Fluminense U20

28 7月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1095 第

Fluminenseポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

骨折でRuan Salesが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月22日

Mirassolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fluminenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月22日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年07月22日

Miguel Motaが両方に絡む——7.89

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.89、チームの2得点に関与。

試合2047年07月20日

FluminenseがAtlético Mineiroを退ける

Fluminenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlético Mineiroに4‑3と競り勝った。

試合2047年07月20日

Samuel Fernandesも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Samuel Fernandesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFluminenseとAtlético Mineiroにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年07月22日

Matthew Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年07月22日

Leozinhoの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年07月22日

Samuel Fernandesの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

バックナンバー
1094 第

Fluminenseポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月15日

Ruan Salesが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年07月13日

Fluminense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Fluminenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年07月15日

Jakob Ibrahimovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年07月15日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年07月15日

Cristiano Santosに集まる視線

Cristiano Santosの名前が、Fluminenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2047年07月13日

Fluminenseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFluminenseの誰にも言えない。

試合2047年07月13日

Fluminense、Juventude戦は苦い午後に

Juventudeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年07月15日

Felipe Monteiro離脱の代償をFluminenseが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2047年07月15日

Fluminense、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1093 第

Fluminenseポスト

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月08日

骨折でRuan Salesが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月08日

Ruan Salesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ruan SalesはFluminenseとさらに1年を歩む。

スカッド2047年07月08日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年07月08日

誰もCristiano Santosに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月08日

Matthew Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年07月06日

Fluminense、Palmeirasに及ばず

Palmeirasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1092 第

Fluminenseポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月01日

骨折でRuan Salesが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年06月29日

Fluminenseにとって手痛い一日

Santosに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年07月01日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月01日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

Miguel Motaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年07月01日

Fluminense、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1091 第

Fluminenseポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

骨折でRuan Salesが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年06月22日

Fluminense、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSão Pauloは来続け、Fluminenseは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2047年06月24日

Andrew Collinsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fluminenseは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年06月24日

Dusan Grujicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年06月24日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月24日

Gustavo Felixに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Felixを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年06月22日

FluminenseとSão Pauloが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年06月24日

大事なとき、Filip Reshaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年06月24日

Rafael Oliveiraが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Rafael Oliveiraは静かなやり方でFluminenseを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1090 第

Fluminenseポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

骨折でArthur Silvaが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月17日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月17日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年06月17日

Fluminense、David Rodriguezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2047年06月15日

FluminenseのCeará戦、違いを作ったのはDino Tadic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dino Tadicだ。Cearáに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2047年06月17日

Fluminense、将来を見据えてIvan Durisを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Ivan Durisは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

選手採点2047年06月17日

Dino Tadic、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年06月17日

Samuel Fernandes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel FernandesとFluminenseは新たに3年で合意した。

選手採点2047年06月17日

誰もDusan Grujicに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1089 第

Fluminenseポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年06月08日

Fluminenseの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年06月10日

骨折でArthur Silvaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年06月10日

Afonso Moreiraが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年06月10日

年齢はまだDouglas Correiaに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年06月08日

Fluminense、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年06月10日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年06月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFluminenseにもMirassolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年06月10日

Matthew Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年06月10日

誰もLeozinhoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1088 第

Fluminenseポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年06月01日

Fluminenseにとって手痛い一日

Botafogoに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年06月03日

骨折でArthur Silvaが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年06月01日

白星を待つFluminense、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fluminenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年06月03日

Dennerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。DennerはFluminenseとさらに2年を歩む。

スカッド2047年06月03日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年06月01日

Fluminense、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2047年06月03日

Cristiano Santosの行列にBoaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCristiano Santosについて口にしてきた問いを、Boaが正式に尋ねたのだ。Fluminenseの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年06月03日

Filip Reshaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Reshaneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年06月03日

Dusan Grujicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1087 第

Fluminenseポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年05月25日

Miguel MotaがいながらFluminenseは逃した

Miguel Motaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Corinthiansは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2047年05月27日

Arthur Silvaが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月25日

Fluminenseの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年05月27日

Maximiliano Floresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年05月27日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年05月25日

Fluminense、Corinthians戦は苦い午後に

Corinthiansに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年05月27日

Matthew Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年05月25日

Fluminense、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年05月27日

大事なとき、Filip Reshaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1086 第

Fluminenseポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年05月18日

Fluminenseに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Flamengoに0‑5。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

試合2047年05月15日

Fluminense、小さな差で敗退

Santa Cruzに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2047年05月20日

Arthur Silvaが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年05月20日

2点ともJakob Ibrahimovic——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年05月18日

Fluminense、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fluminenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年05月20日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月20日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年05月20日

誰もIgor Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月20日

Cristiano Guimarãesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristiano Guimarãesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Fluminenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スタンドから Gustavo Felixへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Miguel Motaが試合を仕切った
1085 第

Fluminenseポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年05月13日

ドブレーテ、午後はDusan Grujicのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dusan Grujicがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年05月13日

Stefan Nedelcearuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Nedelcearuは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年05月13日

Leozinhoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年05月13日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月13日

Edward Millerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Edward MillerはFluminenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2047年05月13日

Edward Miller、後継者としてFluminenseに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Edward Millerは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド2047年05月13日

Andrew Collinsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrew CollinsがFluminenseとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年05月11日

Dusan GrujicのゴールでFluminenseが勝ち点1

Dusan Grujicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Grêmioと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年05月13日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1084 第

Fluminenseポスト

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年05月06日

Gustavo Felix、Fluminenseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年05月06日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月06日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年05月06日

誰もAfonso Moreiraに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年05月06日

Leozinhoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Fluminenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2047年05月06日

Gustavo Felixは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2047年05月04日

FluminenseとNautico、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年05月06日

Douglas Correia、キャプテンマークを外される

Douglas Correiaからキャプテンマークが外された。Fluminenseはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2047年05月06日

Andrew Collinsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fluminenseの監督はAndrew Collinsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1083 第

Fluminenseポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Renato Guimarãesが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月29日

Gustavo Felix、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月29日

Matias Sagalが21日間離脱

メディカルはMatias Sagalの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2047年04月29日

Maximiliano Floresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Floresは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年04月29日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月27日

Fluminense、Paranaに及ばず

Paranaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1082 第

Fluminenseポスト

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

Renato Guimarãesが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月22日

2点ともLeozinho——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2047年04月22日

Philipp Scholzと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2047年04月22日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年04月22日

Fluminenseでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2047年04月20日

LeozinhoがFluminenseをSport Recife戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はLeozinhoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFluminenseのものになった。

スカッド2047年04月22日

Gustavo Felixが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年04月22日

我らが一員：Marcelo MonteiroがFluminenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marcelo Monteiroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年04月22日

我らが一員：José PachecoがFluminenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。José Pachecoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1081 第

Fluminenseポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Renato Guimarãesが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年04月15日

Stefan Nedelcearuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Nedelcearuは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年04月15日

Denner離脱の代償をFluminenseが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Ruan Salesがチームメイトと衝突
  • スカッド Matthew Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突
1080 第

Fluminenseポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

Renato Guimarãesが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

Filip Reshane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip ReshaneとFluminenseは新たに2年で合意した。

移籍2047年04月08日

Martín Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Garcíaは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Fluminenseで気が立った
  • スカッド Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Fluminenseの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Fluminenseの役員会が名前を出した
1079 第

Fluminenseポスト

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Renato Guimarãesが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

FluminenseがMatias Sagalを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2047年04月01日

Maximiliano Floresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Ruan Salesがチームメイトと衝突
  • スカッド Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1078 第

Fluminenseポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月25日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月25日

Jamie Woodに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FluminenseはJamie Woodにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1077 第

Fluminenseポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年03月18日

Stefan Nedelcearuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月18日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月18日

Matthew Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1076 第

Fluminenseポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年03月11日

Martín Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月11日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月11日

Franck Ganagoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Franck GanagoはFluminenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年03月11日

Samuel Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月11日

Gustavo Felixは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年03月11日

Franck Ganago、Fluminenseに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

1075 第

Fluminenseポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Gustavo Felixが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo FelixはFluminenseとさらに2年を歩む。

移籍2047年03月04日

Maximiliano Floresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月04日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Matthew Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Matthew Jamesは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにAlex Destが並んだ
1074 第

Fluminenseポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年02月25日

Mateus Moreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月25日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1073 第

Fluminenseポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年02月18日

Stefan Nedelcearuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Nedelcearuは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月18日

Andrew Collinsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fluminenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月18日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Filip Reshaneは出る
1072 第

Fluminenseポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年02月11日

Leozinhoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2047年02月11日

Martín García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2047年02月11日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月11日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月11日

Gustavo Felixは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年02月11日

5人の新顔、そしてFluminenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • 役員会 Fluminenseの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Fluminense首脳陣が監督を支持
1071 第

Fluminenseポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

Ruan Salesとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、379試合。こういう経歴はもう作られない。Fluminenseは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年02月04日

Gustavo Felix、Fluminenseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFluminenseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年02月04日

Maximiliano Floresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月04日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月04日

Alex Dest、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alex Destは今、Fluminenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年02月04日

Matthew Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1070 第

Fluminenseポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年01月28日

Mateus Moreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2047年01月28日

Cristiano Guimarãesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年01月28日

Gustavo Felixは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

スカッド2047年01月28日

Samuel Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年01月28日

ショーウィンドウにVitaliy Mykhailychenkoが並んだ

Fluminenseは市場に知らせた。Vitaliy Mykhailychenkoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1069 第

Fluminenseポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年01月21日

Stefan Nedelcearuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Nedelcearuは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月21日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月21日

Matthew Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1068 第

Fluminenseポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2047年01月14日

Fluminense、Christian Lapadulaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Christian Lapadulaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2047年01月14日

Martín García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2047年01月14日

Miguel Motaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel MotaはFluminenseとさらに3年を歩む。

スカッド2047年01月14日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月14日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月14日

Gustavo Felixは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1067 第

Fluminenseポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Wilmar Duqueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fluminenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年01月07日

Maximiliano Flores、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

役員会2047年01月07日

Maximiliano Flores、Fluminenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年01月07日

Afonso MoreiraがFluminenseを背負う

17得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年01月07日

Matthew Jamesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthew JamesがFluminenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年01月07日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年01月07日

Jakob Ibrahimovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年01月07日

Dusan Grujicだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2047年01月05日

Fluminense、3分で反撃

Vitóriaがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Fluminenseは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

1066 第

Fluminenseポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月29日

FluminenseがSanta Cruzを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年12月31日

骨折でAntônio Silvaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月31日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月31日

Leozinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月29日

ArtistaがFluminenseの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にArtista。Santa Cruzは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2046年12月31日

Victor Falcaoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Victor FalcaoはFluminenseとさらに3年を歩む。

役員会2046年12月31日

Anastasios Georgiadisのおかげで$333.3KがFluminenseに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Fluminenseに$333.3Kをもたらした。Anastasios Georgiadisが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

選手採点2046年12月31日

Jamie Woodの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1065 第

Fluminenseポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年12月24日

Dusan Grujicが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年12月24日

Antônio Silvaが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月24日

David MartinezがFluminenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年12月24日

Stefan Nedelcearuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Nedelcearuは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年12月24日

Stefan Nedelcearu、Fluminenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年12月24日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年12月24日

Leozinhoが1点決め、1点作った——7.98

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.98、そして2の関与。

試合2046年12月22日

FluminenseがBoaをこじ開ける

BoaはFluminenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2046年12月22日

Dusan Grujicも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Dusan Grujicも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFluminenseとBoaにこれ以上求めることはできない。

短信

1064 第

Fluminenseポスト

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年12月17日

FluminenseがJamie Woodに大枚

$2.9M。Fluminenseがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スカッド2046年12月17日

骨折でAntônio Silvaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月17日

Cristiano Guimarães、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cristiano Guimarãesは今、Fluminenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2046年12月17日

Martín García、Fluminenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年12月17日

Martín Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月17日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年12月17日

Fluminenseが街の望んだ補強に$2.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Jamie Woodに$2.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2046年12月17日

Filip Reshaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年12月17日

Raïs AliがFluminenseに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Raïs Aliは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFluminenseは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

1063 第

Fluminenseポスト

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年12月10日

33歳のDouglas Correiaが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年12月10日

David Martinez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月10日

Afonso MoreiraがFluminenseを背負う

17得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年12月10日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月08日

Fluminense、Cruzeiroと勝ち点を分け合う

Cruzeiroとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年12月10日

大事なとき、Gustavo Felixは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1062 第

Fluminenseポスト

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

Dennerはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで461試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年12月03日

年齢はまだRiquelme Felipeに追いついていない——8.10

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年12月03日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月03日

Afonso Moreira、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年12月01日

Fluminense、Atlético Mineiro戦の仕事を済ませる

Atlético Mineiroに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年12月03日

大一番でWout Gielenが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Wout Gielenは内心、別の言い方をする。

選手採点2046年12月03日

Afonso Moreiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

選手採点2046年12月03日

誰もMiguel Motaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年12月03日

David Martinezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fluminenseの監督はDavid Martinezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1061 第

Fluminenseポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年11月26日

年齢はまだRiquelme Felipeに追いついていない——8.25

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年11月26日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月26日

Afonso Moreira、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年11月24日

FluminenseのJuventude戦、違いを作ったのはRiquelme Felipe

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Riquelme Felipeだ。Juventudeに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年11月26日

Wilmar Duqueは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wilmar DuqueがFluminenseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年11月26日

誰もAfonso Moreiraに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年11月26日

大事なとき、Wout Gielenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2046年11月26日

Gustavo Felixへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

レンタル便り2046年11月26日

Omar El ShenawyのSanta Cruzでのレンタルが満了間近

契約は残り12日、背後には32試合。誰かが次をどうするか決めなければならない。

短信

  • 役員会 Fluminenseの役員会が名前を出した
  • スタンドから スタンドにRiquelme Felipeのチャントができた
1060 第

Fluminenseポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月19日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月19日

Gustavo Felixが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年11月17日

Fluminense、Palmeiras戦は苦い午後に

Palmeirasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1059 第

Fluminenseポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月10日

Fluminense、逃げ場のない完敗

Santosに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年11月12日

Gustavo Felixが独力でFluminenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月12日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはWout Gielenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年11月12日

Leozinho、Fluminenseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFluminenseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2046年11月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFluminenseにもSantosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年11月12日

Riquelme Felipeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiquelme Felipeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年11月12日

Carlos Santos離脱の代償をFluminenseが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2046年11月12日

Fluminense、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2046年11月12日

Wout Gielenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wout Gielenが何かにサインするまで——Fluminenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1058 第

Fluminenseポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月05日

Rodrygo Rangelが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月05日

Gustavo Felixが独力でFluminenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年11月05日

Gustavo Felixはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年11月05日

Dennerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。DennerがFluminenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年11月05日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月03日

Fluminense、São Paulo戦は苦い午後に

São Pauloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1057 第

Fluminenseポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

Rodrygo Rangelが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年10月29日

2点ともAfonso Moreira——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年10月29日

33歳のMatias Sagalが時計の針を巻き戻す——8.55

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.55、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年10月29日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月27日

FluminenseがCearáを退ける

Fluminenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCearáに4‑3と競り勝った。

スカッド2046年10月29日

Afonso Moreiraには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年10月27日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFluminenseにもCearáにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年10月29日

Miguel Motaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月29日

Gustavo Felixは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スタンドから メディアはMatias Sagalから離れられない
  • レンタル便り Omar El Shenawyをめぐる決断のときが近づく
  • 役員会 Fluminenseの取締役会は静けさを選んだ
1056 第

Fluminenseポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Rodrygo Rangelが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年10月22日

Matias Sagalは誰も数えない仕事をした——6.92

合計24アクション、6.92。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2046年10月22日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月20日

Afonso MoreiraがFluminenseをMirassol戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAfonso Moreiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFluminenseのものになった。

選手採点2046年10月22日

この午後はAfonso Moreiraのものだった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fluminenseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年10月22日

大事なとき、Riquelme Felipeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1055 第

Fluminenseポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Gustavo Felixが独力でFluminenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月15日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月15日

Dusan Grujicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年10月13日

BotafogoがFluminenseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月15日

Vitaliy Mykhailychenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vitaliy MykhailychenkoがFluminenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年10月15日

大事なとき、Wout Gielenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Wout Gielenの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Leozinhoは三点取れていたかもしれない
  • 役員会 Fluminenseの生産ラインは止まらない
1054 第

Fluminenseポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Riquelme Felipeはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで597試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年10月08日

33歳のMatias Sagalが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年10月08日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRiquelme Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月06日

Fluminenseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年10月08日

Gustavo Felixに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Felixを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年10月08日

FluminenseがAntônio Fonsecaを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1053 第

Fluminenseポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Riquelme Felipeはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで596試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月01日

骨折でSérgio Martinsが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年10月01日

Dino Tadicにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年10月01日

誰もDusan Grujicに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月01日

Gustavo Felixは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年10月01日

Matthew Jamesにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2046年09月29日

FluminenseとFlamengoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Flamengoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2046年10月01日

Douglas Correiaの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1052 第

Fluminenseポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月24日

Sérgio Martinsが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年09月24日

ドブレーテ、午後はLeozinhoのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leozinhoがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年09月22日

Fluminenseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFluminenseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年09月24日

Wout Gielenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月22日

FluminenseのGrêmio戦、違いを作ったのはLeozinho

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leozinhoだ。Grêmioに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年09月24日

Miguel Motaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1051 第

Fluminenseポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月15日

Fluminense、Nautico相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Fluminenseは一点ずつ午後を組み立て直し、Nauticoにはその何にも答えがなかった。

スカッド2046年09月17日

骨折でSérgio Martinsが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月17日

2点ともAfonso Moreira——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年09月17日

Alexis Osorio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年09月17日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月15日

Fluminense、Nautico戦の仕事を済ませる

Nauticoに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年09月17日

Wout Gielenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWout Gielenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年09月17日

Wout Gielenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wout Gielenが何かにサインするまで——Fluminenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2046年09月17日

Matias Sagalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1050 第

Fluminenseポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月08日

容赦なきFluminense

Paranaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Fluminenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2046年09月10日

Sérgio Martinsが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年09月10日

年齢はまだWout Gielenに追いついていない——7.98

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年09月10日

Wout Gielen、Fluminenseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFluminenseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年09月10日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRiquelme Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月10日

Dusan Grujicの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年09月10日

Leozinho、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年09月10日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilmar Duqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月10日

Wout Gielenは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1049 第

Fluminenseポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年08月29日

Fluminenseがカップ戦敗退

Flamengoが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2046年09月01日

Fluminense、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSport Recifeのほうが満足していた。この午後に、Fluminenseが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年09月03日

Sérgio Martinsが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2046年09月03日

Flamengoでのカップ戦大敗、Fluminenseは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2046年09月03日

Wout Gielenとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、468試合。こういう経歴はもう作られない。Fluminenseは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年09月03日

Gustavo Felix、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月03日

39歳のRiquelme Felipeが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年09月03日

Riquelme Felipeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年09月03日

Carlos Castillo、Fluminenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1048 第

Fluminenseポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年08月25日

Fluminense、Vitória相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Fluminenseは一点ずつ午後を組み立て直し、Vitóriaにはその何にも答えがなかった。

スカッド2046年08月27日

骨折でSérgio Martinsが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年08月27日

年齢はまだDouglas Correiaに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年08月25日

いまのFluminenseとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年08月27日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月25日

Riquelme FelipeがFluminenseをVitória戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRiquelme Felipeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFluminenseのものになった。

選手採点2046年08月27日

Afonso Moreiraだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年08月27日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月27日

大事なとき、Gustavo Felixは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1047 第

Fluminenseポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Sérgio Martinsが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年08月20日

年齢はまだMatias Sagalに追いついていない——8.64

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.64の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年08月20日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月18日

FluminenseがSanta Cruzをこじ開ける

Santa CruzはFluminenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年08月20日

Mateus Peixoto離脱の代償をFluminenseが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年08月20日

誰もMiguel Motaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月20日

Riquelme Felipeは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年08月20日

Wout Gielenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wout Gielenが何かにサインするまで——Fluminenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2046年08月20日

ショーウィンドウにRenato Fassnachtが並んだ

Fluminenseは市場に知らせた。Renato Fassnachtは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Fluminenseの生産ラインは止まらない
  • レンタル便り Denis Akanji、ベンチからレンタル生活を眺める
1046 第

Fluminenseポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月13日

骨折でSérgio Martinsが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月11日

Leozinho、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Leozinhoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Boaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2046年08月13日

ドブレーテ、午後はLeozinhoのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leozinhoがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年08月13日

Gustavo Felix、Fluminenseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年08月13日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月11日

FluminenseのBoa戦、違いを作ったのはLeozinho

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leozinhoだ。Boaに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年08月13日

Gustavo Felixが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年08月13日

いまのGustavo Felixには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Fluminenseが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

選手採点2046年08月13日

誰もMiguel Motaに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1045 第

Fluminenseポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Ruan Salesはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで359試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年08月06日

Miguel Motaが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年08月06日

Riquelme Felipe、Fluminenseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年08月06日

Gustavo Felixが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo FelixはFluminenseとさらに2年を歩む。

スカッド2046年08月06日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはWout Gielenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月04日

Fluminense、Bragantinoに及ばず

Bragantinoが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2046年08月04日

7ゴール、FluminenseとBragantinoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FluminenseとBragantinoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

レンタル便り2046年08月06日

Denis Akanjiが帰還を望む

「座って見るためにGrêmioへ行ったのではない。Fluminenseに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中9試合という数字が残りを語る。

スカッド2046年08月06日

監督はGustavo Felixのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1044 第

Fluminenseポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年07月30日

33歳のMatias Sagalが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年07月30日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年07月28日

FluminenseがCruzeiroをこじ開ける

CruzeiroはFluminenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年07月30日

Miguel Motaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年07月30日

Matthew Jamesは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年07月30日

大事なとき、Filip Reshaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Dusan Grujicが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Jakob IbrahimovicはFluminenseでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 選手採点 Dino Tadicを抜けたものはない
  • 移籍 市場の答えはノー——Gutteは動かず
1043 第

Fluminenseポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年07月23日

年齢はまだMatias Sagalに追いついていない——8.50

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.50の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年07月23日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年07月21日

Fluminense、Atlético Mineiro戦の仕事を済ませる

Atlético Mineiroに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年07月23日

Miguel Mota、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年07月23日

FluminenseがWesley Oliveiraを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年07月23日

Gustavo Felixは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年07月23日

5人の新顔、そしてFluminenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2046年07月23日

Fortalezaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Fluminenseが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2046年07月23日

Wout Gielenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wout Gielenが何かにサインするまで——Fluminenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1042 第

Fluminenseポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

骨折でRodrygo Rangelが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月16日

Maximiliano Flores、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFluminenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月16日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月16日

Wout Gielenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWout Gielenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年07月16日

この午後はAfonso Moreiraのものだった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fluminenseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年07月16日

大事なとき、Riquelme Felipeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1041 第

Fluminenseポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Gustavo Felixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年07月04日

Fluminenseがカップ戦で前進

Atlético Mineiroに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2046年07月07日

Fluminenseにとって手痛い一日

Palmeirasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2046年07月09日

James Baileyが忘れられないデビュー——7.89

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.89、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2046年07月09日

Rodrygo Rangelが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月09日

Riquelme Felipeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Riquelme FelipeはFluminenseとさらに2年を歩む。

スカッド2046年07月09日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年07月09日

観客がJames Baileyを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2046年07月09日

Fluminenseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1040 第

Fluminenseポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Gustavo Felixが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月30日

Fluminense、2点差をひっくり返してSantosを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Fluminenseは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Santosは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2046年07月02日

2点ともJakob Ibrahimovic——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年07月02日

骨折でRodrygo Rangelが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月02日

Gutteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fluminenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月02日

Riquelme Felipe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riquelme FelipeとFluminenseは新たに2年で合意した。

スカッド2046年07月02日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRiquelme Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月30日

FluminenseがSantosをこじ開ける

SantosはFluminenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2046年07月02日

FortalezaがRafael Bragaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fluminenseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • 選手採点 誰もMiguel Motaに近づけなかった
  • 役員会 Fluminenseがアカデミーに10人を受け入れる
  • 移籍 Rafael Bragaは新しいクラブを探してよい
1039 第

Fluminenseポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

Gustavo Felixが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月25日

骨折でRodrygo Rangelが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月25日

Stefan NedelcearuがFluminenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年06月25日

年齢はまだStefan Nedelcearuに追いついていない——7.87

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年06月25日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月25日

Samuel Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月23日

FluminenseとSão Paulo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年06月25日

Riquelme Felipeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年06月25日

Fortalezaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Fluminenseが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1038 第

Fluminenseポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Gustavo Felixが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年06月18日

2点ともAfonso Moreira——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年06月18日

Rodrygo Rangelが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月18日

Wout Gielenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月16日

Afonso Moreiraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Afonso Moreiraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFluminenseとCearáにこれ以上求めることはできない。

試合2046年06月16日

Fluminense、Cearáと勝ち点を分け合う

Cearáとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年06月18日

大事なとき、Riquelme Felipeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年06月18日

誰もRiquelme Felipeに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年06月18日

FluminenseとLeonardo Nevesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1037 第

Fluminenseポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Gustavo Felixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月11日

Rodrygo Rangelが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月11日

Stefan Nedelcearu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年06月11日

39歳のRiquelme Felipeが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年06月11日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月09日

FluminenseのMirassol戦、違いを作ったのはRiquelme Felipe

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Riquelme Felipeだ。Mirassolに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年06月11日

Stefan Nedelcearuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年06月11日

FluminenseとVitaliy Mykhailychenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fluminenseでまた一巡の交渉、そしてVitaliy Mykhailychenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2046年06月11日

Maximiliano Floresの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

1036 第

Fluminenseポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月04日

Gustavo Felixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月04日

骨折でRodrygo Rangelが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月04日

Jorge Lopezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fluminenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年06月04日

Wout Gielenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年06月04日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRiquelme Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月04日

Mateus MoreiraがFluminenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年06月04日

Arielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArielは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年06月02日

Fluminense、Botafogoに及ばず

Botafogoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2046年06月04日

James Bailey、後継者としてFluminenseに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。James Baileyは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

  • 選手採点 Ruan Salesのミスが決着をつけた
  • 選手採点 誰もLeozinhoに近づけなかった
  • スタンドから Dusan Grujicへの視線が厳しくなってきた
1035 第

Fluminenseポスト

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Gustavo Felixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月28日

Rodrygo Rangelが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月28日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月28日

Filip Reshaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年05月26日

Fluminense、Corinthiansと勝ち点を分け合う

Corinthiansとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年05月28日

誰もStefan Nedelcearuに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年05月28日

Wout Gielenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wout Gielenが何かにサインするまで——Fluminenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2046年05月28日

Dennerは何一つ見つけられなかった

5.16。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

役員会2046年05月28日

Fluminenseの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから237人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1034 第

Fluminenseポスト

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Gustavo Felixが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年05月19日

ダービーはFlamengoの手に

1‑2。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

試合2046年05月16日

Fluminenseがカップ戦を突破

Criciumaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2046年05月21日

骨折でRodrygo Rangelが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月21日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年05月21日

Goran Copは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月21日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Reshaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年05月21日

Igor Gomesは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2046年05月21日

ベンチから決定的な仕事：Jakob Ibrahimovic

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでFluminenseはどこへも進んでいなかった。

短信

1033 第

Fluminenseポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Gustavo Felixが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

Rodrygo Rangelが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年05月14日

Edwin Echeverríaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdwin Echeverríaは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月14日

Marco Fuchsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fluminenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年05月14日

Gustavo Felix、Fluminenseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFluminenseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年05月14日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年05月14日

Matias Sagalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年05月12日

Thiago MouraのゴールでFluminenseが勝ち点1

Thiago Mouraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Grêmioと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年05月14日

構想にStefan Nedelcearuの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stefan NedelcearuはFluminenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1032 第

Fluminenseポスト

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月07日

Gustavo Felixが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年05月05日

Matias Sagal、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Matias Sagalは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Nauticoは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2046年05月07日

骨折でRodrygo Rangelが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年05月07日

Matias Sagalが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年05月07日

39歳のRiquelme Felipeが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年05月07日

Riquelme Felipeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年05月07日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRiquelme Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年05月07日

Arielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArielは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年05月05日

FluminenseのNautico戦、違いを作ったのはMatias Sagal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matias Sagalだ。Nauticoに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Afonso Moreiraだけが別の午後を過ごしていた
  • 移籍 構想にJakob Ibrahimovicの居場所はない
1031 第

Fluminenseポスト

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月30日

Gustavo Felixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年04月30日

誰もLeozinhoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年04月30日

Joaquín Ravasioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月30日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはWout Gielenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月30日

Filip Reshaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月28日

ParanaがFluminenseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Miguel Motaが監督に言われた
  • 役員会 Fluminenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Wout Gielenの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Fluminenseの生産ラインは止まらない
1030 第

Fluminenseポスト

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Gustavo Felixが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年04月21日

FluminenseがSport Recifeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sport Recifeに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年04月23日

Joaquín Ravasioが独力でFluminenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年04月23日

年齢はまだMatthew Jamesに追いついていない——8.19

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年04月23日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年04月23日

Douglas Correia、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年04月23日

Stefan Nedelcearuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月23日

大事なとき、Riquelme Felipeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年04月23日

Edwin Echeverríaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fluminenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1029 第

Fluminenseポスト

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Gustavo Felixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年04月16日

Edwin Echeverríaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdwin Echeverríaは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年04月16日

Carlos CastilloがFluminenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年04月16日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月16日

Filip Reshaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年04月16日

Fluminenseでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

1028 第

Fluminenseポスト

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Gustavo Felixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

Dennerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。DennerがFluminenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年04月09日

Arielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArielは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1027 第

Fluminenseポスト

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Gustavo Felixが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月02日

Joaquín Ravasioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Ravasioは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月02日

Denner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。DennerとFluminenseは新たに2年で合意した。

移籍2046年04月02日

Leozinho、Fluminenseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFluminenseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年04月02日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月02日

FluminenseがJúnior Machadoを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • 移籍 Wout Gielenの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Fluminenseの育成ラインは止まらない
1026 第

Fluminenseポスト

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Gustavo Felixが膝の靭帯を損傷——154日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは154日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月26日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月26日

Filip Reshaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてFluminenseはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Edwin Echeverríaの交渉は時計が代行する
1025 第

Fluminenseポスト

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月19日

Sérgio Mendesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月19日

Edwin Echeverríaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月19日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRiquelme Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Gustavo Felixは出る
1024 第

Fluminenseポスト

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月12日

Sérgio Mendesが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはWout Gielenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年03月12日

Arielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArielは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Riquelme Felipeは監督が信頼する男になった
  • スカッド Wilmar Duqueが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • レンタル便り Omar El Shenawy、ベンチからレンタル生活を眺める
1023 第

Fluminenseポスト

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月05日

Sérgio Mendesが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月05日

Joaquín Ravasio、Fluminenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年03月05日

Wout Gielen、Fluminenseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2046年03月05日

Joaquín Ravasio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2046年03月05日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月05日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Reshaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1022 第

Fluminenseポスト

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月26日

Filip Reshaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

9人の新顔、そしてFluminenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1021 第

Fluminenseポスト

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月19日

Simon Kobelが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年02月19日

Edwin Echeverría、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2046年02月19日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Gustavo Felixは出る
  • 移籍 ショーウィンドウにSimon Kobelが並んだ
1020 第

Fluminenseポスト

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

骨折でSimon Kobelが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年02月12日

Arielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月12日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1019 第

Fluminenseポスト

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

骨折でSimon Kobelが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月05日

Filip Reshaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip ReshaneがFluminenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年02月05日

Joaquín Ravasioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年02月05日

Fluminense、Arielを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Arielは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年02月05日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月05日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Reshaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1018 第

Fluminenseポスト

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

骨折でSimon Kobelが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月29日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

Wesley Alves、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Wesley Alvesは今、Fluminenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年01月29日

Fluminenseでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2046年01月29日

FluminenseがWesley Alvesをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Wesley AlvesがFluminenseに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍2046年01月29日

Wilmar DuqueがフリーでFluminenseに加入

移籍金もドラマもなし。Wilmar DuqueがFluminenseと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

1017 第

Fluminenseポスト

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Antônio Tavaresが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月22日

骨折でSimon Kobelが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月22日

Dino Tadicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fluminenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年01月22日

Edwin Echeverríaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdwin Echeverríaは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月22日

Wout Gielenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年01月22日

Michel FernandesがフリーでFluminenseに加入

移籍金もドラマもなし。Michel FernandesがFluminenseと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

1016 第

Fluminenseポスト

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Antônio Tavaresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

骨折でSimon Kobelが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月15日

Angel Slavchev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

移籍2046年01月15日

Matthew James、Fluminenseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年01月15日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月15日

Filip Reshaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1015 第

Fluminenseポスト

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Antônio Tavaresが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月08日

Riquelme Felipeはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで574試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年01月08日

Gustavo Felixはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年01月08日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRiquelme Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月08日

Gustavo Felixは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo FelixがFluminenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年01月08日

Joaquín Ravasio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

短信

1014 第

Fluminenseポスト

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Antônio Tavaresが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

Riquelme Felipeとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、574試合。こういう経歴はもう作られない。Fluminenseは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はAfonso Moreiraのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Afonso Moreiraがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年01月01日

Riquelme Felipe、Fluminenseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFluminenseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年01月01日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月01日

Filip Reshaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月30日

Afonso MoreiraがFluminenseをCeará戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAfonso Moreiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFluminenseのものになった。

選手採点2046年01月01日

Igor Gomesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年01月01日

Criciumaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Fluminenseが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1013 第

Fluminenseポスト

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2045年12月25日

Hans Boyataがレンタル先で35得点

Palmeirasで36試合、得点は止まらない。Fluminenseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2045年12月25日

Antônio Tavaresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月23日

Fluminense、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Fluminenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年12月25日

Edwin EcheverríaがFluminenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年12月25日

Edwin Echeverría、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

役員会2045年12月25日

Mosquito、Fluminenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2045年12月25日

Bragantinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fluminenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年12月25日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月25日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Reshaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1012 第

Fluminenseポスト

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年12月16日

白星を待つFluminense、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fluminenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月18日

Cristiano Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年12月18日

Angel Slavchevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAngel Slavchevは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月18日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月18日

Maximiliano Flores、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maximiliano Floresは今、Fluminenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2045年12月18日

Denis Akanjiに集まる視線

Denis Akanjiの名前が、Fluminenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2045年12月18日

誰もAfonso Moreiraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月18日

Gutte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。GutteとFluminenseは新たに2年で合意した。

試合2045年12月16日

Fluminense、Oesteと勝ち点を分け合う

Oesteとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1011 第

Fluminenseポスト

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

レンタル便り2045年12月11日

Hans Boyataがレンタル先で33得点

Palmeirasで34試合、得点は止まらない。Fluminenseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2045年12月11日

Gustavo Felixが独力でFluminenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月09日

Fluminense、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fluminenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月11日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRiquelme Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Reshaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月09日

Fluminense、Corinthians戦は苦い午後に

Corinthiansに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年12月11日

Cristiano Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristiano SantosはFluminenseとさらに3年を歩む。

移籍2045年12月11日

Wout Gielenをめぐる質問がFluminenseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wout Gielenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2045年12月11日

Fluminenseが経験ある頭脳を迎える

Luis Henriqueは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

1010 第

Fluminenseポスト

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年12月02日

Fluminense、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCruzeiroのほうが満足していた。この午後に、Fluminenseが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2045年12月04日

Stefan Nedelcearuが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年12月04日

Gustavo Felix、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月04日

Riquelme Felipe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riquelme FelipeとFluminenseは新たに2年で合意した。

移籍2045年12月04日

Wout Gielen、Fluminenseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年12月04日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月02日

白星を待つFluminense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fluminenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年12月04日

Omar El Shenawyに集まる視線

Omar El Shenawyの名前が、Fluminenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2045年12月04日

誰もMarcelo Figueiredoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1009 第

Fluminenseポスト

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2045年11月27日

Hans Boyataがレンタル先で30得点

Palmeirasで32試合、得点は止まらない。Fluminenseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2045年11月27日

Gustavo Felixが独力でFluminenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月25日

Fluminense、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBotafogoは来続け、Fluminenseは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2045年11月27日

ドブレーテ、午後はLeozinhoのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leozinhoがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年11月27日

35歳のMatthew Jamesが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年11月27日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月27日

Gustavo Felixが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年11月25日

Fluminense、Botafogoと勝ち点を分け合う

Botafogoとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年11月27日

大事なとき、Gustavo Felixは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1008 第

Fluminenseポスト

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2045年11月20日

武者修行中のHans Boyataからゴールが届き続ける

Palmeirasで31試合28ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fluminenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2045年11月20日

37歳のFilip Reshaneが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年11月20日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年11月20日

Angel Slavchev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2045年11月20日

David Martinezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。David MartinezはFluminenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2045年11月18日

NauticoがFluminenseから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2045年11月18日

Filip ReshaneがNauticoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Filip Reshaneは4分以内にFluminenseを同点に戻し、Nauticoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

役員会2045年11月20日

Fluminenseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2045年11月20日

Riquelme Felipeは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1007 第

Fluminenseポスト

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2045年11月13日

Hans Boyataがレンタル先で27得点

Palmeirasで30試合、得点は止まらない。Fluminenseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2045年11月13日

Gustavo Felixが独力でFluminenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月11日

Fluminenseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年11月13日

Omar El Shenawy、Fluminenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年11月13日

Omar El Shenawy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2045年11月13日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月13日

Dennerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年11月13日

誰もMarcelo Figueiredoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年11月11日

Fluminense、Paranaと勝ち点を分け合う

Paranaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1006 第

Fluminenseポスト

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年11月06日

Daniel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

レンタル便り2045年11月06日

武者修行中のHans Boyataからゴールが届き続ける

Palmeirasで29試合26ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fluminenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2045年11月06日

38歳のRiquelme Felipeが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年11月06日

Dennerとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、424試合。こういう経歴はもう作られない。Fluminenseは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年11月06日

Bernardo Jacobはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年11月04日

何があってもFluminenseは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年11月06日

Wout Gielen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wout GielenとFluminenseは新たに3年で合意した。

役員会2045年11月06日

Bernardo Jacob、Fluminenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2045年11月06日

Leozinho、Fluminenseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFluminenseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

1005 第

Fluminenseポスト

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Daniel Santosが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

レンタル便り2045年10月30日

Hans Boyata、Palmeirasで得点を重ねる

貸出先で28試合、25ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2045年10月28日

Fluminenseが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のFluminenseが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年10月30日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年10月30日

この午後はAfonso Moreiraのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2045年10月30日

Marcelo Figueiredoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月30日

Wout Gielenは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年10月30日

Valde Löfsの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fluminenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2045年10月28日

Afonso MoreiraのゴールでFluminenseが勝ち点1

Afonso Moreiraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vasco da Gamaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1004 第

Fluminenseポスト

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年10月21日

FluminenseがFortalezaを蹂躙

6‑3。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2045年10月23日

Afonso Moreira、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

レンタル便り2045年10月23日

Hans Boyataがレンタル先で24得点

Palmeirasで27試合、得点は止まらない。Fluminenseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2045年10月23日

年齢はまだRiquelme Felipeに追いついていない——8.34

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年10月21日

Fluminenseの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年10月23日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年10月23日

誰もMarcelo Figueiredoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月21日

Afonso Moreiraも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Afonso Moreiraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFluminenseとFortalezaにこれ以上求めることはできない。

選手採点2045年10月23日

Afonso Moreiraの圧巻の出来

評価9.88——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Nahuel Ariasが監督に言われた
  • 移籍 Bernardo Jacobのサインはまだない
1003 第

Fluminenseポスト

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年10月14日

Jakob IbrahimovicがBoaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jakob Ibrahimovicは89分に決めた。Boaはすでに帰路を考えていて、Fluminenseがすべてを持ち帰った。

選手採点2045年10月16日

35歳のMatthew Jamesが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年10月16日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRiquelme Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年10月16日

Angel Slavchevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAngel Slavchevは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年10月14日

いまのFluminenseとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年10月16日

Dennerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月14日

FluminenseがBoaを退ける

Fluminenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBoaに1‑0と競り勝った。

スカッド2045年10月16日

いまのGustavo Felixには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Fluminenseが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド2045年10月16日

大事なとき、Riquelme Felipeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 Wout Gielenにとって守備者の午後
  • 選手採点 誰もJakob Ibrahimovicに近づけなかった
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Ariel
1002 第

Fluminenseポスト

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2045年10月09日

Hans Boyataがレンタル先で23得点

Palmeirasで25試合、得点は止まらない。Fluminenseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2045年10月09日

Gustavo Felixはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年10月09日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年10月09日

Omar El Shenawyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmar El Shenawyは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年10月09日

Denis Akanji、Fluminenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2045年10月09日

Marcelo Figueiredoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年10月09日

Douglas Correiaにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2045年10月07日

FluminenseがBragantinoをこじ開ける

BragantinoはFluminenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年10月09日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1001 第

Fluminenseポスト

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年10月02日

ドブレーテ、午後はRiquelme Felipeのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Riquelme Felipeがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年10月02日

試合はMatias Sagalを経由していた——6.47

ピッチの両端で24アクション、評価6.47。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2045年10月02日

Cristiano Santosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fluminenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年10月02日

Wout Gielenとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、454試合。こういう経歴はもう作られない。Fluminenseは自分たちが何を持っているか分かっている。

レンタル便り2045年10月02日

武者修行中のHans Boyataからゴールが届き続ける

Palmeirasで24試合21ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fluminenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2045年10月02日

Riquelme Felipe、Fluminenseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年10月02日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRiquelme Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月02日

Dennerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年09月30日

Riquelme FelipeがFluminenseをCriciuma戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRiquelme Felipeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFluminenseのものになった。

短信

1000 第

Fluminenseポスト

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月25日

Edwin Echeverría「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年09月25日

Gustavo Felix、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月25日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月25日

Marcelo Figueiredoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月25日

Omar El Shenawyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年09月23日

FluminenseとFlamengoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

999 第

Fluminenseポスト

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2045年09月18日

武者修行中のHans Boyataからゴールが届き続ける

Palmeirasで22試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fluminenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2045年09月18日

Angel Slavchevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月18日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年09月18日

誰もMarcelo Figueiredoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月16日

FluminenseがJuventudeを退ける

Fluminenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventudeに1‑0と競り勝った。

選手採点2045年09月18日

Douglas Correiaだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年09月18日

大事なとき、Riquelme Felipeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年09月18日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar El Shenawyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年09月18日

Nahuel Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スタンドから Gustavo Felixについては誰もが一言持っている
  • 移籍 Ciro Armoaのサインはまだない
  • 選手採点 Afonso Moreiraにはいつもパスがあった
998 第

Fluminenseポスト

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

Gustavo Felix、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月09日

Fluminense、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Fluminenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年09月11日

Omar El Shenawy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

レンタル便り2045年09月11日

武者修行中のHans Boyataからゴールが届き続ける

Palmeirasで21試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fluminenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2045年09月11日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはRuan Salesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月11日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月09日

Fluminense、Palmeirasに及ばず

Palmeirasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年09月11日

Marcelo Figueiredoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年09月11日

誰もMarcelo Figueiredoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 Wout Gielenをめぐる話は消えない
  • 移籍 Mosquitoのサインはまだない
  • レンタル便り Miguel Mota、ベンチからレンタル生活を眺める
997 第

Fluminenseポスト

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月04日

Emerson Buiuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fluminenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年09月04日

Ciro Armoaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年09月02日

白星を待つFluminense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fluminenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年09月04日

Wout Gielenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年09月04日

Denner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。DennerとFluminenseは新たに2年で合意した。

レンタル便り2045年09月04日

武者修行中のHans Boyataからゴールが届き続ける

Palmeirasで20試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fluminenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2045年09月04日

Ruan Salesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年09月04日

誰もMarcelo Figueiredoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年09月04日

Dennerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

996 第

Fluminenseポスト

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年08月23日

Fluminenseがカップ戦敗退

Flamengoが1‑7で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2045年08月28日

FluminenseがFlamengoに解体される——街は説明を求めている

1-7で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2045年08月28日

Vitaliy Mykhailychenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年08月28日

Riquelme Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月26日

白星を待つFluminense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fluminenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年08月23日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFluminenseにもFlamengoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年08月28日

Gustavo Felixのゴールネットが7度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

選手採点2045年08月28日

Marcelo Figueiredoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年08月28日

Emerson Buiuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信