Carril Oesteと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。
ベンチから2035年01月08日
自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。
スカッド2035年01月08日
競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Chuequitoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Ferro Carril Oesteの都合で。
スカッド2035年01月01日
残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。
獲得候補2035年01月01日
Godoy Cruzは金を受け入れた。Ferro Carril Oesteがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。
獲得候補2035年01月01日
Argentinos Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。
スカッド2035年01月01日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
獲得候補2035年01月01日
$400.00がクラブの出せる上限で、Estudiantesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。
スカッド2035年01月01日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián PereyraはFerro Carril Oesteとさらに3年を歩む。
獲得候補2035年01月01日
打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。
ベンチから2035年01月01日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
移籍2035年01月01日
Ferro Carril Oesteは移籍期間を通じてAlejandro Muñozの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。
スカッド2034年12月25日
骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferro Carril Oesteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。
移籍2034年12月25日
提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。
獲得候補2034年12月25日
Ferro Carril OesteとRiver Plateは$140.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。
移籍2034年12月25日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2034年12月25日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2034年12月25日
Estudiantesのテーブルに$400.00。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。
獲得候補2034年12月25日
$11.0Kがクラブの出せる上限で、Institutoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。
獲得候補2034年12月25日
今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。All Boysは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。
ベンチから2034年12月25日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
スカッド2034年12月18日
骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferro Carril Oesteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。
移籍2034年12月18日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
獲得候補2034年12月18日
メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ferro Carril OesteはGodoy Cruzとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。
スカッド2034年12月18日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
獲得候補2034年12月18日
Institutoのテーブルに$11.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。
獲得候補2034年12月18日
今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。
獲得候補2034年12月18日
Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。
スカッド2034年12月18日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos Alberto VarelaはFerro Carril Oesteとさらに3年を歩む。
ベンチから2034年12月18日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Romanoを向き、監督はそれを止めなかった。
スカッド2034年12月11日
残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。
移籍2034年12月11日
移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferro Carril Oesteは書類を除いて彼を失った。
移籍2034年12月11日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
獲得候補2034年12月11日
メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ferro Carril OesteはBelgranoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。
スカッド2034年12月11日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2034年12月11日
Ferro Carril Oesteが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
スカッド2034年12月04日
骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferro Carril Oesteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。
移籍2034年12月04日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
スカッド2034年12月04日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スカッド2034年12月04日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro RodríguezはFerro Carril Oesteとさらに4年を歩む。
獲得候補2034年12月04日
打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。
獲得候補2034年12月04日
Ferro Carril OesteがEstudiantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。
ベンチから2034年12月04日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
スカッド2034年12月04日
Ferro Carril Oesteはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。
移籍2034年12月04日
どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Kabalínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。
スカッド2034年11月27日
骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferro Carril Oesteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。
スカッド2034年11月27日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
ベンチから2034年11月27日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
スカッド2034年11月20日
骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferro Carril Oesteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。
移籍2034年11月20日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2034年11月20日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2034年11月13日
骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferro Carril Oesteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。
スカッド2034年11月13日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2034年11月13日
誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ferro Carril Oesteの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。
スカッド2034年11月06日
骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferro Carril Oesteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。
スカッド2034年11月06日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スカッド2034年11月06日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo PérezがFerro Carril Oesteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
ベンチから2034年11月06日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
ベンチから2034年11月06日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
移籍2034年11月06日
どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Kabalínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。
スカッド2034年10月30日
残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。
スカッド2034年10月30日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
ベンチから2034年10月30日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
スカッド2034年10月23日
見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
スカッド2034年10月23日
残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。
移籍2034年10月23日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2034年10月23日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
移籍2034年10月23日
Leonel Szalichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferro Carril Oesteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
ベンチから2034年10月23日
どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chuecoがそこに載っていると告げている。
スカッド2034年10月16日
見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
スカッド2034年10月16日
残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。
スカッド2034年10月16日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2034年10月09日
見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
スカッド2034年10月09日
骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferro Carril Oesteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。
スカッド2034年10月09日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スカッド2034年10月09日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。ChuequitoがFerro Carril Oesteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
ベンチから2034年10月09日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
移籍2034年10月09日
どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Kabalínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。
スカッド2034年10月02日
骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferro Carril Oesteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。
スカッド2034年10月02日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2034年10月02日
Ferro Carril Oesteはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。
ベンチから2034年10月02日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
スカッド2034年10月02日
ピッチでは何も決めず、ロッカールームには誰の意見が重いかを告げる一枚の布。監督は何も言わずに、はっきりと表明した。
ベンチから2034年10月02日
「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferro Carril Oesteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。
スカッド2034年09月25日
残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。
スカッド2034年09月25日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
移籍2034年09月25日
Leonel Szalichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferro Carril Oesteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
ベンチから2034年09月25日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
ベンチから2034年09月25日
「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。
スカッド2034年09月25日
悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。
スカッド2034年09月18日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
移籍2034年09月18日
Gino Olguínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferro Carril Oesteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
ベンチから2034年09月18日
「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。
スカッド2034年09月11日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
ベンチから2034年09月11日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
移籍2034年09月11日
どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Kabalínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。
移籍2034年09月04日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2034年09月04日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías KabalínがFerro Carril Oesteとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
スカッド2034年09月04日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
移籍2034年08月28日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2034年08月28日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
移籍2034年08月28日
Leonel Szalichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferro Carril Oesteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
スカッド2034年08月21日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2034年08月21日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
移籍2034年08月21日
Gino Olguínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferro Carril Oesteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
スカッド2034年08月14日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan MolinaはFerro Carril Oesteとさらに3年を歩む。
スカッド2034年08月14日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スカッド2034年08月14日
どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。
ベンチから2034年08月14日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
移籍2034年08月14日
どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Kabalínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。
ベンチから2034年08月14日
「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。
移籍2034年08月07日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
スカッド2034年08月07日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2034年08月07日
昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ferro Carril Oesteは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Atlético Tucumánは売り手でないかもしれない。
スカッド2034年08月07日
こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりFerro Carril Oesteの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。
移籍2034年08月07日
「正直に話してくれた。知らないよりいい」。PulgaはFerro Carril Oesteの監督の構想に入っていないと伝えられた。
ベンチから2034年08月07日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
ベンチから2034年08月07日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
ベンチから2034年08月07日
「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Romanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。
スカッド2034年08月07日
「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ferro Carril Oesteは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。
スカッド2034年07月31日
見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
移籍2034年07月31日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
ベンチから2034年07月31日
「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferro Carril Oesteは何も答えていない。それも一つの答えではある。
スカッド2034年07月31日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
獲得候補2034年07月31日
Ferro Carril Oesteは$200.00を提示し、Temperleyは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。
獲得候補2034年07月31日
昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ferro Carril Oesteは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Racing Clubは売り手でないかもしれない。
スカッド2034年07月31日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
移籍2034年07月31日
Leonel Szalichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferro Carril Oesteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
ベンチから2034年07月31日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
スカッド2034年07月24日
発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferro Carril Oesteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。
移籍2034年07月24日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
獲得候補2034年07月24日
Racing Clubとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。
役員会2034年07月24日
加入0人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。
獲得候補2034年07月24日
条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Telmoの誰も語らず、Ferro Carril Oesteの誰もその推測を楽しんでいない。
スカッド2034年07月24日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2034年07月24日
Ferro Carril OesteはTemperleyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。
獲得候補2034年07月24日
Ferro Carril Oesteが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
スカッド2034年07月24日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan ReyはFerro Carril Oesteとさらに3年を歩む。
スカッド2034年07月17日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
獲得候補2034年07月17日
クラブ間はAtlético Tucumánと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。
移籍2034年07月17日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
獲得候補2034年07月17日
Estudiantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。
スカッド2034年07月17日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
獲得候補2034年07月17日
今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platenseは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。
獲得候補2034年07月17日
Racing Clubは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。
ベンチから2034年07月17日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
移籍2034年07月17日
「正直に話してくれた。知らないよりいい」。José Luis PonceはFerro Carril Oesteの監督の構想に入っていないと伝えられた。
スカッド2034年07月10日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
移籍2034年07月10日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2034年07月10日
ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。
獲得候補2034年07月10日
Rosario Centralは金を受け入れた。Ferro Carril Oesteがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。
試合2034年07月08日
連続記録は4に伸び、Ferro Carril Oesteに向けられる問いはもはや遠慮がない。
スカッド2034年07月10日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2034年07月10日
Ferro Carril Oesteが尋ね、Villa Dálmineは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
スカッド2034年07月10日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
ベンチから2034年07月10日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。
スカッド2034年07月03日
見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
移籍2034年07月03日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2034年07月03日
セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。
獲得候補2034年07月03日
Ferro Carril OesteとBanfieldは$2.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。
獲得候補2034年07月03日
Platenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。
スカッド2034年07月03日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2034年07月03日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo AguirreはFerro Carril Oesteとさらに3年を歩む。
獲得候補2034年07月03日
今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Godoy Cruzは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。
選手採点2034年07月03日
7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ferro Carril Oesteはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。
スカッド2034年06月26日
セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。
スカッド2034年06月26日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
試合2034年06月24日
Nueva Chicagoに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。
移籍2034年06月26日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
ベンチから2034年06月26日
「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferro Carril Oesteは何も答えていない。それも一つの答えではある。
獲得候補2034年06月26日
クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。San Telmoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。
スカッド2034年06月26日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
試合2034年06月24日
守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Ferro Carril OesteとNueva Chicagoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。
獲得候補2034年06月26日
Ferro Carril Oesteが尋ね、Institutoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
スカッド2034年06月19日
セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。
スカッド2034年06月19日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
移籍2034年06月19日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
獲得候補2034年06月19日
Ferro Carril OesteとPlatenseは$4.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。
獲得候補2034年06月19日
Aldosiviとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。
スカッド2034年06月19日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
試合2034年06月17日
スカッド2034年06月19日
このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。
選手採点2034年06月19日
ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。
スカッド2034年06月12日
見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
移籍2034年06月12日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
ベンチから2034年06月12日
「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferro Carril Oesteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。
選手採点2034年06月12日
ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。
獲得候補2034年06月12日
Ferro Carril OesteとSan Telmoは$16.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。
スカッド2034年06月12日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2034年06月12日
Banfieldのテーブルに$2.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。
獲得候補2034年06月12日
打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。
試合2034年06月10日
Atlantaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。
スカッド2034年06月05日
見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
移籍2034年06月05日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
選手採点2034年06月05日
7.89という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。
選手採点2034年06月05日
34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。
獲得候補2034年06月05日
Villa Dálmineとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。
スカッド2034年06月05日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
試合2034年06月03日
Colegialesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。
スタンドから2034年06月05日
20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。
スカッド2034年06月05日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
スカッド2034年05月29日
見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
スカッド2034年05月29日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
選手採点2034年05月29日
ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。
試合2034年05月27日
スカッド2034年05月29日
どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。
スカッド2034年05月29日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。BubuはFerro Carril Oesteとさらに3年を歩む。
ベンチから2034年05月29日
「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。
ベンチから2034年05月29日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Romanoを向き、監督はそれを止めなかった。
移籍2034年05月29日
残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFerro Carril Oesteは金を失っている。
スカッド2034年05月22日
見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
スカッド2034年05月22日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スカッド2034年05月22日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
ベンチから2034年05月22日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。
選手採点2034年05月22日
一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Ferro Carril Oesteのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。
試合2034年05月20日
1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。
ベンチから2034年05月22日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
ベンチから2034年05月22日
「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。
スカッド2034年05月22日
「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ferro Carril Oesteは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。
スカッド2034年05月15日
見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
移籍2034年05月15日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
選手採点2034年05月15日
ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。
試合2034年05月13日
2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。
スカッド2034年05月15日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
試合2034年05月13日
ベンチから2034年05月15日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
スカッド2034年05月15日
最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Leonel Szalichはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。
ベンチから2034年05月15日
「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。
スカッド2034年05月08日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
試合2034年05月06日
試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Gael Lunaは87分に決めた。Madrynはすでに帰路を考えていて、Ferro Carril Oesteがすべてを持ち帰った。
移籍2034年05月08日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
選手採点2034年05月08日
20歳で7.92。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。
選手採点2034年05月08日
34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.11、ピッチに彼より良い者はいなかった。
スカッド2034年05月08日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
試合2034年05月06日
直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。
試合2034年05月06日
MadrynはFerro Carril Oesteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。
ベンチから2034年05月08日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
スカッド2034年05月01日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
スカッド2034年05月01日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2034年05月01日
チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。
ベンチから2034年05月01日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
移籍2034年05月01日
「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferro Carril Oesteの監督はJuan Carlos Muñozの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。
移籍2034年05月01日
また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerro Carril Oesteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。
移籍2034年05月01日
残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ferro Carril Oesteが求められる移籍金は下がり、Cristian Matosasが求められる給料は上がる。
ベンチから2034年05月01日
どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chuecoがそこに載っていると告げている。
スカッド2034年05月01日
主将はGino Olguínに決まった。試合に勝てる役職ではないが、ロッカールームは誰に託されたかを必ず見ている。
スカッド2034年04月24日
見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
スカッド2034年04月24日
この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。
移籍2034年04月24日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2034年04月24日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2034年04月24日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan MolinaはFerro Carril Oesteとさらに3年を歩む。
試合2034年04月22日
直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。
試合2034年04月22日
Simón Guajardoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Martínに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。
ベンチから2034年04月24日
「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。
ベンチから2034年04月24日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
スカッド2034年04月17日
見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
移籍2034年04月17日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
選手採点2034年04月17日
2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。
スカッド2034年04月17日
GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。
選手採点2034年04月17日
35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。
スカッド2034年04月17日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
試合2034年04月15日
Arsenalに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。
スタンドから2034年04月17日
19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。
選手採点2034年04月17日
評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。
スカッド2034年04月10日
発表では154日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferro Carril Oesteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。
試合2034年04月08日
Nueva Chicagoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。
スカッド2034年04月10日
GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。
移籍2034年04月10日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
スカッド2034年04月10日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
選手採点2034年04月10日
ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。
ベンチから2034年04月10日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Szalichを向き、監督はそれを止めなかった。
スカッド2034年04月10日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
役員会2034年04月10日
試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。
選手採点2034年04月03日
一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Chuequitoがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。
選手採点2034年04月03日
34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。
スカッド2034年04月03日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
試合2034年04月01日
両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Chuequitoだ。All Boysに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。
スタンドから2034年04月03日
20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。
スカッド2034年04月03日
何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。
ベンチから2034年04月03日
「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。
ベンチから2034年04月03日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
ベンチから2034年04月03日
メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。
スカッド2034年03月27日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2034年03月27日
「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José RodríguezとFerro Carril Oesteは新たに3年で合意した。
ベンチから2034年03月27日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
移籍2034年03月27日
また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerro Carril Oesteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。
ベンチから2034年03月27日
どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chuecoがそこに載っていると告げている。
スカッド2034年03月27日
「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。
移籍2034年03月27日
リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan Carlos Muñozは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。
役員会2034年03月27日
20点満点で4と評価されるアカデミーから76人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。
ベンチから2034年03月27日
「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。
スカッド2034年03月20日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
移籍2034年03月20日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
試合2034年03月18日
これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferro Carril Oesteの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。
スカッド2034年03月20日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2034年03月20日
このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。
ベンチから2034年03月20日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
選手採点2034年03月20日
評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。
試合2034年03月18日
Simón Guajardoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atlantaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。
ベンチから2034年03月20日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
スカッド2034年03月13日
ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。
試合2034年03月11日
Colegialesに0‑8。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。
スカッド2034年03月13日
見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferro Carril Oesteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
試合2034年03月08日
選手採点2034年03月13日
デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.68、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。
移籍2034年03月13日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2034年03月13日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
試合2034年03月11日
守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Ferro Carril OesteとColegialesの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。
選手採点2034年03月13日
ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。
スカッド2034年03月06日
発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferro Carril Oesteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。
スカッド2034年03月06日
ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。
スカッド2034年03月06日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simón GuajardoはFerro Carril Oesteとさらに4年を歩む。
スカッド2034年03月06日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
試合2034年03月04日
選手採点2034年03月06日
ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。
ベンチから2034年03月06日
「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。
ベンチから2034年03月06日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
移籍2034年03月06日
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gino Olguínが何かにサインするまで——Ferro Carril Oesteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
スカッド2034年02月27日
発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferro Carril Oesteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。
選手採点2034年02月27日
33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.36、ピッチに彼より良い者はいなかった。
ベンチから2034年02月27日
「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferro Carril Oesteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。
スカッド2034年02月27日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
試合2034年02月25日
6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Tristán Suárez戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。
スタンドから2034年02月27日
23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。
試合2034年02月25日
Tristán SuárezはFerro Carril Oesteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。
選手採点2034年02月27日
ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。
ベンチから2034年02月27日
「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。
スカッド2034年02月20日
発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferro Carril Oesteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。
移籍2034年02月20日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
スカッド2034年02月20日
セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。
試合2034年02月18日
これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferro Carril Oesteの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。
選手採点2034年02月20日
33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。
選手採点2034年02月20日
ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。
スカッド2034年02月20日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2034年02月20日
このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。
試合2034年02月18日
1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。
選手採点2034年02月13日
ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。
選手採点2034年02月13日
2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。
ベンチから2034年02月13日
「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferro Carril Oesteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。
試合2034年02月11日
これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferro Carril Oesteの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。
移籍2034年02月13日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2034年02月13日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
ベンチから2034年02月13日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
試合2034年02月11日
リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Madrynは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。
スカッド2034年02月13日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。ChuecoがFerro Carril Oesteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
スカッド2034年02月06日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías KabalínがFerro Carril Oesteとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
スカッド2034年02月06日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
役員会2034年02月06日
育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。
移籍2034年02月06日
移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mateo Núñezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。
移籍2034年02月06日
クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Iglesiasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。
移籍2034年02月06日
移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bautista Bianchiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。
移籍2034年02月06日
クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miguel Ángel Ramosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。
スカッド2034年02月06日
Ferro Carril Oesteはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。
役員会2034年02月06日
クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。
移籍2034年01月30日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2034年01月30日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
移籍2034年01月30日
クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Enzo Ruizはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。
移籍2034年01月30日
アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Millonarioはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。
移籍2034年01月30日
アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Alberto Varelaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。
ベンチから2034年01月30日
自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。
移籍2034年01月23日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
スカッド2034年01月23日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2034年01月23日
「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro MuñozとFerro Carril Oesteは新たに3年で合意した。
移籍2034年01月16日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2034年01月16日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2034年01月16日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PulgaはFerro Carril Oesteとさらに3年を歩む。
スカッド2034年01月09日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gino OlguínがFerro Carril Oesteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
スカッド2034年01月09日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
獲得候補2034年01月09日
Vélezがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。
ベンチから2034年01月09日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。
移籍2034年01月09日
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gino Olguínが何かにサインするまで——Ferro Carril Oesteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
スカッド2034年01月09日
Leonel Szalichは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。
移籍2034年01月09日
残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ferro Carril Oesteが求められる移籍金は下がり、Cristian Matosasが求められる給料は上がる。
スカッド2034年01月09日
「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ferro Carril Oesteは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。
ベンチから2034年01月09日
自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。
移籍2034年01月02日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
獲得候補2034年01月02日
Vélezは金を受け入れた。Ferro Carril Oesteがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。
獲得候補2034年01月02日
条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Clubの誰も語らず、Ferro Carril Oesteの誰もその推測を楽しんでいない。
スカッド2034年01月02日
「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gino OlguínとFerro Carril Oesteは新たに3年で合意した。
スカッド2034年01月02日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2034年01月02日
今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Institutoは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。
獲得候補2034年01月02日
昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ferro Carril Oesteは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Banfieldは売り手でないかもしれない。
移籍2034年01月02日
また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerro Carril Oesteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。
移籍2034年01月02日
Ferro Carril Oesteは移籍期間を通じてCristian Matosasの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。
移籍2033年12月26日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
獲得候補2033年12月26日
Banfieldとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。
スカッド2033年12月26日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
獲得候補2033年12月26日
Ferro Carril Oesteが尋ね、Gimnasia y Esgrimaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
獲得候補2033年12月26日
Racing Clubへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。
ベンチから2033年12月26日
Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
移籍2033年12月19日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferro Carril Oesteは聞かなかったふりができない。
獲得候補2033年12月19日
Vélezとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。
獲得候補2033年12月19日
Sarmientoのテーブルに$340.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。
スカッド2033年12月19日
Leonel Szalichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2033年12月19日
Ferro Carril Oesteが尋ね、Villa Dálmineは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
獲得候補2033年12月19日
Institutoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。
移籍2033年12月12日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2033年12月12日
Leonel Szalichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
獲得候補2033年12月12日
$55.0Kがクラブの出せる上限で、Institutoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。
獲得候補2033年12月12日
打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。
スカッド2033年12月12日
「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Carlos MuñozとFerro Carril Oesteは新たに3年で合意した。
移籍2033年12月12日
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gino Olguínが何かにサインするまで——Ferro Carril Oesteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
移籍2033年12月05日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
獲得候補2033年12月05日
Villa Dálmineとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。
スカッド2033年12月05日
中心にいたのはLeonel Szalichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2033年12月05日
Institutoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。
移籍2033年12月05日
また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerro Carril Oesteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。
役員会2033年12月05日
移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。
移籍2033年11月28日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerro Carril Oesteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2033年11月28日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。
ベンチから2033年11月28日
どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonel Szalichがそこに載っていると告げている。