Ferrocarril Midland U20

12 5月 2027
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 41 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
41 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

膝——Marcos Rosetiが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年05月08日

Ferrocarril MidlandがMitreを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mitreに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年05月10日

Dylan Aguilarが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2027年05月10日

Valentín Gargiuloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月10日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年05月10日

観客がDylan Aguilarを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年05月10日

Gael CastilloがFerrocarril Midlandアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gael Castilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年05月10日

Cóndorが44日間離脱

メディカルはCóndorの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

バックナンバー
40 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月03日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月03日

Valentín Gargiuloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月03日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Rodrigo Caoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月01日

Ferrocarril Midlandが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Morónは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2027年05月03日

Rodrigo Caoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Ferrocarril Midlandにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年05月03日

Sebastián Floresに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sebastián Floresはその比較の末にチームに残り、Ferrocarril Midlandはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2027年05月01日

Rodrigo CaoのゴールでFerrocarril Midlandが勝ち点1

Rodrigo Caoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Morónと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

39 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Marcos Rosetiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年04月21日

Ferrocarril Midland、小さな差で敗退

Dock Sudに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年04月26日

Matías Floresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年04月26日

2点ともJeremías Perales——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年04月26日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月24日

Ferrocarril MidlandがNueva Chicagoを退ける

Ferrocarril Midlandが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNueva Chicagoに2‑0と競り勝った。

移籍2027年04月26日

Ferrocarril MidlandとLucas Kruspzkyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年04月26日

Elías Torancioは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferrocarril Midlandの監督はElías Torancioの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

38 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月19日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月17日

Ferrocarril Midland、Gimnasia y Esgrimaに及ばず

Gimnasia y Esgrimaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年04月19日

Lautaro Díaz Laharqueは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferrocarril Midlandの監督はLautaro Díaz Laharqueの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2027年04月19日

Ferrocarril Midland、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年04月19日

Ferrocarril Midlandはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年04月19日

Leonardo Rolón、指折り数える日々

「ここからFerrocarril Midlandの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Comoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月19日

Juan Pablo Camposが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

37 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Marcos Rosetiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年04月12日

年齢はまだLucas Vicóに追いついていない——8.08

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年04月12日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月12日

Valentín Gargiuloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月12日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年04月12日

Ferrocarril MidlandのサポーターがDylan Aguilarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dylan Aguilarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年04月10日

Ferrocarril MidlandがSan Martín SJを退ける

Ferrocarril Midlandが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Martín SJに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年04月12日

Rodrigo Figueroa、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年04月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Juan Pablo Camposは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

36 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

膝——Marcos Rosetiが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年04月03日

Ferrocarril Midland、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ferrocarril Midlandに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月05日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月03日

Ferrocarril Midlandからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFerrocarril Midlandの誰にも言えない。

試合2027年04月03日

Ferrocarril Midland、Colón戦は苦い午後に

Colónに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月05日

Joaquín Mattaliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Mattaliaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

Jeremías Peralesが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2027年04月05日

Ferrocarril Midland、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

35 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Marcos Rosetiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月29日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Gonzalo Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Lucas Kruspzky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Kruspzkyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

Matías Abruzzesseはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2027年03月29日

Jeremías Peralesに移籍説

Jeremías Peralesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferrocarril Midlandは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月29日

Matías Villalbaは監督が信頼する男になった

Ferrocarril Midlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月29日

Gonzalo Gómezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ferrocarril Midlandは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

34 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

膝——Marcos Rosetiが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年03月22日

Valentín Gargiuloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月22日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月20日

Ferrocarril Midland、Temperley戦は苦い午後に

Temperleyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月22日

Lucas Vicóが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2027年03月22日

Ferrocarril Midlandのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会2027年03月22日

Ferrocarril Midlandは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年03月22日

Juan Pablo Campos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

33 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

膝——Marcos Rosetiが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年03月15日

Valentín Gargiuloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月15日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

Ferrocarril Midland、San Telmo戦は苦い午後に

San Telmoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月15日

Genaro Cepedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGenaro Cepedaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年03月15日

Ferrocarril Midlandで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年03月15日

Ferrocarril Midlandはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

Juan Pablo Camposが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

32 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月06日

Ferrocarril Midland、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCentral Norteのほうが満足していた。この午後に、Ferrocarril Midlandが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2027年03月08日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月08日

Gonzalo Gómezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

選手採点2027年03月08日

最高のJeremías Peralesによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferrocarril Midlandの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年03月08日

Matías Flores、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年03月08日

Dylan Aguilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月06日

Ferrocarril MidlandとCentral Norte、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

31 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年03月01日

Matías Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月01日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月27日

Ferrocarril Midland、Almirante Brown戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年02月27日

Ferrocarril MidlandがAlmirante Brownをこじ開ける

Almirante BrownはFerrocarril Midlandに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年03月01日

最高のAgustín Campanaによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferrocarril Midlandの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年03月01日

Rodrigo Figueroaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Figueroaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月01日

Gonzalo Gómezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

30 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月22日

Elías Torancio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年02月20日

白星を待つFerrocarril Midland、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferrocarril Midlandの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月22日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月22日

Juan Manuel Núñezが48日間離脱

メディカルはJuan Manuel Núñezの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2027年02月22日

Ferrocarril Midlandは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2027年02月22日

Gonzalo Gómezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJuan Pablo Camposはそれを隠さず、Ferrocarril Midlandのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

29 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Marcos Rosetiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年02月15日

Marcos RosetiがFerrocarril Midlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月13日

Ferrocarril Midlandの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてChacarita Juniors。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2027年02月13日

白星を待つFerrocarril Midland、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferrocarril Midlandの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月13日

Ferrocarril Midland、Chacarita Juniorsに及ばず

Chacarita Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

Joaquín Mattaliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年02月15日

Ferrocarril Midlandで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド 12人の新顔、そしてFerrocarril Midlandはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lucas Kruspzky、監督室のドアを叩く
28 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

膝——Marcos Rosetiが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年02月06日

Ferrocarril Midlandが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のFerrocarril Midlandが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年02月08日

34歳のLucas Vicóが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年02月08日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFerrocarril MidlandにもEstudiantesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年02月08日

Roberto Techera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Roberto Techeraは今、Ferrocarril Midlandと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年02月08日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月06日

Ferrocarril Midlandのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年02月06日

Ferrocarril Midland、Estudiantesと勝ち点を分け合う

Estudiantesとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 選手採点 Matías Floresは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Lucas Kruspzkyが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
27 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月01日

Martín Taborda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Martín TabordaはFerrocarril Midlandで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年02月01日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月01日

Guillermo AguileraがふたたびFerrocarril Midlandの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年02月01日

まるで離れていなかったかのように——Martín Taborda帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Martín Tabordaは再びFerrocarril Midlandの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2027年02月01日

Gianluca Giménezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Gianluca GiménezがFerrocarril Midlandに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2027年02月01日

Murilo CamaraがふたたびFerrocarril Midlandの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2027年02月01日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Gonzalo Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

26 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月25日

Lucas Kruspzkyが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月25日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはEmilio Porroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月25日

Agustín Campanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Campanaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年01月25日

Ferrocarril Midlandでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2027年01月25日

Lucas Vicóは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferrocarril Midlandの監督はLucas Vicóの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年01月25日

Agustín Campanaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ferrocarril Midlandは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年01月25日

Matías Floresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Floresが何かにサインするまで——Ferrocarril Midlandとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年01月25日

大事なときにMatías Villalbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Villalbaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年01月25日

監督がGonzalo Gómezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ferrocarril Midlandで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

25 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

Lucas Kruspzkyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月18日

Ferrocarril MidlandがSantino Primanteを巡るComoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月18日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月18日

Elías Torancioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Torancioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Rodrigo Figueroaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年01月18日

Sebastián Floresはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Ferrocarril Midlandも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2027年01月18日

Valentín Gargiuloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valentín Gargiuloが何かにサインするまで——Ferrocarril Midlandとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年01月18日

Ferrocarril MidlandとSebastián Flores、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferrocarril Midlandでまた一巡の交渉、そしてSebastián Floresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

24 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月11日

Lucas Kruspzkyが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年01月11日

Ferrocarril MidlandがRodrigo Caoを巡るIndependienteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年01月11日

Gonzalo Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferrocarril Midlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月11日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年01月11日

再びSantino Primanteに視線が集まる

Santino Primanteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはComoだ。Ferrocarril Midlandは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年01月11日

我らが一員：CacoがFerrocarril Midlandのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cacoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年01月11日

KunがFerrocarril Midlandアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kunは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年01月11日

Ferrocarril Midlandでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

23 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年01月04日

Ferrocarril Midlandが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2027年01月04日

Lucas Kruspzkyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月04日

Ferrocarril MidlandがJeremías Peralesを巡るRacing Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月04日

Lautaro Díaz Laharqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月04日

Lautaro Díaz Laharque「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferrocarril Midlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはJeremías Peralesのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFerrocarril Midlandだった。

スカッド2027年01月04日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Emilio Porroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月04日

Independiente RivadaviaがFerrocarril Midlandに告げる：Enzo Rivamarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月04日

再びLeonardo Rolónに視線が集まる

Leonardo Rolónをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはComoだ。Ferrocarril Midlandは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

22 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

膝——Lucas Kruspzkyが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年12月28日

Maximiliano Rogoskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

スタンドから2026年12月28日

Ferrocarril Midlandが人気者を$340.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Tomás Muiaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$340.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2026年12月28日

Marítimo de La Guairaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferrocarril Midlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年12月28日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年12月28日

Ferrocarril MidlandがTomás Muiaを$340.0Kで放出

Tomás Muiaが$340.0KでUnión de Santa Feへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2026年12月28日

ビジネスはビジネス——Jeremías Kruger退団

Vélezが$310.0Kを払い、Ferrocarril Midlandがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年12月28日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月28日

Mateo Clementeへの扉は閉ざされた

Ferrocarril Midlandが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

21 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2026年12月21日

Ferrocarril Midlandが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2026年12月21日

膝——Lucas Kruspzkyが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年12月21日

Jeremías Peralesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ferrocarril Midlandは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2026年12月21日

Ferrocarril Midlandはノーと言った——今回は

San Marcos de AricaからのLucas Vicóへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年12月21日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月21日

GuaraniがFerrocarril Midlandに告げる：Guilherme Maranhãoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年12月21日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Maximiliano Rogoskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月21日

Deportivo ArmenioがSantiago García Rossiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ferrocarril Midlandは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2026年12月21日

Joaquín Mattaliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

20 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

Lucas Kruspzkyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年12月14日

Ferrocarril Midlandの上には誰もいない

首位、勝ち点36。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2026年12月12日

何があってもFerrocarril Midlandは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年12月14日

Jeremías Perales、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2026年12月14日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Emilio Porroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月14日

Elías Torancioの行列にMarítimo de La Guairaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがElías Torancioについて口にしてきた問いを、Marítimo de La Guairaが正式に尋ねたのだ。Ferrocarril Midlandの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2026年12月14日

Ferrocarril Midland、Gerardo Alegre Rojasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2026年12月14日

Ferrocarril Midland、Kelvin Johnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aalborgは自分たちの男を守り、Ferrocarril Midlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年12月14日

Pedro Castoraniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferrocarril Midlandの監督はPedro Castoraniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

19 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

Lucas Kruspzkyが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年12月07日

Agustín Campana、Ferrocarril Midlandは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月07日

Mauro Leguiza、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2026年12月07日

Ferrocarril Midlandはノーと言った——今回は

VélezからのRodrigo Figueroaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2026年12月05日

Ferrocarril Midlandが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のFerrocarril Midlandが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年12月07日

Rodrigo Figueroaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月07日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Jeremías Peralesには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2026年12月05日

Ferrocarril Midland、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

18 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月30日

Lucas Kruspzkyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年11月30日

Matías Floresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年11月28日

Ferrocarril Midlandの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月30日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはEmilio Porroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月30日

給与がFerrocarril Midlandの収入の144%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2026年11月28日

Ferrocarril Midland、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2026年11月28日

Ferrocarril MidlandのFlandria戦、違いを作ったのはRodrigo Cao

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Caoだ。Flandriaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年11月30日

Pablo Casaricoが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2026年11月30日

Rodrigo Caoだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

17 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月23日

膝——Lucas Kruspzkyが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年11月23日

Ferrocarril Midlandは上位争いの中にいる

2位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2026年11月23日

Emilio Porroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月23日

Lautaro Díaz Laharqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月23日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Gigliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

大事なときにGenaro Cepedaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Genaro Cepedaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月23日

Rodrigo Figueroaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年11月23日

Mauro Frattiniが古巣と対戦

次はFlandria。Ferrocarril Midlandのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年11月23日

Valentín Gargiuloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valentín Gargiuloが何かにサインするまで——Ferrocarril Midlandとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

16 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Lucas Kruspzkyが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月16日

骨折でMiguel Herreraが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferrocarril Midlandは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月16日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年11月16日

Nicolás Violiniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolás VioliniはFerrocarril Midlandの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年11月16日

Gonzalo Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

Rodrigo Figueroaは監督が信頼する男になった

Ferrocarril Midlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月16日

Matías AbruzzesseはFerrocarril Midlandでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年11月16日

Pedro Castorani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Castoraniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

15 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月09日

Lucas Kruspzkyが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年11月09日

Jeremías Peralesが2得点——9.27

2ゴールと、それに見合う9.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年11月09日

Ferrocarril Midlandが見る頂上からの眺め

勝ち点31、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2026年11月07日

Ferrocarril Midlandの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月09日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Emilio Porroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Jeremías Peralesには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2026年11月07日

Jeremías PeralesがFerrocarril MidlandをDeportivo Merlo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJeremías Peralesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerrocarril Midlandのものになった。

選手採点2026年11月09日

Rodrigo Figueroaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月09日

Joaquín Mattaliaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Ferrocarril Midlandも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

14 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Lucas Kruspzkyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年11月02日

誰もMatías Floresに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年10月31日

何があってもFerrocarril Midlandは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年11月02日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはEmilio Porroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月02日

給与がFerrocarril Midlandの収入の144%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2026年10月31日

Ferrocarril Midland、Argentino de Merlo戦の仕事を済ませる

Argentino de Merloに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年11月02日

Gonzalo Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月02日

Jeremías Peralesだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年11月02日

Jeremías Perales、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

13 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年10月26日

Lucas Escobar、Ferrocarril Midlandは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年10月24日

何があってもFerrocarril Midlandは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月26日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月24日

Ferrocarril Midland、Deportivo Laferrere戦の仕事を済ませる

Deportivo Laferrereに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年10月26日

Jeremías Peralesの圧巻の出来

評価8.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年10月26日

最高のRodrigo Caoによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferrocarril Midlandの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年10月26日

Lucas Vicóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Ferrocarril Midlandはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Juan Pablo Campos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

12 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月19日

誰もValentín Gargiuloに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月19日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Fernando Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月19日

Ferrocarril MidlandのJoel Canaldaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joel Canaldaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2026年10月19日

Gonzalo Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月19日

ピッチでEmilio Porroに及ぶ者はいなかった

7.33。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ferrocarril Midlandはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJuan Pablo Camposはそれを隠さず、Ferrocarril Midlandのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年10月19日

いまは別の誰かがLautaro Díaz Laharqueより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2026年10月19日

Pablo Casaricoが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Rodrigo Figueroaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

11 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Fernando Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Gonzalo Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月12日

Leonel Gigliの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ferrocarril Midlandの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2026年10月12日

Elías Torancioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月12日

Agustín Campana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Campanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2026年10月12日

Emilio PorroがSportivo Italianoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEmilio Porroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFerrocarril Midland。

移籍2026年10月12日

Matías Floresに移籍説

Matías Floresの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferrocarril Midlandは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年10月12日

Matías Villalbaは監督が信頼する男になった

Ferrocarril Midlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2026年10月12日

Jeremías Peralesの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Ferrocarril Midlandは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

10 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

Valentín Gargiuloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月05日

Fernando Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月03日

Jeremías PeralesがFerrocarril MidlandをSan Martín de Burzaco戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJeremías Peralesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerrocarril Midlandのものになった。

役員会2026年10月05日

給与がFerrocarril Midlandの収入の173%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2026年10月05日

最高のMatías Floresによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferrocarril Midlandの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年10月05日

Lautaro Díaz Laharqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

Lucas Escobarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas EscobarはFerrocarril Midlandとさらに4年を歩む。

スカッド2026年10月05日

Ferrocarril MidlandでMarcos Rosetiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

9 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月28日

2点ともJeremías Perales——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年09月28日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはFernando Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

Ferrocarril MidlandのFénix戦、違いを作ったのはJeremías Perales

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jeremías Peralesだ。Fénixに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年09月28日

Marcos Rosetiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Rosetiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月28日

Ferrocarril Midlandはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

Juan Pablo Campos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年09月28日

不調が続き、Lautaro Díaz Laharqueが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2026年09月28日

Valentín Gargiuloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月28日

Ferrocarril Midland、Franco Mezaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

8 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月21日

Pedro Castorani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年09月21日

Lucas Escobar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferrocarril Midlandには一人もいない。

役員会2026年09月21日

Ferrocarril Midland、Lucas Escobarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lucas Escobarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2026年09月21日

Rodrigo Figueroaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年09月21日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Fernando Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月21日

Mauro Leguizaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Leguizaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月19日

Ferrocarril MidlandとSacachispas、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2026年09月21日

Leonel Gigliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月21日

Juan Pablo Campos、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJuan Pablo Campos。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

7 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月09日

Ferrocarril Midlandがカップ戦敗退

Rosario Centralが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2026年09月12日

大勝の主役はRodrigo Cao、Argentino de Quilmesを粉砕

3‑0。Ferrocarril Midlandのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrigo Caoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年09月14日

Rodrigo Caoが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年09月14日

コーナーに上がったTomás Muiaが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tomás Muiaは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年09月14日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月14日

Matías Floresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月14日

Maximiliano Rogoskiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2026年09月14日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Lucas Vicóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年09月14日

Matías Abruzzesseの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Ferrocarril Midlandでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

6 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはEmilio Porroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月07日

Lautaro Díaz Laharqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Díaz Laharqueを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月07日

Valentín Gargiuloに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Valentín Gargiuloはその比較の末にチームに残り、Ferrocarril Midlandはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年09月07日

Mauro Leguizaは監督が信頼する男になった

Ferrocarril Midlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年09月07日

Ferrocarril MidlandとRodrigo Figueroaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年09月07日

Emilio Porro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmilio Porroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年09月07日

Marcos Roseti、キャプテンマークを外される

Marcos Rosetiからキャプテンマークが外された。Ferrocarril Midlandはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2026年09月07日

Pablo Casaricoが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりFerrocarril Midlandの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

次戦展望2026年09月07日

Elías TorancioがArgentino de Quilmesと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はElías Torancioの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFerrocarril Midland。

短信

5 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月26日

Ferrocarril Midlandがカップ戦を突破

Tigreに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2026年08月26日

Matías VillalbaがTigreの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Matías Villalbaは85分に決めた。Tigreはすでに帰路を考えていて、Ferrocarril Midlandがすべてを持ち帰った。

試合2026年08月29日

Ferrocarril Midlandが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のFerrocarril Midlandが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年08月31日

Matías Floresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月31日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはFernando Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月29日

Ferrocarril Midland、Dock Sud戦の仕事を済ませる

Dock Sudに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2026年08月31日

観客がPedro Castoraniを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年08月31日

Jeremías Peralesの圧巻の出来

評価8.77——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年08月31日

最高のRodrigo Caoによる九十分

評価8.64。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferrocarril Midlandの全員の前でそれを一度手にした。

短信

4 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月24日

Rodrigo Figueroaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月24日

Mauro Leguiza、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMauro Leguizaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年08月19日

Ferrocarril Midland、カップ戦を進撃

Independiente Rivadaviaは去り、Ferrocarril Midlandは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2026年08月24日

Maximiliano Rogoskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月24日

Ferrocarril MidlandがSantino Primanteを巡るEl Dakhleyaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月24日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Fernando Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年08月22日

Ferrocarril Midlandを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年08月24日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年08月24日

Mauro Leguizaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

3 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月17日

Mauro Leguiza、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMauro Leguizaだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年08月12日

Ferrocarril Midland、カップ戦を進撃

Güemesは去り、Ferrocarril Midlandは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2026年08月15日

Gonzalo GómezがFerrocarril Midlandに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがGonzalo Gómezは誰も帰さないと決めた。Deportivo Armenioに返す時間は残っていなかった。

選手採点2026年08月17日

Agustín Campanaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年08月17日

Ferrocarril Midlandはノーと言った——今回は

PersibからのLeonardo Rolónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月17日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Fernando Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年08月17日

Agustín CardosoがFerrocarril Midlandに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Agustín Cardosoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFerrocarril Midlandは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2026年08月15日

Ferrocarril Midland、Deportivo Armenio戦の仕事を済ませる

Deportivo Armenioに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年08月17日

Gonzalo Gómezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

短信

2 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月10日

Mauro Leguizaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2026年08月10日

Maximiliano Rogoskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月10日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはFernando Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

Leonardo Rolón、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Leonardo Rolónは今、Ferrocarril Midlandと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2026年08月08日

Rodrigo CaoがFerrocarril MidlandをAcassuso戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRodrigo Caoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerrocarril Midlandのものになった。

移籍2026年08月10日

Ferrocarril Midland、内部からJosé Sosaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。José Sosaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Luis Alberto PereyraがFerrocarril Midlandのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luis Alberto Pereyraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Andrés EscobarがFerrocarril Midlandのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrés Escobarはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Juan Martín Di MaríaがFerrocarril Midlandのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Martín Di Maríaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月03日

Akhmat Groznyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferrocarril Midlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2026年08月03日

Gonzalo Gómezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月03日

Fernando Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fernando GonzálezがFerrocarril Midlandとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Fernando Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年08月03日

生え抜きの一人：Pedro Castorani

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2026年08月03日

Mauro Leguizaの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2026年08月03日

Ferrocarril Midlandはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年08月03日

ピッチでPedro Castoraniに及ぶ者はいなかった

7.58。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ferrocarril Midlandはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信