Fiorentina U20

20 12月 2048
日曜日
処理
1168

Fiorentinaクロニクル

2048年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ruggero Bellucci、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRuggero Bellucciだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Fiorentina、カップ戦を進撃

Virtus Entellaは去り、Fiorentinaは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Fiorentina、ヨーロッパで及ばず

Partizanの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のGonzalo Sotoに緊張の色なし——7.99

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gonzalo Sotoにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Umberto De AngelisFiorentinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

34歳のFranco Andreoliが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Gianluca Ricciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
1167

Fiorentinaクロニクル

2048年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Biancoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS RomaFiorentinaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もDavide Fabbriに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jacopo Farinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacopo FarinaFiorentinaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1166

Fiorentinaクロニクル

2048年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

FiorentinaがヨーロッパでZiraを解体

6‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Franco Andreoliが2得点——9.53

2ゴールと、それに見合う9.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はThomas Braithwaiteのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Braithwaiteがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだDavide Fabbriに追いついていない——7.89

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Fiorentinaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のFiorentinaが持っていなかった土台だ。

選手採点

Jacopo Farinaが1点決め、1点作った——7.85

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.85、そして2の関与。

試合

Thomas Braithwaiteも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Thomas Braithwaiteも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFiorentinaZiraにこれ以上求めることはできない。

短信

1165

Fiorentinaクロニクル

2048年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Carlo DonadoniFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Davide Fabbriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Davide Fabbriは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1164

Fiorentinaクロニクル

2048年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristiano Carboniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lorenzo Biancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

FiorentinaMark Richardsonを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

大事なとき、Franco Andreoliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

FiorentinaAC Milan、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もThomas Braithwaiteに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1163

Fiorentinaクロニクル

2048年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fiorentinaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Rosenborg相手に3‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Fiorentinaがカップ戦を突破

Guidonia Montecelio2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

2点ともEmanuele De Luca——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

20歳のGonzalo Soto、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

34歳のDavide Fabbriが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Fiorentinaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Federico Martini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico MartiniFiorentinaは新たに4年で合意した。

短信

  • 選手採点 Lorenzo Biancoの前を何一つ通らなかった
  • スカッド Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから FiorentinaのサポーターがGonzalo Sotoという愛される存在を見つけた
1162

Fiorentinaクロニクル

2048年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Cristiano Carboniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Fiorentinaに手痛い一撃

Lazio0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Federico Martiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico MartiniFiorentinaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1161

Fiorentinaクロニクル

2048年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fiorentinaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Rosenborg相手に3‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともJacopo Farina——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Carlo Donadoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Biancoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FiorentinaNapoliに及ばず

Napoliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから

観客がJacopo Farinaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Emanuele De Lucaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

短信

1160

Fiorentinaクロニクル

2048年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Fiorentinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Gianluca Ricciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大事なとき、Franco Andreoliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1159

Fiorentinaクロニクル

2048年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

FrosinoneFiorentinaの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Pietro Iannuzziが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からFiorentinaの誰も逃れられない。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Fiorentinaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

年齢はまだPietro Iannuzziに追いついていない——7.86

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Thomas Braithwaiteだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のGianluca Ricciによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fiorentinaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Lorenzo Casadeiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo CasadeiFiorentinaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1158

Fiorentinaクロニクル

2048年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fiorentinaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Partizan相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Franco Andreoliが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Fiorentinaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lorenzo Biancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Franco AndreoliPartizanに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Franco Andreoliは4分以内にFiorentinaを同点に戻し、Partizanはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

大事なとき、Davide Fabbriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1157

Fiorentinaクロニクル

2048年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Davide FabbriがいながらFiorentinaは逃した

Davide Fabbriは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Atalantaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Jacopo Farina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fiorentinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Fiorentinaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Carlo DonadoniFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

観客がJacopo Farinaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Gianluca Ricciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Jacopo Farinaだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1156

Fiorentinaクロニクル

2048年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristiano Carboniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Fiorentinaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Zira相手に3‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

年齢はまだFranco Andreoliに追いついていない——8.33

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.33の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FiorentinaBolognaに及ばず

Bolognaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

最高のEmanuele De Lucaによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fiorentinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Gianluca Ricciだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Fiorentina、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Jacopo Farinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1155

Fiorentinaクロニクル

2048年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

容赦なきFiorentina

Empoliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Fiorentinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

34歳のFranco Andreoliが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Fiorentinaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Fiorentinaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Lorenzo Biancoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo BiancoFiorentinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Mauro Dalla Valleの行列にVeneziaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMauro Dalla Valleについて口にしてきた問いを、Veneziaが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

1154

Fiorentinaクロニクル

2048年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristiano Carboniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Mantovaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

34歳のFranco Andreoliが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Fiorentinaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFiorentinaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

Fiorentina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Pietro IannuzziFiorentinaGenoa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPietro Iannuzziだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFiorentinaのものになった。

選手採点

Patrick Wijnaldumの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1153

Fiorentinaクロニクル

2048年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristiano Carboniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともFranco Andreoli——9.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

骨折でAlfonso Rinaldiが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

FiorentinaCharles Palmerを巡るLivornoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MonzaJacopo Farinaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fiorentinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

FiorentinaJuve Stabia戦、違いを作ったのはFranco Andreoli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Andreoliだ。Juve Stabia2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1152

Fiorentinaクロニクル

2048年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristiano Carboniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

容赦なきFiorentina

Modenaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Fiorentinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Lorenzo Bianco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Salvatore Sartoriが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

33歳のPietro Iannuzziが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Thomas Braithwaiteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Fiorentinaはノーと言った——今回は

SüdtirolからのDomenico Boscoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Fiorentinaでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

  • 試合 Fiorentinaのホームでは誰も勝てない
  • 移籍 再びSandro Rivaに視線が集まる
  • スカッド Lorenzo Biancoが基準をめぐってチームメイトと衝突
1151

Fiorentinaクロニクル

2048年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristiano Carboniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSalvatore Sartoriが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

FiorentinaRuggero Bellucciを巡るPescaraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ruggero Baldiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

再びÉdouard Duvalに視線が集まる

Édouard Duvalをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSambenedetteseだ。Fiorentinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Jacopo Farinaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Carrareseは今週、Jacopo Farinaについて電話をかけてくる。Fiorentinaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1150

Fiorentinaクロニクル

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristiano Carboniが膝の靭帯を損傷——155日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは155日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salvatore Sartoriが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Pisaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Nazariy Shevchuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Charles Palmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharles Palmerは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lorenzo Casadeiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Lorenzo Biancoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Ascoliがまもなく受話器を取る
1149

Fiorentinaクロニクル

2048年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristiano Carboniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは163日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSalvatore Sartoriが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lorenzo Biancoの行列にCarrareseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLorenzo Biancoについて口にしてきた問いを、Carrareseが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Vis Pesaroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Alessio Romanoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Südtirolがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Fiorentinaの育成ラインは止まらない
1148

Fiorentinaクロニクル

2048年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSalvatore Sartoriが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

FiorentinaMauro Dalla Valleを巡るVeneziaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

FiorentinaRuggero Bellucciに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ruggero Bellucciは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

CesenaRuggero Bellucciを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fiorentinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Ruggero Bellucciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ruggero BellucciFiorentinaとさらに4年を歩む。

短信

1147

Fiorentinaクロニクル

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Salvatore Sartoriが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

FiorentinaÉdouard Duvalを巡るSambenedetteseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Alessandro Farinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

移籍

Alessandro Farinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FiorentinaGonzalo Sotoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gonzalo Sotoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Biancoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Carrareseがまもなく受話器を取る
  • スカッド Davide Fabbriは監督が信頼する男になった
1146

Fiorentinaクロニクル

2048年07月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Salvatore Sartoriが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lorenzo Biancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FiorentinaLorenzo Casadeiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lorenzo Casadeiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Franco Testa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco TestaFiorentinaは新たに3年で合意した。

移籍

CataniaAlessandro Farinaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Fiorentinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1145

Fiorentinaクロニクル

2048年07月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Salvatore Sartoriが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Carlo DonadoniFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cesenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Davide Fabbriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Davide FabbriFiorentinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Domenico Boscoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FiorentinaNicola Vannucciに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nicola Vannucciは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1144

Fiorentinaクロニクル

2048年06月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Salvatore Sartoriが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Parmaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

再びRuggero Bellucciに視線が集まる

Ruggero Bellucciをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPadovaだ。Fiorentinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Lorenzo Biancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Édouard Duvalをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cataniaは今週、Édouard Duvalについて電話をかけてくる。Fiorentinaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Dario Boscoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dario BoscoFiorentinaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1143

Fiorentinaクロニクル

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Raffaele Montiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAlfonso Rinaldiが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Fiorentinaはノーと言った——今回は

PisaからのLorenzo Biancoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Charles Palmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Charles Palmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharles Palmerは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1142

Fiorentinaクロニクル

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Raffaele Montiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAlfonso Rinaldiが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ignazio CattaneoFiorentinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

FiorentinaDario Boscoを巡るTrentoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Monzaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Fiorentinaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1141

Fiorentinaクロニクル

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Raffaele Montiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAlfonso Rinaldiが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

FiorentinaÉdouard Duvalを巡るPisaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びLorenzo Biancoに視線が集まる

Lorenzo Biancoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMonzaだ。Fiorentinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Konstantin OvchinnikovFiorentinaに在籍したままSpeziaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Konstantin Ovchinnikovは夏に向けてSpeziaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

1140

Fiorentinaクロニクル

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Fiorentinaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合

Fiorentina、小さな差で敗退

Napoli0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Alfonso Rinaldiが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

FiorentinaNapoliに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Adnan Nainggolanがまた扉を閉ざす

クリーンシートは14試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fiorentinaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会

Fiorentinaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1139

Fiorentinaクロニクル

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlfonso Rinaldiが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mauro Dalla Valleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1138

Fiorentinaクロニクル

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlfonso Rinaldiが149日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Édouard Duval、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Simao Barbosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fiorentinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Alessio Romano、さらなる契約にサイン
1137

Fiorentinaクロニクル

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCharles Palmerが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FiorentinaNapoliに及ばず

Napoliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Franco Andreoliは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Federico Martiniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Federico Martiniが何かにサインするまで——Fiorentinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1136

Fiorentinaクロニクル

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCharles Palmerが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Cristiano Carboniはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで209試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

Fiorentinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Adnan Nainggolanがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Adnan Nainggolanは誰にもその機会を与えていない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Davide Fabbriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Fiorentina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Alberto SannaFiorentinaSpezia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlberto Sannaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFiorentinaのものになった。

短信

1135

Fiorentinaクロニクル

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Charles Palmerが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Fiorentinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Mauro Dalla Valleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Davide Fabbriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Gianluca Ricciにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

1134

Fiorentinaクロニクル

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fiorentinaがカップ戦を突破

AS Roma1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Charles Palmerが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Stefano Medici「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fiorentinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Fiorentinaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のFiorentinaが持っていなかった土台だ。

選手採点

Federico Martiniの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Adriano Scaliseは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Thomas Braithwaiteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1133

Fiorentinaクロニクル

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charles Palmerが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もGianluca Ricciに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

FiorentinaAtalantaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

大事なとき、Adnan Nainggolanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1132

Fiorentinaクロニクル

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだDavide Fabbriに追いついていない——8.29

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FiorentinaCagliariを退ける

Fiorentinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCagliari2‑1と競り勝った。

スカッド

Pietro Iannuzziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1131

Fiorentinaクロニクル

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Mauro Dalla Valleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Fiorentinaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もMartino Bellucciに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

FiorentinaComoと勝ち点を分け合う

Comoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1130

Fiorentinaクロニクル

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Édouard Duval、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Adnan Nainggolanがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Adnan Nainggolanは誰にもその機会を与えていない。

選手採点

Patrick Wijnaldumを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

FiorentinaGianluca Ricciとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Paolo Casadei、指折り数える日々

「ここからFiorentinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Potenzaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

大事なとき、Federico Martiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

FiorentinaAC Milan、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAC Milanの方だろう。

選手採点

Adriano Scaliseの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1129

Fiorentinaクロニクル

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mauro Dalla Valleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fiorentinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Adnan Nainggolanを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

大事なとき、Adnan Nainggolanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

誰もGianluca Ricciに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

FiorentinaInterが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Interは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

1128

Fiorentinaクロニクル

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Gianluca RicciFiorentinaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。AC Milan戦でそれをやったのがGianluca Ricciだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはFiorentinaの名前が入る。

移籍

Carlo Donadoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

試合

Thomas Braithwaiteのゴールも及ばず、Fiorentina敗戦

Thomas Braithwaiteは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lazio2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Simao Barbosaにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Thomas Braithwaite、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Sandro Lombardo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sandro LombardoFiorentinaは新たに3年で合意した。

選手採点

Federico Martiniは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1127

Fiorentinaクロニクル

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

FiorentinaPescaraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

33歳のDavide Fabbriが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Mauro Dalla Valle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fiorentina、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Pescaraは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Adriano Scaliseが扉を閉じる

守備アクション:19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Emanuele De Lucaだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Adnan Nainggolanがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

1126

Fiorentinaクロニクル

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Édouard Duval、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FiorentinaUdineseに及ばず

Udineseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Adnan Nainggolanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Paolo Casadei、指折り数える日々

「ここからFiorentinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Potenzaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

大事なとき、Federico Martiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1125

Fiorentinaクロニクル

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FiorentinaSassuolo戦の仕事を済ませる

Sassuolo1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Gianluca Ricciの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Alessio Romanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessio RomanoFiorentinaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Adnan Nainggolanがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド

Patrick Wijnaldumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Federico Martiniに移籍説

Federico Martiniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fiorentinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

Davide Fabbriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Franco Andreoliにはいつもパスがあった

創出した好機:7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1124

Fiorentinaクロニクル

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

FiorentinaLorenzo Biancoを巡るPisaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Carlo DonadoniFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ruggero Bellucciの行列にCesenaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRuggero Bellucciについて口にしてきた問いを、Cesenaが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

試合

FiorentinaAS Roma戦は苦い午後に

AS Roma0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mattia Alberti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mattia AlbertiFiorentinaは新たに2年で合意した。

選手採点

Franco Andreoliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Franco Andreoliは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

SampdoriaMauro Dalla Valleを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Fiorentinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1123

Fiorentinaクロニクル

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともFranco Andreoli——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Davide Fabbriとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、256試合。こういう経歴はもう作られない。Fiorentinaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

Lorenzo Biancoが扉を閉じる

守備アクション:27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Lorenzo Biancoに集まる視線

Lorenzo Biancoの名前が、Fiorentinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Charles PalmerVis Pesaro移籍が破談

Charles PalmerVis Pesaroへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFiorentinaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FiorentinaBologna戦の仕事を済ませる

Bologna2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

CarrareseJacopo Farinaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Fiorentinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Adnan Nainggolanを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

1122

Fiorentinaクロニクル

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Stefano MediciFiorentinaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Palermo戦でそれをやったのがStefano Mediciだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはFiorentinaの名前が入る。

選手採点

Stefano Mediciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Édouard Duval、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がStefano Mediciを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Mauro Dalla Valleの行列にSampdoriaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMauro Dalla Valleについて口にしてきた問いを、Sampdoriaが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

レンタル便り

Paolo Casadei、指折り数える日々

「ここからFiorentinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Potenzaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

PadovaRuggero Bellucciを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Fiorentinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1121

Fiorentinaクロニクル

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Felipe OrtizFiorentinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EmpoliFiorentinaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Adnan Nainggolanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdnan Nainggolanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Fiorentinaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Adnan Nainggolanがまた扉を閉ざす

クリーンシートは8試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

移籍

Pescaraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Fiorentinaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Emanuele De Lucaはすべて置いてきた

シュート:12。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点

Davide Fabbriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1120

Fiorentinaクロニクル

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Fiorentinaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Carlo Donadoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Federico Martiniにとって守備者の午後

守備アクション:26。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍

Lecceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Charles Palmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fiorentinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Patrick Wijnaldumが扉を閉じる

守備アクション:23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Adriano Scaliseは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1119

Fiorentinaクロニクル

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだDavide Fabbriに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Charles PalmerFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lorenzo Biancoの行列にMonzaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLorenzo Biancoについて口にしてきた問いを、Monzaが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Simao Barbosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimao Barbosaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cristiano Carboniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristiano CarboniFiorentinaとさらに1年を歩む。

移籍

Carrareseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Fiorentinaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合

FiorentinaJuve Stabiaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1118

Fiorentinaクロニクル

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFranco Andreoliが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Fiorentinaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ignazio CattaneoFiorentinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FiorentinaNapoliをこじ開ける

NapoliFiorentinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

誰もEmanuele De Lucaに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

Paolo Casadeiが帰還を望む

「座って見るためにPotenzaへ行ったのではない。Fiorentinaに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

1117

Fiorentinaクロニクル

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFranco Andreoliが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mauro Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ドブレーテ、午後はEmanuele De Lucaのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele De Lucaがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

SpeziaFiorentinaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もThomas Braithwaiteに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Fiorentinaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Davide Fabbriにはいつもパスがあった

創出した好機:4。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1116

Fiorentinaクロニクル

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Andreoliが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mauro Dalla Valle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Fiorentinaがカップ戦で前進

Ascoli3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Mauro Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fiorentinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ascoliに残酷な結末、Fiorentinaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Fiorentinaが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

Fiorentinaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がMauro Dalla Valleを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

FiorentinaPalermoをこじ開ける

PalermoFiorentinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1115

Fiorentinaクロニクル

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Andreoliが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Fiorentina、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fiorentinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Lorenzo Biancoが43日間離脱

メディカルはLorenzo Biancoの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FiorentinaVirtus Entella戦は苦い午後に

Virtus Entella0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Gianluca Ricciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Fiorentinaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

Federico Martiniをめぐる質問がFiorentinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Federico Martiniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1114

Fiorentinaクロニクル

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFranco Andreoliが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

33歳のDavide Fabbriが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つFiorentina、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fiorentinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Fiorentinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Fiorentina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Paolo Casadeiが帰還を望む

「座って見るためにPotenzaへ行ったのではない。Fiorentinaに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

1113

Fiorentinaクロニクル

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Andreoliが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Fiorentinaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のFiorentinaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Thomas Braithwaiteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大事なとき、Franco Andreoliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1112

Fiorentinaクロニクル

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Andreoliが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Thomas Braithwaiteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fiorentinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Fiorentinaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lorenzo Biancoにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Patrick Wijnaldumにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Gianluca Ricciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Fiorentina、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Como相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1111

Fiorentinaクロニクル

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Andreoliが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fiorentina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Adriano Scaliseは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Stefano Mediciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefano MediciFiorentinaとさらに3年を歩む。

スカッド

Simao Barbosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Lorenzo Biancoにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Gianluca Ricciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

FiorentinaAC Milanを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。AC Milanは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1110

Fiorentinaクロニクル

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Édouard DuvalFiorentinaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Campobasso戦でそれをやったのがÉdouard Duvalだった。5‑0。次のラウンドの抽選箱にはFiorentinaの名前が入る。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったGonzalo Soto——7.96

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.96、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点

ドブレーテ、午後はÉdouard Duvalのものに——9.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Édouard Duvalがそれをもたらした。名前の横の9.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はThomas Braithwaiteのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Braithwaiteがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

33歳のDavide Fabbriが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Carlo DonadoniFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Peter Junuzovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Peter JunuzovicFiorentinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1109

Fiorentinaクロニクル

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Emanuele De Lucaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

33歳のDavide Fabbriが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

FiorentinaLorenzo Biancoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

FiorentinaLazio、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1108

Fiorentinaクロニクル

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Flavio Messinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FiorentinaPescaraに及ばず

Pescaraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Franco Andreoliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Fiorentinaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

最も残酷なゴール、それがPietro Iannuzziの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Fiorentinaも今夜は試みないだろう。

スカッド

大事なとき、Federico Martiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Inas Kukavicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1107

Fiorentinaクロニクル

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともEmanuele De Luca——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Fiorentinaが土壇場でUdineseを仕留める

残り時間は88分、Udineseは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Fiorentinaは言い訳もしなかった。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Giuseppe Lombardiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Lombardiは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もGianluca Ricciに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

FiorentinaUdinese戦の仕事を済ませる

Udinese3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jacopo Farinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacopo FarinaFiorentinaとさらに4年を歩む。

スカッド

大事なとき、Franco Andreoliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1106

Fiorentinaクロニクル

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Davide FabbriがいながらFiorentinaは逃した

Davide Fabbriは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Sassuoloは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

年齢はまだFranco Andreoliに追いついていない——8.13

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Édouard Duval、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Davide Fabbriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Paolo Casadei、指折り数える日々

「ここからFiorentinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Potenzaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

FiorentinaSassuolo、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Mauro Dalla Valleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1105

Fiorentinaクロニクル

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

33歳のFranco Andreoliが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Franco AndreoliのゴールでFiorentinaが勝ち点1

Franco Andreoliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AS Roma1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

大事なとき、Adnan Nainggolanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Édouard Duvalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

FiorentinaRuggero Bellucciを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

1104

Fiorentinaクロニクル

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだDavide Fabbriに追いついていない——7.99

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Flavio Messina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Adnan Nainggolanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

FiorentinaBologna、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

大事なとき、Federico Martiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Davide FabbriFiorentinaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点

Gianluca Ricciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Emanuele De Luca

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでFiorentinaはどこへも進んでいなかった。

短信

1103

Fiorentinaクロニクル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだFranco Andreoliに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Giuseppe Lombardi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Franco AndreoliFiorentinaCesena戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Andreoliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFiorentinaのものになった。

選手採点

Davide Fabbriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大事なとき、Franco Andreoliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Federico Martiniをめぐる質問がFiorentinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Federico Martiniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Gianluca Ricciは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

スカッド

計画にInas Kukavicaの居場所はなかった

Fiorentinaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

1102

Fiorentinaクロニクル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FiorentinaRuggero Bellucciに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ruggero Bellucciは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Gonzalo Sotoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gonzalo SotoFiorentinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FiorentinaEmpoli戦は苦い午後に

Empoli0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Inas Kukavicaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Inas KukavicaFiorentinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Fiorentinaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Paolo Casadei、指折り数える日々

「ここからFiorentinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Potenzaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

1101

Fiorentinaクロニクル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

FiorentinaLorenzo Biancoを巡るCarrareseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Lorenzo Biancoは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Alessio Romanoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

CesenaRuggero Bellucciを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fiorentinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Cristiano Carboniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristiano CarboniFiorentinaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

SambenedetteseÉdouard Duvalを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Fiorentinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Sandro Lombardoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sandro LombardoFiorentinaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1100

Fiorentinaクロニクル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったLorenzo Bianco——7.30

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.30、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍

FiorentinaJacopo Farinaを巡るCarrareseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Flavio Messinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jacopo Farinaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Fiorentinaの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点

Franco Andreoliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FiorentinaJuve Stabiaをこじ開ける

Juve StabiaFiorentinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

我らが一員:Cesare GiordanoFiorentinaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cesare Giordanoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1099

Fiorentinaクロニクル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fiorentinaはノーと言った——今回は

CremoneseからのMauro Dalla Valleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Giuseppe Lombardiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Lombardiは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mauro Dalla Valleは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

SambenedetteseÉdouard Duvalを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fiorentinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Antonino Sarrica、次の場所へ

Reggianaが$84.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

1098

Fiorentinaクロニクル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valerio Scaliseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValerio Scaliseは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Reggianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ruggero Bellucciは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びÉdouard Duvalに視線が集まる

Édouard Duvalをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAscoliだ。Fiorentinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

1097

Fiorentinaクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Andreoliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco AndreoliFiorentinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Valerio Scaliseの行列にCatanzaroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがValerio Scaliseについて口にしてきた問いを、Catanzaroが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Alessio Romanoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

SambenedetteseÉdouard Duvalを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Fiorentinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Franco Andreoliは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1096

Fiorentinaクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Davide FabbriFiorentinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Carrareseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Thomas Braithwaiteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Valerio Scaliseが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにCharles Palmerが並んだ

Fiorentinaは市場に知らせた。Charles Palmerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1095

Fiorentinaクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fiorentinaはノーと言った——今回は

CatanzaroからのValerio Scaliseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Flavio Messinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Südtirolがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Fiorentinaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Fiorentinaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Adnan Nainggolanは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1094

Fiorentinaクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fiorentinaはノーと言った——今回は

TriestinaからのAntonino Sarricaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Carlo Donadoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

移籍

Giuseppe Lombardiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Adnan Nainggolan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adnan NainggolanFiorentinaは新たに3年で合意した。

移籍

再びRuggero Bellucciに視線が集まる

Ruggero Bellucciをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSüdtirolだ。Fiorentinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1093

Fiorentinaクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristiano Carboniとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、172試合。こういう経歴はもう作られない。Fiorentinaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Ruggero Bellucciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jacopo Farina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacopo FarinaFiorentinaは新たに4年で合意した。

移籍

Édouard Duvalをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sambenedetteseは今週、Édouard Duvalについて電話をかけてくる。Fiorentinaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Franco Andreoliは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1092

Fiorentinaクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valerio Scaliseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cristiano Carboniはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで172試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Giana Erminioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

FiorentinaStefan Trimmelに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Stefan Trimmelは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Édouard Duvalに集まる視線

Édouard Duvalの名前が、Fiorentinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • 移籍 Reggianaがまもなく受話器を取る
  • スカッド Jacopo Farinaが監督に言われた
  • 役員会 Fiorentinaの育成ラインは止まらない
1091

Fiorentinaクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Fiorentinaが人気者を$940.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ignazio De Simoneは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$940.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Édouard Duval、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

移籍

Valerio Scaliseに集まる視線

Valerio Scaliseの名前が、Fiorentinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

FiorentinaIgnazio De Simoneを$940.0Kで放出

Ignazio De Simoneが$940.0KでVis Pesaroへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Jacopo Farinaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Carrareseは今週、Jacopo Farinaについて電話をかけてくる。Fiorentinaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1090

Fiorentinaクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

FiorentinaAntonino Sarricaを巡るTriestinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Carlo DonadoniFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Fabbriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Antonino Sarricaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonino SarricaFiorentinaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Federico Martiniは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ignazio De Simoneをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vis Pesaroは今週、Ignazio De Simoneについて電話をかけてくる。Fiorentinaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1089

Fiorentinaクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fiorentinaはノーと言った——今回は

CatanzaroからのValerio Scaliseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Giuseppe Lombardiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

FiorentinaGiuseppe Lombardiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Giuseppe Lombardiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Oleh Burdaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oleh BurdaFiorentinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Davide Fabbriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

FiorentinaLuken Vázquezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

Leonardo Pacheco、後継者としてFiorentinaに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Leonardo Pachecoは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド

Claudio Picciniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio PicciniFiorentinaとさらに3年を歩む。

移籍

Édouard Duvalをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Südtirolは今週、Édouard Duvalについて電話をかけてくる。Fiorentinaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Franco Andreoliは監督が信頼する男になった
  • スタンドから Oleh Burdaについては誰もが一言持っている
  • 役員会 Fiorentinaの役員会が名前を出した
1088

Fiorentinaクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Fiorentinaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍

Antonino SarricaFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Flavio MessinaFiorentinaに在籍したままModenaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Flavio Messinaは夏に向けてModenaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Flavio Messina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

移籍

Édouard Duvalの行列にSüdtirolも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがÉdouard Duvalについて口にしてきた問いを、Südtirolが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Mauro Dalla Valle、成功したレンタルから帰還

他所で35試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

役員会

Fiorentinaのテーブルに$16.7M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド

Davide Fabbriに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Davide Fabbriはその比較の末にチームに残り、Fiorentinaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1087

Fiorentinaクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Patrick Wijnaldumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Istvan Nikolicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Istvan NikolicFiorentinaとさらに4年を歩む。

短信

1086

Fiorentinaクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valerio Scaliseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValerio Scaliseは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1085

Fiorentinaクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もEmanuele De Lucaに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Adnan Nainggolanがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Adnan Nainggolanは誰にもその機会を与えていない。

試合

FiorentinaPescara戦は苦い午後に

Pescara0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Fiorentinaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Franco Andreoliは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1084

Fiorentinaクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきFiorentina

Udineseはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Fiorentinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともDavide Fabbri——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Ruggero Bellucciが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

観客がRuggero Bellucciを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Gianluca Ricciにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Édouard Duvalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Édouard Duvalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Federico Martiniが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Adriano Scaliseは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1083

Fiorentinaクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Franco Andreoliが2得点——9.27

2ゴールと、それに見合う9.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Franco AndreoliSassuoloの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Franco Andreoliは88分に決めた。Sassuoloはすでに帰路を考えていて、Fiorentinaがすべてを持ち帰った。

試合

Fiorentinaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

FiorentinaSassuolo戦の仕事を済ませる

Sassuolo3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Gianluca Ricciだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Adnan Nainggolanは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Martino Bellucciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1082

Fiorentinaクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Valerio Scaliseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Fiorentinaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FiorentinaAS Romaに及ばず

AS Romaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Adnan Nainggolanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Gianluca RicciAS Romaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Gianluca Ricciは1分以内にFiorentinaを同点に戻し、AS Romaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点

誰もPietro Iannuzziに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Federico Martiniは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1081

Fiorentinaクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fiorentina、カップ戦から姿を消す

AS Romaが勝ち上がり、Fiorentinaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Adnan Nainggolanがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点

Valerio Scaliseを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emanuele De Lucaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Franco Andreoliは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Niccolò Fortiniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFiorentinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Giuseppe Lombardiが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

FiorentinaBologna、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBolognaの方だろう。

短信

1080

Fiorentinaクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Davide Fabbriとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、226試合。こういう経歴はもう作られない。Fiorentinaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もGianluca Ricciに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

FiorentinaComo戦は苦い午後に

Como0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Felipe Ortizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felipe OrtizFiorentinaとさらに3年を歩む。

移籍

FiorentinaFranco Andreoliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Fiorentina、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Jamal Iddrissouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJamal Iddrissouを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Antonino Sarricaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Fiorentinaが求められる移籍金は下がり、Antonino Sarricaが求められる給料は上がる。

短信

1079

Fiorentinaクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fiorentina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で30試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Davide Fabbriとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、225試合。こういう経歴はもう作られない。Fiorentinaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Édouard Duval、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

試合

Fiorentinaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFiorentinaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Davide FabbriFiorentinaAC Milan戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDavide Fabbriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFiorentinaのものになった。

選手採点

Davide Fabbriの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Felipe Ortiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe OrtizFiorentinaは新たに3年で合意した。

スカッド

大一番でSascha Britschgiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Sascha Britschgiは内心、別の言い方をする。

短信

1078

Fiorentinaクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Valerio Scalise、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

移籍

Carlo DonadoniFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったPatrick Wijnaldumが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Patrick Wijnaldumは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

FiorentinaInter戦、違いを作ったのはGianluca Ricci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gianluca Ricciだ。Inter2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Adnan Nainggolanを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点

Gianluca Ricciの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Édouard Duvalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Martino Bellucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martino BellucciFiorentinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Valerio Scaliseの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1077

Fiorentinaクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fiorentinaのホーム連続記録が続く

ここで29試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

FiorentinaJuventusを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Juventus5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともFranco Andreoli——9.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Adnan Nainggolanが独力でFiorentinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Fiorentinaが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はCristiano Carboniを経由していた——7.14

ピッチの両端で11アクション、評価7.14。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Adnan Nainggolanがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Adnan Nainggolanは誰にもその機会を与えていない。

移籍

Niccolò Fortiniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFiorentinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1076

Fiorentinaクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adnan Nainggolan、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAdnan Nainggolanだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Fiorentina、カップ戦を進撃

Atalantaは去り、Fiorentinaは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Jacopo FarinaがいながらFiorentinaは逃した

Jacopo Farinaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Atalantaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

誰もThomas Braithwaiteに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Felipe Ortiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fiorentinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NapoliFiorentinaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Federico Martiniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

選手採点

Jamal Iddrissouが中盤を支配——6.64

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.64の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

1075

Fiorentinaクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fiorentinaのホームでは誰も勝てない

ホーム28試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Édouard Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

FiorentinaTorino戦の仕事を済ませる

Torino2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のGianluca Ricciによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fiorentinaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Adnan Nainggolanを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Alfonso Rinaldiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alfonso RinaldiFiorentinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Fiorentinaが監督に$16.7Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

Davide Fabbriが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Davide Fabbriはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1074

Fiorentinaクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Valerio Scalise、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Emanuele De LucaFiorentinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Carlo Donadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Gianluca Ricciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FrosinoneFiorentinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Fiorentinaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Franco AndreoliFiorentinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

いまのFranco Andreoliには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Fiorentinaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

1073

Fiorentinaクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fiorentinaのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Adnan Nainggolan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

大勝の主役はFranco AndreoliVirtus Entellaを粉砕

3‑0Fiorentinaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Andreoliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Andreoliのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Andreoliがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Sandro Lombardoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fiorentinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Fiorentinaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFiorentinaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Adam Jozwiak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Davide Fabbriの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1072

Fiorentinaクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fiorentinaが土壇場でAtalantaを仕留める

残り時間は87分、Atalantaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Fiorentinaは言い訳もしなかった。

選手採点

2点ともDavide Fabbri——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ascoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

FiorentinaAtalantaをこじ開ける

AtalantaFiorentinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

George DaviesFiorentinaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。George Daviesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFiorentinaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Martino Bellucci、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

FiorentinaAlessio Romanoのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Mattia Alberti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mattia AlbertiFiorentinaは新たに2年で合意した。

スカッド

Thomas Braithwaiteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Braithwaiteを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1071

Fiorentinaクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fiorentina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Gianluca Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FiorentinaCagliariを退ける

Fiorentinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCagliari2‑0と競り勝った。

選手採点

誰もDavide Fabbriに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Gianluca Ricciの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Martino Bellucciにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド

Patrick Wijnaldumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Adnan Nainggolanを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート8試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Franco Andreoliが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Franco Andreoliはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

1070

Fiorentinaクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fiorentinaのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Fiorentinaがカップ戦を突破

Cagliari3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

2点ともFranco Andreoli——9.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Valerio Scaliseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValerio Scaliseは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

試合はFabio Fontanaを経由していた——7.21

ピッチの両端で18アクション、評価7.21。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFiorentinaにもEmpoliにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がStefano Mediciを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

再びÉdouard Duvalに視線が集まる

Édouard Duvalをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAscoliだ。Fiorentinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

1069

Fiorentinaクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fiorentinaに手痛い一撃

Genoa1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Adam Jozwiakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Niccolò Fortiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もPietro Iannuzziに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Fiorentina、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Ruggero Bellucci、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ruggero Bellucciはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martino Bellucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

FiorentinaJamal Iddrissouより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Federico Martiniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFiorentinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信