Foggia U20

28 7月 2030
日曜日
処理
208 第

Foggiaクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

FoggiaがMatteo Italia獲得に動く

Bariのテーブルに$350.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Mattia Magalottiに$230.0Kのオファー

FoggiaはPotenzaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではTommaso Di Marcoの取引は成立せず

Foggiaは$410.0Kを提示し、Torinoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Michele Voltanへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

大事なとき、Valentín Cortesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Filippo Monguzziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Federico Zucconの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Federico Zucconが何かにサインするまで——Foggiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

FoggiaとLorenzo Mezzotero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foggiaでまた一巡の交渉、そしてLorenzo Mezzoteroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Luigi Carilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
207 第

Foggiaクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Foggiaはノーと言った——今回は

CatanzaroからのLorenzo Mezzoteroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

FoggiaがKevin Barcella獲得に動く

Frosinoneのテーブルに$320.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではMatteo Italiaの取引は成立せず

Foggiaは$350.0Kを提示し、Bariは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Foggia、Matteo Italiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bariは自分たちの男を守り、Foggiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ciro Panicoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Luigi Carilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lorenzo Mezzoteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Giuseppe Panicoをめぐる質問がFoggiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giuseppe Panicoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

206 第

Foggiaクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Jerry Afriyieが移籍を拒否

Foggiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNapoliに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

FoggiaがMatteo Italiaに$350.0Kを提示

オファーは今週Bariに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Foggia、Nicolò Busoの値段に尻込み

Catanzaroは$430.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

FoggiaがMartim Pereiraに$43.0Kを提示

オファーは今週Altamuraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Fausto Salicioni、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Fausto Salicioniはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ciro Panicoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ettore Broggianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Valentín Cortesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Foggiaアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

205 第

Foggiaクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Jerry Afriyieを巡り、クラブ間は$1.9Mで決着

Napoliは金を受け入れた。Foggiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Gianmarco Todisco、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Gianmarco Todiscoはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Gianluca Vigliottiへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Luigi Carilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

FoggiaがMattia Buniottoを借りようとしている

Hellas Veronaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Foggiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Octavio Perdomoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Foggiaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

FoggiaとValentín Cortes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foggiaでまた一巡の交渉、そしてValentín Cortesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Luigi CarilloはFoggiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

204 第

Foggiaクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Mamadou Coulibaly売却

Genoaは$5.5Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Luigi CarilloがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

$5.5Mの売却、そして望まなかった街

Mamadou Coulibalyは去り、帳簿には$5.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド

Octavio Perdomoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Octavio PerdomoはFoggiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

FoggiaがNicolò Buso獲得に動く

Catanzaroのテーブルに$430.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Foggia、Michele Voltanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、Foggiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Octavio Perdomoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Octavio PerdomoがFoggiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Foggiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ciro Panicoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Foggiaで仲違い

Riccardo Italianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

203 第

Foggiaクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

再びMamadou Coulibalyに視線が集まる

Mamadou Coulibalyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAvellinoだ。Foggiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Foggia、Matteo Italiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bariは自分たちの男を守り、Foggiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Riccardo Italianoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emil Balayev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil BalayevとFoggiaは新たに1年で合意した。

獲得候補

FoggiaがMattia Buniottoを借りようとしている

Hellas Veronaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Armando Ricciのレンタル移籍が進行中

FoggiaがAC Milanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Danilo Lebrinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Lebrinoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Giuseppe Panicoをめぐる質問がFoggiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giuseppe Panicoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

202 第

Foggiaクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

RicardinhoがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Foggia、Nicolò Busoの値段に尻込み

Catanzaroは$410.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Fausto Salicioni、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Fausto Salicioniはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Pietro Faccioliへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Foggiaで仲違い

Sander Dahleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

FoggiaとCiro Panicoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Federico Valiettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Fabio GiulianiはFoggiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Mamadou Coulibalyの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foggiaが求められる移籍金は下がり、Mamadou Coulibalyが求められる給料は上がる。

短信

201 第

Foggiaクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Foggiaはノーと言った——今回は

SassuoloからのMamadou Coulibalyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Fausto Salicioniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foggiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gianmarco Todisco、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Gianmarco Todiscoはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

Ciro Panicoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ciro PanicoがFoggiaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補

BeneventoがFoggiaに告げる:Raffaele Celiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ricardinhoが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Foggiaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Ricardinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

FoggiaがMichael Venturiを借りようとしている

Bariは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

FoggiaがFabio Giulianiに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Foggiaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

200 第

Foggiaクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mamadou Coulibaly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foggiaには一人もいない。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Umar Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Vasilis Mygdaliasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Valentín Cortesは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Federico Zucconの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Federico Zucconが何かにサインするまで——Foggiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Foggiaにはまだ戦う理由がある

勝ち点56で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド

Afonso Semedo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Foggiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

199 第

Foggiaクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luigi CarilloがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Foggiaで仲違い

Umar Abubakarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMamadou Coulibalyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Afonso Semedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Afonso Semedoは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

198 第

Foggiaクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Fausto Salicioni、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Fausto Salicioniはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはLuigi Carilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aaron Kamaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Federico Valiettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mamadou Coulibalyの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foggiaが求められる移籍金は下がり、Mamadou Coulibalyが求められる給料は上がる。

移籍

Gianluca Saroをめぐる質問がFoggiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca Saroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Valentín Cortes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Cortesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

FoggiaとEttore Broggianの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Fausto Salicioniが移籍リストに

FoggiaがFausto Salicioniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Ed McJannetが言葉の勉強を始める
  • 役員会 Foggiaの生産ラインは止まらない
  • スカッド 練習場からの報せ:Sander Dahle
197 第

Foggiaクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gianmarco Todisco、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Gianmarco Todiscoはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはUmar Abubakarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Federico Valietti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico ValiettiとFoggiaは新たに3年で合意した。

役員会

Federico ToninがFoggiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Federico Toninは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFoggiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Davide Di Pasqualeはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Foggiaでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Mamadou Baldéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

新しい布陣にEttore Broggianの居場所はない

外されているのではない。Foggiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

FoggiaがValentín Cortesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Valentín Cortesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

196 第

Foggiaクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mamadou Coulibalyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamadou Coulibalyは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gianmarco Todiscoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Foggiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Umar Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Foggia、Nicola Anelliのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Luigi CarilloはFoggiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Federico Zucconの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Federico Zucconが何かにサインするまで——Foggiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにValentín Cortesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentín Cortesがそこに載っていると告げている。

試合

Foggiaにはまだ戦う理由がある

勝ち点56で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

195 第

Foggiaクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

シーズン終了:Foggiaは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点56。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Luca Nocerinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Nocerinoは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

何があってもFoggiaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Mamadou Coulibalyが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

スカッド

Foggiaで仲違い

Umar Abubakarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Foggia、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

FoggiaのPotenza戦、違いを作ったのはMamadou Coulibaly

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mamadou Coulibalyだ。Potenzaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Simone Castelliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてSimone Castelli。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

194 第

Foggiaクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Foggia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

何があってもFoggiaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Foggiaの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてCarrarese。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから

Fausto Salicioni、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Fausto Salicioniはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Luigi Carilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSimone Castelliはそれを隠さず、Foggiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

大事なとき、Federico Valiettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

警告の積み重ねがChristian Dimarcoに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Foggiaは土曜にそれを痛感する。

試合

Foggia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Carrarese相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

193 第

Foggiaクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Foggiaのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Foggiaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Foggiaが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Gianmarco Todisco、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Gianmarco Todiscoはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはUmar Abubakarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Giuseppe PanicoがFoggiaをAscoli戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGiuseppe Panicoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoggiaのものになった。

選手採点

最高のGiuseppe Panicoによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Foggiaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Giuseppe Panicoが月間最優秀選手に

受賞はGiuseppe Panico。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから

Foggia、Mamadou Coulibalyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 役員会 Foggiaは収入の90%を人件費に払っている
  • スカッド Don Bolsiusに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから Simone Castelli「あれが基準だ」
192 第

Foggiaクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mamadou Coulibalyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Riccardo Italiano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Foggiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Umar Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がMaxime Gironに追いついてきた

Foggiaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

レンタル便り

Valentín Cortes、指折り数える日々

「ここからFoggiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Leccoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督はLuigi Carilloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Don Bolsiusの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAscoliと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

191 第

Foggiaクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Umar Abubakar、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Umar Abubakarは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Casertanaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

Umar Abubakarが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Foggiaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFoggiaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍

Luca Nocerinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFoggiaに勝利をもたらす——7.48

Federico Valiettiに1、評価7.48、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Danilo Lebrino、Foggiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

FoggiaがCasertanaを退ける

Foggiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCasertanaに3‑2と競り勝った。

スタンドから

観客がPietro Traversaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

短信

  • ベンチから Gianluca Saroが監督の見せしめに
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • スカッド Umar Abubakarの50点目
190 第

Foggiaクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Foggia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Foggiaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFoggiaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Afonso Semedoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Foggiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Umar Abubakarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fausto Salicioni、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Fausto Salicioniはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

FoggiaがGiuglianoをこじ開ける

GiuglianoはFoggiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでGiuseppe Panicoに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Foggiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSimone Castelli。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Davide Di Pasqualeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

189 第

Foggiaクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Giuseppe Panicoが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Foggiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFoggiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Gianmarco Todisco、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Gianmarco Todiscoはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはUmar Abubakarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FoggiaのCrotone戦、違いを作ったのはGiuseppe Panico

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giuseppe Panicoだ。Crotoneに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Christian Dimarcoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Christian Dimarcoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

満足のSimone Castelli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Simone Castelliは気前よくなれる。

短信

188 第

Foggiaクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Foggiaのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Mamadou Coulibalyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

Foggiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Umar Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Giuseppe PanicoがFoggiaをMonopoli戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGiuseppe Panicoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoggiaのものになった。

スカッド

Gianmarco Todiscoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Gianluca Saroが無失点49試合に到達

191試合のうち49試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点

この午後はGiuseppe Panicoのものだった

評価7.67に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

187 第

Foggiaクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はGiuseppe Panicoのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giuseppe Panicoがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Luca Nocerinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Giuseppe PanicoがFoggiaをPicerno戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGiuseppe Panicoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoggiaのものになった。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ed McJannet、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Don Bolsiusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大一番の名簿にLuca Nocerinoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Foggiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

満足のSimone Castelli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Simone Castelliは気前よくなれる。

スカッド

週間最優秀選手:Giuseppe Panico

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

186 第

Foggiaクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mamadou CoulibalyがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Foggiaのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Luigi Carillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Foggiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Umar Abubakarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fausto Salicioni、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Fausto Salicioniはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Facundo Binzugnaへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Campobassoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

FoggiaがAltamuraを退ける

Foggiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAltamuraに1‑0と競り勝った。

選手採点

Umar Abubakarがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Foggiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

5人の新顔、そしてFoggiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Luigi CarilloはFoggiaでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 移籍 Foggiaの扉をくぐる経験
185 第

Foggiaクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Gianmarco Todisco、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Gianmarco Todiscoはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

その値段ではKevin Barcellaの取引は成立せず

Foggiaは$410.0Kを提示し、Frosinoneは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Umar Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matteo Italiaへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Bariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mamadou Coulibalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Coulibalyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

FoggiaとMamadou Coulibaly、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foggiaでまた一巡の交渉、そしてMamadou Coulibalyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Mamadou BaldéはFoggiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Simone Castelli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSimone Castelli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

大事なとき、Federico Valiettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

184 第

Foggiaクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mamadou Coulibaly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foggiaには一人もいない。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

Lorenzo Mezzotero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Foggiaは加入2、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Mamadou Coulibaly、Foggiaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

FoggiaがFacundo Binzugnaに$22.0Kを提示

オファーは今週Campobassoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

ModenaがFoggiaに告げる:Andrea Mattioliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

PadovaがFoggiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Gianluca Saroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

183 第

Foggiaクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきFoggia

Cataniaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Foggiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Foggia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Umar Abubakarがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Luca Nocerino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foggiaには一人もいない。

移籍

Maxime Giron、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Umar Abubakarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vasilis Mygdalias、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vasilis MygdaliasはFoggiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

Umar Abubakarだけが別の午後を過ごしていた

9.54。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補

Massimo Serraへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Parmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

182 第

Foggiaクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Foggiaで仲違い

Umar Abubakarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kevin Barcellaへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Frosinoneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Fausto Salicioni、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Fausto Salicioniはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

Foggia、Caveseに及ばず

Caveseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Foggia、Thiago Serranoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Rufo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RufoとFoggiaは新たに1年で合意した。

ベンチから

Simone Castelli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

監督はLuigi Carilloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Emil Balayevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

181 第

Foggiaクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Foggia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

FoggiaがFrancesco Bonardiに$320.0Kで合意

クラブ間はSalernitanaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Gianmarco Todisco、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Gianmarco Todiscoはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

その値段ではKevin Barcellaの取引は成立せず

Foggiaは$410.0Kを提示し、Frosinoneは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Umar Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matteo Italiaへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Bariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rufoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RufoはFoggiaとさらに1年を歩む。

ベンチから

Davide Di Pasqualeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

このリーグはPietro Traversaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Foggiaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

180 第

Foggiaクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fausto SalicioniがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

PalermoがFoggiaに告げる:Yael Trepyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Valentín Cortesの行列にPadovaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがValentín Cortesについて口にしてきた問いを、Padovaが正式に尋ねたのだ。Foggiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Maxime Gironの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Foggiaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍

FoggiaとMamadou Coulibaly、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foggiaでまた一巡の交渉、そしてMamadou Coulibalyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Luca Nocerinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Danilo Lebrinoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Danilo Lebrinoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSimone Castelliはそれを隠さず、Foggiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

179 第

Foggiaクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はGiuseppe Panicoのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giuseppe Panicoがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Luca Nocerinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Foggiaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Giuseppe PanicoがFoggiaをPotenza戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGiuseppe Panicoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoggiaのものになった。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Foggia、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点25。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

Foggiaでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてSimone Castelli。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Federico Valiettiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FoggiaはFederico Valiettiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

178 第

Foggiaクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともUmar Abubakar——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Valentín Cortes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Foggiaで仲違い

Umar Abubakarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がUmar Abubakarを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

FoggiaがCarrareseを退ける

Foggiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mamadou Coulibaly、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

満足のSimone Castelli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Simone Castelliは気前よくなれる。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

177 第

Foggiaクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gianmarco Todisco、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Gianmarco Todiscoはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

AscoliがFoggiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Matías Ledesmaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Foggiaもそれを分かっている。

スカッド

Foggiaで仲違い

Luigi Carilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emil Balayev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil BalayevとFoggiaは新たに1年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSimone Castelliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Federico Valiettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Luigi CarilloはFoggiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Giuseppe Panicoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCarrareseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

176 第

Foggiaクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

Foggiaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはUmar Abubakarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FoggiaがCasertanaをこじ開ける

CasertanaはFoggiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

FoggiaとMamadou Coulibalyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでDavide Di Pasqualeに及ぶ者はいなかった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Foggiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Simone Castelli「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Luigi Carilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mamadou Coulibalyは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Foggiaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

175 第

Foggiaクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Luca Nocerino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foggiaには一人もいない。

役員会

Luca Nocerino、Foggiaに在籍したままGenoaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luca Nocerinoは夏に向けてGenoaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Umar Abubakarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Foggia、Giugliano戦は苦い午後に

Giuglianoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Foggiaは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Simone Castelliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

誰もChristian Dimarcoに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大事なときにMatías Ledesmaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Ledesmaがそこに載っていると告げている。

短信

  • 次戦展望 Luigi Carilloが古巣と対戦
  • ベンチから Luca Nocerinoが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Foggiaに年間$562.8Kのパートナー
174 第

Foggiaクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Foggiaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Foggiaで仲違い

Umar Abubakarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がUmar Abubakarを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Gianluca Saroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Umar Abubakarが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Foggiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

José Ríosの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Foggiaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

試合

FoggiaとCrotone、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Simone Castelliは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

173 第

Foggiaクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Umar Abubakarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにFederico Valiettiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Valiettiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Luigi Carilloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望

Gianluca Saroの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCrotoneと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Giuseppe Panicoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giuseppe Panicoが何かにサインするまで——Foggiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Vincenzo Garofaloのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Foggiaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにMaxime Gironが並んだ

Foggiaは市場に知らせた。Maxime Gironは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望

FoggiaがCrotoneを迎える

次はホームでCrotone。相手は12位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

172 第

Foggiaクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

Vincenzo Garofaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincenzo Garofaloは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Foggia、Monopoli戦の仕事を済ませる

Monopoliに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

FoggiaとMamadou Coulibalyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Giuseppe Panicoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Foggiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Simone Castelliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSimone Castelli。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Gianmarco Todiscoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Federico Zucconに移籍説

Federico Zucconの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foggiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

171 第

Foggiaクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Foggiaのカップ戦、ここまで

Empoliに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

FoggiaがEmpoliに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合

Foggiaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Umar Abubakarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Vincenzo Garofalo、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Vincenzo Garofaloはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

Foggiaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Picerno戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

FoggiaのPicerno戦、違いを作ったのはFederico Zuccon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Federico Zucconだ。Picernoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Luigi Carilloが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Federico Zucconだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 役員会 Foggiaで総括
  • スカッド Luca Nocerinoが序列を下がる
  • 役員会 Foggiaは収入の103%を人件費に払っている
170 第

Foggiaクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Foggiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Luca Nocerinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Foggia、Altamura戦は苦い午後に

Altamuraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Luigi Carilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Simone Castelliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Gianluca Saroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gianluca Saroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoggiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Afonso Semedoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Foggiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Luca Nocerinoのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Foggiaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

169 第

Foggiaクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Foggiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Umar Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Foggiaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

選手採点

ピッチでGianmarco Todiscoに及ぶ者はいなかった

7.89。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Foggiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

Christian Dimarcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

FoggiaとCasarano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Simone Castelliは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Federico Valiettiは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

168 第

Foggiaクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

Vincenzo Garofaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincenzo Garofaloは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはUmar Abubakarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Ledesmaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Foggiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Rufoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Foggiaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Luca Nocerino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Nocerinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Gianmarco Todiscoは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Federico Zucconに移籍説

Federico Zucconの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foggiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

FoggiaとRiccardo Italianoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Don Bolsiusにとって外側で過ぎた一季
  • 移籍 ショーウィンドウにLuca Nocerinoが並んだ
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つFoggia
167 第

Foggiaクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Umar Abubakarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Vincenzo Garofalo、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Vincenzo Garofaloはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

Foggia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Foggiaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Maxime Gironのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Rufoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。RufoがFoggiaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

6人の新顔、そしてFoggiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会

Foggiaでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Davide Di Pasqualeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Luca Nocerinoが監督の部屋の扉を叩く
  • 試合 Foggia対Padova、ゴールなし
166 第

Foggiaクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Edoardo Battagliaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Foggia、解体される

Cataniaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Giuseppe Panicoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Panicoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Umar Abubakar、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会

Foggiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Simone Castelliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Federico Zucconは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから

大事なときにGianluca Saroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gianluca Saroがそこに載っていると告げている。

スカッド

FoggiaがFederico Zucconから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

  • ベンチから Umar Abubakarが監督の部屋の扉を叩く
  • 次戦展望 Foggia、全員が追うチームに挑む
  • 移籍 Gianluca Saroをめぐる話は消えない
165 第

Foggiaクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Foggia、カップ戦を進撃

Vis Pesaroは去り、Foggiaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Edoardo Battagliaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Afonso Semedo、これ以上ない始まり——7.46

初出場で得点表に1、その横に7.46の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

ベンチから

Umar Abubakar、Foggiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Vincenzo Garofaloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Afonso Semedo

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mamadou Coulibalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Coulibalyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Matías Ledesmaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • 試合 4試合ぶりに、Foggiaがまたあの味を知る
  • 選手採点 この午後はDaniele Liottiのものだった
  • ベンチから 監督はFederico Zucconのミスをまだ忘れきっていない
164 第

Foggiaクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

Vincenzo Garofaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Foggiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはUmar Abubakarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luca Nocerinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Foggia、Sorrento戦の仕事を済ませる

Sorrentoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

この午後はGiuseppe Panicoのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Simone Castelliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSimone Castelli。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

新しい布陣にRiccardo Italianoの居場所はない

外されているのではない。Foggiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

163 第

Foggiaクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Maxime GironがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Luigi Carillo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Luigi Carilloは再びFoggiaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

ベンチから

Vincenzo Garofalo、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Vincenzo Garofaloはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはLuigi Carilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foggiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Filippo Monguzzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filippo MonguzziとFoggiaは新たに3年で合意した。

スカッド

フォーメーションがLuigi Carilloを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Foggiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なときにGianmarco Todiscoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gianmarco Todiscoがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Gianmarco Todiscoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSorrentoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

162 第

Foggiaクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Luca Nocerinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Foggiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

期限到来、契約17人・放出11人

次に市場が開くまで、Foggiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Federico Zuccon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico ZucconとFoggiaは新たに4年で合意した。

スカッド

Foggiaで仲違い

Umar Abubakarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FoggiaのAudace Cerignola戦、違いを作ったのはGiuseppe Panico

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giuseppe Panicoだ。Audace Cerignolaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

この午後はGiuseppe Panicoのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補

FoggiaがFernando Borgesについて打診

Benficaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSimone Castelli。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

FoggiaでMaxime Gironが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

161 第

Foggiaクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro Llarín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lautaro Llarínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Llarínは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Umar Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

役員会

Foggiaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

BenficaがFoggiaに告げる:Fernando Borgesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Riccardo RuggieroがFoggiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Riccardo Ruggieroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Francesco SalaがFoggiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francesco Salaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会

Foggiaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

160 第

Foggiaクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fausto SalicioniがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

Vincenzo Garofaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincenzo Garofaloは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Foggia、Cristian Padulaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Foggiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Emil Balayevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emil BalayevはFoggiaとさらに1年を歩む。

獲得候補

FoggiaがFernando Borgesについて打診

Benficaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Luca Nocerinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Federico Valiettiは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Federico Zucconに移籍説

Federico Zucconの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foggiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Ed McJannetはいまだに馴染めない
  • 試合 Foggia、ヨーロッパ争いに加わる
  • 移籍 Hamza Haoudiが移籍リストに
159 第

Foggiaクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro LlarínがMonzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Foggiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Vincenzo Garofalo、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Vincenzo Garofaloはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

PicernoがFoggiaに告げる:Léo Abreuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Matías Ledesmaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Foggiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Foggiaで仲違い

José Ríosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

7人の新顔、そしてFoggiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

Fernando Borgesのレンタル移籍が進行中

FoggiaがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Danilo Lebrinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Danilo LebrinoはFoggiaとさらに4年を歩む。

ベンチから

Gianmarco Todiscoは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

158 第

Foggiaクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ospitalettoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Foggiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Danilo Lebrino、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Danilo Lebrinoは今、Foggiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Elías Barretoへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Carpiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Maxime Giron、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxime GironとFoggiaは新たに2年で合意した。

スカッド

Marco Chiosa離脱の代償をFoggiaが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

FoggiaとMamadou Coulibaly、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foggiaでまた一巡の交渉、そしてMamadou Coulibalyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Foggiaで仲違い

Lautaro Llarínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMamadou Coulibalyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

157 第

Foggiaクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

再びMamadou Coulibalyに視線が集まる

Mamadou Coulibalyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOspitalettoだ。Foggiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

FoggiaがLautaro Llarínを巡るAudace Cerignolaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

筋肉系の負傷でFelice D'Amicoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Foggiaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはSander Dahleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMamadou Coulibalyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gianluca Saroに移籍説

Gianluca Saroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foggiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにValentín Cortesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentín Cortesがそこに載っていると告げている。

移籍

Felice D'Amicoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foggiaが求められる移籍金は下がり、Felice D'Amicoが求められる給料は上がる。

短信

156 第

Foggiaクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

Vincenzo Garofaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Foggia、Ignacio Buenrostroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arzignanoは自分たちの男を守り、Foggiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Daniele Liottiのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Sander Dahleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Foggia、Matías Ledesmaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Federico Valiettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Christian Tommasiniが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFoggiaは金を失っている。

移籍

Federico Zucconに移籍説

Federico Zucconの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foggiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Felice D'Amico、監督室のドアを叩く
  • 試合 Foggiaの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド Ed McJannetはいまだに馴染めない
155 第

Foggiaクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luca Nocerino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Lautaro Llarínは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVicenza。Foggiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Felice D'Amicoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Vincenzo Garofalo、Foggiaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Foggia、水準を上げるために$70.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$70.0Kが支払われたのは、Ed McJannetが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

ベンチから

Vincenzo Garofalo、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Vincenzo Garofaloはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hamza Haoudiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Foggiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Izu Onuntaへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Zwolleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Umar Abubakarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてFoggiaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Gianmarco Todiscoは監督が信頼する男になった
  • スカッド Ed McJannetはこのディビジョンを超えた
154 第

Foggiaクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

FoggiaがFederico Zucconを巡るBolognaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Christian Tommasini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foggiaには一人もいない。

移籍

Francisco LaraがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gianluca Saroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gianluca SaroはFoggiaとさらに4年を歩む。

獲得候補

Mohamed Malang Touréへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Lumezzaneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marco Chiosaが61日間離脱

メディカルはMarco Chiosaの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

José Ríosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

FoggiaがLorenzo Mezzoteroを獲得、未来への一手

Lorenzo Mezzoteroは20歳。Foggiaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

153 第

Foggiaクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniele LiottiがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lautaro Llarín、Foggiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Umar Abubakar、Foggia加入までメディカルチェックを残すのみ

Tondelaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Gianluca Saro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gianluca SaroとFoggiaは新たに4年で合意した。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Foggia、Taha Zidouhを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Modenaは自分たちの男を守り、Foggiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Lautaro Llarínに集まる視線

Lautaro Llarínの名前が、Foggiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Lautaro Llarínは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Foggiaもそれを分かっている。

役員会

Foggiaのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

152 第

Foggiaクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gianmarco TodiscoがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

FoggiaがTaha Zidouhに$170.0Kで合意

クラブ間はModenaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

FoggiaがLautaro Llarínを巡るBeneventoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Mathis Lainéへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Stade Brestoisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

José Ríosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

FoggiaがIzu Onuntaを借りようとしている

Zwolleは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Christian Tommasiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Federico Valiettiは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

151 第

Foggiaクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luca Nocerino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Virtus Entellaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Foggiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Felice D'Amicoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

José Ríos、Foggiaでメディカルチェックへ

AlbinoLeffeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Noah Morettiへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Cesenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Luigi CarilloがFoggiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luigi Carilloは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFoggiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Sander Dahleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sander DahleがFoggiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

FoggiaがAfonso Semedoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Foggiaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Lautaro Llarínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

150 第

Foggiaクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian Tommasiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Tommasiniは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Matías LedesmaがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はAfonso Semedoの条件面

FoggiaとParmaは$450.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

Hamza Haoudiに集まる視線

Hamza Haoudiの名前が、Foggiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Hellas VeronaがFoggiaに告げる:Gennaro Anatrielloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Matías Ledesmaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Foggiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Sander Dahleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

149 第

Foggiaクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Felice D'Amico、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Federico Zuccon離脱の代償をFoggiaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはSander Dahleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Felice D'Amico、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelice D'Amicoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Giuseppe Panicoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giuseppe Panicoが何かにサインするまで——Foggiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにValentín Cortesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentín Cortesがそこに載っていると告げている。

役員会

Foggiaがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

スカッド

Sander Dahleに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Sander Dahleはそこを上がった。

短信

148 第

Foggiaクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lautaro Llarínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Federico Valiettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Felice D'Amico、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelice D'Amicoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gianluca Saroをめぐる質問がFoggiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca Saroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Felice D'Amicoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foggiaが求められる移籍金は下がり、Felice D'Amicoが求められる給料は上がる。

移籍

ショーウィンドウにFelice D'Amicoが並んだ

Foggiaは市場に知らせた。Felice D'Amicoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Emil Balayevが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

ベンチから

指揮官、Hamza Haoudiに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はHamza Haoudiの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

147 第

Foggiaクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Felice D'Amicoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelice D'Amicoは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mário ZimániがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Foggiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Savidanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luca Nocerinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにGianmarco Todiscoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gianmarco Todiscoがそこに載っていると告げている。

移籍

Christian Tommasiniが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFoggiaは金を失っている。

短信

146 第

Foggiaクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian Tommasiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hamza Haoudiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Foggiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Luigi Mormileは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luigi MormileがFoggiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

FoggiaとChristian Tommasiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Lautaro Llarínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luca Nocerinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mamadou Coulibalyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mamadou Coulibalyが何かにサインするまで——Foggiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Gianmarco Todiscoが移籍リストに

FoggiaがGianmarco Todiscoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

145 第

Foggiaクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Savidanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

FoggiaとFilippo Berraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Gianmarco Todiscoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gianmarco Todiscoはその比較の末にチームに残り、Foggiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Christian Tommasini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Tommasiniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Giuseppe Panicoをめぐる質問がFoggiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giuseppe Panicoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにValentín Cortesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentín Cortesがそこに載っていると告げている。

スカッド

Emil Balayevは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には169試合。Foggiaはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍

ショーウィンドウにHamza Haoudiが並んだ

Foggiaは市場に知らせた。Hamza Haoudiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

144 第

Foggiaクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

このシーズンはGiuseppe Panicoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFoggiaだった。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはMarius Savidanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMamadou Coulibalyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Federico Valiettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gianluca Saroをめぐる質問がFoggiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca Saroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Felice D'Amicoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foggiaが求められる移籍金は下がり、Felice D'Amicoが求められる給料は上がる。

移籍

Felice D'Amicoが移籍リストに

FoggiaがFelice D'Amicoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Fausto Salicioniの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

143 第

Foggiaクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Felice D'Amicoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelice D'Amicoは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Francisco Lara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marius Savidanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kyle Smithはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Lautaro Llarínの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Foggiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Foggiaで守られた約束

Mamadou Coulibalyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMamadou Coulibalyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにGianmarco Todiscoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gianmarco Todiscoがそこに載っていると告げている。

移籍

Federico Zucconに移籍説

Federico Zucconの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foggiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

142 第

Foggiaクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:Foggiaは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点52。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Christian Tommasini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foggiaには一人もいない。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Giuseppe Panicoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Panicoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

FoggiaがAltamuraをこじ開ける

AltamuraはFoggiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Savidanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のGianmarco Todiscoによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Foggiaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Lautaro Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kyle Smithの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Foggiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

141 第

Foggiaクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro LlarínがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Marius Savidanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CarrareseがFoggiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Matías Ledesmaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Foggiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Hamza Haoudiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamza Haoudiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sergio Piazza離脱の代償をFoggiaが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Kyle Smith、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kyle SmithとFoggiaは新たに1年で合意した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Simone Castelliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

140 第

Foggiaクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Felice D'Amicoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foggiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

FoggiaとChristian Tommasiniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Giuseppe Panico、キャプテンマークを外される

Giuseppe Panicoからキャプテンマークが外された。Foggiaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Luca Nocerinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Federico Valiettiは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Emil Balayevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Giuseppe Panicoが古巣と対戦

次はCarrarese。Foggiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Giuseppe Panicoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoggiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

139 第

Foggiaクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Felice D'Amicoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelice D'Amicoは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

FoggiaがSalernitanaをこじ開ける

SalernitanaはFoggiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Foggiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Savidanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Felice D'Amicoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelice D'Amicoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はChristian Dimarcoのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはLautaro Llarínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

満足のSimone Castelli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Simone Castelliは気前よくなれる。

ベンチから

Luca Nocerinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにGianmarco Todiscoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gianmarco Todiscoがそこに載っていると告げている。

短信

138 第

Foggiaクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Christian Tommasini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foggiaには一人もいない。

ベンチから

Fausto Salicioni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Foggiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Foggia、Catania戦は苦い午後に

Cataniaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Marius Savidanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Simone Castelliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Mamadou Coulibalyは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Foggiaは最も避けられる理由で選手を失う。

スカッド

週末はGiuseppe Panicoのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

137 第

Foggiaクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Giuseppe Panicoが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hamza Haoudiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Foggiaもそれを分かっている。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Marius Savidanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

FoggiaがCaveseを退ける

Foggiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaveseに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Hamza Haoudiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamza Haoudiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Foggiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督はFilippo Berraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

満足のSimone Castelli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Simone Castelliは気前よくなれる。

短信

136 第

Foggiaクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Mamadou Coulibalyが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

スカッド

Giuseppe Panicoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giuseppe PanicoがFoggiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Mamadou Coulibalyのゴールも及ばず、Foggia敗戦

Mamadou Coulibalyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sorrentoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Luca Nocerinoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luca NocerinoはFoggiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Gianluca Saroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Savidanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Lautaro Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

FoggiaとGianluca Saroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

135 第

Foggiaクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSergio Piazzaが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foggiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Felice D'Amico、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foggiaには一人もいない。

移籍

Vincenzo GarofaloがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのFoggiaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Foggia、Felice D'Amicoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Felice D'Amicoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

Lautaro VázquezがFoggiaをAudace Cerignola戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLautaro Vázquezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoggiaのものになった。

スカッド

Marius Savidanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lautaro Vázquezの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Foggiaで仲違い

Lautaro Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 新しい布陣にSander Dahleの居場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Federico Valiettiは出る
134 第

Foggiaクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian Tommasiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gianmarco TodiscoがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でSergio Piazzaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foggiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

役員会

Christian Tommasini、Foggiaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Foggiaで仲違い

Marius Savidanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

FoggiaのサポーターがMarius Savidanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marius Savidanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

FoggiaがPotenzaを退ける

Foggiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPotenzaに2‑0と競り勝った。

選手採点

Giuseppe Panico、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Don Bolsiusに隠れ場所はない
  • スカッド Emil Balayevは故郷に帰りたい
  • ベンチから ベンチからの眺め
133 第

Foggiaクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Giuseppe Panicoが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Foggiaが土壇場でCasaranoを仕留める

残り時間は88分、Casaranoは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Foggiaは言い訳もしなかった。

スカッド

骨折でSergio Piazzaが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foggiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

Giuseppe PanicoがFoggiaをCasarano戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGiuseppe Panicoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoggiaのものになった。

スカッド

Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Savidanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francisco Laraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Foggiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

6人の新顔、そしてFoggiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Simone Castelliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてSimone Castelli。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

132 第

Foggiaクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSergio Piazzaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foggiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

役員会

Foggia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Foggiaはノーと言った——今回は

HajerからのFausto Salicioniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

白星を待つFoggia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Foggiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Foggia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Foggia、Padovaに及ばず

Padovaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Savidanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matías Ledesmaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Foggiaもそれを分かっている。

短信

131 第

Foggiaクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sergio Piazzaが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Francisco Laraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foggiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Marco Oliva、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Olivaはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

Foggia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Juve StabiaがFoggiaに告げる:Pietro Boerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Felice D'Amicoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでFederico Valiettiに及ぶ者はいなかった

7.49。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Foggiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Simone Castelli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSimone Castelli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Christian Tommasiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

130 第

Foggiaクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Luigi Pedaciが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Foggiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Hamza HaoudiがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

David Odoguへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

HajerがFausto Salicioniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Foggiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Foggia、Giugliano戦は苦い午後に

Giuglianoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Gianmarco Todiscoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もLautaro Vázquezに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Foggia、Federico Zucconとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Foggiaで言葉の応酬
  • スカッド Foggiaで努力をめぐる口論
  • ベンチから Simone Castelli「言い訳はしない」
129 第

Foggiaクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Luigi Pedaciが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Foggiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Vincenzo Garofalo、Foggiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Giacomo Berettaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foggiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

その値段ではLorenzo Mezzoteroの取引は成立せず

Foggiaは$1.1Mを提示し、Sampdoriaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Giacomo Parigiへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Empoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Marius Savidanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

この午後はFilippo Berraのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 試合 FoggiaとCrotoneが消し合う
  • スカッド Marius Savidanはこのディビジョンを超えた
128 第

Foggiaクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luigi Pedaciが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Foggiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Giuseppe Panico、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Giuseppe Panicoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Monopoliは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Lautaro Llarínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foggiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Mamadou Coulibalyが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Nicolò Baldoへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

FoggiaのMonopoli戦、違いを作ったのはGiuseppe Panico

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giuseppe Panicoだ。Monopoliに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Hamza Haoudiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Foggiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Federico Zucconにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

127 第

Foggiaクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luigi Pedaciが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はChristian Tommasiniのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christian Tommasiniがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Federico ValiettiがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mamadou Coulibalyが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

スカッド

Lautaro Vázquez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Foggiaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合

Christian Tommasiniも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Christian Tommasiniも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFoggiaとPicernoにこれ以上求めることはできない。

試合

Christian TommasiniがFoggiaをPicerno戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はChristian Tommasiniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoggiaのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Lautaro Vázquez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Gianluca Saroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Saroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

126 第

Foggiaクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Ledesmaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foggiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Giacomo Beretta帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Giacomo Berettaは再びFoggiaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合

Foggia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Don Bolsius、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Lautaro Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Foggia、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点26。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Simone Castelli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSimone Castelli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スタンドから

Gianluca Saroについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

125 第

Foggiaクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francisco LaraがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

Foggia、Carrareseに及ばず

Carrareseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mamadou Coulibalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Coulibalyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lautaro Llarínは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Foggiaもそれを分かっている。

スカッド

Foggiaで仲違い

Lautaro Llarínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Simone Castelliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Emil Balayevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil BalayevがFoggiaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Hamza Haoudiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

124 第

Foggiaクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Foggiaに手痛い一撃

Salernitanaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Hamza Haoudiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Francisco Laraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Foggiaもそれを分かっている。

役員会

Foggiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Luigi Pedaci、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luigi PedaciとFoggiaは新たに4年で合意した。

ベンチから

Simone Castelli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍

FoggiaとFelice D'Amicoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Christian Tommasini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Tommasiniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

123 第

Foggiaクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Foggiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Foggiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Foggiaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

レンタル便り

Luca Nocerino、Cesenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFoggiaに戻ることで、21試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

FoggiaがCataniaを退ける

Foggiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCataniaに1‑0と競り勝った。

次戦展望

Foggiaに首位攻防戦

次はSalernitana。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド

Matías Ledesmaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Foggiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Christian Dimarcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

FoggiaとChristian Tommasini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foggiaでまた一巡の交渉、そしてChristian Tommasiniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 選手採点 ピッチでLautaro Vázquezに及ぶ者はいなかった
  • スカッド Christian Dimarcoが月間ベストイレブンに選出
  • 役員会 Foggiaでは収入の85%が給与に消える
122 第

Foggiaクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

FoggiaがCaveseをこじ開ける

CaveseはFoggiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がLautaro Vázquezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Christian Tommasiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Lautaro Vázquezの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Lautaro Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてSimone Castelli。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Foggiaで守られた約束

Felice D'Amicoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Christian Tommasiniはすべて置いてきた

シュート:8。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

121 第

Foggiaクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはLautaro Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Valentín Cortesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Gianmarco Todiscoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Lautaro Vázquezが古巣と対戦

次はCavese。Foggiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Felice D'Amico、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelice D'Amicoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Federico Zucconをめぐる質問がFoggiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Federico Zucconの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Mamadou Coulibalyが移籍リストに

FoggiaがMamadou Coulibalyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

次戦展望

次戦展望:Caveseへの遠征

ホスト側は15位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

120 第

Foggiaクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Francisco Lara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Foggiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Mamadou Coulibaly、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Coulibalyはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

FoggiaのSorrento戦、違いを作ったのはGiuseppe Panico

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giuseppe Panicoだ。Sorrentoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Foggia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Federico Zucconにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

選手採点

Christian Tommasini、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Lautaro Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Felice D'Amicoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Simone Castelliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

119 第

Foggiaクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Foggia、カップ戦から姿を消す

Bariが勝ち上がり、Foggiaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Foggiaが3位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Hamza Haoudiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Foggiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Hamza Haoudiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Giuseppe Panicoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Foggiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会

Foggiaは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Giuseppe Panicoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Foggia、Audace Cerignolaと勝ち点を分け合う

Audace Cerignolaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Simone Castelli「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

118 第

Foggiaクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

Foggiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Filippo Berraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Berraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のFederico Zucconによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Foggiaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Foggia、Giuseppe Panicoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Lautaro Llarínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Federico ZucconのゴールでFoggiaが勝ち点1

Federico Zucconがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Potenzaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

次戦展望

Gianmarco Todiscoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAudace Cerignolaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

117 第

Foggiaクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Federico Zucconが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

何があってもFoggiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Foggiaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

FoggiaがCasaranoを退ける

Foggiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCasaranoに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Don Bolsiusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のSimone Castelli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Simone Castelliは気前よくなれる。

ベンチから

Christian Tommasiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Maxime Gironの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPotenzaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

116 第

Foggiaクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Vincenzo Garofaloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVincenzo Garofaloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mamadou Coulibalyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Gianmarco Todiscoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はFoggiaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもGiuseppe Panicoが最良だったと判断したのだ。

移籍

Gianluca Saroをめぐる質問がFoggiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca Saroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Mamadou Coulibalyが移籍リストに

FoggiaがMamadou Coulibalyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Felice D'Amicoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Foggiaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

次戦展望

Foggiaの次はCasaranoへのアウェー遠征

相手は6位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

スカッド

Giuseppe Panicoがディビジョンの十一人に——6.96

評価は6.96、それで週間ベストイレブンに選ばれた。あのピッチで最も良かったのは彼で、選考委員は他の全員と同じ試合を見ていた。

短信

115 第

Foggiaクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともGiuseppe Panico——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Lautaro LlarínがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Filippo Berraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filippo BerraはFoggiaとさらに2年を歩む。

試合

FoggiaのPadova戦、違いを作ったのはGiuseppe Panico

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giuseppe Panicoだ。Padovaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Giuseppe PanicoがPadovaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Giuseppe Panicoは2分以内にFoggiaを同点に戻し、Padovaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Francisco Laraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Foggiaもそれを分かっている。

スカッド

Foggiaで仲違い

Lautaro Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Foggiaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Simone Castelliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

114 第

Foggiaクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Filippo Berra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filippo BerraとFoggiaは新たに2年で合意した。

レンタル便り

Luca Nocerino、指折り数える日々

「ここからFoggiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cesenaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Gianluca Saroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Saroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Giuseppe Panicoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

スカッド

Matías Ledesmaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Foggiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Lautaro Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

FoggiaとChristian Tommasiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

FoggiaとCasertanaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

113 第

Foggiaクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Foggia、カップ戦を進撃

Altamuraは去り、Foggiaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Giuseppe Panicoが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Foggiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFoggiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

スタンドから

生え抜きの一人:Marco Oliva

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

FoggiaがGiuglianoを退ける

Foggiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGiuglianoに2‑0と競り勝った。

試合

Foggia、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Giuglianoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Valentín Cortes、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはLautaro Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

112 第

Foggiaクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Hamza HaoudiがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともChristian Tommasini——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともFederico Zuccon——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Lautaro Vázquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Foggiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFoggiaにもCrotoneにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

FoggiaがCrotoneを退ける

Foggiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCrotoneに4‑2と競り勝った。

スタンドから

観客がLautaro Vázquezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Fausto Salicioniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Simone Castelli「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

111 第

Foggiaクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

FoggiaとHamza Haoudi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foggiaでまた一巡の交渉、そしてHamza Haoudiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Lautaro Llarínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Hamza Haoudi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamza Haoudiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Gianmarco Todiscoは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lautaro Llarínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Llarínを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Gianluca SaroがCrotoneと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGianluca Saroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFoggia。

移籍

Federico Zucconの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Federico Zucconが何かにサインするまで——Foggiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Marco Olivaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Foggiaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

市場の答えはノー——Mamadou Coulibalyは動かず

Foggiaはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからMamadou Coulibalyは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

110 第

Foggiaクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Foggia、Fabrizio Bagheriaに$107.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FoggiaがFabrizio Bagheriaに投じた$107.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Federico Valiettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foggiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Hamza Haoudi、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Hamza Haoudiはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

役員会

期限到来、契約11人・放出9人

次に市場が開くまで、Foggiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Hamza Haoudiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Foggiaもそれを分かっている。

獲得候補

Alessio Nepiへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Foggia、Monopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Gianluca Saroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Monopoliに落ち着く時間はなかった

Monopoliを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Foggiaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

109 第

Foggiaクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mamadou Coulibalyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Foggiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Michele Bigonzoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Maxime Giron、Foggiaで構想外に

これはローテーションではない。Maxime Gironはしばらく監督の構想から外れており、Foggiaの誰もそれを否定していない。

試合

FoggiaはPicernoに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Lautaro Llarínは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Foggiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Foggia、Picernoと勝ち点を分け合う

Picernoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Simone Castelli「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Christian Tommasiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Foggiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geovanne Martinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信