Fjolnir U20

331 第

Fjolnirガゼット

2032年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月29日

膝——Árni Steinn Sigursteinssonが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年11月29日

Fjolnirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fjolnirの残高は、もう心もとない。

試合2032年11月29日

Fjolnirはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年11月29日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはSuccess Makanjuolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年11月29日

大事なときにRasmus Tikkanenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rasmus Tikkanenがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Svante Källoff、監督室のドアを叩く
• スカッド Orri Þórhallssonの練習報告が芳しくない
• スカッド Bjarki Arnaldarsonにようやく腑に落ちた

330 第

Fjolnirガゼット

2032年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年11月22日

Fjolnirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年11月22日

膝——Árni Steinn Sigursteinssonが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年11月22日

Daníel Ingvar Ingvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月22日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Lundströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月22日

Runar Eyjolfssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Runar EyjolfssonはFjolnirとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年11月22日

Svante Källoffが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Sigurdur Gudmundssonは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ari Smarasonをめぐる話は消えない

329 第

Fjolnirガゼット

2032年11月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月15日

Árni Steinn Sigursteinssonが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年11月15日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはÁrni Steinn Sigursteinssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにStígur Diljan Þórðarsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stígur Diljan Þórðarsonがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年11月15日

Rasmus Tikkanenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Fjolnirが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月15日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hilmar Þór Kjærnested Helgasonが何かにサインするまで——Fjolnirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Sigurdur Gudmundsson、監督室のドアを叩く
• 役員会 Fjolnirの生産ラインは止まらない

328 第

Fjolnirガゼット

2032年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年11月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fjolnirの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年11月08日

Fjolnirで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年11月08日

Orri Þórhallssonはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで211試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2032年11月08日

Bjarni Þór Hafsteinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bjarni Þór HafsteinがFjolnirとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年11月08日

Success Makanjuolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年11月08日

Success Makanjuolaは監督が信頼する男になった

Fjolnirの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2032年11月08日

Fjolnirの帳簿に年間$23.9K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

スカッド2032年11月08日

Noah Lundströmはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFjolnirの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月08日

Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Lundströmの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Rurik Smarason、自分を獲得した男を失う
• ベンチから Sigurdur Gudmundsson、監督室のドアを叩く
• 役員会 Fjolnirは終わってなどいなかった

327 第

Fjolnirガゼット

2032年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年11月01日

Fjolnirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fjolnirの残高は、もう心もとない。

試合2032年11月01日

Fjolnirはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年11月01日

Orri Þórhallssonとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、211試合。こういう経歴はもう作られない。Fjolnirは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2032年11月01日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはSuccess Makanjuolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年11月01日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stígur Diljan Þórðarsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月01日

Bjarki Arnaldarsonはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Bjarki Arnaldarsonは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2032年11月01日

大事なとき、Rasmus Tikkanenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年11月01日

Rurik Smarason、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはRurik Smarasonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• ベンチから Ari Bjarnasonが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Fjolnirのロッカールームが応える

326 第

Fjolnirガゼット

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年10月25日

サポーターがFjolnirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年10月25日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Success Makanjuolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月25日

Fjolnirで言葉の応酬

Sölvi Sigmarssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年10月25日

Bjorn Bodvarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月25日

大事なとき、Sigurdur Gudmundssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年10月25日

Ari Smarasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFjolnirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Ari Bjarnason、監督室のドアを叩く
• 移籍 Alfred Smarasonが無償で去る

325 第

Fjolnirガゼット

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年10月18日

Gylfi Gudmundsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fjolnirは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年10月18日

Fjolnirで仲違い

Success Makanjuolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Rurik Smarasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rurik SmarasonがFjolnirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年10月18日

大事なとき、Stígur Diljan Þórðarsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年10月18日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hilmar Þór Kjærnested Helgasonが何かにサインするまで——Fjolnirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年10月18日

Bjorn Bodvarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Fjolnirのアカデミーが元を取る
• ベンチから 監督がÁrni Steinn Sigursteinssonをかばった
• スカッド Jón Kristinn Ingasonがまたピッチに立った

324 第

Fjolnirガゼット

2032年10月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月11日

Svante Källoffが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Svante KälloffはFjolnirとさらに3年を歩む。

スカッド2032年10月11日

Fjolnirで言葉の応酬

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月11日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月11日

大事なときにSuccess Makanjuolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Success Makanjuolaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年10月11日

Haukur Saevarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaukur Saevarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年10月11日

Svante Källoff、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSvante Källoffは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る
• スカッド Jón Kristinn Ingasonにようやく腑に落ちた

323 第

Fjolnirガゼット

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月04日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2032年10月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fjolnirの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年10月04日

Fjolnirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fjolnirの残高は、もう心もとない。

役員会2032年10月04日

Fjolnirで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年10月04日

Bjarki Arnaldarsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bjarki ArnaldarsonはFjolnirとさらに4年を歩む。

スカッド2032年10月04日

Fjolnirで仲違い

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年10月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年10月04日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Success Makanjuolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月04日

Bjarki Arnaldarsonにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Fjolnirは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

• 移籍 Bjarki Arnaldarsonの契約、時計は進む
• ベンチから Rasmus Tikkanenは監督が信頼する男になった
• ベンチから Orri Þórhallsson、自分を信じていた監督を失う

322 第

Fjolnirガゼット

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年09月25日

白星を待つFjolnir、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fjolnirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2032年09月27日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2032年09月27日

Stígur Diljan Þórðarsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：40。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年09月27日

Fjolnirは11位でシーズンを終える

勝ち点7、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2032年09月27日

Birkir Saevarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFjolnirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年09月27日

Emil Hermannsson、Fjolnirは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年09月27日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月25日

IAがFjolnirから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年09月27日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• ベンチから メンバー表がIdriz Bathaについてすべてを語った
• 移籍 Ari Smarasonをめぐる話は消えない

321 第

Fjolnirガゼット

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月18日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年09月20日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはÁrni Steinn Sigursteinssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月20日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年09月20日

Svante Källoffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年09月20日

大事なとき、Stígur Diljan Þórðarsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年09月20日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2032年09月18日

Fjolnir、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。IBV相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2032年09月20日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hilmar Þór Kjærnested Helgasonが何かにサインするまで——Fjolnirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年09月20日

この一戦にSigurdur Gudmundssonの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• ベンチから Sigurdur Gudmundssonが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド ロッカールームがJón Kristinn Ingasonの言葉を聞く
• 役員会 Fjolnirのアカデミーが元を取る

320 第

Fjolnirガゼット

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月11日

Fjolnir、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Fjolnirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2032年09月13日

33歳のNoah Lundströmが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年09月13日

Success Makanjuolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年09月13日

メンバー表がSölvi Sigmarssonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSölvi Sigmarssonだった。

試合2032年09月11日

FjolnirとStjarnanが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年09月13日

Success Makanjuolaは監督が信頼する男になった

Fjolnirの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月13日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2032年09月13日

Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Lundströmの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年09月13日

Fjolnir、Sölvi Sigmarssonを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• スカッド Noah Lundströmは降格の気配を感じている
• 選手採点 Árni Steinn Sigursteinssonは手のつけようがなかった
• スカッド Bjarni Þór Hafsteinが言うべきことを言った

319 第

Fjolnirガゼット

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月06日

Fjolnirが12位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2032年09月06日

Fjolnir、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年09月06日

Fjolnirの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2032年09月06日

Fjolnirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年09月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Daníel Ingvar Ingvarsson

11シーズン、214試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2032年09月06日

Gylfi GudmundssonがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月06日

Success Makanjuolaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Success MakanjuolaがFjolnirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはSuccess Makanjuolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

• 獲得候補 Árni Snær Ólafssonの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
• ベンチから Rasmus Tikkanenは監督が信頼する男になった
• スカッド Idriz Batha、キャプテンマークを外される

318 第

Fjolnirガゼット

2032年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年08月28日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2032年08月30日

Fjolnirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年08月28日

Fjolnirにとって手痛い一日

Vikingurに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年08月30日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年08月30日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年08月28日

Fjolnirからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFjolnirの誰にも言えない。

獲得候補2032年08月30日

Fjolnir、Leo Lončarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valurは自分たちの男を守り、Fjolnirは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年08月30日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHilmar Þór Kjærnested Helgasonを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2032年08月30日

時間切れ、Luka SutaloはVikingurに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Fjolnirは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Vikingurは売り手でないかもしれない。

短信

• 役員会 Fjolnirで総括
• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• ベンチから Bjarni Þór HafsteinはFjolnirでいまだに一つの午後の代償を払っている

317 第

Fjolnirガゼット

2032年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年08月21日

白星を待つFjolnir、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fjolnirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2032年08月23日

Fjolnir、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2032年08月23日

Árni Snær Ólafssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FjolnirはKRとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年08月23日

Fjolnirで仲違い

Success Makanjuolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月23日

Fjolnir、Ísak Máni Guðjónssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KRは自分たちの男を守り、Fjolnirは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年08月21日

LeiknirがFjolnirから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2032年08月23日

誰もSvante Källoffに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年08月23日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2032年08月23日

Ísak Máni Guðjónssonのレンタル移籍が進行中

FjolnirがKRに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 FjolnirがLeo Lončarについて打診
• ベンチから 大事なときにStígur Diljan Þórðarsonは選ばれる
• ベンチから Gylfi Gudmundssonに隠れ場所はない

316 第

Fjolnirガゼット

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年08月14日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年08月16日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年08月16日

Success Makanjuolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年08月14日

Fjolnir、FH戦は苦い午後に

FHに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2032年08月16日

すべてはLeiknir戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Fjolnirは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2032年08月16日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年08月16日

大事なときにSuccess Makanjuolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Success Makanjuolaがそこに載っていると告げている。

選手採点2032年08月16日

Árni Steinn Sigursteinssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年08月16日

Jón Kristinn Ingasonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る
• ベンチから 計画にBjorn Bodvarssonの居場所はなかった
• 役員会 Fjolnirのアカデミーが元を取る

315 第

Fjolnirガゼット

2032年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年08月07日

Fjolnir、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Fjolnirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年08月09日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2032年08月09日

Luka Sutaloを巡り、クラブ間は$34.0Kで決着

Vikingurは金を受け入れた。Fjolnirがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2032年08月09日

Stígur Diljan Þórðarson離脱の代償をFjolnirが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2032年08月09日

Leo Lončarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FjolnirはValurとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年08月09日

Stígur Diljan Þórðarsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stígur Diljan ÞórðarsonがFjolnirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年08月09日

Fjolnirで仲違い

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2032年08月09日

Fjolnir、Markús Páll Ellertssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IAは自分たちの男を守り、Fjolnirは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Ari Smarason、通算100試合目
• ベンチから Idriz Bathaに隠れ場所はない
• 選手採点 ピッチでNoah Lundströmに及ぶ者はいなかった

314 第

Fjolnirガゼット

2032年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月02日

セーブ14本——Hilmar Þór Kjærnested Helgasonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2032年08月02日

サポーターがFjolnirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年07月31日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2032年08月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fjolnirの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2032年07月31日

Fjolnir、逃げ場のない完敗

KRに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2032年08月02日

Fjolnirで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2032年08月02日

Sölvi Sigmarssonとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、161試合。こういう経歴はもう作られない。Fjolnirは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補2032年08月02日

移籍金は決着、次はÓlafur Íshólm Ólafssonの条件面

FjolnirとValurは$7.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2032年08月02日

Ewan GriffithsのFjolnir移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はKRに戻り、Fjolnirは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

短信

• スカッド Success Makanjuola離脱の代償をFjolnirが数える
• 試合 Fjolnir、後方から水が漏れる
• スカッド Fjolnirで言葉の応酬

313 第

Fjolnirガゼット

2032年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年07月24日

Fjolnir、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Fjolnirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年07月24日

Fjolnir、解体される

Valurに1‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2032年07月20日

Fjolnir、カップ戦から姿を消す

KRが勝ち上がり、Fjolnirは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2032年07月26日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonが独力でFjolnirを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2032年07月26日

FjolnirがKRに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

獲得候補2032年07月26日

FjolnirがÁrni Snær Ólafssonに$3.0Kで合意

クラブ間はKRと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2032年07月24日

8ゴール、FjolnirとValurが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FjolnirとValurの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補2032年07月26日

Fjolnir、Ísak Máni Guðjónssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KRは自分たちの男を守り、Fjolnirは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年07月24日

Fjolnir、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 選手採点 Noah Lundströmにとってあの日のひとつ
• スカッド Svante Källoff、出場100試合の節目
• スカッド Fjolnirで仲違い

312 第

Fjolnirガゼット

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年07月17日

白星を待つFjolnir、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fjolnirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2032年07月19日

Viktor Steinn Sverrissonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FjolnirはValurとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2032年07月19日

Árni Steinn Sigursteinssonが両方に絡む——7.46

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.46、チームの2得点に関与。

獲得候補2032年07月19日

FHがFjolnirに告げる：Johann Johannssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年07月17日

Fjolnir、Fylkir戦は苦い午後に

Fylkirに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2032年07月13日

BreidablikがFjolnirから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年07月19日

Sölvi Sigmarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年07月19日

Orri Þórhallssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年07月19日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 獲得候補 FjolnirがÍsak Máni Guðjónssonについて打診
• 獲得候補 FjolnirがLuka Križićについて打診
• ベンチから Hilmar Þór Kjærnested Helgasonに隠れ場所はない

311 第

Fjolnirガゼット

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年07月12日

Stígur Diljan Þórðarsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年07月12日

Fjolnirはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2032年07月10日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2032年07月12日

Rurik Palsson、Fjolnirは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年07月12日

Fjolnirで仲違い

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Stígur Diljan Þórðarsonが64日間離脱

メディカルはStígur Diljan Þórðarsonの離脱を64日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2032年07月10日

Fjolnir、IAに及ばず

IAが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年07月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2032年07月12日

Fjolnirの中間通知表

11位、勝ち点4、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

• スカッド Ari Bjarnason、さらなる契約にサイン
• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• ベンチから 大事なときにRasmus Tikkanenは選ばれる

310 第

Fjolnirガゼット

2032年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年07月05日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年07月03日

白星を待つFjolnir、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fjolnirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年07月05日

Daníel Ingvar Ingvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月05日

Success Makanjuola離脱の代償をFjolnirが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2032年07月05日

Stígur Diljan Þórðarson、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年07月05日

Noah Lundströmが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2032年07月05日

Fjolnirアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2032年07月05日

Rurik Palssonが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2032年07月03日

Stígur Diljan ÞórðarsonのゴールでFjolnirが勝ち点1

Stígur Diljan Þórðarsonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IBVと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• 選手採点 Ari Smarasonは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Árni Steinn Sigursteinssonは外し続ける

309 第

Fjolnirガゼット

2032年06月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年06月26日

白星を待つFjolnir、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fjolnirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年06月28日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはDaníel Ingvar Ingvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年06月26日

StjarnanがFjolnirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2032年06月28日

Stígur Diljan Þórðarsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年06月28日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年06月28日

大事なときにStígur Diljan Þórðarsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stígur Diljan Þórðarsonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年06月28日

Jón Kristinn Ingason、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJón Kristinn Ingasonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年06月28日

Ari Smarasonに移籍説

Ari Smarasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fjolnirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年06月28日

計画にIdriz Bathaの居場所はなかった

Fjolnirの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• スカッド Rurik Palssonはベンチにうんざりしている
• 役員会 Fjolnirの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Noah Lundströmが試合を仕切った

308 第

Fjolnirガゼット

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月21日

Hilmar Þór Kjærnested Helgason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年06月21日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年06月19日

Fjolnir、Vikingur戦は苦い午後に

Vikingurに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2032年06月21日

Stígur Diljan Þórðarsonだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年06月21日

Noah Lundströmが中盤を支配——6.69

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.69の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2032年06月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年06月21日

Árni Steinn Sigursteinssonはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2032年06月21日

Rurik Palssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRurik Palssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年06月21日

大事なときにSuccess Makanjuolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Success Makanjuolaがそこに載っていると告げている。

短信

• 次戦展望 Stígur Diljan Þórðarsonの再会
• 移籍 Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る
• 選手採点 Rurik Palssonがベンチから試合を変えた

307 第

Fjolnirガゼット

2032年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年06月14日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2032年06月14日

Daníel Ingvar Ingvarssonが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2032年06月14日

Fjolnirで仲違い

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年06月14日

生え抜きの一人：Ari Smarason

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2032年06月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2032年06月14日

Svante Källoffが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年06月14日

最高のNoah Lundströmによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fjolnirの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年06月14日

Ari Smarasonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

試合2032年06月12日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

95分、同点。Fjolnirがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Leiknirは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

• 試合 FjolnirとLeiknirが勝ち点1を分け合う
• スカッド Jon Eyjolfssonが16日間離脱
• ベンチから ベンチからの眺め

306 第

Fjolnirガゼット

2032年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年06月07日

サポーターがFjolnirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年06月02日

Fjolnir、カップ戦を進撃

Breidablikは去り、Fjolnirは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2032年06月07日

20歳のSigurdur Gudmundsson、何年もここにいるかのように——8.08

8.08という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2032年06月07日

Stígur Diljan Þórðarsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年06月07日

Success Makanjuola離脱の代償をFjolnirが数える

検査は70日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スタンドから2032年06月07日

観客がSigurdur Gudmundssonを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年06月05日

Fjolnir、FH戦は苦い午後に

FHに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年06月07日

Árni Steinn Sigursteinssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年06月07日

Fjolnirで言葉の応酬

Success Makanjuolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• スカッド FjolnirでSuccess Makanjuolaが一歩後退
• 移籍 Haukur Saevarssonは新しいクラブを探してよい

305 第

Fjolnirガゼット

2032年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年05月29日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2032年05月31日

Birkir Saevarssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fjolnirの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年05月31日

Stígur Diljan Þórðarsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年05月31日

Fjolnirで仲違い

Success Makanjuolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月31日

Ari Smarasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAri Smarasonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月31日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2032年05月31日

Fjolnir、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はFH相手にどうなるかだ。

試合2032年05月29日

FjolnirとKeflavikが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Keflavikは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2032年05月31日

この一戦にSölvi Sigmarssonの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• 移籍 Ari Smarasonに移籍説
• 選手採点 Noah Lundströmがこじ開ける
• 選手採点 Rasmus Tikkanenの前を何一つ通らなかった

304 第

Fjolnirガゼット

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月22日

Fjolnirに手痛い一撃

KRに1‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2032年05月22日

白星を待つFjolnir、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fjolnirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年05月24日

セーブ8本——Hilmar Þór Kjærnested Helgasonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年05月24日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年05月22日

Noah Lundströmも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Noah Lundströmも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFjolnirとKRにこれ以上求めることはできない。

スカッド2032年05月24日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月24日

Jón Kristinn Ingasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年05月24日

Fjolnirで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年05月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑7のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Árni Steinn Sigursteinssonはプランの中にいない
• 移籍 Hilmar Þór Kjærnested Helgasonに移籍説
• 選手採点 誰もStígur Diljan Þórðarsonに近づけなかった

303 第

Fjolnirガゼット

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月15日

Fjolnirにとって手痛い一日

Valurに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年05月15日

白星を待つFjolnir、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fjolnirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年05月17日

Fjolnirで仲違い

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年05月17日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年05月17日

Stígur Diljan Þórðarsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年05月17日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年05月17日

Fjolnirのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年05月17日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド Fjolnirの若手が新人賞を獲得
• ベンチから この一戦にÁrni Steinn Sigursteinssonの出番はない
• 移籍 Noah Lundströmの話題は消えることを拒む

302 第

Fjolnirガゼット

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年05月10日

サポーターがFjolnirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2032年05月10日

Success Makanjuolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2032年05月08日

Fjolnir、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Fjolnirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2032年05月10日

18歳のHaukur Saevarsson、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2032年05月10日

Daníel Ingvar Ingvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月10日

Sölvi Sigmarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月10日

Stefan Arnasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan ArnasonはFjolnirとさらに3年を歩む。

試合2032年05月08日

Fjolnir、Fylkirと勝ち点を分け合う

Fylkirとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年05月10日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 移籍 FjolnirとSuccess Makanjuola、いまだサインなし
• スカッド 週間最優秀若手選手：Haukur Saevarsson
• ベンチから Jón Kristinn Ingason、監督室のドアを叩く

301 第

Fjolnirガゼット

2032年05月03日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年05月03日

Stígur Diljan Þórðarsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年05月03日

Hilmar Þór Kjærnested Helgason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2032年05月03日

Jón Kristinn Ingason、Fjolnirは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年05月01日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2032年05月03日

Daníel Ingvar Ingvarssonが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド2032年05月03日

Noah Lundström、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noah LundströmとFjolnirは新たに3年で合意した。

スカッド2032年05月03日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはÁrni Steinn Sigursteinssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年05月03日

Fjolnirでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2032年05月01日

Fjolnir、Breidablikに及ばず

Breidablikが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 Fjolnir、内部からJohann Finnbogasonを引き上げる
• 移籍 Fjolnir、内部からJon Eyjolfssonを引き上げる
• 移籍 Holmar ArnasonがFjolnirアカデミーから昇格

300 第

Fjolnirガゼット

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月26日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月26日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年04月26日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonに移籍説

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fjolnirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Alfred Smarasonが戦列に戻る

299 第

Fjolnirガゼット

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年04月19日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2032年04月19日

Johann Johannssonへの扉は閉ざされた

Fjolnirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年04月19日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはSuccess Makanjuolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Sigurdur Gudmundssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sigurdur GudmundssonがFjolnirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年04月19日

Olafur Johannssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年04月19日

Noah Lundströmの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Lundströmが何かにサインするまで——Fjolnirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 Fjolnirの生産ラインは止まらない
• スカッド Rurik Palssonがまたピッチに立った

298 第

Fjolnirガゼット

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年04月12日

サポーターがFjolnirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2032年04月12日

Fjolnirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fjolnirの残高は、もう心もとない。

獲得候補2032年04月12日

Fjolnir、Bautista Pereiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FHは自分たちの男を守り、Fjolnirは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年04月12日

Fjolnirで言葉の応酬

Sölvi Sigmarssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月12日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Success Makanjuolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月12日

監督がRurik Palssonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Fjolnirで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Olafur Johannssonが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Denys Tupchiienkoが無償で去る
• スカッド Rurik Palssonは自分の得にならないことをしている
• スカッド Ari Palssonが練習に復帰

297 第

Fjolnirガゼット

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fjolnirの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年04月05日

Fjolnirで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2032年04月05日

Fjolnir、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年04月05日

Bjarni Þór Hafsteinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bjarni Þór HafsteinがFjolnirとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月05日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはÁrni Steinn Sigursteinssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年04月05日

FjolnirのMikael Thorsteinsson獲得、期限に阻まれる

IBVがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2032年04月05日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年04月05日

Bautista Pereiraのレンタル移籍が進行中

FjolnirがFHに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2032年04月05日

Stígur Diljan Þórðarson、キャプテンマークを外される

Stígur Diljan Þórðarsonからキャプテンマークが外された。Fjolnirはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• 移籍 Ari Smarasonに移籍説
• 移籍 市場の答えはノー——Olafur Johannssonは動かず
• 役員会 Fjolnirは終わってなどいなかった

296 第

Fjolnirガゼット

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

Fjolnirで言葉の応酬

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年03月29日

FjolnirがLeo Lončarを借りようとしている

Valurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2032年03月29日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonに移籍説

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fjolnirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

295 第

Fjolnirガゼット

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年03月22日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2032年03月22日

Afran Bayramovを巡り、クラブ間は$120.0Kで決着

Vikingurは金を受け入れた。Fjolnirがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2032年03月22日

Fjolnirで仲違い

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年03月22日

Fjolnir、Johann Johannssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FHは自分たちの男を守り、Fjolnirは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年03月22日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月22日

Ragnar Arnasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ragnar ArnasonはFjolnirとさらに3年を歩む。

短信

• 移籍 Noah Lundströmの話題は消えることを拒む
• 役員会 Fjolnirの生産ラインは止まらない
• ベンチから 監督がRagnar Arnasonをかばった

294 第

Fjolnirガゼット

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年03月15日

Fjolnirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年03月15日

Fjolnirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fjolnirの残高は、もう心もとない。

移籍2032年03月15日

条件合意：Denys Tupchiienkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFylkir。Fjolnirの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年03月15日

Denys TupchiienkoがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月15日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはÁrni Steinn Sigursteinssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Stígur Diljan Þórðarsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stígur Diljan ÞórðarsonがFjolnirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年03月15日

Bautista Pereiraへの扉は閉ざされた

Fjolnirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年03月15日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年03月15日

Leo Lončarのレンタル移籍が進行中

FjolnirがValurに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• スカッド Svante Källoffはいまだに馴染めない
• ベンチから Birkir Saevarssonが監督の部屋の扉を叩く

293 第

Fjolnirガゼット

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月08日

Fjolnir、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年03月08日

Fjolnirで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年03月08日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年03月08日

Fjolnir、Markús Páll Ellertssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IAは自分たちの男を守り、Fjolnirは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年03月08日

Denys Tupchiienkoに集まる視線

Denys Tupchiienkoの名前が、Fjolnirの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2032年03月08日

監督の退任でOrri Þórhallssonが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Orri Þórhallssonは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2032年03月08日

Birkir Saevarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月08日

Ari Smarasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFjolnirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年03月08日

Rasmus Tikkanenはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFjolnirの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Kristinn Arnasonはベンチから出たがっている
• 役員会 Fjolnirは終わってなどいなかった
• ベンチから 指揮官、Success Makanjuolaに旗を立てる

292 第

Fjolnirガゼット

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月01日

Denys Tupchiienko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fjolnirには一人もいない。

獲得候補2032年03月01日

Mikael Thorsteinssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FjolnirはIBVとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年03月01日

Fjolnirで仲違い

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stígur Diljan Þórðarsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月01日

FjolnirでSuccess Makanjuolaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2032年03月01日

Bjarki Arnaldarsonのレンタル移籍が進行中

FjolnirがValurに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年03月01日

FjolnirがLeo Lončarを借りようとしている

Valurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年03月01日

Orri Þórhallsson、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Orri Þórhallssonは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2032年03月01日

Kristinn Arnasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Success Makanjuolaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Noah Lundströmはいまだに馴染めない
• 移籍 Hilmar Þór Kjærnested Helgasonをめぐる話は消えない

291 第

Fjolnirガゼット

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月23日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2032年02月23日

Mikael Thorsteinssonがメディカルチェック不合格

IBVとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド2032年02月23日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはÓskar Dagur Jónassonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年02月23日

FjolnirがBjarki Arnaldarsonを借りようとしている

Valurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年02月23日

FjolnirがLeo Lončarを借りようとしている

Valurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年02月23日

Success Makanjuola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSuccess Makanjuolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年02月23日

Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Lundströmの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2032年02月23日

Olafur Johannssonが移籍リストに

FjolnirがOlafur Johannssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Andri Sigurdssonが無償で去る
• 移籍 Stefan Gunnarssonが無償で去る
• 役員会 Fjolnirのアカデミーが元を取る

290 第

Fjolnirガゼット

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年02月16日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2032年02月16日

Fjolnirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年02月16日

行かない：Ari SmarasonはFjolnirに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Leiknirは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年02月16日

条件合意：Denys Tupchiienkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFylkir。Fjolnirの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年02月16日

Stefan EyjolfssonがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月16日

Fjolnirで仲違い

Success Makanjuolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月16日

FjolnirがBjarki Arnaldarsonを借りようとしている

Valurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年02月16日

FjolnirがLeo Lončarについて打診

Valurへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年02月16日

Óskar Dagur Jónasson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÓskar Dagur Jónassonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Gylfi Johannssonが無償で去る
• スカッド Kari Bjarnasonがまたピッチに立った

289 第

Fjolnirガゼット

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月09日

Fjolnirはノーと言った——今回は

IBVからのÓskar Dagur Jónassonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年02月09日

Olafur JohannssonがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年02月09日

FjolnirがAfran Bayramovに$160.0Kを提示

オファーは今週Vikingurに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年02月09日

Daníel Ingvar Ingvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年02月09日

Johann Johannssonへの扉は閉ざされた

Fjolnirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月09日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月09日

Sölvi Sigmarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSölvi Sigmarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2032年02月09日

FjolnirがBjarki Arnaldarsonを借りようとしている

Valurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2032年02月09日

Denys Tupchiienkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fylkirは今週、Denys Tupchiienkoについて電話をかけてくる。Fjolnirには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• ベンチから Idriz Bathaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Ragnar Ingasonが無償で去る

288 第

Fjolnirガゼット

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月02日

Haukur Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年02月02日

Fjolnir、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年02月02日

Fjolnirの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2032年02月02日

Denys Tupchiienkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fjolnirは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月02日

Fjolnirで仲違い

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Success Makanjuolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年02月02日

FjolnirとÓskar Dagur Jónassonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2032年02月02日

FjolnirがBjarki Arnaldarsonについて打診

Valurへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2032年02月02日

FjolnirがIdriz Bathaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

• ベンチから Idriz Batha、監督室のドアを叩く
• 移籍 Óskar Dagur Jónassonが契約を消化中
• 移籍 Hilmar Þór Kjærnested Helgasonをめぐる話は消えない

287 第

Fjolnirガゼット

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

Haukur Thorsteinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年01月26日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年01月26日

Success Makanjuolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから Stígur Diljan Þórðarson、監督室のドアを叩く
• 移籍 Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る
• 役員会 Fjolnirの生産ラインは止まらない
• スカッド Ari Palssonが戦列に戻る

286 第

Fjolnirガゼット

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年01月19日

Fjolnirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年01月19日

Haukur Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年01月19日

Fjolnirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年01月19日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはÁrni Steinn Sigursteinssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月19日

Stígur Diljan Þórðarson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStígur Diljan Þórðarsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Denys Tupchiienkoが監督に言われた
• 移籍 Ari Smarasonに移籍説

285 第

Fjolnirガゼット

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月12日

Haukur Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年01月12日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月12日

Success Makanjuola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSuccess Makanjuolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Birkir Saevarsson「自分は控えではない」
• スカッド 練習場でOlafur Johannssonに疑問符

284 第

Fjolnirガゼット

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

Haukur Thorsteinssonが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年01月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fjolnirの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2032年01月05日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはSuccess Makanjuolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月05日

FjolnirとSuccess Makanjuola、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fjolnirでまた一巡の交渉、そしてSuccess Makanjuolaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年01月05日

Orri Þórhallsson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはOrri Þórhallssonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2032年01月05日

Success Makanjuola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSuccess Makanjuolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年01月05日

Kristinn Arnasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年01月05日

Óskar Dagur Jónassonの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Fjolnirが求められる移籍金は下がり、Óskar Dagur Jónassonが求められる給料は上がる。

移籍2032年01月05日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFjolnirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Kristinn Arnasonはベンチにうんざりしている
• 役員会 Fjolnirが言い返した
• スカッド Idriz Bathaにマンツーマンの練習

283 第

Fjolnirガゼット

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年12月29日

Fjolnirが10位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年12月29日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月29日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る
• 役員会 Fjolnirの育成ラインは止まらない
• スカッド Idriz Bathaが戦列に戻る

282 第

Fjolnirガゼット

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年12月22日

サポーターがFjolnirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2031年12月22日

Fjolnirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fjolnirの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年12月22日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはDaníel Ingvar Ingvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Sölvi Sigmarssonが監督に言われた
• 移籍 Ari Smarasonに移籍説
• スカッド Vidar Gudmundssonが練習に復帰

281 第

Fjolnirガゼット

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月15日

Idriz Bathaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年12月15日

Fjolnirで言葉の応酬

Success Makanjuolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年12月15日

Sölvi Sigmarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Rasmus Tikkanenにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Orri Þórhallssonは自分の得にならないことをしている

280 第

Fjolnirガゼット

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月08日

Idriz Bathaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年12月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fjolnirの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2031年12月08日

Fjolnirで仲違い

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月08日

Noah Lundströmはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFjolnirの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2031年12月08日

Óskar Dagur Jónassonが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFjolnirは金を失っている。

短信

• 移籍 Hilmar Þór Kjærnested Helgasonをめぐる話は消えない
• 役員会 Fjolnirが言い返した

279 第

Fjolnirガゼット

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

膝——Idriz Bathaが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年12月01日

Fjolnirが10位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年12月01日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月01日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月01日

Stígur Diljan Þórðarsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年12月01日

Idriz Bathaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFjolnirの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る
• 役員会 Fjolnirのアカデミーが元を取る
• 役員会 Fjolnirは終わってなどいなかった

278 第

Fjolnirガゼット

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年11月24日

Fjolnirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年11月24日

膝——Idriz Bathaが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年11月24日

Fjolnirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fjolnirの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年11月24日

Fjolnirで仲違い

Success Makanjuolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月24日

Success Makanjuolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSuccess Makanjuolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月24日

Stígur Diljan Þórðarsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Ari Smarasonに移籍説
• スカッド Emil Hermannssonが練習に復帰

277 第

Fjolnirガゼット

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Idriz Bathaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月17日

Fjolnirで仲違い

Óskar Dagur Jónassonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Árni Steinn Sigursteinssonが監督に言われた
• ベンチから Success Makanjuolaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Success Makanjuolaに居場所ができ始めた
• ベンチから Idriz Bathaは監督の一票を保つ

276 第

Fjolnirガゼット

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

Idriz Bathaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年11月10日

Fjolnirで仲違い

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Success Makanjuolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年11月10日

FjolnirとÓskar Dagur Jónasson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fjolnirでまた一巡の交渉、そしてÓskar Dagur Jónassonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月10日

Idriz Bathaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年11月10日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFjolnirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Óskar Dagur Jónassonの交渉は時計が代行する
• スカッド Kristinn Arnasonはベンチにうんざりしている
• ベンチから Success Makanjuolaは監督の一票を保つ

275 第

Fjolnirガゼット

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

膝——Idriz Bathaが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年11月03日

Fjolnir、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2031年11月03日

Fjolnirが10位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年11月03日

Orri Þórhallsson——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、192試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Fjolnirは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2031年11月03日

Success Makanjuolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月03日

Sölvi Sigmarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年11月03日

FjolnirとSuccess Makanjuola、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fjolnirでまた一巡の交渉、そしてSuccess Makanjuolaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月03日

Idriz Batha、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIdriz Bathaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2031年11月03日

Idriz Bathaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Sölvi Sigmarsson、キャプテンマークを外される
• 移籍 Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る
• 役員会 Fjolnirの育成ラインは止まらない

274 第

Fjolnirガゼット

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月27日

Idriz Bathaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年10月27日

Fjolnirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2031年10月27日

Fjolnirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年10月27日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはDaníel Ingvar Ingvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月27日

Jon Ingason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jon IngasonとFjolnirは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから Sölvi Sigmarsson、監督室のドアを叩く
• 移籍 Ari Smarasonに移籍説

273 第

Fjolnirガゼット

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月20日

Idriz Bathaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年10月20日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月20日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Success Makanjuolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年10月20日

我らが一員：Emil JohannssonがFjolnirのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emil Johannssonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年10月20日

Birkir GudmundssonがFjolnirアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Birkir Gudmundssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年10月20日

Alfred SmarasonがFjolnirアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alfred Smarasonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年10月20日

Ari GudmundssonがFjolnirアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ari Gudmundssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2031年10月20日

Denys Tupchiienkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月20日

Jon Ingasonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 指揮官、Noah Lundströmに旗を立てる
• スカッド Denys Tupchiienkoは自分の得にならないことをしている

272 第

Fjolnirガゼット

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

膝——Idriz Bathaが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年10月13日

Denys Tupchiienko、Fjolnirは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年10月13日

Success Makanjuolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Success MakanjuolaはFjolnirとさらに2年を歩む。

スカッド2031年10月13日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはSuccess Makanjuolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年10月13日

Denys Tupchiienkoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Denys TupchiienkoはFjolnirの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年10月13日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFjolnirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Stígur Diljan Þórðarsonは隣の男の給料を知った
• 移籍 Óskar Dagur Jónassonの交渉は時計が代行する
• ベンチから 監督がStígur Diljan Þórðarsonをかばった

271 第

Fjolnirガゼット

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月06日

Idriz Bathaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月06日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年10月06日

ディビジョン最優秀若手選手：Ari Smarason

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Fjolnirが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド2031年10月06日

Árni Steinn Sigursteinssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Árni Steinn SigursteinssonはFjolnirとさらに4年を歩む。

スカッド2031年10月06日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Success Makanjuolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年10月06日

FjolnirとÓskar Dagur Jónassonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年10月06日

Success Makanjuolaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年10月06日

Olafur Johannssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年10月06日

Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Lundströmの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Success Makanjuolaの交渉は時計が代行する
• 役員会 Fjolnirの生産ラインは止まらない
• 移籍 VikingurがHilmar Þór Kjærnested Helgasonにスカウトを派遣

270 第

Fjolnirガゼット

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月29日

膝——Idriz Bathaが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2031年09月29日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年09月29日

Fjolnirは10位でシーズンを終える

勝ち点20、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2031年09月29日

Stígur Diljan Þórðarsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2031年09月29日

Fjolnirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年09月29日

Gylfi Johannssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fjolnirは聞かなかったふりができない。

試合2031年09月27日

白星を待つFjolnir、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fjolnirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年09月29日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはMarko Gobeljićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 最高のNoah Lundströmによる九十分
• ベンチから メンバー表がSölvi Sigmarssonについてすべてを語った
• 試合 Noah LundströmのゴールでFjolnirが勝ち点1

269 第

Fjolnirガゼット

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月22日

膝——Idriz Bathaが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年09月22日

Marko Gobeljićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年09月22日

Stígur Diljan Þórðarsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年09月22日

メンバー表がBrynjar Gauti Guðjónssonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBrynjar Gauti Guðjónssonだった。

試合2031年09月20日

Fjolnir、95分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでIBVが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2031年09月22日

ピッチでNoah Lundströmに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fjolnirはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2031年09月20日

Fjolnir、IBVと勝ち点を分け合う

IBVとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年09月22日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2031年09月22日

Idriz Bathaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 不調が続き、Jón Kristinn Ingasonが外れる
• 次戦展望 Fjolnir、最強との腕試し
• スカッド Marko Gobeljićは今節を見て過ごす

268 第

Fjolnirガゼット

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

膝——Idriz Bathaが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年09月15日

Stígur Diljan Þórðarsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年09月15日

Fjolnirで仲違い

Marko Gobeljićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Svante Källoffが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Svante KälloffはFjolnirとさらに4年を歩む。

スカッド2031年09月15日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月13日

Fjolnir、Stjarnanに及ばず

Stjarnanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2031年09月15日

Fjolnirに勝ち点6の一戦

次はIBV。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2031年09月15日

Sölvi Sigmarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月15日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから メンバー表がJón Kristinn Ingasonについてすべてを語った
• ベンチから Fjolnir、Sölvi Sigmarssonとの約束を守る
• 次戦展望 Brynjar Gauti GuðjónssonがIBVと向き合いに帰る

267 第

Fjolnirガゼット

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

Idriz Bathaが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月08日

Fjolnirはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年09月08日

Denys TupchiienkoがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月08日

Marko Gobeljić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko GobeljićとFjolnirは新たに2年で合意した。

スカッド2031年09月08日

Fjolnirで言葉の応酬

Marko Gobeljićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月08日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年09月08日

Fjolnirのテーブルから$1.8Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

次戦展望2031年09月08日

Brynjar Gauti GuðjónssonがStjarnanと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBrynjar Gauti Guðjónssonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFjolnir。

ベンチから2031年09月08日

Sölvi Sigmarsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSölvi Sigmarssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Noah Lundströmをめぐる質問がFjolnirについて回る
• 移籍 Success Makanjuolaの交渉は時計が代行する
• 役員会 Fjolnirの育成ラインは止まらない

266 第

Fjolnirガゼット

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月01日

Idriz Bathaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年09月01日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2031年09月01日

Fjolnirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年09月01日

Fjolnirで仲違い

Success Makanjuolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月01日

誰もStígur Diljan Þórðarsonに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年09月01日

Árni Steinn Sigursteinssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁrni Steinn Sigursteinssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年09月01日

Jon Ingasonが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2031年08月30日

FjolnirはVikingurに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍2031年09月01日

FjolnirとSuccess Makanjuolaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 試合 FjolnirとVikingur、痛み分け
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• スカッド Sigurdur Gudmundssonが週末の最優秀若手選手に

265 第

Fjolnirガゼット

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月25日

膝——Idriz Bathaが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年08月25日

Stígur Diljan Þórðarsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年08月23日

いまのFjolnirとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年08月25日

Marko Gobeljićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月25日

FylkirがFjolnirに告げる：Haukur Ingasonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月25日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年08月23日

Orri ÞórhallssonがFjolnirをLeiknir戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はOrri Þórhallssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFjolnirのものになった。

ベンチから2031年08月25日

Brynjar Gauti Guðjónssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年08月25日

Noah Lundströmだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 最高のOrri Þórhallssonによる九十分
• ベンチから 大一番の名簿にÁrni Steinn Sigursteinssonはいなかった
• ベンチから ベンチからの眺め

264 第

Fjolnirガゼット

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月18日

Idriz Bathaが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年08月18日

21歳のAri Smarasonが主役をさらう——8.36

21歳で8.36。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2031年08月18日

誰もStígur Diljan Þórðarsonに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年08月18日

Fjolnir、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2031年08月18日

Johann Johannssonへの扉は閉ざされた

Fjolnirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月18日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年08月16日

Noah LundströmがFjolnirをFH戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNoah Lundströmだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFjolnirのものになった。

スタンドから2031年08月18日

生え抜きの一人：Ari Smarason

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2031年08月18日

Noah Lundström、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 次戦展望 すべてはLeiknir戦にかかっている
• ベンチから 大一番の名簿にBrynjar Gauti Guðjónssonはいなかった
• ベンチから ベンチからの眺め

263 第

Fjolnirガゼット

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

Idriz Bathaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年08月11日

Fjolnirが10位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2031年08月09日

Fjolnir、Keflavik戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補2031年08月11日

結構です：Bautista Pereiraが移籍を拒否

Fjolnirは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFHに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年08月11日

Rasmus Tikkanenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rasmus TikkanenがFjolnirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年08月11日

Fjolnirで言葉の応酬

Marko Gobeljićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年08月11日

Bautista Pereiraへの扉は閉ざされた

Fjolnirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年08月09日

FjolnirがKeflavikをこじ開ける

KeflavikはFjolnirに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年08月11日

最高のSuccess Makanjuolaによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fjolnirの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Jón Kristinn Ingasonに隠れ場所はない
• ベンチから Interim Coachが語る
• スカッド Success MakanjuolaがFjolnirでの初ゴール

262 第

Fjolnirガゼット

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月04日

Idriz Bathaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年08月04日

サポーターがFjolnirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年08月02日

Fjolnir、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Fjolnirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年08月04日

Fjolnirはノーと言った——今回は

LeiknirからのAri Smarasonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2031年08月04日

誰もStígur Diljan Þórðarsonに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年08月04日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonが独力でFjolnirを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年08月04日

一枚のシャツで一つのキャリア：Daníel Ingvar Ingvarsson

10シーズン、189試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

ベンチから2031年08月04日

Stefan Gunnarsson、Fjolnirは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2031年08月04日

Bautista Pereiraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FjolnirはFHとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

• スカッド Fjolnirで気が立った
• ベンチから Idriz Bathaが監督に言われた
• 移籍 FjolnirとÓskar Dagur Jónassonの交渉が停滞

261 第

Fjolnirガゼット

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月28日

Idriz Bathaが膝の靭帯を損傷——154日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは154日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年07月26日

Fjolnir、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Fjolnirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2031年07月28日

Bjarki Arnaldarson、Fjolnirでメディカルチェックへ

Valurとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月28日

Marko Gobeljićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月28日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stígur Diljan Þórðarsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年07月26日

ValurがFjolnirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年07月28日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHilmar Þór Kjærnested Helgasonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年07月28日

Fjolnir、Idriz Bathaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年07月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 選手採点 誰もStígur Diljan Þórðarsonに近づけなかった
• ベンチから Idriz Bathaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Ari Hermannssonに初のトップチームのユニフォーム

260 第

Fjolnirガゼット

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月21日

Idriz Bathaが膝の靭帯を損傷——161日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは161日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年07月19日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2031年07月21日

Oliver Stanišić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fjolnirは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年07月21日

Success Makanjuolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年07月21日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはSuccess Makanjuolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年07月15日

Fjolnir、Breidablik戦は苦い午後に

Breidablikに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2031年07月21日

Johann Johannssonへの扉は閉ざされた

Fjolnirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月21日

Vidar Gudmundsson離脱の代償をFjolnirが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2031年07月21日

この午後はRasmus Tikkanenのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 獲得候補 FjolnirがBautista Pereiraを借りようとしている
• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Fjolnir、最強との腕試し

259 第

Fjolnirガゼット

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月14日

Idriz Bathaが膝の靭帯を損傷——168日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは168日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年07月14日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2031年07月14日

Stígur Diljan Þórðarsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年07月12日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年07月14日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月14日

Stígur Diljan Þórðarsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年07月12日

Noah Lundströmのゴールも及ばず、Fjolnir敗戦

Noah Lundströmは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。IAに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年07月14日

Brynjar Gauti Guðjónssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年07月14日

Fjolnir、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点6。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

• 移籍 FjolnirとSuccess Makanjuolaの交渉が停滞
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから この一戦にBrynjar Gauti Guðjónssonの出番はない

258 第

Fjolnirガゼット

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年07月07日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年07月07日

Fjolnirで言葉の応酬

Marko Gobeljićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月07日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stígur Diljan Þórðarsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月07日

Árni Steinn Sigursteinssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年07月07日

Ari Smarasonのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたFjolnirの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2031年07月07日

Stígur Diljan Þórðarsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年07月07日

ピッチでBjarni Þór Hafsteinに及ぶ者はいなかった

7.41。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fjolnirはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会2031年07月07日

Fjolnirアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2031年07月07日

Ari Smarasonが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• 次戦展望 Fjolnir、最強との腕試し
• ベンチから この一戦にBrynjar Gauti Guðjónssonの出番はない

257 第

Fjolnirガゼット

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月30日

Jón Kristinn Ingasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年06月30日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはSuccess Makanjuolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年06月28日

Fjolnir、Stjarnan戦は苦い午後に

Stjarnanに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年06月30日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年06月30日

Stígur Diljan Þórðarsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年06月30日

Stígur Diljan Þórðarsonが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2031年06月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年06月30日

Brynjar Gauti Guðjónssonはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2031年06月30日

Brynjar Gauti Guðjónssonが古巣と対戦

次はIBV。Fjolnirのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Ari Smarasonをめぐる質問がFjolnirについて回る
• スカッド Idriz Bathaが話し、部屋が聞く
• ベンチから Denys Tupchiienkoが監督の部屋の扉を叩く

256 第

Fjolnirガゼット

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月23日

膝——Jón Kristinn Ingasonが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年06月23日

Stígur Diljan Þórðarsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年06月23日

Marko Gobeljićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月23日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Success Makanjuolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月23日

Idriz Bathaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIdriz Bathaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年06月21日

Fjolnir、Vikingurに及ばず

Vikingurが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年06月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年06月23日

計画にBrynjar Gauti Guðjónssonの居場所はなかった

Fjolnirの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

次戦展望2031年06月23日

Brynjar Gauti Guðjónssonの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでStjarnanと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Noah Lundströmに移籍説
• スカッド Idriz Bathaが話し、部屋が聞く
• ベンチから Olafur Johannssonが監督の部屋の扉を叩く

255 第

Fjolnirガゼット

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月16日

膝——Jón Kristinn Ingasonが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年06月14日

大勝の主役はAri Smarason、Leiknirを粉砕

3‑0。Fjolnirのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAri Smarasonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年06月16日

Ari Smarasonが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2031年06月16日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2031年06月14日

Fjolnir、Leiknir戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2031年06月16日

誰もSuccess Makanjuolaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年06月16日

Ari Smarason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ari SmarasonとFjolnirは新たに4年で合意した。

スカッド2031年06月16日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはMarko Gobeljićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Stígur Diljan Þórðarsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スタンドから FjolnirのサポーターがAri Smarasonという愛される存在を見つけた
• ベンチから Marko Gobeljićが監督の見せしめに
• 移籍 FjolnirとSuccess Makanjuolaの交渉が停滞

254 第

Fjolnirガゼット

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月09日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年06月09日

Jón Kristinn Ingasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年06月07日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年06月04日

Fjolnir、カップ戦から姿を消す

Stjarnanが勝ち上がり、Fjolnirは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2031年06月09日

Stígur Diljan Þórðarsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2031年06月09日

Stjarnanでのカップ戦の恥、Fjolnirの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合2031年06月07日

Fjolnir、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年06月09日

Fjolnirで言葉の応酬

Marko Gobeljićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月09日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stígur Diljan Þórðarsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Fjolnir、FH戦は苦い午後に
• ベンチから Daníel Ingvar Ingvarssonが監督の見せしめに
• スカッド Vidar Gudmundssonが29日間離脱

253 第

Fjolnirガゼット

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月02日

Jón Kristinn Ingasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年05月31日

Fjolnir、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Fjolnirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年06月02日

Rasmus Tikkanenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2031年06月02日

Fjolnirで仲違い

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月31日

Fjolnirからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFjolnirの誰にも言えない。

スカッド2031年06月02日

Success Makanjuolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年06月02日

Stígur Diljan Þórðarsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年06月02日

Bjarni Þór Hafsteinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Fjolnirのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2031年06月02日

Oliver Stanišićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Oliver Stanišićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから この一戦にIdriz Bathaの出番はない
• 試合 Fjolnir、Keflavikを前に沈黙

252 第

Fjolnirガゼット

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月26日

Oliver Stanišićが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年05月26日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Fjolnirは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2031年05月24日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年05月26日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年05月26日

Stígur Diljan Þórðarsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年05月26日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stígur Diljan Þórðarsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年05月24日

KRがFjolnirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年05月26日

Ari Smarasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAri Smarasonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから 計画にBrynjar Gauti Guðjónssonの居場所はなかった
• 移籍 Ari Smarasonをめぐる話は消えない
• スカッド Svante Källoffのポジションに同居人が来た

251 第

Fjolnirガゼット

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月19日

膝——Oliver Stanišićが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年05月19日

Hilmar Þór Kjærnested Helgason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年05月17日

Fjolnirに手痛い一撃

Valurに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年05月17日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年05月19日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはMarko Gobeljićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stígur Diljan Þórðarsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月19日

Brynjar Gauti Guðjónssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年05月19日

Fjolnirで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年05月19日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから 計画にIdriz Bathaの居場所はなかった
• 選手採点 誰もStígur Diljan Þórðarsonに近づけなかった
• 移籍 Noah Lundströmをめぐる話は消えない

250 第

Fjolnirガゼット

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年05月12日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年05月12日

膝——Oliver Stanišićが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年05月10日

Fjolnirの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年05月12日

Olafur JohannssonがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年05月12日

Fjolnir、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2031年05月12日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Success Makanjuolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年05月12日

FjolnirとÓskar Dagur Jónassonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年05月12日

Emil Hermannsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil HermannssonとFjolnirは新たに3年で合意した。

試合2031年05月10日

Ari SmarasonのゴールでFjolnirが勝ち点1

Ari Smarasonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Fylkirと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• ベンチから Idriz Bathaはプランの中にいない
• 選手採点 Success Makanjuolaは一日中仕掛け続けた

249 第

Fjolnirガゼット

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年05月05日

FjolnirがKolbeinn Bodvarssonと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2031年05月05日

Oliver Stanišićが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年05月03日

Fjolnirに手痛い一撃

Breidablikに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2031年05月05日

Fjolnirで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2031年05月05日

Interim CoachがFjolnirの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点2031年05月05日

Stígur Diljan Þórðarsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年05月03日

Fjolnir、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fjolnirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年05月05日

Fjolnirで仲違い

Marko Gobeljićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年05月05日

Fjolnirの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• スカッド Stígur Diljan Þórðarsonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Olafur PalssonがFjolnirアカデミーから昇格
• 移籍 Kolbeinn FridjonssonがFjolnirアカデミーから昇格

248 第

Fjolnirガゼット

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

膝——Oliver Stanišićが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年04月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年04月28日

Marko Gobeljićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Fjolnirで努力をめぐる口論
• ベンチから Marko Gobeljićに隠れ場所はない
• スカッド Sigurdur Gudmundssonは動かない
• ベンチから Idriz Bathaが監督との話し合いを求めた

247 第

Fjolnirガゼット

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月21日

Oliver Stanišićが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月21日

Fjolnirが11位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補2031年04月21日

結構です：Bautista Pereiraが移籍を拒否

Fjolnirは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFHに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年04月21日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはMarko Gobeljićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Rasmus Tikkanenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rasmus TikkanenはFjolnirとさらに4年を歩む。

ベンチから2031年04月21日

Sölvi Sigmarssonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから Marko Gobeljić、監督室のドアを叩く
• 移籍 Ari Smarasonに移籍説
• スカッド Idriz BathaがFjolnirに馴染んだ

246 第

Fjolnirガゼット

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年04月14日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年04月14日

Oliver Stanišićが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年04月14日

Fjolnirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fjolnirの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年04月14日

Fjolnirで言葉の応酬

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月14日

Stígur Diljan Þórðarsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月14日

Fjolnirでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Sigurdur Gudmundsson、監督室のドアを叩く
• 移籍 Milan Stamenkovićが無償で去る
• 役員会 Fjolnirのアカデミーが元を取る
• ベンチから 指揮官、Idriz Bathaに旗を立てる

245 第

Fjolnirガゼット

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月07日

Oliver Stanišićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年04月07日

Kolbeinn Bodvarssonの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fjolnirの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2031年04月07日

Fjolnirで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから2031年04月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2031年04月07日

Fjolnir、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年04月07日

Brynjar Gauti Guðjónsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brynjar Gauti GuðjónssonとFjolnirは新たに2年で合意した。

スカッド2031年04月07日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはSuccess Makanjuolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Stígur Diljan Þórðarsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年04月07日

FjolnirとOliver Stanišić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fjolnirでまた一巡の交渉、そしてOliver Stanišićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Stefan Gunnarssonに隠れ場所はない
• 移籍 Noah Lundströmの話題は消えることを拒む
• ベンチから Haukur Saevarsson、自分を信じていた監督を失う

244 第

Fjolnirガゼット

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月31日

Oliver Stanišićが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2031年03月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年03月31日

Marko Gobeljićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年03月31日

FjolnirがLaerte Tognettiについて打診

Vikingurへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年03月31日

Bautista Pereiraのレンタル移籍が進行中

FjolnirがFHに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年03月31日

Denys Tupchiienkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド FjolnirでIdriz Bathaのレッスンが手配される
• ベンチから Stefan Eyjolfssonは監督の一票を保つ

243 第

Fjolnirガゼット

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月24日

Oliver Stanišićが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月24日

Milan StamenkovićがLeiknirにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fjolnirは書類を除いて彼を失った。

試合2031年03月24日

Fjolnirが11位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年03月24日

Stefan Eyjolfssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fjolnirは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年03月24日

結構です：Bautista Pereiraが移籍を拒否

Fjolnirは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFHに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年03月24日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stígur Diljan Þórðarsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Sölvi SigmarssonはFjolnirでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Ari Smarasonに移籍説
• ベンチから Denys Tupchiienkoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Marko Gobeljićが言葉の勉強を始める

242 第

Fjolnirガゼット

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年03月17日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年03月17日

膝——Jón Kristinn Ingasonが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年03月17日

Fjolnirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fjolnirの残高は、もう心もとない。

移籍2031年03月17日

Milan Stamenkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fjolnirは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月17日

Milan Stamenkovićに集まる視線

Milan Stamenkovićの名前が、Fjolnirの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年03月17日

Success Makanjuolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月17日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stígur Diljan Þórðarsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月17日

Fjolnirでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2031年03月17日

FjolnirがLaerte Tognettiを借りようとしている

Vikingurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Haukur Saevarssonが監督の見せしめに
• ベンチから Hilmar Þór Kjærnested Helgasonは監督の一票を保つ

241 第

Fjolnirガゼット

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月10日

Jón Kristinn Ingasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年03月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年03月10日

Ari Smarason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ari SmarasonとFjolnirは新たに4年で合意した。

スカッド2031年03月10日

Fjolnirで仲違い

Marko Gobeljićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月10日

Marko Gobeljićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月10日

FjolnirとSuccess Makanjuola、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fjolnirでまた一巡の交渉、そしてSuccess Makanjuolaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2031年03月10日

FjolnirがLaerte Tognettiを借りようとしている

Vikingurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年03月10日

Noah Lundströmの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Lundströmが何かにサインするまで——Fjolnirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年03月10日

FjolnirがMilan Stamenkovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Milan Stamenkovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Idriz Bathaは計算を始めている
• 役員会 Fjolnirのアカデミーが元を取る
• ベンチから Haukur Saevarsson、監督室のドアを叩く

240 第

Fjolnirガゼット

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月03日

Jón Kristinn Ingasonが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年03月03日

Fjolnir、Kolbeinn Bodvarssonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Kolbeinn Bodvarssonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年03月03日

Fjolnirで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補2031年03月03日

Laerte Tognetti、Fjolnir加入までメディカルチェックを残すのみ

Vikingurとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2031年03月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年03月03日

Marko Gobeljićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年03月03日

Bautista Pereiraへの扉は閉ざされた

Fjolnirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年03月03日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stígur Diljan Þórðarsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年03月03日

我らが一員：Gylfi SigurdssonがFjolnirのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gylfi Sigurdssonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 我らが一員：Gylfi IngasonがFjolnirのトップチームへ
• 移籍 Fjolnir、内部からHaukur Saevarssonを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Kari BjarnasonがFjolnirのトップチームへ

239 第

Fjolnirガゼット

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月24日

Jón Kristinn Ingasonが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年02月24日

Milan StamenkovićがFylkirにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fjolnirは書類を除いて彼を失った。

試合2031年02月24日

Fjolnirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年02月24日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはDaníel Ingvar Ingvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月24日

StjarnanがFjolnirに告げる：Guðmundur Rafn Ingasonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年02月24日

Laerte Tognettiのレンタル移籍が進行中

FjolnirがVikingurに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年02月24日

Sölvi SigmarssonはFjolnirでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2031年02月24日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stígur Diljan Þórðarsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年02月24日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHilmar Þór Kjærnested Helgasonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Ari Smarasonに移籍説
• スカッド Hilmar Þór Kjærnested Helgasonにはもっと大きな舞台が要る
• 移籍 Aron Smarasonが無償で去る

238 第

Fjolnirガゼット

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年02月17日

Fjolnirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2031年02月17日

Fjolnirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年02月17日

Breidablikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fjolnirが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年02月17日

FjolnirがLovro Krištoに$130.0Kで合意

クラブ間はVikingurと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年02月17日

Fjolnir、狙った男を手に入れる

Hilmar Þór Kjærnested Helgason追跡は、$240.0Kが動き、Fylkirに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2031年02月17日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年02月17日

高すぎる：FjolnirがMartin Jorgensenから手を引く

$28.0Kがクラブの出せる上限で、FHはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2031年02月17日

街が求め、Fjolnirが$240.0Kを払った

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$240.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2031年02月17日

Fjolnir、Johann Johannssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FHは自分たちの男を守り、Fjolnirは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Fjolnirはまだ互いに他人同士だ
• スカッド Idriz Bathaが新契約に署名
• 移籍 Stefan EyjolfssonはもうFjolnirの先を見ている

237 第

Fjolnirガゼット

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年02月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2031年02月10日

Lau Overgaardがメディカルチェック不合格

Valurとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会2031年02月10日

Fjolnir、Martin Jorgensen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMartin Jorgensenを欲しがっているクラブである。

獲得候補2031年02月10日

Hilmar Þór Kjærnested Helgasonに$240.0Kのオファー

FjolnirはFylkirに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2031年02月10日

Stígur Diljan ÞórðarsonがふたたびFjolnirの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2031年02月10日

Martin Jorgensenに$28.0Kのオファー

FjolnirはFHに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年02月10日

Fjolnirで仲違い

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月10日

IAがFjolnirに告げる：Hörður Ingi Gunnarssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年02月10日

Marko Gobeljić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko GobeljićとFjolnirは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Denys Tupchiienkoが監督に言われた
• 移籍 Fjolnirの扉をくぐる経験

236 第

Fjolnirガゼット

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年02月03日

Kolbeinn Bodvarssonの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fjolnirの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年02月03日

Milan Stamenković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFjolnirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年02月03日

Fjolnirで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから2031年02月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年02月03日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年02月03日

BreidablikがFjolnirに告げる：Sverrir Gunnarssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年02月03日

FjolnirとÓskar Dagur Jónasson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fjolnirでまた一巡の交渉、そしてÓskar Dagur Jónassonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2031年02月03日

FjolnirがLau Overgaardを借りようとしている

Valurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年02月03日

Noah Lundströmに移籍説

Noah Lundströmの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fjolnirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 営業開始：Fjolnirが移籍市場に入る
• ベンチから 監督の退任でRurik Palssonが無防備に
• ベンチから Denys Tupchiienko、監督室のドアを叩く

235 第

Fjolnirガゼット

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年01月27日

Fjolnirはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年01月27日

Fjolnirで言葉の応酬

Óskar Dagur Jónassonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年01月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

• ベンチから Sölvi SigmarssonはFjolnirでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Brynjar Gauti Guðjónssonが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Kari Smarasonが戦列に戻る

234 第

Fjolnirガゼット

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年01月20日

Fjolnirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2031年01月20日

Fjolnirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年01月20日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから Brynjar Gauti Guðjónssonが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Ari Smarasonの話題は消えることを拒む
• スカッド おかえり、Rurik Palsson

233 第

Fjolnirガゼット

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月13日

Noah DamsøがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年01月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年01月13日

Fjolnirで仲違い

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Bjarni Þór Hafsteinは計算を始めている
• スカッド Denys Tupchiienkoはベンチにうんざりしている
• ベンチから 監督がNoah Damsøをかばった
• スカッド おかえり、Birkir Gudmundsson

232 第

Fjolnirガゼット

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年01月06日

Fjolnir、Kolbeinn Bodvarssonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Kolbeinn Bodvarssonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年01月06日

Milan StamenkovićがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年01月06日

Fjolnirで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから2031年01月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年01月06日

Daníel Ingvar Ingvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月06日

FjolnirがBragi Már Jóhannssonを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年01月06日

Brynjar Gauti Guðjónsson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはBrynjar Gauti Guðjónssonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2031年01月06日

Noah Lundströmに移籍説

Noah Lundströmの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fjolnirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年01月06日

Fjolnirの選手たちに神経の揺れ

Brynjar Gauti Guðjónssonは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

• 役員会 Fjolnirの育成ラインは止まらない
• 役員会 Fjolnirのロッカールームが応える
• ベンチから 監督がMilan Stamenkovićをかばった