Feyenoord U18

Dutch Eredivisie U18
3 3月 2047
日曜日
処理
1074

Feyenoordガゼット

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Feyenoordに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Ajax0‑1。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド

骨折でRobin De Roonが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Feyenoordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jessy Basfieltが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Jordy Strootmanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Justin Simonsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFeyenoordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Bas Gakpoにはいつもパスがあった

創出した好機:6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

移籍

Chaverello Hellingsが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFeyenoordは金を失っている。

短信

  • 移籍 Virgil Babelが移籍リストに
  • 役員会 Feyenoordの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Feyenoordの取締役会は静けさを選んだ
バックナンバー
1073

Feyenoordガゼット

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Robin De Roonが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jessy Basfieltが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Owen DumfriesFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bas Gakpoには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Jeroen Aké、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

試合

Feyenoordが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

選手採点

Cody De Vrijは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合

FeyenoordDe Graafschap戦、違いを作ったのはBas Gakpo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bas Gakpoだ。De Graafschap1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1072

Feyenoordガゼット

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRobin De Roonが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Feyenoordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jessy Basfieltが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Owen De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Marten Akéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Bas GakpoFeyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Feyenoordが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

選手採点

Matthew Amoah Jr.は誰も数えない仕事をした——6.86

合計13アクション、6.86。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Luuk De Roonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vitesseは今週、Luuk De Roonについて電話をかけてくる。Feyenoordには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1071

Feyenoordガゼット

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRobin De Roonが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Feyenoordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jessy Basfieltが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Owen De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuuk De Roonのものに——9.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luuk De Roonがそれをもたらした。名前の横の9.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともBas Gakpo——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Luuk De Roon、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Givairo ReadFeyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Justin Simonsの行列にRodaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJustin Simonsについて口にしてきた問いを、Rodaが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Owen Dumfriesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOwen Dumfriesは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1070

Feyenoordガゼット

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Robin De Roonが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jessy Basfieltに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のYannick Chadliに緊張の色なし——8.09

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yannick Chadliにその必要はなかった。8.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Pierre-Emile Olsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPierre-Emile Olsenは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bas Gakpoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

HeerenveenMemphis Akéを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Feyenoordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Heraclesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Feyenoordが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1069

Feyenoordガゼット

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FeyenoordPSVを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。2‑1、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Jessy Basfieltが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ryan Gakpoが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Luuk De Roonには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

RodaからのJulian Sijbrandsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Owen Dumfriesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

選手採点

ダービーはBas Gakpoのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Feyenoordは自分たちの男を得た。

移籍

VitesseYannick Chadliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Feyenoordが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1068

Feyenoordガゼット

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jessy Basfieltが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRyan Gakpoが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Feyenoordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Matthew Amoah Jr.がいながらFeyenoordは逃した

Matthew Amoah Jr.は2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Heerenveenは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

HeerenveenからのJustin Simonsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Owen De Roonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

21歳のYannick Chadliに緊張の色なし——8.23

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yannick Chadliにその必要はなかった。8.23、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Jeroen AkéFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Quincy StrootmanFeyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1067

Feyenoordガゼット

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jessy Basfieltに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRyan Gakpoが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Feyenoordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

FeyenoordYannick Chadliを巡るVitesseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

2点ともBas Gakpo——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Daley BrobbeyFeyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Pierre-Emile Olsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍

再びJustin Simonsに視線が集まる

Justin Simonsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHeerenveenだ。Feyenoordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Bas GakpoFeyenoordVitesse戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBas Gakpoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFeyenoordのものになった。

短信

1066

Feyenoordガゼット

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jessy Basfieltが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Feyenoord、解体される

AZ0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Owen Dumfries、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Givairo Readが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jerayno Schakenが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点

Bas Gakpoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Feyenoord、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

Yannick Chadliをめぐる質問がFeyenoordについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yannick Chadliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1065

Feyenoordガゼット

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきFeyenoord

Cambuurはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Feyenoordは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Bas Gakpoが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Owen De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Luuk De Roon、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

21歳のYannick Chadliに緊張の色なし——8.02

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yannick Chadliにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Ryan Langは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Quincy Strootmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

6ゴール、FeyenoordCambuurが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FeyenoordCambuurの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1064

Feyenoordガゼット

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はBas GakpoExcelsiorを粉砕

4‑0Feyenoordのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBas Gakpoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Feyenoord、ヨーロッパで及ばず

Benficaの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍

Owen De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のYannick Chadliに緊張の色なし——7.85

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yannick Chadliにその必要はなかった。7.85、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Jordy Strootmanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Bas GakpoFeyenoordの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にBas GakpoExcelsiorは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Justin Simonsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Ryan Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Matthew Amoah Jr.が監督に言われた
  • 選手採点 Bas Gakpoだけが別の午後を過ごしていた
1063

Feyenoordガゼット

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FeyenoordTwenteを蹂躙

8‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Bas Gakpo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Luuk De Roon、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のYannick Chadli、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Luuk De RoonFeyenoordを背負う

19得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

34歳のRobin De Roonが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jarell Paisleyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Owen Dumfriesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

短信

1062

Feyenoordガゼット

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoord、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FeyenoordBorussia Dortmund相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuuk De Roonのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luuk De Roonがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Feyenoordが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

移籍

Owen Dumfriesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOwen Dumfriesは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matthew Amoah Jr.は動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthew Amoah Jr.Feyenoordとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Ryan Gakpoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もBas Gakpoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1061

Feyenoordガゼット

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Owen De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだMatthew Amoah Jr.に追いついていない——7.87

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Quincy Strootman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luuk De Roon、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Feyenoordが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFeyenoordはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

FeyenoordNEC戦の仕事を済ませる

NEC3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Justin Simonsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1060

Feyenoordガゼット

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Owen De Roonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOwen De Roonは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Julian Sijbrands「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Luuk De Roon、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがLuuk De Roonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luuk De Roonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Feyenoord、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Luuk De RoonFeyenoordRoda戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuuk De Roonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFeyenoordのものになった。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Memphis Akéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Givairo Readは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Jordy Strootmanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1059

Feyenoordガゼット

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordによるヨーロッパでの声明

Odd相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド

Bernt Klaverboer、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはBernt Klaverboerだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Feyenoordがカップ戦敗退

ADO Den Haag2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったThorgan Fellaini——7.87

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.87、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド

Owen De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

20歳のYannick Chadli、何年もここにいるかのように——8.39

8.39という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Chaverello HellingsFeyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

38歳のMatthew Amoah Jr.が時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jarell Paisleyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1058

Feyenoordガゼット

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともLuuk De Roon——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Givairo ReadFeyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Owen Dumfriesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jordy Strootmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy StrootmanFeyenoordとさらに4年を歩む。

スカッド

Luuk De Roon、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

FeyenoordWillem II戦、違いを作ったのはLuuk De Roon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luuk De Roonだ。Willem II2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もBas Gakpoに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1057

Feyenoordガゼット

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Ajax0‑2。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合

Feyenoordによるヨーロッパでの声明

Odd相手に4‑1、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド

Luuk De Roon、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Owen De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだRobin De Roonに追いついていない——8.18

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Quincy Strootmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはQuincy Strootmanは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Luuk De Roonの圧巻の出来

評価9.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから

観客がYannick Chadliを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1056

Feyenoordガゼット

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はBas GakpoDe Graafschapを粉砕

3‑0Feyenoordのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBas Gakpoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Owen De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Guus WeghorstFeyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Feyenoordの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがLuuk De Roonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luuk De Roonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Bas Gakpoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.49、場内に異論はない。

選手採点

Justin Simonsだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1055

Feyenoordガゼット

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luuk De Roonが3ゴール

ウイニングボールはLuuk De Roonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Jarell Paisley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Owen Dumfries、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

最高のLuuk De Roonによる九十分

評価9.80。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Feyenoordの全員の前でそれを一度手にした。

試合

FeyenoordGroningen戦の仕事を済ませる

Groningen3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Feyenoord、1分で反撃

Groningenがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Feyenoordは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点

試合はMatthew Amoah Jr.を経由していた——6.81

ピッチの両端で9アクション、評価6.81。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Givairo Readは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1054

Feyenoordガゼット

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Givairo Readとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、725試合。こういう経歴はもう作られない。Feyenoordは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Feyenoordにとってのヨーロッパの授業

Benfica相手に3‑4。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点

Luuk De Roonが2得点——9.18

2ゴールと、それに見合う9.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はDaley Brobbeyのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daley Brobbeyがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

FeyenoordBas Gakpoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bas Gakpoは大陸間のサッカーを望んでいる。Feyenoordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Owen Dumfriesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFeyenoordにもBenficaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Radoslav Ivanovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Radoslav IvanovFeyenoordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1053

Feyenoordガゼット

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Givairo Readとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、724試合。こういう経歴はもう作られない。Feyenoordは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Bas GakpoFeyenoordに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBas Gakpoは誰も帰さないと決めた。ADO Den Haagに返す時間は残っていなかった。

選手採点

Bas Gakpoが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Quincy Strootmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Guus Weghorstが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Guus WeghorstFeyenoordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Luuk De Roonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

FeyenoordADO Den Haagをこじ開ける

ADO Den HaagFeyenoordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Owen De Roonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1052

Feyenoordガゼット

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Luuk De RoonがいながらFeyenoordは逃した

Luuk De Roonは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、PSVは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合

Feyenoordにとってのヨーロッパの授業

Borussia Dortmund相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点

Luuk De Roonが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Owen De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Luuk De Roon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Arnaut Blindが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もDaley Brobbeyに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bas Gakpoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スタンドから FeyenoordのサポーターがLuuk De Roonという愛される存在を見つけた
  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 FeyenoordPSVと勝ち点を分け合う
1051

Feyenoordガゼット

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daley Brobbeyが4ゴール

ウイニングボールはDaley Brobbeyのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

容赦なきFeyenoord

Heerenveenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Feyenoordは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Jarell Paisley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のDaley Brobbeyによる九十分

評価9.84。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Feyenoordの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

Justin Simonsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Heerenveenは今週、Justin Simonsについて電話をかけてくる。Feyenoordには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Eduardo Lopes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eduardo Lopesは今、Feyenoordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Teun De JongFeyenoordに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Teun De Jongは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFeyenoordは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがBas Stengsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bas Stengsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1050

Feyenoordガゼット

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Chaverello Hellings「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Owen Dumfries、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Virgil Babel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Virgil Babelは今、Feyenoordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Arnaut BlindFeyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Joel BabelFeyenoordに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joel Babelは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFeyenoordは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

FeyenoordVitesse戦は苦い午後に

Vitesse1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Willem IIがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Feyenoordが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Memphis Akéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 誰もOwen Dumfriesに近づけなかった
  • 選手採点 試合はJulian Sijbrandsを経由していた——6.90
  • 役員会 Feyenoordのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
1049

Feyenoordガゼット

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordに手痛い一撃

AZ1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Twenteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

38歳のMatthew Amoah Jr.が時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もYannick Chadliに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Quincy Strootmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはQuincy Strootmanは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Robin De Roonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Vitesseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Feyenoordが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド 24歳のEden Januzajが伸びた。誰も予想していなかった
  • スカッド Ryan Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Feyenoordのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
1048

Feyenoordガゼット

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Owen De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

De GraafschapからのDaley Brobbeyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Luuk De Roonに集まる視線

Luuk De Roonの名前が、Feyenoordの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

誰もDaley Brobbeyに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jordy Strootmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy StrootmanFeyenoordとさらに5年を歩む。

試合

FeyenoordCambuur戦は苦い午後に

Cambuur1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Owen De Roonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Memphis Akéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1047

Feyenoordガゼット

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はLuuk De Roonのものに——7.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luuk De Roonがそれをもたらした。名前の横の7.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Owen De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jarell Paisleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJarell Paisleyは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

FeyenoordThorgan Fellainiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Thorgan Fellainiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Justin Simonsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Heerenveenは今週、Justin Simonsについて電話をかけてくる。Feyenoordには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合

FeyenoordExcelsiorをこじ開ける

ExcelsiorFeyenoordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Memphis Akéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1046

Feyenoordガゼット

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoordは負けを拒み、Bas Gakpoが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Bas Gakpoはその中心にいて、Twenteはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

Bas Stengsが忘れられないデビュー——7.33

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.33、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Owen De Roonの行列にTwenteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOwen De Roonについて口にしてきた問いを、Twenteが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

試合

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Bas Gakpoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Wesley De Roonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Feyenoordでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

1045

Feyenoordガゼット

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bernt Klaverboerはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで61試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Givairo Readはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Wout BabelFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

FeyenoordWout Babelを巡るDe Graafschapの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Quincy Strootman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

短信

  • スカッド Memphis Akéが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 24歳のEden Januzajが伸びた。誰も予想していなかった
  • 役員会 Feyenoordのテーブルに$14.4M
1044

Feyenoordガゼット

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nathan Stengsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Stengsは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

BournemouthからのWesley De Roonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

20歳のYannick Chadliは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.07。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Feyenoordは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍

Luuk De Roonに集まる視線

Luuk De Roonの名前が、Feyenoordの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Owen De Roonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Twenteは今週、Owen De Roonについて電話をかけてくる。Feyenoordには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Robin De Roonは出る
  • 役員会 Feyenoordの生産ラインは止まらない
1043

Feyenoordガゼット

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Heraclesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

RodaJustin Simonsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Feyenoordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Wesley De RoonFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Owen Dumfries、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Thorgan Fellainiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Ryan Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Bas Stengsは動かない
  • 役員会 Feyenoordの役員会が名前を出した
1042

Feyenoordガゼット

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Wout Babel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

移籍

Utrechtがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Feyenoordが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Daley Brobbeyの行列にNECも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaley Brobbeyについて口にしてきた問いを、NECが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Memphis Akéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Feyenoordでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1041

Feyenoordガゼット

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

FeyenoordJarell Paisleyを巡るExcelsiorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Wout BabelFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Quincy Strootman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

移籍

Jordy Strootmanの行列にCambuurも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJordy Strootmanについて口にしてきた問いを、Cambuurが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Robin De Roon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robin De RoonFeyenoordは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Givairo Readは監督が信頼する男になった
1040

Feyenoordガゼット

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

RodaからのJustin Simonsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Haris Zakariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍

Nathan Stengsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

この名前を覚えておけ——Yannick Chadli

20歳、平均7.07。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

Luuk De Roonに集まる視線

Luuk De Roonの名前が、Feyenoordの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Robin De Roon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robin De RoonFeyenoordは新たに2年で合意した。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Feyenoordが監督に$14.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

  • 役員会 Feyenoordがアカデミーに12人を受け入れる
  • 役員会 Feyenoordの生産ラインは止まらない
1039

Feyenoordガゼット

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Owen De Roonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

NECは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Julian SijbrandsFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

FeyenoordYannick Chadliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yannick Chadliは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Thomas Dolberg、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thomas Dolbergは今、Feyenoordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Excelsiorがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Feyenoordが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Memphis Akéが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Thomas Dolbergが新契約に署名
  • 役員会 Feyenoordの役員会が名前を出した
1038

Feyenoordガゼット

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

FeyenoordArnaut Blindを巡るLegiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

NECJordy Strootmanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Feyenoordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Owen Dumfries、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

移籍

Justin Simonsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Utrechtは今週、Justin Simonsについて電話をかけてくる。Feyenoordには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Thorgan Fellainiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thorgan FellainiFeyenoordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 6人の新顔、そしてFeyenoordはまだ互いを覚えている最中だ
1037

Feyenoordガゼット

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

NECからのLuuk De Roonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Haris Zakariaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

LegiaArnaut Blindを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Feyenoordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

TwenteOwen De Roonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Feyenoordが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Eden Januzajが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eden JanuzajFeyenoordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Givairo Readは監督が信頼する男になった
  • スタンドから Eden Januzajについては誰もが一言持っている
1036

Feyenoordガゼット

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Givairo Readは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Givairo ReadFeyenoordとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Justin Simonsの行列にUtrechtも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJustin Simonsについて口にしてきた問いを、Utrechtが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Nathan Stengs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Robin De Roonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

20歳のYannick Chadliは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.07。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Feyenoordは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

役員会

Nathan StengsFeyenoordを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Feyenoordが監督に$14.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1035

Feyenoordガゼット

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chaverello Hellings、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Chaverello Hellingsは今、Feyenoordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Jean-Baptiste Bertrandはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Chaverello Hellingsが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Chaverello HellingsFeyenoordに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Jasper StengsFeyenoordに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jasper Stengsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFeyenoordは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

FeyenoordQuincy Blindを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スタンドから

Chaverello Hellingsへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍

Feyenoord、タダの棚で買い物

Martin Winklerが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1034

Feyenoordガゼット

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Feyenoordに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

Yannick Chadliに対するシーズンの評決——同世代最高

Feyenoordには、リーグが最優秀若手に選んだ20歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド

Bas Gakpoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Feyenoordは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Justin Frimpong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Maeson King、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

役員会

Maeson KingFeyenoordを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Memphis Akéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Memphis Akéが何かにサインするまで——Feyenoordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Cody De VrijがフリーでFeyenoordに加入

移籍金もドラマもなし。Cody De VrijFeyenoordと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

1033

Feyenoordガゼット

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bas Gakpoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1032

Feyenoordガゼット

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Givairo ReadFeyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

20歳のYannick Chadliは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.07。Feyenoordは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍

Owen Dumfries、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Matthew Amoah Jr.、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthew Amoah Jr.Feyenoordは新たに2年で合意した。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Feyenoordが監督に$14.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1031

Feyenoordガゼット

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bas Gakpoは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1030

Feyenoordガゼット

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Givairo Readは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Patrick Stengsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Stengsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド 監督はGuus Babelのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Memphis Akéの話題は消えることを拒む
1029

Feyenoordガゼット

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jarell Paisley「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1028

Feyenoordガゼット

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

この名前を覚えておけ——Yannick Chadli

20歳、平均7.07。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

Owen Dumfriesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1027

Feyenoordガゼット

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FeyenoordZwolleを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zwolle4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Jasper Brobbeyはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで41試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Bas Gakpoが3ゴール

ウイニングボールはBas Gakpoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Wesley De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Bas GakpoFeyenoordを背負う

20得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Justin Frimpongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

観客がLuuk De Roonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Bas Gakpo、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1026

Feyenoordガゼット

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のYannick Chadli、何年もここにいるかのように——8.29

8.29という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがJordy Strootmanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jordy Strootmanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

FeyenoordNECをこじ開ける

NECFeyenoordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Jordy Strootmanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

スカッド

Owen De Roonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート11試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Givairo Readは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もLuuk De Roonに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1025

Feyenoordガゼット

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Feyenoord、カップ戦から姿を消す

PSVが勝ち上がり、Feyenoordは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

20歳のYannick Chadli、何年もここにいるかのように——8.32

8.32という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

年齢はまだRobin De Roonに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FeyenoordRodaをこじ開ける

RodaFeyenoordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがYannick Chadliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yannick Chadliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Owen De Roonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド

Jordy Strootmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordy Strootmanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1024

Feyenoordガゼット

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだMatthew Amoah Jr.に追いついていない——7.98

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Marten Akéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bas Gakpo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Owen Dumfriesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もYannick Chadliに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FeyenoordHeraclesをこじ開ける

HeraclesFeyenoordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のBas Gakpoによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Feyenoordの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1023

Feyenoordガゼット

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Quincy Strootmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Robin De RoonFeyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

20歳のYannick Chadliは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Feyenoordは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FeyenoordWillem IIに及ばず

Willem IIが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bernt Klaverboerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bernt KlaverboerFeyenoordとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Feyenoordで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会

Feyenoordが監督に$14.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点

誰もYannick Chadliに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1022

Feyenoordガゼット

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーはFeyenoordのもの

Ajax2‑1。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Bas Gakpoがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Feyenoordのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド

Bas GakpoFeyenoordを背負う

16得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Arnaut Blindは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arnaut BlindFeyenoordとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから

観客がLuuk De Roonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Robin De Roonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Justin Simonsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Justin Simonsが何かにサインするまで——Feyenoordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1021

Feyenoordガゼット

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FeyenoordDe Graafschapをこじ開ける

De GraafschapFeyenoordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Feyenoordはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

誰もJustin Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Arnaut Blind、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Wesley De Roon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wesley De RoonFeyenoordは新たに4年で合意した。

スカッド

大事なとき、Givairo Readは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Givairo Readの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Givairo Readが何かにサインするまで——Feyenoordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1020

Feyenoordガゼット

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Owen Dumfries、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Bas GakpoFeyenoordを背負う

15得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Willem IIへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ryan Gakpoは忘れたい夏を抱えてFeyenoordに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

再びLuuk De Roonに視線が集まる

Luuk De Roonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHeraclesだ。Feyenoordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GroningenFeyenoordから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Rodaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Feyenoordが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Owen De Roonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

  • 役員会 Feyenoord、閉ざされたドア
  • 選手採点 Bas Gakpoが試合を仕切った
  • 役員会 Feyenoordの育成ラインは止まらない
1019

Feyenoordガゼット

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

スカッド

Givairo Readはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで707試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

FeyenoordUtrechtを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Utrecht3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

37歳のMatthew Amoah Jr.が時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

NECからのDaley Brobbeyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Bas Gakpoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

あと一歩——Maeson Kingの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。De Graafschapは次へ進み、Maeson KingFeyenoordに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

この名前を覚えておけ——Yannick Chadli

20歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

1018

Feyenoordガゼット

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Owen De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

FeyenoordADO Den Haagを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Justin Simonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Wesley De RoonFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Robin De Roonが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

移籍

HeraclesOwen De Roonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Feyenoordが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Bas Gakpo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

再びDaley Brobbeyに視線が集まる

Daley Brobbeyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZwolleだ。Feyenoordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから FeyenoordのサポーターがOwen De Roonという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Bas Gakpoの圧巻の出来
1017

Feyenoordガゼット

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Feyenoordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

2点ともDaley Brobbey——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Jarell Paisleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Maeson Kingに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaeson Kingは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

6ゴール、FeyenoordPSVが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FeyenoordPSVの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

  • スカッド Bas Gakpo、キャリア最高の状態
  • 試合 FeyenoordPSVと勝ち点を分け合う
  • 移籍 Utrechtがまもなく受話器を取る
1016

Feyenoordガゼット

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Patrick StengsFeyenoordを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Twente戦でそれをやったのがPatrick Stengsだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはFeyenoordの名前が入る。

試合

Feyenoordが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はPatrick Stengsのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Stengsがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

CambuurからのJordy Strootmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Owen Dumfriesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOwen Dumfriesは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Yannick Chadliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Willem IIがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Feyenoordが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 試合 Feyenoordのホームでは誰も勝てない
  • 選手採点 Memphis Akéを抜けたものはない
  • スカッド Givairo Readは監督が信頼する男になった
1015

Feyenoordガゼット

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Owen De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

20歳のYannick Chadli、何年もここにいるかのように——8.26

8.26という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

VitesseからのLuuk De Roonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Justin Simonsの行列にWillem IIも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJustin Simonsについて口にしてきた問いを、Willem IIが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Feyenoordの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Yannick Chadli

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

Owen De Roonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Twenteは今週、Owen De Roonについて電話をかけてくる。Feyenoordには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1014

Feyenoordガゼット

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Bas GakpoAZの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Bas Gakpoは85分に決めた。AZはすでに帰路を考えていて、Feyenoordがすべてを持ち帰った。

選手採点

2点ともBas Gakpo——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

このシーズンはBas Gakpoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFeyenoordだった。

選手採点

20歳のYannick Chadli、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Givairo ReadFeyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Wesley De Roonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWesley De Roonは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1013

Feyenoordガゼット

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

FeyenoordCambuurを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cambuur5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Luuk De Roon、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

33歳のRobin De Roonが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Feyenoordが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Luuk De Roon、最高評価の域

9.61という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Justin Simonsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

短信

1012

Feyenoordガゼット

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordは上位争いの中にいる

3位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

20歳のYannick Chadli、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Feyenoordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Owen Dumfries、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

試合

Bas Gakpoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bas Gakpoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFeyenoordExcelsiorにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Bas Gakpo、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

FeyenoordExcelsior、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1011

Feyenoordガゼット

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はDaley Brobbeyのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daley Brobbeyがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Memphis Akéを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がOwen De Roonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Daley BrobbeyFeyenoordTwente戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDaley Brobbeyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFeyenoordのものになった。

選手採点

Ryan Gakpoにとって守備者の午後

守備アクション:19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1010

Feyenoordガゼット

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Wesley De Roonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Robin De RoonFeyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Feyenoordの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Robin De Roonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robin De RoonFeyenoordとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jeroen Stengsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jeroen StengsFeyenoordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FeyenoordZwolle戦、違いを作ったのはLuuk De Roon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luuk De Roonだ。Zwolle2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがJordy Strootmanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jordy Strootmanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1009

Feyenoordガゼット

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はQuincy Strootmanのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Quincy Strootmanがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともBas Gakpo——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Taylor Arnettに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTaylor Arnettは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Quincy Strootmanも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Quincy Strootmanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFeyenoordNECにこれ以上求めることはできない。

試合

Quincy StrootmanFeyenoordNEC戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はQuincy Strootmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFeyenoordのものになった。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jarell Paisleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

大事なとき、Robin De Roonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1008

Feyenoordガゼット

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はRobin De Roonのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robin De Roonがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Feyenoordは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

19歳のYannick Chadliに緊張の色なし——8.21

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yannick Chadliにその必要はなかった。8.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Owen Dumfriesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

FeyenoordRodaをこじ開ける

RodaFeyenoordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがYannick Chadliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yannick Chadliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Owen De Roonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1007

Feyenoordガゼット

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordがカップ戦を突破

Zwolle1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Wesley De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Feyenoord、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして98分にボールはネットへ。Zwolleは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

33歳のRobin De Roonが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Luuk De Roonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Marten Akéの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Pierre-Emile Olsenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1006

Feyenoordガゼット

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matthew Amoah Jr.とともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、411試合。こういう経歴はもう作られない。Feyenoordは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Givairo Readが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Givairo ReadFeyenoordとさらに2年を歩む。

選手採点

Ryan Gakpoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もYannick Chadliに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Bas GakpoFeyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Wesley De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

選手採点

Memphis Akéを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1005

Feyenoordガゼット

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ダービーはAjaxの手に

0‑4。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Owen De Roonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Owen De RoonFeyenoordとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Taylor Arnettに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTaylor Arnettは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Feyenoord、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Ryan Gakpoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Feyenoordのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

誰もBas Gakpoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1004

Feyenoordガゼット

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきFeyenoord

De Graafschapはこの一戦を早く忘れたいはずだ。9‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Feyenoordは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatthew Amoah Jr.のものに——9.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matthew Amoah Jr.がそれをもたらした。名前の横の9.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともJordy Strootman——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Bas Gakpoが3ゴール

ウイニングボールはBas Gakpoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

19歳のYannick Chadli、何年もここにいるかのように——8.38

8.38という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

33歳のRobin De Roonが時計の針を巻き戻す——8.38

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.38、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Marten Aké「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Owen Dumfries、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

短信

  • 試合 Bas Gakpoも得点、荒れ狂った午後
  • スカッド Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから FeyenoordのサポーターがJordy Strootmanという愛される存在を見つけた
1003

Feyenoordガゼット

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともPatrick Stengs——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

19歳のYannick Chadli、何年もここにいるかのように——7.99

7.99という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Luuk De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FeyenoordGroningen戦の仕事を済ませる

Groningen3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がYannick Chadliを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Feyenoord、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Groningenは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

1002

Feyenoordガゼット

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Wesley De Roonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWesley De Roonは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matthew Amoah Jr.が新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matthew Amoah Jr.Feyenoordとさらに2年を歩む。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bas Gakpoのゴールも及ばず、Feyenoord敗戦

Bas Gakpoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Utrecht1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Bas Gakpoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

役員会

Feyenoordで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Givairo Readは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Matthew Amoah Jr.Feyenoordでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Matthew Amoah Jr.は外し続ける

シュート:8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

1001

Feyenoordガゼット

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jordy Strootmanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Givairo ReadFeyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Taylor Arnettに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTaylor Arnettは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matthew Amoah Jr.は動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthew Amoah Jr.Feyenoordとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FeyenoordADO Den Haag戦、違いを作ったのはJordy Strootman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jordy Strootmanだ。ADO Den Haag3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jordy Strootmanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.56、場内に異論はない。

選手採点

誰もRobin De Roonに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1000

Feyenoordガゼット

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoord、ダービーで苦杯

1‑2で負けるのと、ダービーでPSVに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Julian Sijbrandsが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Owen Dumfriesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もYannick Chadliに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Luuk De Roonのもとにチャンスは来て、そして去った

6本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍

Matthew Amoah Jr.をめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFeyenoordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

999

Feyenoordガゼット

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Julian Sijbrandsが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Luuk De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jordy Strootmanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがOwen De Roonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Owen De Roonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Luuk De Roonの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

998

Feyenoordガゼット

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoordが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFeyenoordはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

スカッド

骨折でJulian Sijbrandsが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Feyenoordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

33歳のRobin De Roonが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

HeraclesからのLuuk De Roonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Wesley De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Feyenoordはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jarell Paisleyは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

997

Feyenoordガゼット

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Luuk Gakpoが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Owen De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Owen De Roonの行列にTwenteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOwen De Roonについて口にしてきた問いを、Twenteが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

VitesseからのDaley Brobbeyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Robin De RoonFeyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Taylor Arnettに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTaylor Arnettは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

996

Feyenoordガゼット

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Luuk Gakpoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

FeyenoordCambuurを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Kelvin NeijenhuisFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Feyenoordが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFeyenoordはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点

ドブレーテ、午後はKelvin Neijenhuisのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kelvin Neijenhuisがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Liverpoolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Memphis Akéにとって守備者の午後

守備アクション:28。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Kelvin Neijenhuisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zwolleは今週、Kelvin Neijenhuisについて電話をかけてくる。Feyenoordには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 選手採点 Justin Simonsの圧巻の出来
995

Feyenoordガゼット

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Luuk Gakpoが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

FeyenoordExcelsiorを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はBas Gakpoのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bas Gakpoがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Feyenoordの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Owen De Roonが独力でFeyenoordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだRobin De Roonに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Memphis Blindに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMemphis Blindは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

994

Feyenoordガゼット

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Luuk Gakpoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Owen De Roon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Feyenoordが土壇場でTwenteを仕留める

残り時間は88分、Twenteは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Feyenoordは言い訳もしなかった。

試合

Feyenoordが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFeyenoordはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点

Jordy Blindが上がって仕留める——7.47

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.47。

移籍

De GraafschapKelvin Neijenhuisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Feyenoordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Heerenveenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Bas Gakpoに1ゴール1アシスト——7.94

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.94。

短信

  • 移籍 Owen Dumfriesはもう片足を外に出している
  • 移籍 Owen De Roonをめぐる交渉が近づく
  • 役員会 Feyenoordでアカデミーの13人にトップチームの番号
993

Feyenoordガゼット

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jerayno Schakenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Givairo Readとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、679試合。こういう経歴はもう作られない。Feyenoordは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Owen De Roonの行列にTwenteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOwen De Roonについて口にしてきた問いを、Twenteが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Bas Gakpoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

FeyenoordTaylor Arnettを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Taylor Arnettは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

  • 移籍 Taylor Arnettに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Willem IIがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Feyenoordの役員会が名前を出した
992

Feyenoordガゼット

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jerayno Schakenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Haris Zakariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

FeyenoordYannick Chadliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yannick Chadliは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Kelvin Neijenhuisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zwolleは今週、Kelvin Neijenhuisについて電話をかけてくる。Feyenoordには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

991

Feyenoordガゼット

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jerayno Schakenが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

ADO Den Haagは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Memphis Blindはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Heerenveenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Feyenoordが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

990

Feyenoordガゼット

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jordy Strootmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

FeyenoordKelvin Neijenhuisを巡るDe Graafschapの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

再びOwen De Roonに視線が集まる

Owen De Roonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHeerenveenだ。Feyenoordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Owen Dumfriesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOwen Dumfriesは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

989

Feyenoordガゼット

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Kelvin Neijenhuisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ryan Gakpoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍

Owen De Roonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Twenteは今週、Owen De Roonについて電話をかけてくる。Feyenoordには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

988

Feyenoordガゼット

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Bernt Klaverboerはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで61試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Givairo ReadFeyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Nazariy Popov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

筋肉系の負傷でOwen De Roonが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Feyenoordは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

HeerenveenからのWesley De Roonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

987

Feyenoordガゼット

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Maeson Kingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍

ADO Den Haagは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Memphis Blindはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Zwolleがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Feyenoordが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Bas Gakpoは監督が信頼する男になった
986

Feyenoordガゼット

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

VitesseからのLuuk De Roonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Owen Dumfriesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOwen Dumfriesは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Donny Timberが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Donny TimberFeyenoordとさらに3年を歩む。

短信

985

Feyenoordガゼット

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

De Graafschapは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bas Gakpoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Ethan Schulzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEthan Schulzは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

TwenteOwen De Roonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Feyenoordが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Givairo Readは監督が信頼する男になった
984

Feyenoordガゼット

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Robin De Roonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Willem IIMemphis Blindを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Feyenoordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Kelvin Neijenhuisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Excelsiorがまもなく受話器を取る
  • 移籍 Maeson Kingに新天地探しを通告
  • 役員会 Feyenoordの生産ラインは止まらない
983

Feyenoordガゼット

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Owen De RoonFeyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Memphis Blind、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

役員会

Memphis BlindFeyenoordに在籍したままGroningenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Memphis Blindは夏に向けてGroningenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

982

Feyenoordガゼット

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Feyenoordに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

骨折でTijn den Boggendeが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Feyenoordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ethan SchulzFeyenoordに在籍したままVitesseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ethan Schulzは夏に向けてVitesseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Owen Dumfries、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

短信

981

Feyenoordガゼット

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Feyenoordがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍

Ethan Schulzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEthan Schulzは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはMarten Akéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jordy Blindが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy BlindFeyenoordとさらに2年を歩む。

短信

980

Feyenoordガゼット

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Daley Brobbeyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

979

Feyenoordガゼット

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sem Verdonkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Arnaut Blind「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

978

Feyenoordガゼット

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jarell Paisleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

977

Feyenoordガゼット

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Owen Dumfries、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Bas Gakpoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

976

Feyenoordガゼット

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Daley Brobbeyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaley Brobbeyは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはGivairo Readで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

FeyenoordBas Gakpoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bas Gakpoは大陸間のサッカーを望んでいる。Feyenoordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bas Gakpoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Bas Gakpoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Quincy Strootmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

975

Feyenoordガゼット

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともKelvin Neijenhuis——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Ryan Gakpoの前を何一つ通らなかった

28回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Bernt Klaverboer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Quincy Strootman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Givairo Readはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Givairo Readが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Givairo ReadFeyenoordとさらに2年を歩む。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Arnaut Blindが扉を閉じる

守備アクション:22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信