Feyenoord U20

4 7月 2029
水曜日
処理
153 第

Feyenoordガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vitor RoqueがReal Madridを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Oliver BraudeがExcelsiorにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Feyenoordは書類を除いて彼を失った。

試合

Feyenoordが3位に浮上

勝ち点75で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Oliver Braude、Feyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gaoussou Diarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gonzalo Crettazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Crettazは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

高すぎる:FeyenoordがNick Olijから手を引く

$460.0Kがクラブの出せる上限で、AZはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tsuyoshi WatanabeはFeyenoordとさらに2年を歩む。

短信

バックナンバー
152 第

Feyenoordガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はTygo Landの条件面

FeyenoordとWillem IIは$27.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Jordan BosがVitesseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

AZがFeyenoordに告げる:Ruben van Bommelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Sparta Rotterdamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gjivai Zechiël、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jonas Jensen-AbbewがDordrechtにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Feyenoordは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Kelvin Neijenhuis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kelvin Neijenhuisは今、Feyenoordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Noa Langとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Feyenoordで守られた約束
  • スカッド Feyenoordでの、速すぎる変化
  • ベンチから 大事なとき、Vitor Roqueは出る
151 第

Feyenoordガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Rome-Jayden Owusu-OduroはFeyenoordに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。RB Leipzigは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Feyenoord、Tygo Landを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Willem IIは自分たちの男を守り、Feyenoordは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

条件合意:Zayd El Kandoussiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEmmen。Feyenoordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

ビジネスはビジネス——Yoann Cathline退団

Go Ahead Eaglesが$8.0Mを払い、Feyenoordがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

FeyenoordがStav Lemkinを巡るRodaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

その値段ではLatrell Akenの取引は成立せず

Feyenoordは$560.0Kを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Roqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jesse van de Haarが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jesse van de HaarはFeyenoordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド フォーメーションがLewis Schoutenを置き去りにした
  • ベンチから 大事なとき、Diego Moreiraは出る
  • ベンチから Denso Kasiusが監督との話し合いを求めた
150 第

Feyenoordガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Mika MármolはFeyenoordに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sparta Rotterdamは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Tijn den BoggendeがFeyenoordを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。RKC Waalwijkは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Feyenoord、AZに$19.6Mを支払い本物の上積みを得る

AZは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Lewis Schoutenに$19.6M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Gonzalo CrettazがGroningenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Feyenoordは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

移籍金は決着、次はJesse van de Haarの条件面

FeyenoordとUtrechtは$4.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Lewis Schouten、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lewis Schoutenは今、Feyenoordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Tómas Johannessenへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、Sparta Rotterdamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Ángel Alarcón退団

Sparta Rotterdamが$5.0Mを払い、Feyenoordがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

短信

  • 役員会 Feyenoord、Myron Boadu獲得へ再び取締役会に諮る
  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Noa Langがチームメイトと衝突
149 第

Feyenoordガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

FeyenoordがLewis Schouten獲得に動く

AZのテーブルに$19.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

FeyenoordがTijn den Boggende獲得に動く

RKC Waalwijkのテーブルに$16.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

Go Ahead EaglesからのKasper Høghへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Feyenoordはレースから降りない

順位は3位、勝ち点75。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

FeyenoordがMyron Boaduに$5.6Mを提示

オファーは今週Fortuna Sittardに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Feyenoord、Chuchu Ramírezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Heerenveenは自分たちの男を守り、Feyenoordは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Gonçalo BorgesがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Oussama Targhalline、Feyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Vitor Roqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

148 第

Feyenoordガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yoann Cathlineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gaoussou Diarra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Oussama Targhallineが有効に使った一年

32試合、2得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Feyenoordでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Adrian Blake離脱の代償をFeyenoordが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なとき、Vitor Roqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Stephano Carrilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gonçalo Borgesが移籍リストに

FeyenoordがGonçalo Borgesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

147 第

Feyenoordガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Feyenoordに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

骨折でDenzel Promesが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Feyenoordは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gjivai ZechiëlがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはDiego Moreiraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFeyenoordだった。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Givairo Readがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Leandro Trossardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Noé Lebretonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Vitor Roqueの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vitor Roqueが何かにサインするまで——Feyenoordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

146 第

Feyenoordガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Feyenoordにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

Rome-Jayden Owusu-OduroがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Feyenoord、カップ戦を進撃

Ajaxは去り、Feyenoordは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

骨折でDenzel Promesが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Feyenoordは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

移籍

Zayd El Kandoussiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jakub Moder、Feyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

145 第

Feyenoordガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordはレースから降りない

順位は3位、勝ち点75。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Stephano Carrillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Aymen Slitiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAymen Slitiは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Noa Lang、Feyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Feyenoordが監督に$46.9Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから

大事なときにMika Mármolは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mika Mármolがそこに載っていると告げている。

スカッド

Jakub Moderに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jakub Moderはその比較の末にチームに残り、Feyenoordはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

144 第

Feyenoordガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordは3位でシーズンを終える

勝ち点75、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Stefán Ingi Sigurðarson、Feyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

34歳のLeandro Trossardが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jordan Bosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Feyenoordもそれを分かっている。

試合

Leandro TrossardがFeyenoordをFortuna Sittard戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLeandro Trossardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFeyenoordのものになった。

ベンチから

大事なとき、Vitor Roqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marten Van Dijk「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

143 第

Feyenoordガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordのホーム連続記録が続く

ここで28試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stefán Ingi Sigurðarsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefán Ingi Sigurðarsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

メンバー表がDenso Kasiusについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDenso Kasiusだった。

ベンチから

Noa Langに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FeyenoordはNoa Langにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにLeandro Trossardは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Trossardがそこに載っていると告げている。

選手採点

Kasper Høghはすべて置いてきた

シュート:14。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合

Feyenoord、NAC Bredaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。NAC Bredaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

142 第

Feyenoordガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービー制覇、FeyenoordがPSVを撃破

満員のスタンドでPSVに2‑1。Feyenoordがまた一年、街の主導権を握った。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

移籍

Zayd El Kandoussiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZayd El Kandoussiは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Kasper Høgh

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Feyenoordのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Givairo Readとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Diego Moreiraには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Vitor RoqueはFeyenoordでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

メンバー表がStefán Ingi Sigurðarsonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはStefán Ingi Sigurðarsonだった。

短信

141 第

Feyenoordガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoord、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で27試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Feyenoordは上位争いの中にいる

3位、勝ち点68。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

誰もVitor Roqueに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Yoann Cathlineは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Aymen Slitiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Givairo Read

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

FeyenoordがHeraclesをこじ開ける

HeraclesはFeyenoordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

140 第

Feyenoordガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Roqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

いまのLeandro Trossardには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Feyenoordが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド

9人の新顔、そしてFeyenoordはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Gjivai Zechiëlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにVitor Roqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vitor Roqueがそこに載っていると告げている。

移籍

FeyenoordとJakub Moder、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Feyenoordでまた一巡の交渉、そしてJakub Moderのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Ángel Alarcónが古巣と対戦

次はHeracles。Feyenoordのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

試合

Feyenoord、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点65、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

139 第

Feyenoordガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Feyenoordにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Ajaxに0‑1。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合

Feyenoordがカップ戦を突破

Utrechtに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Noa Langが2得点——8.06

2ゴールと、それに見合う8.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

コーナーに上がったJakub Moderが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jakub Moderは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはMika Mármolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Roqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leandro Trossardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Trossardを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

代表ウィークでFeyenoordが空になる

7人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

138 第

Feyenoordガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

移籍

Zayd El Kandoussiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitor Roqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Feyenoordが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Vitor Roqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitor Roqueを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

FeyenoordがDordrechtを退ける

Feyenoordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDordrechtに2‑0と競り勝った。

次戦展望

Feyenoordの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にAjax、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

137 第

Feyenoordガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aymen Slitiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAymen Slitiは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitor Roqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vitor RoqueがFeyenoordを背負う

11得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Yoann Cathlineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はAnselmo García Mac Nultyのものだった

評価7.49に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なときにDiego Moreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Moreiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marten Van Dijkは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

Vitor Roqueをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFeyenoordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

136 第

Feyenoordガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Feyenoordが3位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Ismail Ka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gjivai Zechiël、Feyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Vitor Roqueは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Denso Kasiusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はTsuyoshi Watanabeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

135 第

Feyenoordガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoord、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

2点ともLeandro Trossard——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diego Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jordan Bosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Feyenoordが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

FeyenoordがAZを退ける

Feyenoordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAZに3‑1と競り勝った。

選手採点

Vitor Roqueだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

大一番でStephano Carrilloが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Stephano Carrilloは内心、別の言い方をする。

短信

134 第

Feyenoordガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Jordan BosがVitesseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jordan Bosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

FeyenoordがGo Ahead Eaglesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Go Ahead Eaglesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Tsuyoshi Watanabe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Diego Moreiraが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

移籍

Zayd El Kandoussi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Stephano Carrilloが一回り良くなって帰ってきた

他所で22試合8得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

  • 次戦展望 FeyenoordとAZ、頂上で顔を合わせる
  • 選手採点 Denso Kasiusだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Diego Moreira、キャリア最高の状態
133 第

Feyenoordガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoord、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Jakub ModerがADO Den Haagを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Kasper HøghがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はKasper Høghのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kasper Høghがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

HeraclesからのYoann Cathlineへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

34歳のLeandro Trossardが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Aymen Slitiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Givairo Readとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

132 第

Feyenoordガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Mika MármolがRKC Waalwijkにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mika Mármolは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Stefán Ingi SigurðarsonがFeyenoordを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。RKC Waalwijk戦でそれをやったのがStefán Ingi Sigurðarsonだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはFeyenoordの名前が入る。

移籍

条件合意:Zayd El Kandoussiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEmmen。Feyenoordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Stefán Ingi Sigurðarson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Feyenoordが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

Feyenoord、Kamal Sowahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NAC Bredaは自分たちの男を守り、Feyenoordは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

時間切れ、Jesse van de HaarはUtrechtに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Feyenoordは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Utrechtは売り手でないかもしれない。

移籍

Thomas Beelen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

131 第

Feyenoordガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoordのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Vitor Roqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

試合

大勝の主役はLeandro Trossard、Sparta Rotterdamを粉砕

3‑0。Feyenoordのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLeandro Trossardだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Leandro Trossardが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

条件合意:David Jerebは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRadomlje。Feyenoordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

ADO Den HaagからのJakub Moderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

NAC BredaがFeyenoordに告げる:Jayden Candelariaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Stefán Ingi SigurðarsonはFeyenoordの選手だ

移籍金は$5.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Utrechtは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

130 第

Feyenoordガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Feyenoord、水準を上げるために$39.9Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$39.9Mが支払われたのは、Noa Langが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Diego MoreiraがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Anselmo García Mac NultyはFeyenoordの選手だ

移籍金は$13.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Zwolleは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

FeyenoordがMika Mármolを巡るRKC Waalwijkの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Noa Langが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Noa LangはFeyenoordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Feyenoord、Myron Boaduの値段に尻込み

Fortuna Sittardは$3.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Sparta RotterdamがFeyenoordに告げる:Tómas Johannessenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

短信

  • 試合 Feyenoord、アウェーで勝ち続ける
  • スカッド Feyenoordで仲違い
  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
129 第

Feyenoordガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoordのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補

FeyenoordがNoa Langに$37.4Mを提示

オファーは今週Napoliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Jordan BosがVitesseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jordan Bosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Gonçalo BorgesがWesterloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feyenoordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Kasper Høghが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

試合

Feyenoordの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

その値段ではDodi Lukébakioの取引は成立せず

Feyenoordは$9.0Mを提示し、Benficaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Feyenoord、狙った男を手に入れる

Wessel Kuhn追跡は、$3.4Mが動き、ADO Den Haagに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Tijn den Boggendeへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、RKC Waalwijkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

128 第

Feyenoordガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

行かない:Mika MármolはFeyenoordに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。RKC Waalwijkは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Jakub ModerがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Feyenoord、狙った男を手に入れる

Denso Kasius追跡は、$9.1Mが動き、AZに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

FeyenoordがDodi Lukébakio獲得に動く

Benficaのテーブルに$9.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Zayd El KandoussiがEmmenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feyenoordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Chuchu RamírezはFeyenoordには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Heerenveenの誰も語らず、Feyenoordの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Feyenoordはレースから降りない

順位は3位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Feyenoord、Myron Boaduを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortuna Sittardは自分たちの男を守り、Feyenoordは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Feyenoordが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFeyenoordはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

短信

127 第

Feyenoordガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoordのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Vitor Roque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Feyenoordが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFeyenoordはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Zayd El Kandoussi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Roqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kasper Høghが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

試合

Feyenoord、Zwolle戦の仕事を済ませる

Zwolleに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Rome-Jayden Owusu-Oduroが無失点50試合に到達

186試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

短信

126 第

Feyenoordガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoord、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

ドブレーテ、午後はKasper Høghのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kasper Høghがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Gaoussou Diarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mika Mármol、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mika MármolとFeyenoordは新たに5年で合意した。

試合

Feyenoordの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Mika Mármolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jordan Bosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Feyenoordの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

125 第

Feyenoordガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoordがカップ戦を突破

VVV-Venloに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Diego MoreiraがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Feyenoordのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Diego MoreiraがNAC Bredaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Diego Moreiraは87分に決めた。NAC Bredaはすでに帰路を考えていて、Feyenoordがすべてを持ち帰った。

選手採点

ドブレーテ、午後はOskar Sivertsenのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oskar Sivertsenがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Feyenoordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Mika Mármolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

David Jerebがそのうち2に絡んだ——7.39

評価7.39。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

124 第

Feyenoordガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoord、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

セーブ6本——Rome-Jayden Owusu-Oduroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitor Roqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Feyenoordが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

スタンドから

生え抜きの一人:Vitor Roque

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のVitor Roqueによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Feyenoordの全員の前でそれを一度手にした。

試合

FeyenoordはPSVに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

Feyenoordの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてPSV。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Leandro Trossardは出る
  • 試合 Feyenoord、PSVと勝ち点を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
123 第

Feyenoordガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Heraclesに残酷な結末、Feyenoordが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Feyenoordが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Zayd El Kandoussiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Gjivai Zechiëlはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Feyenoord、Heracles戦の仕事を済ませる

Heraclesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望

すべての道はPSVに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Feyenoordはただ一つのことだけで裁かれる。

スカッド

Leandro Trossardが代表に区切りをつける

「66試合は、始めたころの少年が期待した数より66試合多い」。34歳で代表とは終わり、Feyenoordとはまるで終わっていない。

短信

122 第

Feyenoordガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FeyenoordがAjaxを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。3‑1、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

試合

Feyenoord、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Kasper Høghがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Feyenoordのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

ベンチから

Maxim Dekker、Feyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

試合

Feyenoordの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitor Roqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Feyenoord、Kodai Sanoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

121 第

Feyenoordガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Roqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Feyenoordにダービーの週

次はAjax。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから

Oliver Braudeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kasper Høghに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FeyenoordはKasper Høghにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Mika Mármolは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jordan Bos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJordan Bosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Kristian Nökkvi Hlynssonの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAjaxと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Rome-Jayden Owusu-Oduroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Feyenoordに良い答えはない。

短信

120 第

Feyenoordガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoord、カップ戦を進撃

Telstarは去り、Feyenoordは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Moreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Feyenoordから8人が代表へ

練習場は二週間静かになる。8人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

試合

Vitor RoqueがFeyenoordをDordrecht戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVitor Roqueだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFeyenoordのものになった。

選手採点

最高のVitor Roqueによる九十分

評価8.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Feyenoordの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Diego Moreiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

ベンチから

Yoann Cathlineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

119 第

Feyenoordガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Diego Moreiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Zayd El Kandoussiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはMika Mármolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Roqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rome-Jayden Owusu-Oduroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Stav Lemkinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Feyenoordもそれを分かっている。

選手採点

Jordan Bosが中盤を支配——6.72

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.72の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍

FeyenoordとRome-Jayden Owusu-Oduroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

118 第

Feyenoordガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

UtrechtがFeyenoordの無敗記録を24で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は24試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Gjivai Zechiël、Feyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Adrian Blakeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Mika Mármolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitor Roqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Feyenoord、Utrechtに及ばず

Utrechtが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Gjivai Zechiëlは誰も数えない仕事をした——6.83

合計9アクション、6.83。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会

Feyenoordのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

117 第

Feyenoordガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は24に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Diego Moreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Thomas BeelenがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jordan Bosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Feyenoordの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから

生え抜きの一人:Vitor Roque

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

FeyenoordがAZを退ける

Feyenoordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAZに1‑0と競り勝った。

選手採点

Vitor Roqueだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

116 第

Feyenoordガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ángel Alarcón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Roqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにLeandro Trossardは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Trossardがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Feyenoord、全員が追うチームに挑む

AZが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍

Mika Mármolに移籍説

Mika Mármolの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Feyenoordは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Rome-Jayden Owusu-Oduroの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAZと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Rome-Jayden Owusu-Oduroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Feyenoordに良い答えはない。

移籍

ショーウィンドウにMika Mármolが並んだ

Feyenoordは市場に知らせた。Mika Mármolは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Yoann Cathlineが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 言ったとおりだ——Vitor Roque、ついに本領
  • スカッド Nathan De Roonはベンチから出たがっている
115 第

Feyenoordガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordが23試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも23試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

移籍

Aymen Slitiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍

Zayd El Kandoussi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitor Roqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

代表ウィークでFeyenoordが空になる

8人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

選手採点

Diego MoreiraがFeyenoordにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大事なとき、Givairo Readは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Marten Van Dijkが引き分けを語る
  • スカッド Aymen Slitiはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Stav Lemkinはまだ一つのミスの罰を受けている
114 第

Feyenoordガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

試合

FeyenoordがNECを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。NECに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はKasper Høghのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kasper Høghがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

33歳のLeandro Trossardが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Vitor Roque、Feyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Moreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Wesley Simons、Eintracht Braunschweigはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFeyenoordに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

113 第

Feyenoordガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Vitor Roqueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Feyenoordのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Roqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがVitor Roqueという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vitor Roqueはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

FeyenoordがHeerenveenを退ける

Feyenoordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeerenveenに1‑0と競り勝った。

選手採点

Diego Moreiraがこじ開ける

創出した好機:12。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

レンタル便り

Stephano Carrillo、指折り数える日々

「ここからFeyenoordの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dynamo Dresdenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

112 第

Feyenoordガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Feyenoordが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

移籍

Neraysho KasanwirjoがHelmond Sportにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Neraysho Kasanwirjoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Oliver Braudeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

FeyenoordがJonas Jensen-Abbewを巡るHeraclesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

レンタル便り

Thijmen Blokzijl、Excelsiorはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFeyenoordに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Leandro Trossardは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

111 第

Feyenoordガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Rome-Jayden Owusu-Oduro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gonçalo BorgesがEmmenにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gonçalo Borgesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

VitesseからのJordan Bosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Zayd El Kandoussiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZayd El Kandoussiは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Mika Mármolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Gjivai Zechiëlはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Diego Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

時間切れ、Nordin BukalaはTelstarに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Feyenoordは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Telstarは売り手でないかもしれない。

スカッド

Stav Lemkinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Feyenoordの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

110 第

Feyenoordガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

行かない:Mika MármolはFeyenoordに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fortuna Sittardは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

ビジネスはビジネス——Mateo Chávez退団

Club Americaが$22.3Mを払い、Feyenoordがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Stav Lemkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nordin Bukala、Feyenoordでメディカルチェックへ

Telstarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Feyenoord、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入31人、退団48人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

Helmond SportからのNeraysho Kasanwirjoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Koen Jansenへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、Rodaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

109 第

Feyenoordガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

行かない:Jordan BosはFeyenoordに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Vitesseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

容赦なきFeyenoord

Excelsiorはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Feyenoordは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Fortuna Sittardは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Zayd El Kandoussiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Eindhoven。Feyenoordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

Vitor Roqueが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Feyenoord、狙った男を手に入れる

Rayan Atikallah追跡は、$2.1Mが動き、AZに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Rayan Atikallahが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rayan AtikallahはFeyenoordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

108 第

Feyenoordガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

EmmenからのGonçalo Borgesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Chris-Kévin Nadje、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ビジネスはビジネス——Yoram Boerhout退団

Volendamが$4.1Mを払い、Feyenoordがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

FeyenoordがVinicius Progettiを$540.0Kで放出

Vinicius Progettiが$540.0KでTelstarへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Moreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jordan Bosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Feyenoordの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがGivairo Readという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Givairo Readはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

107 第

Feyenoordガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Feyenoordが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

移籍

Jakub Moderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego Moreiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

RKC WaalwijkがJordan Bosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Feyenoordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

MuraからのDavid Jerebへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

FeyenoordがMarten Van Dijkと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitor Roqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Feyenoordでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

106 第

Feyenoordガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gonçalo BorgesがEmmenにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gonçalo Borgesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Stav Lemkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

FeyenoordがMats Deijlを巡るEupenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Leandro Trossard、Feyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitor Roqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Chris-Kévin Nadjeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Feyenoordが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Feyenoordはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で21人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

105 第

Feyenoordガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jordan BosがAlmere Cityにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jordan Bosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

FeyenoordがMika Mármolを巡るFortuna Sittardの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Moreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

FeyenoordがLucas Gardenierを$340.0Kで放出

Lucas Gardenierが$340.0KでExcelsiorへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

ビジネスはビジネス——Beer Vijfhuizen退団

TOP Ossが$270.0Kを払い、Feyenoordがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Shiloh 't Zandの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Feyenoordが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Thijmen Blokzijlが帰還を望む

「座って見るためにExcelsiorへ行ったのではない。Feyenoordに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Mika Mármolは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

104 第

Feyenoordガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego Moreira、$20.1Mという意思表示とともにFeyenoordへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。FeyenoordはDiego Moreiraに$20.1Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

Diego Moreiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego MoreiraはFeyenoordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

ビジネスはビジネス——Jerayno Schaken退団

Excelsiorが$2.0Mを払い、Feyenoordがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Jordan Bosの行列にAlmere Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJordan Bosについて口にしてきた問いを、Almere Cityが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

高すぎる:FeyenoordがNazjir Heldから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、RKC Waalwijkはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Mika Mármolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitor Roqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Diego MoreiraはFeyenoordの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

レンタル便り

Stephano Carrillo、指折り数える日々

「ここからFeyenoordの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dynamo Dresdenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 大事なときにKasper Høghは選ばれる
  • 移籍 Mika Mármolの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Stav Lemkin、監督室のドアを叩く
103 第

Feyenoordガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

その値段ではMarcus Lindayの取引は成立せず

Feyenoordは$3.1Mを提示し、Heerenveenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Feyenoord、狙った男を手に入れる

Wessel Kooy追跡は、$2.1Mが動き、Utrechtに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

FeyenoordがBart Nieuwkoopを巡るLierseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gonçalo Borgesに集まる視線

Gonçalo Borgesの名前が、Feyenoordの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Wessel Kooy、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Wessel KooyはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

大事なときにLeandro Trossardは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Trossardがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督はStav Lemkinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド フォーメーションがWessel Kooyを置き去りにした
  • 試合 Feyenoord、ヨーロッパ争いに加わる
  • 移籍 Mika Mármolが移籍リストに
102 第

Feyenoordガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Mika MármolはFeyenoordに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sparta Rotterdamは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Sem Steijn、次の場所へ

Racing Genkが$27.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

RKC WaalwijkからのJordan Bosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Aymen Slitiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

獲得候補

その値段ではChaverello Hellingsの取引は成立せず

Feyenoordは$2.0Mを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

獲得候補

De GraafschapがFeyenoordに告げる:Niko Koulisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Givairo Readはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 20人の新顔、そしてFeyenoordはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Nathan De Roonは動かない
  • ベンチから 大事なとき、Givairo Readは出る
101 第

Feyenoordガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

Sparta RotterdamからのMika Mármolへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

行かない:Gonçalo BorgesはFeyenoordに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Willem IIは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Ángel Alarcón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Feyenoord、Maas Willemsenの値段に尻込み

Heerenveenは$3.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Vitor Roqueはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Jereb、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。David JerebはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Roqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vitor RoqueはFeyenoordの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから Stav Lemkinが監督に言われた
  • ベンチから Mika Mármolは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Feyenoordがアカデミーに11人を受け入れる
100 第

Feyenoordガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vitor Roque、$86.6Mという意思表示とともにFeyenoordへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。FeyenoordはVitor Roqueに$86.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

Mateo ChávezがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jaden SloryがDordrechtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feyenoordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Vitor Roque、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vitor RoqueはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Charles Vanhoutte、次の場所へ

Go Ahead Eaglesが$10.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Maas Willemsenに$3.8Mのオファー

FeyenoordはHeerenveenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

FeyenoordがDavid Jerebに$3.0Mを提示

オファーは今週AZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Feyenoord、Tobias Lauritsenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、Feyenoordは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

その値段ではBilly van Duijlの取引は成立せず

Feyenoordは$1.9Mを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

99 第

Feyenoordガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

FeyenoordがVitor Roqueに$86.6Mを提示

オファーは今週Valenciaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Mika MármolがWillem IIを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Charles VanhoutteがGo Ahead Eaglesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Feyenoordは書類を除いて彼を失った。

移籍

Feyenoord、狙った男を手に入れる

Oliver Braude追跡は、$7.6Mが動き、Heerenveenに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Julian OeripはFeyenoordの選手だ

移籍金は$6.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AZは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Mathis Surayへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、Go Ahead Eaglesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Oliver Braude、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oliver BraudeはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Givairo Readがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

98 第

Feyenoordガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:Rafiu Durosinmiが移籍を拒否

Feyenoordは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEvertonに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Sem SteijnがSparta Rotterdamにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Sem Steijnは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Rome-Jayden Owusu-Oduro、$17.8Mという意思表示とともにFeyenoordへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。FeyenoordはRome-Jayden Owusu-Oduroに$17.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Luciano Valente退団

Heerenveenが$16.1Mを払い、Feyenoordがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Anis Hadj Moussa、次の場所へ

Heerenveenが$14.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

AZがFeyenoordに告げる:Calvin Stengsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

FeyenoordがOliver Braudeに$7.0Mを提示

オファーは今週Heerenveenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:FeyenoordがLatrell Akenから手を引く

$8.0Mがクラブの出せる上限で、AZはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Rome-Jayden Owusu-Oduro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rome-Jayden Owusu-OduroはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

97 第

Feyenoordガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

FeyenoordがRafiu Durosinmi獲得に動く

Evertonのテーブルに$33.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Takefusa Kuboへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

FeyenoordがRome-Jayden Owusu-Oduroに$17.8Mを提示

オファーは今週AZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

FeyenoordがSem Steijnを巡るHeerenveenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Calvin Stengsに$12.1Mのオファー

FeyenoordはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Feyenoord買収に動く者がいる

署名されたものもなければ、否定されたものもない。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな時期は数か月、騒がしい時期は一週間だ。

スカッド

Tsuyoshi Watanabe、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

移籍

再びAnis Hadj Moussaに視線が集まる

Anis Hadj Moussaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHeerenveenだ。Feyenoordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Givairo Readは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Givairo ReadがFeyenoordとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

96 第

Feyenoordガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Givairo Readはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Victor Jensenが有効に使った一年

33試合、6得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Feyenoordでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

16人の新顔、そしてFeyenoordはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにMika Mármolは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mika Mármolがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ángel Alarcón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngel Alarcónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Ángel Alarcónはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFeyenoordの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

試合

Feyenoordの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点62。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

FeyenoordがSem Steijnを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sem Steijnは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

95 第

Feyenoordガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Feyenoordに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

21歳のGivairo Readは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.07。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Feyenoordは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Givairo Readがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Oskar Sivertsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにLeandro Trossardは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Trossardがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Luciano Valenteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Feyenoordの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Gaoussou Diarra、Heraclesで得点を重ねる

貸出先で33試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Ismail Kaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Kaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Luciano Valenteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFeyenoordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

94 第

Feyenoordガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Feyenoordがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド

Gonzalo CrettazがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

役員会

Feyenoordがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Feyenoord、カップ戦を進撃

Ajaxは去り、Feyenoordは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから

Stav Lemkinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mika Mármolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

93 第

Feyenoordガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oussama Targhalline、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jakub Moder、Feyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Givairo Readが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tsuyoshi Watanabeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Zino Sneijer、指折り数える日々

「ここからFeyenoordの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dordrechtでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Sem Steijnは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Stav Lemkinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Sem Steijnをめぐる質問がFeyenoordについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sem Steijnの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

92 第

Feyenoordガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Feyenoordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Feyenoordは4位でシーズンを終える

勝ち点62、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はStephano Carrilloのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stephano Carrilloがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Yoann Cathlineは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

コーナーに上がったMika Mármolが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mika Mármolは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Leandro Trossard、Feyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Givairo Readとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Stephano CarrilloがFeyenoordをNAC Breda戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はStephano Carrilloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFeyenoordのものになった。

選手採点

誰もYoann Cathlineに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

91 第

Feyenoordガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Feyenoordが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

移籍

New York Red Bullsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Feyenoordの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

この名前を覚えておけ——Givairo Read

21歳、平均7.07。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Tobias Raschlが17日間離脱

メディカルはTobias Raschlの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Stav Lemkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStav Lemkinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Feyenoord、Mateo Chávezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Mika Mármolは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

90 第

Feyenoordガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anis Hadj Moussa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Feyenoordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

移籍

Wesley Simonsの行列にNew York Red Bullsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWesley Simonsについて口にしてきた問いを、New York Red Bullsが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Jordan Bosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Feyenoordの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

次戦展望

Feyenoordの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にPSV、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Feyenoordがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Heraclesは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから

Yoann Cathlineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

89 第

Feyenoordガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateo Chávez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Oussama Targhallineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOussama Targhallineは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Givairo Readはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Sem Steijnがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Feyenoordのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Feyenoordでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Zino Sneijer、Dordrechtはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFeyenoordに戻ることで、12試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Gonçalo Borgesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

88 第

Feyenoordガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordがカップ戦で前進

PSVに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Kasper Høghがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Feyenoordには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Leandro Trossardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Givairo Readはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がGivairo Readを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

我らが一員:Jordy LangがFeyenoordのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jordy Langはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Quincy BerghuisがFeyenoordのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Quincy Berghuisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Georginio De LigtがFeyenoordアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Georginio De Ligtは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

87 第

Feyenoordガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

この名前を覚えておけ——Givairo Read

21歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

ベンチから

大事なときにGivairo Readは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Givairo Readがそこに載っていると告げている。

スカッド

Mats Deijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ismail Kaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Luciano Valente、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Valenteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

武者修行中のGaoussou Diarraからゴールが届き続ける

Heraclesで28試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Feyenoordでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

次戦展望

Jan PlugがExcelsiorと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJan Plugの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFeyenoord。

試合

Feyenoord、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点55、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

86 第

Feyenoordガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoord、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FeyenoordはLokomotiva Zagreb相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

膝——Kevin Khanが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Feyenoordは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Jakub Moderが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Feyenoordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jordan Bos、Feyenoordで構想外に

これはローテーションではない。Jordan Bosはしばらく監督の構想から外れており、Feyenoordの誰もそれを否定していない。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Givairo Readがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gijs Smal、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Sem Steijnの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

85 第

Feyenoordガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Khanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Oussama Targhallineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOussama Targhallineは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jan Plug、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Givairo Readがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Feyenoordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

FeyenoordがVolendamを退ける

Feyenoordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVolendamに1‑0と競り勝った。

スカッド

Feyenoordでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

この午後はAnis Hadj Moussaのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

84 第

Feyenoordガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Khanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feyenoordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Givairo Readとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mateo Chávez、Feyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Givairo Readが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.35。Feyenoordにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

大事なときにSem Steijnは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sem Steijnがそこに載っていると告げている。

スカッド

Charles Vanhoutteが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Charles Vanhoutteはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Stephano Carrilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mats Deijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ismail Ka、何も学べなかったレンタルから帰還

0試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

短信

83 第

Feyenoordガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoord、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FeyenoordはLokomotiva Zagreb相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Kevin Khanが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kasper Høghが3ゴール

ウイニングボールはKasper Høghのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

年齢はまだLeandro Trossardに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のGivairo Readは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Feyenoordは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

選手採点

Kasper Høghの圧巻の出来

評価9.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Charles VanhoutteがFeyenoordをGo Ahead Eagles戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はCharles Vanhoutteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFeyenoordのものになった。

選手採点

最高のCharles Vanhoutteによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Feyenoordの全員の前でそれを一度手にした。

短信

82 第

Feyenoordガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Givairo Readが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oussama Targhallineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOussama Targhallineを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Luciano Valenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Ismail Ka、指折り数える日々

「ここからFeyenoordの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Eindhovenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Leandro Trossardは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

この午後はGivairo Readのものだった

評価7.36に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍

FeyenoordとJakub Moderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Marten Van Dijk「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

81 第

Feyenoordガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Feyenoord、Crysencio Summervilleの値段に尻込み

Club Bruggeは$86.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Oussama TarghallineがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Oussama Targhalline、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

移籍

Jaden SloryがDen Boschにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jaden Sloryは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点

21歳のGivairo Readに緊張の色なし——7.89

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Givairo Readにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

FeyenoordがGijs Smalを巡るTOP Ossの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Stenn de Mol、Feyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Leandro Trossardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Givairo Read

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

80 第

Feyenoordガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

FeyenoordがCrysencio Summervilleに$86.3Mを提示

オファーは今週Club Bruggeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Feyenoordがカップ戦で前進

Utrechtに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

獲得候補

その値段ではFerran Jutglàの取引は成立せず

Feyenoordは$32.0Mを提示し、Mainz 05は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

行かない:Charles VanhoutteはFeyenoordに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Go Ahead Eaglesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Jaden Slory、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Jaden Sloryは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Utrechtは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

FeyenoordがSem Steijnを巡るHeerenveenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gonçalo Borgesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

選手採点

Noé Lebretonが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

期限到来、契約7人・放出15人

次に市場が開くまで、Feyenoordの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

79 第

Feyenoordガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーはAjaxの手に

0‑1。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

獲得候補

FeyenoordがFerran Jutglà獲得に動く

Mainz 05のテーブルに$30.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

ValenciaがFeyenoordに告げる:Máximo Perroneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Mika Mármolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍

Feyenoordが$6.4MでYoann Cathlineを獲得

書類は整った。Yoann CathlineがUtrechtから$6.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Groningenへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luciano Valenteは忘れたい夏を抱えてFeyenoordに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Feyenoordが$4.8MでStav Lemkinを獲得

書類は整った。Stav LemkinがTwenteから$4.8Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Yoann Cathline、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yoann CathlineはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Feyenoord、Kelvin Neijenhuisの値段に尻込み

Den Boschは$1.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

  • スカッド Feyenoordで仲違い
  • スカッド この名前を覚えておけ——Givairo Read
  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
78 第

Feyenoordガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Zeno Debastへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Raheem SterlingがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

行かない:Gijs SmalはFeyenoordに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。VVV-Venloは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

ドブレーテ、午後はSem Steijnのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sem Steijnがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Feyenoordが$7.8MでKristian Nökkvi Hlynssonを獲得

書類は整った。Kristian Nökkvi HlynssonがTwenteから$7.8Mで加入。難しいのはここからだ。

試合

Feyenoordの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Sem Steijnの行列にCrystal Palaceも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSem Steijnについて口にしてきた問いを、Crystal Palaceが正式に尋ねたのだ。Feyenoordの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Kristian Nökkvi Hlynsson、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kristian Nökkvi HlynssonはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

77 第

Feyenoordガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

結構です:Rocco Reitzが移籍を拒否

Feyenoordは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRB Leipzigに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Nottingham ForestがFeyenoordに告げる:Liam Delapは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

行かない:Luciano ValenteはFeyenoordに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Groningenは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Charles Vanhoutteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍

Dmytro Riznyk、次の場所へ

Tottenhamが$11.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Oussama Targhallineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

年齢はまだRaheem Sterlingに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Jonas Jensen-Abbewは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Feyenoordが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFeyenoordはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

短信

  • スカッド Feyenoordで気が立った
  • スカッド Tobias Raschl、共に育ったクラブに到着
  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
76 第

Feyenoordガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sem SteijnがOGC Niceを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Rocco Reitzに$29.5Mのオファー

FeyenoordはRB Leipzigに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

CeltaがFeyenoordに告げる:Ilaix Moribaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Kasper HøghはFeyenoordの選手だ

移籍金は$19.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Goiásは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Tsuyoshi Watanabe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はTobias Raschlの条件面

FeyenoordとNECは$1.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

GroningenからのLuciano Valenteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

コーナーに上がったJakub Moderが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jakub Moderは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Kasper Høgh、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kasper Høghは今、Feyenoordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

75 第

Feyenoordガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Francesco Pio Espositoに$148.3Mのオファー

FeyenoordはMonacoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Sporting CPがFeyenoordに告げる:Maximiliano Araújoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Sem Steijn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Kasper Høghに$19.7Mのオファー

FeyenoordはGoiásに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

FeyenoordがDmytro Riznykを巡るMainz 05の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はSem Steijnのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sem Steijnがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

再びSem Steijnに視線が集まる

Sem Steijnをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOGC Niceだ。Feyenoordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

FeyenoordがTobias Raschl獲得に動く

NECのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Lucas Gardenier、Feyenoordを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

74 第

Feyenoordガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jaden SloryがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだLeandro Trossardに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Chris-Kévin Nadjeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChris-Kévin Nadjeは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leandro Trossardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Leandro TrossardがFeyenoordをNAC Breda戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLeandro Trossardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFeyenoordのものになった。

試合

Feyenoordの中間通知表

6位、勝ち点31、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

大事なとき、Raheem Sterlingは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marten Van Dijkが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMarten Van Dijk。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

いまのLuciano Valenteには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Feyenoordが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

73 第

Feyenoordガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoordがカップ戦を突破

Heraclesに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJaden Sloryのものに——7.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jaden Sloryがそれをもたらした。名前の横の7.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Zayd El Kandoussi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Dmytro Riznykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raheem Sterlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がJaden Sloryを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Sem Steijnに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FeyenoordはSem Steijnにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Ismail Ka、FC Eindhovenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFeyenoordに戻ることで、27試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Gijs Smalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGijs Smalを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

72 第

Feyenoordガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FeyenoordがヨーロッパでSigma Olomoucを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点

Raheem Sterlingが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Jakub Moderが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raheem Sterlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがGivairo Readという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Givairo Readはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Feyenoord、Heracles戦は苦い午後に

Heraclesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jordan Bosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Feyenoordもそれを分かっている。

次戦展望

すべての道はPSVに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Feyenoordはただ一つのことだけで裁かれる。

短信

71 第

Feyenoordガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のGivairo Readが主役をさらう——7.84

21歳で7.84。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

年齢はまだRaheem Sterlingに追いついていない——8.32

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

Zino Sneijer、Feyenoordに在籍したままWillem IIと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zino Sneijerは夏に向けてWillem IIと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Mateo Chávez、Feyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

FeyenoordがTelstarを退ける

Feyenoordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTelstarに2‑0と競り勝った。

選手採点

Sem Steijnの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Givairo Readが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Feyenoordはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Sem Steijnは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

70 第

Feyenoordガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Feyenoord、ヨーロッパで及ばず

Blau-Weiß Linzの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点

21歳のGivairo Readが主役をさらう——7.70

21歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Chris-Kévin Nadje、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド

Givairo Readがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Feyenoordのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raheem Sterlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dmytro Riznykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

観客がStephano Carrilloを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

FeyenoordがExcelsiorをこじ開ける

ExcelsiorはFeyenoordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 選手採点 Sem Steijnだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 Feyenoord、閉ざされたドア
  • スカッド Dmytro Riznykは脚光から降りたい
69 第

Feyenoordガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Neraysho Kasanwirjoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Chris-Kévin Nadjeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TwenteがFeyenoordから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Oussama Targhallineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Ismail Ka、FC Eindhovenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFeyenoordに戻ることで、23試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarten Van Dijkは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Leandro Trossardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mats Deijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

68 第

Feyenoordガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aymen Slitiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Yoram Boerhoutが帰還を望む

「座って見るためにZwolleへ行ったのではない。Feyenoordに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中7試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Feyenoord、Luciano Valenteとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにRaheem Sterlingは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Raheem Sterlingがそこに載っていると告げている。

移籍

Raheem Sterlingの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Raheem Sterlingが何かにサインするまで——Feyenoordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Mika Mármolはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFeyenoordの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

次戦展望

Sem Steijnが古巣と対戦

次はTwente。Feyenoordのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

ショーウィンドウにRaheem Sterlingが並んだ

Feyenoordは市場に知らせた。Raheem Sterlingは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

67 第

Feyenoordガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FeyenoordがVolendamを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Feyenoordにとってのヨーロッパの授業

Braga相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はSem Steijnのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sem Steijnがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のGivairo Read、何年もここにいるかのように——8.07

8.07という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Leandro Trossardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raheem Sterlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スタンドから

FeyenoordのサポーターがGivairo Readという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Givairo Readはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Mika Mármol、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

66 第

Feyenoordガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Feyenoordがカップ戦を突破

FC Eindhovenに5‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Owen Aké、これ以上ない始まり——7.59

初出場で得点表に1、その横に7.59の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合

Jakub ModerがFeyenoordに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJakub Moderは誰も帰さないと決めた。AZに返す時間は残っていなかった。

選手採点

2点ともJakub Moder——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Aymen Slitiが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Jaden Sloryに1ゴール1アシスト——7.77

3得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.77。

移籍

Leandro Trossard、Feyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Chris-Kévin Nadjeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

65 第

Feyenoordガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Feyenoord、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FeyenoordはBraga相手に、その確認をうまく切り抜けた。

ベンチから

Neraysho Kasanwirjo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもFeyenoordは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Feyenoordの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてGo Ahead Eagles。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Sem Steijnだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り

Ismail Kaが帰還を望む

「座って見るためにFC Eindhovenへ行ったのではない。Feyenoordに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにLeandro Trossardは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Trossardがそこに載っていると告げている。

試合

Feyenoord、Go Ahead Eaglesと勝ち点を分け合う

Go Ahead Eaglesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

64 第

Feyenoordガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともLeandro Trossard——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Fabiano RustがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

21歳のGivairo Readに緊張の色なし——7.79

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Givairo Readにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Feyenoordの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raheem Sterlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FeyenoordのNEC戦、違いを作ったのはLeandro Trossard

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leandro Trossardだ。NECに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Oussama Targhallineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOussama Targhallineを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mika Mármolは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

63 第

Feyenoordガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gonçalo BorgesがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Givairo Readとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jordan Bosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Feyenoordの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Anis Hadj Moussaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Yoram Boerhoutが帰還を望む

「座って見るためにZwolleへ行ったのではない。Feyenoordに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

スカッド

Feyenoordでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Raheem Sterlingは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mats Deijlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luciano Valente、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Valenteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Feyenoordガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Leandro TrossardがFeyenoordのヨーロッパの夜を照らす

Sigma Olomouc相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Leandro Trossardはその語りの中心にいる。

選手採点

ドブレーテ、午後はLeandro Trossardのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leandro Trossardがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Jaden Slory「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Chris-Kévin Nadjeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Feyenoordが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFeyenoordはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Luciano Valenteに1ゴール1アシスト——7.89

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.89。

移籍

Oussama Targhallineはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スタンドから

生え抜きの一人:Stephano Carrillo

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

61 第

Feyenoordガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Trossardがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

FeyenoordがSparta Rotterdamを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから

Gonçalo Borges「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Leandro Trossardだけが別の午後を過ごしていた

9.90。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raheem Sterlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がMateo Chávezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

レンタル便り

Ismail Ka、指折り数える日々

「ここからFeyenoordの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Eindhovenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにLeandro Trossardは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Trossardがそこに載っていると告げている。

短信

60 第

Feyenoordガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Feyenoordにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Ajaxに0‑3。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合

Feyenoord、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FeyenoordはBlau-Weiß Linz相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Gijs Smal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のGivairo Readが主役をさらう——7.74

21歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Leandro Trossardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anis Hadj Moussa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anis Hadj MoussaとFeyenoordは新たに4年で合意した。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raheem Sterlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Luciano Valente

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Luciano Valenteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Feyenoord、閉ざされたドア
  • 選手採点 この午後はLeandro Trossardのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
59 第

Feyenoordガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mika MármolがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Bart Nieuwkoop、Feyenoordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

FeyenoordがJaden Sloryを巡るSparta Rotterdamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

FeyenoordのMaxim Dekker獲得、期限に阻まれる

Willem IIがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Dmytro Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Mateo Chávezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

Sem Steijnだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望

すべての道はAjaxに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Feyenoordはただ一つのことだけで裁かれる。

レンタル便り

Thijs Kraaijeveld、Almere Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFeyenoordに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

58 第

Feyenoordガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sem SteijnがGetafeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Sem Steijnは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Raheem Sterlingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍

Feyenoordはノーと言った——今回は

TelstarからのÁngel Alarcónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

ADO Den HaagがFeyenoordに告げる:Kilian Nikiémaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Feyenoord、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団41人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Chris-Kévin Nadjeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

時間切れ、Jasper DahlhausはFortuna Sittardに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Feyenoordは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Fortuna Sittardは売り手でないかもしれない。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raheem Sterlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

57 第

Feyenoordガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Real Sociedadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

FeyenoordがMaxim Dekkerに$3.0Mで合意

クラブ間はWillem IIと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Charles Vanhoutte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Victor JensenがHelmond Sportと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feyenoordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Feyenoordが$3.5MでJonas Jensen-Abbewを獲得

書類は整った。Jonas Jensen-AbbewがADO Den Haagから$3.5Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Jorg Schreuders、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jorg Schreudersは今、Feyenoordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raheem Sterlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Jakob Breumへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

56 第

Feyenoordガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Feyenoord、AZに$27.9Mを支払い本物の上積みを得る

AZは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Mateo Chávezに$27.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Tsuyoshi Watanabe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Thijmen BlokzijlがTelstarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Feyenoordは書類を除いて彼を失った。

移籍

Feyenoord、水準を上げるために$5.0Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$5.0Mが支払われたのは、Zayd El Kandoussiが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

FeyenoordがFedor Lapoukhovに$5.3Mを提示

オファーは今週Universitatea Clujに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点

21歳のGivairo Read、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

EvertonがFeyenoordに告げる:Svetoslav Vutsovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mateo Chávez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mateo ChávezはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Feyenoordで言葉の応酬

Givairo Readとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

55 第

Feyenoordガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bart Nieuwkoopが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dmytro RiznykがTottenhamにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dmytro Riznykは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Sem Steijnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Anis Hadj Moussa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

FeyenoordがZayd El Kandoussiに$5.0Mを提示

オファーは今週Eupenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Marten Van Dijk、長期政権へサイン

Feyenoordは誰かに先を越される前に動いた。Marten Van Dijkとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Feyenoordで仲違い

Mika Mármolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raheem Sterlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Feyenoordでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

54 第

Feyenoordガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Bart Nieuwkoopが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Feyenoordは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Albert Sambi Lokongaへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、Hamburger SVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raheem Sterlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jordan Bosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Feyenoordもそれを分かっている。

レンタル便り

Yoram Boerhout、指折り数える日々

「ここからFeyenoordの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zwolleでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Mika Mármolは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Raheem Sterlingをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFeyenoordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

FeyenoordとÁngel Alarcónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信