Forliポスト | オープンフットボールシミュレーター

1135 第

2048年04月27日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2048年04月27日

Forliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2048年04月27日

Adriano Castelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2048年04月27日

Dragos Dragusinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Dragusinは別のクラブの選手になる。Forliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年04月27日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年04月27日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Restrepoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年04月27日

Leonardo Santerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

スカッド Anthony Scottは監督が信頼する男になった
移籍 Guido Alabaが契約を消化中

1134 第

2048年04月20日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2048年04月20日

Wolfgang Junuzovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2048年04月20日

21歳のTigran Mkhitaryanに緊張の色なし——7.81

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tigran Mkhitaryanにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2048年04月20日

35歳のRémy Guillotが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2048年04月20日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2048年04月18日

PinetoがForliから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2048年04月18日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はForliにもPinetoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2048年04月20日

Forliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2048年04月20日

Youri Mignoletが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年04月20日

ForliはGuido Alabaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

スカッド Nicholas Priceは監督が信頼する男になった
スタンドから Leonardo Santerについては誰もが一言持っている
移籍 Youri Mignoletのサインはまだない

1133 第

2048年04月13日

本紙サッカー担当記者危機

試合2048年04月13日

Forliはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2048年04月11日

Forli、Campobasso戦は苦い午後に

Campobassoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年04月13日

Mamadou Aliou Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年04月13日

監督はLeonardo Santerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2048年04月13日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Restrepoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年04月13日

Forli、Leonardo Santerを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2048年04月13日

Leonardo Santerをめぐる質問がForliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leonardo Santerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2048年04月13日

Rémy Guillotのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2048年04月13日

Mamadou Aliou Dialloが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにForliは金を失っている。

短信

選手採点 Andrew Millerは一日中仕掛け続けた
役員会 Forliの生産ラインは止まらない

1132 第

2048年04月06日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2048年04月06日

Anthony Scott「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年04月06日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2048年04月04日

Forli、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2048年04月04日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はForliにもCarpiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2048年04月04日

Forli、Carpi戦は苦い午後に

Carpiに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2048年04月06日

オーナーがForliに$392.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2048年04月06日

Rémy Guillotが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rémy GuillotはForliとさらに2年を歩む。

スカッド2048年04月06日

Nicholas Priceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Priceを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2048年04月06日

Forliの負債は$15.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

移籍 ForliとMamadou Aliou Dialloの交渉が停滞
移籍 Anthony Scottは新しいクラブを探してよい
選手採点 Hugo Restrepoは一日中仕掛け続けた

1131 第

2048年03月30日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2048年03月30日

2点ともRémy Guillot——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2048年03月30日

Forliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Forliの残高は、もう心もとない。

移籍2048年03月30日

Adriano CastelliがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年03月30日

Mamadou Aliou Dialloが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2048年03月30日

Dragos Dragusinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Dragusinは別のクラブの選手になる。Forliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2048年03月30日

Wolfgang Junuzovicが1点決め、1点作った——7.92

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.92、そして2の関与。

スカッド2048年03月30日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2048年03月28日

ForliのRavenna戦、違いを作ったのはRémy Guillot

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rémy Guillotだ。Ravennaに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2048年03月28日

7ゴール、ForliとRavennaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ForliとRavennaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

試合 Forli、後方から水が漏れる
スタンドから ForliのサポーターがWolfgang Junuzovicという愛される存在を見つけた
スカッド大一番でLeonardo Santerが外れた

1130 第

2048年03月23日

本紙サッカー担当記者危機

試合2048年03月21日

Forliにとって手痛い一日

Ascoliに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2048年03月23日

Wolfgang Junuzovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年03月23日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2048年03月23日

Forliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2048年03月23日

Guido Alabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2048年03月23日

Forliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2048年03月23日

Andrew Millerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年03月23日

Hugo Restrepoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年03月23日

Nicholas Priceは監督が信頼する男になった

Forliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Youri Mignoletが契約を消化中
選手採点 Wolfgang Junuzovicが試合を仕切った
移籍 Panagiotis Tsadjarisが移籍リストに

1129 第

2048年03月16日

本紙サッカー担当記者危機

試合2048年03月16日

Forliにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2048年03月16日

Tim De Roon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年03月16日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2048年03月14日

PontederaがForliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年03月16日

Leonardo Santerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Santerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年03月16日

監督はLeonardo Santerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2048年03月16日

Andrew Millerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2048年03月16日

Mamadou Aliou Dialloのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Forliが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2048年03月16日

Forliの生産ラインは止まらない

評価20点中3点のアカデミーから163人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

移籍 Stanislav Harmashが移籍リストに
選手採点 Rémy Guillotにはいつもパスがあった

1128 第

2048年03月09日

本紙サッカー担当記者不穏

選手採点2048年03月09日

ディフェンダーのゴールがForliに勝利をもたらす——7.54

Youri Mignoletに1、評価7.54、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2048年03月09日

Mamadou Aliou Dialloが14日間離脱

メディカルはMamadou Aliou Dialloの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2048年03月09日

Rodrigo Cardosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo CardosoはForliとさらに2年を歩む。

スカッド2048年03月09日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2048年03月07日

Rodrigo Cardosoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Rodrigo Cardosoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがForliとTernanaにこれ以上求めることはできない。

役員会2048年03月09日

Forliの負債は$16.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2048年03月07日

Rodrigo CardosoのゴールでForliが勝ち点1

Rodrigo Cardosoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ternanaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2048年03月09日

ForliはLeonardo Santerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2048年03月09日

Rémy Guillotは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Leonardo Santerをめぐる話は消えない
選手採点 Hugo Restrepoがベンチから試合を変えた
移籍 Nicolò Marinoが契約を消化中

1127 第

2048年03月02日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2048年03月02日

Forliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Forliの残高は、もう心もとない。

移籍2048年03月02日

Adriano Castelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Forliは聞かなかったふりができない。

役員会2048年03月02日

Forliに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2048年03月02日

Dragos Dragusinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Forliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月02日

Rodrigo Cardosoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo CardosoがForliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年03月02日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2048年03月02日

Forliにオーナーの$433.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スタンドから2048年03月02日

観客がFabio Ricciを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2048年02月29日

ForliのGubbio戦、違いを作ったのはRémy Guillot

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rémy Guillotだ。Gubbioに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

選手採点 Nicholas Priceの前を何一つ通らなかった
移籍 ForliとGuido Alabaの交渉が停滞
選手採点この午後はFabio Ricciのものだった

1126 第

2048年02月24日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2048年02月24日

Wolfgang Junuzovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Forliは聞かなかったふりができない。

試合2048年02月22日

Forli、Bra戦の仕事を済ませる

Braに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2048年02月24日

Forliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2048年02月24日

Andrew Miller、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2048年02月24日

メンバー表がLeonardo Santerについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLeonardo Santerだった。

スカッド2048年02月24日

Hugo Restrepoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年02月24日

ForliはLeonardo Santerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2048年02月24日

Nicholas Priceは監督が信頼する男になった

Forliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2048年02月24日

Youri Mignoletが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにForliは金を失っている。

短信

選手採点 Rémy Guillotは一日中仕掛け続けた
移籍ショーウィンドウにMate Szalaiが並んだ

1125 第

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者危機

試合2048年02月15日

Forliの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2048年02月15日

Forli、解体される

Pianeseに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2048年02月17日

Forliはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2048年02月17日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年02月17日

Guido Alabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2048年02月17日

Forli、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2048年02月17日

Leonardo Santerの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2048年02月17日

監督はLeonardo Santerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2048年02月17日

Rémy Guillotは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Mamadou Aliou Dialloの交渉は時計が代行する
選手採点 Andrew Millerにはいつもパスがあった
役員会 Forliの生産ラインは止まらない

1124 第

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者危機

試合2048年02月08日

Forliの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年02月10日

Adriano Castelli、Forliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2048年02月10日

Dragos Dragusin、Forliを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2048年02月10日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2048年02月08日

Forli、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2048年02月08日

Forli、Guidonia Montecelio戦は苦い午後に

Guidonia Montecelioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2048年02月10日

Forliの負債は$16.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2048年02月10日

Guido Alabaの残り契約、あと9か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Guido Alabaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2048年02月10日

Hugo Restrepoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

役員会 Forliでは収入の85%が給与に消える
移籍 Leonardo Santerをめぐる話は消えない
選手採点誰もAndrew Millerに近づけなかった

1123 第

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者危機

試合2048年02月01日

Forli、後方から水が漏れる

15試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2048年02月01日

Forli、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Forliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2048年02月01日

Forli、逃げ場のない完敗

Perugiaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2048年02月03日

Leonardo Santerとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、517試合。こういう経歴はもう作られない。Forliは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2048年02月03日

Adriano CastelliがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2048年02月03日

Dragos Dragusin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Forliには一人もいない。

選手採点2048年02月03日

Andrew Millerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年02月03日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2048年02月03日

Forliにオーナーの$271.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

スカッド Rémy Guillotに隠れ場所はない
移籍 ForliとMamadou Aliou Dialloの話がかみ合わない
スカッド Leonardo Santer、代償の大きいミス

1122 第

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者危機

試合2048年01月25日

Forli、無失点の気配なし

2失点以上が14試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2048年01月25日

Forli、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Forliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2048年01月25日

Forliにとって手痛い一日

Arezzoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2048年01月27日

Wolfgang Junuzovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年01月27日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年01月27日

Mamadou Aliou Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2048年01月27日

Forliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2048年01月27日

Forli、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2048年01月27日

Nicholas Priceは監督が信頼する男になった

Forliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド Ivan Zafirovが基準をめぐってチームメイトと衝突
選手採点誰もRémy Guillotに近づけなかった
移籍 Nicolò Marinoの交渉は時計が代行する

1121 第

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者危機

試合2048年01月18日

Forli、毎週のように失点

直近13試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2048年01月20日

Felipe Marínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年01月18日

白星を待つForli、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Forliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2048年01月20日

Forliが17位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2048年01月20日

誰もHugo Restrepoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年01月20日

Tim De Roon、Forliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年01月20日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2048年01月18日

LivornoがForliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年01月20日

Leonardo Santerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Youri Mignoletが契約を消化中
役員会 Forliの生産ラインは止まらない
移籍 ForliがMate Szalaiを売却リストに載せた

1120 第

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2048年01月13日

Felipe Marínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年01月11日

Forli、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2048年01月11日

白星を待つForli、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Forliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2048年01月13日

年齢はまだYouri Mignoletに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2048年01月13日

Rubén Ruiz、Forliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年01月13日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2048年01月11日

Forli、Torres戦は苦い午後に

Torresに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2048年01月13日

Forliの負債は$16.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2048年01月13日

Fabio Ricciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

スタンドから Leonardo Santerについては誰もが一言持っている
移籍 Leonardo Santerをめぐる話は消えない
選手採点 Rémy Guillotは一日中仕掛け続けた

1119 第

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2048年01月06日

Felipe Marínが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年01月04日

Forli、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2048年01月04日

白星を待つForli、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Forliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2048年01月06日

Hugo Restrepoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Forliは聞かなかったふりができない。

選手採点2048年01月06日

Youri Mignoletが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2048年01月04日

Forli、Vis Pesaro戦は苦い午後に

Vis Pesaroに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2048年01月04日

Rodrigo Cardosoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Rodrigo Cardosoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがForliとVis Pesaroにこれ以上求めることはできない。

役員会2048年01月06日

Forliにオーナーの$247.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2048年01月06日

ForliとMamadou Aliou Diallo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Forliでまた一巡の交渉、そしてMamadou Aliou Dialloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

レンタル便り Anthony Scottが帰還を望む
選手採点 Wolfgang Junuzovicは一日中仕掛け続けた
スカッド Flavio Morettiが監督に言われた

1118 第

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年12月30日

Felipe Marínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月28日

Forliに手痛い一撃

Sambenedetteseに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2047年12月28日

Forli、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年12月28日

Forli、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Forliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年12月30日

Leonardo Santer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年12月30日

Adriano CastelliがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年12月30日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年12月30日

Forliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2047年12月30日

Forliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

スカッド Hugo Restrepoが基準をめぐってチームメイトと衝突
選手採点誰もWolfgang Junuzovicに近づけなかった
移籍 Flavio Morettiのサインはまだない

1117 第

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年12月23日

Felipe Marínが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年12月23日

Forliにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2047年12月21日

Forli、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2047年12月23日

2点ともRémy Guillot——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年12月21日

白星を待つForli、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Forliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年12月23日

誰もWolfgang Junuzovicに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月23日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年12月21日

Rémy Guillotのゴールも及ばず、Forli敗戦

Rémy Guillotは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pinetoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年12月23日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Zafirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Ivan Zafirovに対して果たされた約束
移籍ショーウィンドウにMartí Herreroが並んだ
役員会 Forliの生産ラインは止まらない

1116 第

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年12月16日

Felipe Marínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月14日

Forliに手痛い一撃

Campobassoに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2047年12月14日

Forli、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年12月14日

Forliの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年12月16日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年12月16日

Guido Alabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年12月16日

Forliの負債は$16.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2047年12月16日

Forliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年12月16日

Nicholas Priceは監督が信頼する男になった

Forliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

選手採点誰もRémy Guillotに近づけなかった
移籍 Leonardo Santerをめぐる話は消えない
選手採点ベンチから決定的な仕事：Hugo Restrepo

1115 第

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年12月09日

Felipe Marínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月07日

Forliにとって手痛い一日

Carpiに1‑8。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2047年12月07日

Forli、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年12月09日

Leonardo Santerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo SanterはForliとさらに2年を歩む。

スカッド2047年12月09日

Leonardo Santerにとって長すぎた午後

破られること8度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2047年12月09日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年12月07日

Andrew Millerも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Andrew Millerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがForliとCarpiにこれ以上求めることはできない。

レンタル便り2047年12月09日

Anthony Scottが帰還を望む

「座って見るためにVicenzaへ行ったのではない。Forliに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中0試合という数字が残りを語る。

役員会2047年12月09日

Forliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

選手採点 Wolfgang Junuzovicは一日中仕掛け続けた
移籍 Youri Mignoletのサインはまだない

1114 第

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年12月02日

Felipe Marínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年12月02日

Rodrigo Cardosoが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2047年12月02日

Forliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2047年11月30日

Forli、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年12月02日

Leonardo Santer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo SanterとForliは新たに2年で合意した。

スカッド2047年12月02日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年11月30日

Forli、Ravennaに及ばず

Ravennaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2047年12月02日

オーナーがForliに$229.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年12月02日

Forliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

スカッド Ivan Zafirovが基準をめぐってチームメイトと衝突
選手採点 Andrew Millerは一日中仕掛け続けた
移籍 ForliとAndrew Millerの交渉が停滞

1113 第

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年11月25日

Felipe Marínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年11月25日

Martí Herrero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年11月25日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年11月23日

Forli、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年11月23日

Forli、Ascoliに及ばず

Ascoliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年11月25日

Leonardo Santerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Santerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スタンドから Leonardo Santerへの視線が厳しくなってきた
選手採点 Andrew Millerは一日中仕掛け続けた

1112 第

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年11月18日

Felipe Marínが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年11月18日

ドブレーテ、午後はRémy Guillotのものに——9.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rémy Guillotがそれをもたらした。名前の横の9.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年11月18日

Leonardo Santer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年11月16日

Forli、Pontedera戦の仕事を済ませる

Pontederaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2047年11月16日

Forli、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2047年11月18日

Forliの負債は$16.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年11月18日

Ivan Zafirovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年11月18日

Hugo Restrepoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年11月18日

誰もAndrew Millerに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

役員会 Forliの育成ラインは止まらない
移籍 Flavio Morettiのサインはまだない

1111 第

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年11月11日

Felipe Marínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年11月11日

年齢はまだRodrigo Cardosoに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2047年11月11日

Youri Mignoletが正しい側のゴール前に現れる——7.69

7.69、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2047年11月11日

Fabio Ricciが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

スカッド2047年11月11日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年11月09日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はForliにもTernanaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年11月11日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Zafirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年11月09日

ForliとTernanaが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年11月11日

ForliがJohn Janssonを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

レンタル便り Anthony Scott、指折り数える日々
選手採点 Wolfgang Junuzovicは一日中仕掛け続けた
移籍 Youri Mignoletの交渉は時計が代行する

1110 第

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年11月04日

Felipe Marínが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年11月04日

2点ともRémy Guillot——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年11月04日

33歳のRodrigo Cardosoが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年11月04日

Jakub Masopust「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年11月04日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年11月02日

ForliのGubbio戦、違いを作ったのはRémy Guillot

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rémy Guillotだ。Gubbioに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2047年11月04日

オーナーがForliに$243.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年11月04日

Forliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2047年11月04日

Ivan Zafirovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

移籍 Leonardo Santerの話題は消えることを拒む
選手採点 Wolfgang Junuzovicは一日中仕掛け続けた
移籍 ForliがMartí Herreroを売却リストに載せた

1109 第

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年10月28日

Felipe Marínが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年10月26日

Forli、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Forliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年10月28日

Leonardo Santerが独力でForliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

スカッド Leonardo Santerがチームメイトと衝突
試合 Forli、Braに及ばず
スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
選手採点 Andrew Millerは一日中仕掛け続けた

1108 第

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年10月21日

Felipe Marínが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年10月19日

白星を待つForli、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Forliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年10月21日

21歳のWolfgang Junuzovic、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年10月21日

Leonardo Santerが独力でForliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年10月21日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2047年10月21日

ForliのサポーターがWolfgang Junuzovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wolfgang Junuzovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年10月21日

Ivan Zafirovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年10月21日

Forliの負債は$16.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2047年10月19日

ForliとPianese、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

選手採点 Rémy Guillotは一日中仕掛け続けた
選手採点 Hugo Restrepoが試合を仕切った
役員会 Forliの育成ラインは止まらない

1107 第

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年10月14日

Felipe Marínが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年10月14日

Martí Herrero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年10月12日

白星を待つForli、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Forliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年10月14日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2047年10月14日

Anthony Scott、Vicenzaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはForliに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2047年10月12日

Guidonia MontecelioがForliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

スカッド Guido Alabaが監督の見せしめに
選手採点誰もAndrew Millerに近づけなかった
スカッド大事なとき、Nicholas Priceは出る

1106 第

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年10月07日

Felipe Marínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月05日

Forli、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Forliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年10月07日

誰もAndrew Millerに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月07日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年10月05日

Forli、Perugiaに及ばず

Perugiaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2047年10月07日

オーナーがForliに$244.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年10月07日

Forliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2047年10月07日

Hugo Restrepoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月07日

Wolfgang Junuzovicが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Wolfgang Junuzovicはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

移籍 ForliとAndrew Miller、いまだサインなし
移籍 Leonardo Santerの話題は消えることを拒む
移籍 Guido Alabaが契約を消化中

1105 第

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年09月30日

Ivan Zafirovが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月25日

Forli、カップ戦から姿を消す

Ternanaが勝ち上がり、Forliは家路につく。決めたスコアは3‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2047年09月30日

Panagiotis Tsadjarisが忘れられないデビュー——7.44

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.44、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

Ivan Zafirov Ivan Zafirovが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

結果

25.09 Ternana カップ 3‑4
28.09 Arezzo 1‑1

選手採点2047年09月30日

21歳のAdriano Castelliに緊張の色なし——8.13

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Adriano Castelliにその必要はなかった。8.13、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2047年09月28日

Forli、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Forliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年09月25日

Panagiotis Tsadjarisも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Panagiotis Tsadjarisも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがForliとTernanaにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2047年09月30日

ForliのサポーターがAdriano Castelliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Adriano Castelliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年09月30日

Nicholas Priceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Priceを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年09月30日

試合はJakub Masopustを経由していた——6.35

ピッチの両端で9アクション、評価6.35。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

選手採点 Rémy Guillotが主役に
スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
試合 Rémy GuillotのゴールでForliが勝ち点1

1104 第

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年09月23日

Ivan Zafirovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年09月21日

Forli、解体される

Livornoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年09月23日

Leonardo Santerが独力でForliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年09月23日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年09月23日

Leonardo Santerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Santerを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年09月23日

Forliの負債は$16.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2047年09月23日

Forliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2047年09月23日

誰もRémy Guillotに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年09月23日

Rodrigo Cardosoにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

役員会 Forliの育成ラインは止まらない
移籍ショーウィンドウにMate Szalaiが並んだ

1103 第

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年09月16日

Ivan Zafirovが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年09月16日

Martí HerreroがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年09月16日

Fabio Ricci、Forliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年09月16日

21歳のWolfgang Junuzovicに緊張の色なし——7.88

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wolfgang Junuzovicにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2047年09月16日

誰もAndrew Millerに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年09月16日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年09月14日

TorresがForliから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2047年09月14日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はForliにもTorresにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2047年09月16日

Youri Mignoletが両方の仕事をこなした——7.40

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.40、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

スカッド Mamadou Aliou Dialloが監督の見せしめに
レンタル便り Anthony Scottが帰還を望む
スタンドから Leonardo Santerへの視線が厳しくなってきた

1102 第

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年09月09日

Dragos Dragusin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年09月09日

Ivan Zafirovが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年09月09日

ドブレーテ、午後はRémy Guillotのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rémy Guillotがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年09月09日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年09月07日

Forli、Vis Pesaro戦は苦い午後に

Vis Pesaroに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年09月09日

Rémy Guillotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rémy GuillotがForliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2047年09月09日

Forliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2047年09月09日

ForliとGuido Alabaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2047年09月09日

Leonardo Santerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Santerが何かにサインするまで——Forliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

移籍 Guido Alabaが契約を消化中
移籍 ForliがFelipe Marínをタダで手に入れる
選手採点誰もRodrigo Cardosoに近づけなかった

1101 第

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2047年09月02日

Ivan Zafirovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月02日

骨折でGuido Alabaが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年08月31日

Forli、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Sambenedetteseは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2047年09月02日

35歳のRémy Guillotが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2047年09月02日

コーナーに上がったYouri Mignoletが決めた——7.46

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Youri Mignoletは決め、7.46を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2047年09月02日

Forliに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

試合2047年08月31日

Forliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年09月02日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年09月02日

Forliにオーナーの$226.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

スカッド Rémy Guillotは動かない
試合 ForliがSambenedetteseをこじ開ける
移籍 Leonardo Santerは新しいクラブを探してよい

1100 第

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年08月26日

Ivan Zafirovが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月26日

骨折でGuido Alabaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月26日

Adriano Castelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Forliは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年08月26日

ForliがLeonardo Santerを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年08月26日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年08月26日

Forliでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年08月26日

Sergio FerriがForliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sergio Ferriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月26日

Forli、内部からLuigi Lombardoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luigi Lombardoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年08月26日

Forli、内部からSalvatore Montanariを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Salvatore Montanariはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

役員会 Forliの負債は$16.5M
役員会 Forliが練習場整備計画を却下

1099 第

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年08月19日

Ivan Zafirovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月19日

骨折でGuido Alabaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月19日

Martí Herreroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Forliは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年08月19日

Nicolò Marinoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月19日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2047年08月19日

Anthony Scott、指折り数える日々

「ここからForliの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Vicenzaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

移籍 Andrew Millerの交渉は時計が代行する
移籍 ForliがHugo Restrepoを売却リストに載せた

1098 第

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年08月12日

Ivan Zafirovが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月12日

骨折でGuido Alabaが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年08月12日

Forliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年08月12日

Hugo RestrepoがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年08月12日

Forliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年08月12日

5人の新顔、そしてForliはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

スカッド大事なとき、Nicholas Priceは出る
移籍 Leonardo Santerをめぐる質問がForliについて回る
移籍 Guido Alabaのサインはまだない
移籍 ForliがMihail Kraevを売却リストに載せた

1097 第

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年08月05日

Ivan Zafirovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月05日

骨折でGuido Alabaが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月05日

Tim De RoonがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年08月05日

Tigran Mkhitaryanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月05日

Rodrigo Cardosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo CardosoはForliとさらに2年を歩む。

役員会2047年08月05日

オーナーがForliに$242.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

移籍 ForliとMamadou Aliou Dialloの話がかみ合わない
移籍 Mamadou Aliou Dialloが契約を消化中
役員会 Forliの育成ラインは止まらない
移籍 ForliがMate Szalaiを売却リストに載せた

1096 第

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年07月29日

Ivan Zafirovが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月29日

骨折でGuido Alabaが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月29日

Ivan ZafirovがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

スカッド Leonardo Santerがチームメイトと衝突
役員会 Forliの負債は$16.7Mに達した
スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1095 第

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年07月22日

Ivan Zafirovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月22日

Guido Alabaが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月22日

Martí Herrero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

スカッド Forliで気が立った
スカッド ForliのMartin Strelecに本物の伸び
レンタル便り Anthony Scott、指折り数える日々
移籍 Andrew Millerの交渉は時計が代行する

1094 第

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年07月15日

Ivan Zafirovが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月15日

Guido Alabaが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年07月15日

Forliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Forliの残高は、もう心もとない。

移籍2047年07月15日

Adriano Castelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Forliは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月15日

Adriano Castelliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月15日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

役員会 Forliに補強は認められない
移籍 Leonardo Santerをめぐる質問がForliについて回る
移籍 Mihail Kraevが移籍リストに

1093 第

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年07月08日

Ivan Zafirovが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月08日

Guido Alabaが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月08日

Leonardo Santerとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、486試合。こういう経歴はもう作られない。Forliは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年07月08日

Flavio Moretti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月08日

ForliのTigran Mkhitaryanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tigran Mkhitaryanは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2047年07月08日

オーナーがForliに$254.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年07月08日

Forliアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2047年07月08日

ForliとAndrew Miller、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Forliでまた一巡の交渉、そしてAndrew Millerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2047年07月08日

Mamadou Aliou Dialloのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Forliが彼で得られる金額は減っていく。

短信

役員会 Forliの育成ラインは止まらない
移籍 Mate Szalaiが移籍リストに

1092 第

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年07月01日

骨折でGuido Alabaが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月01日

Mate Szalaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月01日

Leonardo Santerはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで486試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年07月01日

Ivan ZafirovがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月01日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年07月01日

Forliの負債は$16.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

移籍 ForliとGuido Alabaの話がかみ合わない
移籍 Flavio Morettiが移籍リストに

1091 第

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年06月24日

Guido Alabaが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月24日

Mate Szalaiが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月24日

Martí HerreroがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年06月24日

Hugo Restrepoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年06月24日

Forli、Boris Simunovicのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2047年06月24日

6人の新顔、そしてForliはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

移籍 Andrew Millerが契約を消化中
移籍 Adriano Castelliが移籍リストに

1090 第

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年06月17日

骨折でGuido Alabaが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月17日

Mate Szalaiが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年06月17日

Forliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年06月17日

Wolfgang Junuzovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年06月17日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月17日

Flavio Moretti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Flavio Morettiは今、Forliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

役員会 Forliに補強は認められない
移籍 Leonardo Santerをめぐる質問がForliについて回る
移籍 Forli、タダの棚で買い物
移籍 Marco Grillitschが無償で去る

1089 第

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年06月10日

骨折でGuido Alabaが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月10日

Mate Szalaiが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月10日

Adriano Castelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Forliは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年06月10日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年06月10日

Vicenzaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Forliが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2047年06月10日

Guido Alabaの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

スカッド Nicholas Priceは監督が信頼する男になった
移籍 Mamadou Aliou Dialloが契約を消化中
役員会 Forliの育成ラインは止まらない

1088 第

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年06月03日

Guido Alabaが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月03日

Mate Szalaiが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年06月03日

Forli、Ignacio Márquezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ignacio Márquezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2047年06月03日

Marco GrillitschがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月03日

ForliがNicholas Priceを巡るPotenzaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月03日

Marco Grillitschに集まる視線

Marco Grillitschの名前が、Forliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年06月03日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年06月03日

Forliにオーナーの$230.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年06月03日

Fabio Ricci、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabio RicciとForliは新たに3年で合意した。

短信

役員会 Forliの負債は$16.8Mに達した
移籍 ForliとMamadou Aliou Dialloの交渉が停滞
スタンドからサポーターがMarco Grillitschについて声を上げた

1087 第

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年05月27日

Mate Szalaiが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年05月27日

Tim De Roon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月27日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Patrik Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド大事なとき、Marco Grillitschは出る
移籍 Marco Grillitschの話題は消えることを拒む
移籍 Andrew Millerの交渉は時計が代行する

1086 第

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年05月20日

Mate Szalaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年05月20日

Forliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年05月20日

Wolfgang JunuzovicがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年05月20日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年05月20日

Forliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年05月20日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Leonardo Santer、監督室のドアを叩く
移籍 Leonardo Santerをめぐる質問がForliについて回る

1085 第

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2047年05月13日

Adriano Castelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Forliは聞かなかったふりができない。

移籍2047年05月13日

Anthony Scott、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Forliには一人もいない。

スカッド2047年05月13日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月13日

Patrik Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月13日

Hugo Restrepoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年05月13日

ForliとAndrew Millerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

移籍 Forliの扉をくぐる経験
スカッド大事なとき、Anthony Scottは出る
役員会 Forliの育成ラインは止まらない

1084 第

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2047年05月06日

Marco Grillitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月06日

Leonardo Santerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo SanterはForliとさらに2年を歩む。

役員会2047年05月06日

Forliにオーナーの$225.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2047年05月06日

Forliの負債は$16.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2047年05月06日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月06日

Marco Grillitschが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Marco Grillitschはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

スカッド大事なとき、Nicholas Priceは出る
移籍 Patrik Beroの交渉は時計が代行する

1083 第

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2047年04月29日

Henry Spencerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenry Spencerは別のクラブの選手になる。Forliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年04月29日

Tim De Roon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月29日

Youri Mignoletが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Forliは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

スカッド Forliで気が立った
スカッド Patrik Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド大事なとき、Marco Grillitschは出る
移籍 Andrew Millerの交渉は時計が代行する

1082 第

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2047年04月22日

Nicholas Priceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年04月22日

Forliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Forliの残高は、もう心もとない。

選手採点2047年04月22日

ドブレーテ、午後はMarcos Lozanoのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Lozanoがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年04月22日

Wolfgang Junuzovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Forliは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年04月22日

Marcos Lozano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年04月20日

Marcos LozanoがForliをPineto戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarcos Lozanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はForliのものになった。

スタンドから2047年04月22日

ForliのサポーターがMarcos Lozanoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marcos Lozanoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年04月22日

Leonardo Santerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年04月22日

Forliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スタンドから Leonardo Santerへの視線が厳しくなってきた
移籍 Marco Grillitschに移籍説

1081 第

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年04月15日

Nicholas Priceが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月15日

ドブレーテ、午後はRodrigo Cardosoのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Cardosoがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年04月15日

Adriano CastelliがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年04月15日

Anthony Scottはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Forliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月15日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年04月13日

Rodrigo CardosoがForliをCampobasso戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRodrigo Cardosoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はForliのものになった。

スカッド2047年04月15日

Patrik Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年04月15日

Andrew Millerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月15日

Anthony Scottが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Henry Spencerのサインはまだない
移籍 Leonardo Santerの話題は消えることを拒む
役員会 Forliの育成ラインは止まらない

1080 第

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年04月08日

Nicholas Priceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月08日

Marco GrillitschがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年04月08日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年04月08日

Forliにオーナーの$200.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2047年04月06日

Forli、Carpiに及ばず

Carpiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2047年04月08日

Forliの負債は$17.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

スカッド大一番でLeonardo Santerが外れた
移籍 ForliとMamadou Aliou Dialloの話がかみ合わない
スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
選手採点誰もHenry Spencerに近づけなかった

1079 第

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2047年04月01日

Henry Spencerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Forliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月01日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月30日

Andrew Millerのゴールも及ばず、Forli敗戦

Andrew Millerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ravennaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年04月01日

Patrik Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月01日

Nicholas Priceは監督が信頼する男になった

Forliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月01日

Adriano Castelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年04月01日

ForliとAndrew Millerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2047年04月01日

Henry Spencerのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2047年04月01日

Wolfgang Junuzovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点ベンチから決定的な仕事：Andrew Miller
選手採点 Patrik Beroにはいつもパスがあった
移籍 Patrik Beroのサインはまだない

1078 第

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2047年03月25日

Forliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Forliの残高は、もう心もとない。

移籍2047年03月25日

Wolfgang Junuzovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年03月25日

Jakub Masopust「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年03月25日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年03月23日

ForliがAscoliを退ける

Forliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAscoliに1‑0と競り勝った。

役員会2047年03月25日

Forliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2047年03月25日

Rémy Guillotがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Forliのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2047年03月25日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月25日

Marco Grillitschは監督が信頼する男になった

Forliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Marco Grillitschに移籍説
選手採点 Patrik Beroは一日中仕掛け続けた
移籍 Andrew Millerの交渉は時計が代行する

1077 第

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年03月18日

Antonio Pereiraが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月18日

Guido Alabaが独力でForliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年03月18日

Tim De Roon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年03月18日

Tim De Roonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Forliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年03月18日

Anthony Scottに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnthony Scottは別のクラブの選手になる。Forliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年03月16日

Forli、2分で反撃

Pontederaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Forliは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2047年03月16日

Rémy GuillotのゴールでForliが勝ち点1

Rémy Guillotがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pontederaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年03月18日

Patrik Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年03月18日

Henry Spencerの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Forliが求められる移籍金は下がり、Henry Spencerが求められる給料は上がる。

短信

移籍 Leonardo Santerの話題は消えることを拒む
選手採点誰もRémy Guillotに近づけなかった
役員会 Forliの育成ラインは止まらない

1076 第

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年03月11日

Antonio Pereiraが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月11日

Adriano Castelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Forliは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月11日

Adriano Castelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年03月11日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2047年03月11日

観客がMarco Grillitschを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2047年03月11日

Forliの負債は$17.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2047年03月11日

ForliとMamadou Aliou Dialloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2047年03月11日

Youri Mignoletを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年03月11日

Andrew Millerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Marco Grillitschが主役に
スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
試合 Forli、Ternanaを前に沈黙

1075 第

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年03月04日

Antonio Pereiraが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年03月04日

Forli、Ignacio Márquezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2047年03月02日

GubbioがForliの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Rémy Guillotが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からForliの誰も逃れられない。

移籍2047年03月04日

Marco GrillitschがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年03月04日

Guido Alabaが独力でForliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年03月04日

Henry Spencerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Forliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月04日

Dragos Dragusinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Forliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2047年03月04日

Forliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2047年03月02日

Rémy Guillotのゴールも及ばず、Forli敗戦

Rémy Guillotは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gubbioに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

役員会オーナーがForliに$180.4Kを注入
スカッド大一番の名簿にLeonardo Santerはいなかった
選手採点誰もWolfgang Junuzovicに近づけなかった

1074 第

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年02月25日

Antonio Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年02月25日

Forliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年02月25日

Wolfgang JunuzovicがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年02月25日

34歳のRémy Guillotが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年02月25日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月25日

Leonardo Santerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2047年02月23日

Rémy GuillotがForliをBra戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRémy Guillotだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はForliのものになった。

役員会2047年02月25日

Forliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年02月25日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点誰もTigran Mkhitaryanに近づけなかった
選手採点 Marco Grillitschの前を何一つ通らなかった
選手採点 Martí Herreroが扉を閉じる

1073 第

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年02月18日

Henry Spencerが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月18日

Antonio Pereiraが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

Leonardo Santer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年02月18日

Guido Alaba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年02月18日

Anthony Scottはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Forliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年02月18日

Nicolò MarinoがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

試合 PianeseがForliから勝ち点3を奪う
選手採点 Patrik Beroは一日中仕掛け続けた
移籍 Henry Spencerの交渉は時計が代行する
移籍 Marco Grillitschをめぐる話は消えない

1072 第

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年02月11日

Henry Spencerが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月11日

Antonio Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年02月11日

Tim De Roon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年02月11日

Hugo Restrepo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年02月11日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年02月09日

Forli、Guidonia Montecelio戦は苦い午後に

Guidonia Montecelioに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2047年02月11日

Forliの負債は$17.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2047年02月11日

Rodrigo Cardosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年02月11日

ForliとAndrew Millerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

移籍 Leonardo Santerに移籍説
移籍 Andrew Millerが契約を消化中

1071 第

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年02月04日

Henry Spencerが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月04日

Antonio Pereiraが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年02月04日

Marco Grillitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年02月04日

Guido Alabaが独力でForliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年02月04日

Henry Spencer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Forliには一人もいない。

スカッド2047年02月04日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年02月04日

オーナーがForliに$141.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2047年02月02日

Forli、Perugiaと勝ち点を分け合う

Perugiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2047年02月04日

Wolfgang Junuzovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍市場は閉じ、Henry Spencerは残った
役員会 Forliの育成ラインは止まらない
移籍ショーウィンドウにKacey Gillが並んだ

1070 第

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年01月28日

Henry Spencerが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月28日

Antonio Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年01月28日

Forliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年01月28日

Guido Alaba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年01月28日

Wolfgang Junuzovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年01月28日

Youri Mignoletが上がって仕留める——7.59

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.59。

試合2047年01月26日

ForliがArezzoを退ける

Forliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArezzoに3‑1と競り勝った。

スタンドから2047年01月28日

観客がWolfgang Junuzovicを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2047年01月28日

Forliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

移籍 Anthony Scottをめぐる交渉が近づく
スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
選手採点 Wolfgang Junuzovicは一日中仕掛け続けた

1069 第

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年01月21日

骨折でHenry Spencerが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

Antonio Pereiraが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年01月19日

Rémy GuillotがいながらForliは逃した

Rémy Guillotは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Livornoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2047年01月19日

Forli、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Forliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年01月21日

Guido Alaba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年01月21日

ディフェンダーのゴールがForliに勝利をもたらす——7.32

Youri Mignoletに1、評価7.32、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2047年01月19日

Forli、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年01月21日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年01月19日

ForliとLivorno、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

移籍 Marco Grillitschをめぐる話は消えない
移籍 Henry Spencerのサインはまだない
移籍 ForliがAnthony Scottを売却リストに載せた

1068 第

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年01月14日

骨折でHenry Spencerが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Antonio Pereiraが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月14日

ForliがHenry Spencerを巡るGiana Erminioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月14日

Guido Alabaが独力でForliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年01月12日

Forliの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年01月12日

Forli、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年01月12日

Forli、Torres戦は苦い午後に

Torresに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2047年01月14日

Forliの負債は$17.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2047年01月14日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

移籍 Anthony Scottに新天地探しを通告
移籍 ForliとAndrew Miller、いまだサインなし
移籍 Leonardo Santerに移籍説

1067 第

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2047年01月07日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

Henry Spencerが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月07日

Marco GrillitschがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年01月07日

20歳のMarco Grillitschに緊張の色なし——8.09

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Grillitschにその必要はなかった。8.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2047年01月07日

Tigran Mkhitaryan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年01月05日

Forli、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Forliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年01月07日

Youri Mignoletが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Forliは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年01月07日

VicenzaがAnthony Scottを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Forliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2047年01月05日

Forli、Vis Pesaroに及ばず

Vis Pesaroが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

役員会オーナーがForliに$107.1Kを注入
試合 Forli、毎週のように失点
スタンドから ForliのサポーターがMarco Grillitschという愛される存在を見つけた

1066 第

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2046年12月31日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月31日

Henry Spencerが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月31日

Henry Spencer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Forliには一人もいない。

役員会2046年12月31日

Forliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2046年12月31日

Wolfgang JunuzovicがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年12月31日

コーナーに上がったYouri Mignoletが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Youri Mignoletは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2046年12月29日

Forliの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月31日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月29日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はForliにもSambenedetteseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

試合 Forli、Sambenedettese戦は苦い午後に
役員会 Forliに補強は認められない
スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1065 第

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年12月24日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

骨折でHenry Spencerが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年12月24日

2点ともRémy Guillot——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年12月24日

Mamadou Aliou Dialloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamadou Aliou Dialloは別のクラブの選手になる。Forliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年12月24日

ディフェンダーのゴールがForliに勝利をもたらす——7.60

Youri Mignoletに1、評価7.60、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年12月24日

Martin Strelecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Forliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年12月24日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月22日

6ゴール、ForliとPinetoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ForliとPinetoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年12月22日

Rémy GuillotのゴールでForliが勝ち点1

Rémy Guillotがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pinetoと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

選手採点誰もWolfgang Junuzovicに近づけなかった
スタンドからメディアはRémy Guillotから離れられない

1064 第

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2046年12月17日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

Henry Spencerが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月17日

Tim De Roon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月17日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月15日

CampobassoがForliから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2046年12月17日

Henry Spencerが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにForliは金を失っている。

短信

選手採点誰もRémy Guillotに近づけなかった
役員会 Forliの生産ラインは止まらない
選手採点 Patrik Beroが試合を仕切った

1063 第

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年12月10日

Tiago Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月10日

骨折でHenry Spencerが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

Guido Alaba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年12月10日

Marco Grillitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年12月10日

Forliの負債は$17.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年12月10日

Patrik Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年12月08日

ForliとCarpiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2046年12月10日

Leonardo Santerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとForliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年12月10日

Mamadou Aliou Dialloの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Forliが求められる移籍金は下がり、Mamadou Aliou Dialloが求められる給料は上がる。

短信

選手採点誰もWolfgang Junuzovicに近づけなかった
選手採点 Youri Mignoletが試合を仕切った

1062 第

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年12月03日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

Guido Alaba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月03日

骨折でHenry Spencerが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Forliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月03日

Henry Spencer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Forliには一人もいない。

役員会2046年12月03日

Forliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年12月03日

Rémy Guillot「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Forliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年12月03日

ディフェンダーのゴールがForliに勝利をもたらす——7.77

Youri Mignoletに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2046年12月03日

Forliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2046年12月03日

オーナーがForliに$85.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

試合 ForliがRavennaを退ける
役員会 Forliは誰も獲得できない
移籍 ForliとMamadou Aliou Diallo、いまだサインなし

1061 第

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年11月26日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月26日

Henry Spencerが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年11月26日

Mamadou Aliou Dialloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Forliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年11月26日

Guido Alaba、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Guido Alabaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2046年11月24日

Patrik Beroのゴールも及ばず、Forli敗戦

Patrik Beroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ascoliに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年11月26日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点 Youri Mignoletは一日中仕掛け続けた
選手採点 Patrik Beroにはいつもパスがあった

1060 第

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年11月19日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月19日

Henry Spencerが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月17日

Henry SpencerがいながらForliは逃した

Henry Spencerは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Pontederaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2046年11月19日

Henry Spencerが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年11月19日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月17日

Forli、Pontederaに及ばず

Pontederaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

スカッド Mamadou Aliou Dialloに隠れ場所はない
選手採点誰もPatrik Beroに近づけなかった
移籍 Henry Spencerのサインはまだない
役員会 Forliの育成ラインは止まらない

1059 第

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年11月12日

Tiago Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月12日

Guido Alaba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年11月12日

Marco Grillitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年11月12日

20歳のWolfgang Junuzovic、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年11月12日

Mario Carrasco、Forliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月12日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年11月12日

ForliのサポーターがWolfgang Junuzovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wolfgang Junuzovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年11月10日

ForliのTernana戦、違いを作ったのはRodrigo Cardoso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Cardosoだ。Ternanaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年11月12日

Marco Grillitschの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

役員会 Forliの負債は$17.1Mに達した
選手採点 Henry Spencerは一日中仕掛け続けた
移籍 Mamadou Aliou Dialloが契約を消化中

1058 第

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年11月05日

Tiago Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

Leonardo Santerはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで485試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年11月05日

Henry Spencerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenry Spencerは別のクラブの選手になる。Forliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年11月05日

33歳のHenry Spencerが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年11月05日

Youri Mignoletが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

スカッド2046年11月05日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月03日

ForliがGubbioを退ける

Forliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGubbioに3‑1と競り勝った。

役員会2046年11月05日

オーナーがForliに$73.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2046年11月05日

Forliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

スカッド Patrik Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Leonardo Santerをめぐる話は消えない
移籍 ForliとGuido Alabaの交渉が停滞

1057 第

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年10月29日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年10月29日

Mamadou Aliou Diallo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Forliには一人もいない。

役員会2046年10月29日

Forliの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2046年10月29日

33歳のHenry Spencerが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年10月29日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月27日

ForliとBra、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド不調が続き、Leonardo Santerが外れる
選手採点 Andrew Millerは一日中仕掛け続けた

1056 第

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年10月22日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

Anthony Scottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Forliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年10月20日

ForliがPianeseを退ける

Forliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPianeseに2‑0と競り勝った。

選手採点2046年10月22日

Antonio Pereiraだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年10月22日

Nicolò Marinoの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年10月22日

Forli、Rodrigo Cardosoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2046年10月22日

Patrik Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月22日

Youri Mignoletは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年10月22日

Marco Grillitschを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

移籍 Marco Grillitschが移籍リストに
移籍 Henry Spencerが契約を消化中

1055 第

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2046年10月15日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月13日

白星を待つForli、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Forliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年10月15日

Marco GrillitschがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年10月13日

Forli、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年10月15日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月13日

Guidonia MontecelioがForliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年10月15日

Forliの負債は$16.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年10月15日

Angelo Agostini離脱の代償をForliが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年10月15日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点 Wolfgang Junuzovicは一日中仕掛け続けた
移籍 Mamadou Aliou Dialloの交渉は時計が代行する
役員会 Forliの生産ラインは止まらない

1054 第

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年10月08日

Tiago Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月06日

白星を待つForli、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Forliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年10月08日

Henry Spencerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Forliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年10月08日

20歳のMarco Grillitschに緊張の色なし——7.77

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Grillitschにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年10月08日

Leonardo Santerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo SanterはForliとさらに2年を歩む。

試合2046年10月06日

Forli、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年10月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はForliにもPerugiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年10月06日

Forli、Perugiaと勝ち点を分け合う

Perugiaとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年10月08日

ForliとMamadou Aliou Dialloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

スカッド Patrik Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド ForliはLeonardo Santerより別の選手を選んだ
移籍 Leonardo Santerをめぐる話は消えない

1053 第

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2046年10月01日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月29日

Forliの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年10月01日

Mamadou Aliou Diallo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Forliには一人もいない。

スカッド2046年10月01日

Guido Alaba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年10月01日

Forliの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2046年10月01日

Forli、Mamadou Aliou Dialloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mamadou Aliou Dialloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年10月01日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月29日

Forli、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年09月29日

ArezzoがForliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

スカッド Youri Mignoletに隠れ場所はない
選手採点誰もHenry Spencerに近づけなかった

1052 第

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2046年09月24日

Tiago Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月24日

Guido Alabaが独力でForliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月19日

Forli、小さな差で敗退

Siracusaに2‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

Tiago Costa Tiago Costaに最悪の種類の膝の負傷

結果

19.09 Siracusa カップ 2‑4
22.09 Livorno 1‑2

選手採点2046年09月24日

Martin Strelecが忘れられないデビュー——7.65

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.65、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2046年09月19日

SiracusaがForliの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Anthony Scottが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からForliの誰も逃れられない。

試合2046年09月22日

Forli、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Forliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年09月24日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月22日

Patrik Beroのゴールも及ばず、Forli敗戦

Patrik Beroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Livornoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年09月24日

Jakub Masopustが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

選手採点 Marcos Lozanoは一日中仕掛け続けた
スタンドから Leonardo Santerについては誰もが一言持っている
選手採点 Wolfgang Junuzovicにはいつもパスがあった

1051 第

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2046年09月17日

Tiago Costaが膝の靭帯を損傷——150日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは150日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年09月17日

Marco GrillitschがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年09月17日

Guido Alabaが独力でForliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月15日

白星を待つForli、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Forliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年09月17日

33歳のHenry Spencerが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年09月17日

ディフェンダーのゴールがForliに勝利をもたらす——7.29

Youri Mignoletに1、評価7.29、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年09月17日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月15日

Forli、Torres戦は苦い午後に

Torresに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月17日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Masopustはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

役員会 Forliの負債は$16.8Mに達した
選手採点誰もWolfgang Junuzovicに近づけなかった
移籍 Mamadou Aliou Dialloのサインはまだない

1050 第

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2046年09月10日

Tiago Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは160日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Forliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月08日

Forliの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年09月10日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Andrew Millerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrew MillerはForliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2046年09月08日

Forli、Vis Pesaroに及ばず

Vis Pesaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年09月10日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Castelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年09月10日

ForliとMamadou Aliou Diallo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Forliでまた一巡の交渉、そしてMamadou Aliou Dialloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2046年09月10日

Henry Spencerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月10日

Forli、Tigran Mkhitaryanのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

移籍 Pavlo Popovに新天地探しを通告
移籍 Leonardo Santerをめぐる話は消えない
役員会 Forliの育成ラインは止まらない

1049 第

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者危機

試合2046年09月01日

Forliに手痛い一撃

Sambenedetteseに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2046年09月03日

Henry Spencer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Forliには一人もいない。

役員会2046年09月03日

Forliの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年09月03日

Marco Grillitschは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2046年09月01日

白星を待つForli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Forliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年09月03日

Henry Spencerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月03日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Masopustはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年09月03日

Forliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年09月03日

不調が続き、Leonardo Santerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

スカッド Patrik Beroに隠れ場所はない
移籍 Antonio Pereiraに新天地探しを通告
役員会 Forliの帳簿に年間$61.1K

1048 第

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年08月27日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年08月27日

Forliでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Martino BattagliaがForliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martino Battagliaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月27日

Forli、内部からCesare Barbieriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cesare Barbieriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月27日

Gabriele FerraraがForliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriele Ferraraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年08月27日

Salvatore GamberiniがForliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Salvatore Gamberiniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2046年08月27日

Jakub Masopustが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年08月27日

Forli首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

役員会2046年08月27日

Forliが練習場整備計画を却下

クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。

短信

スカッド Nicholas Priceは監督が信頼する男になった
スカッド Adriano Castelliが監督の部屋の扉を叩く

1047 第

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2046年08月20日

Marco Grillitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年08月20日

ForliのPanagiotis Tsadjarisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Panagiotis Tsadjarisは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2046年08月20日

Forliの負債は$16.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Marco Grillitschは監督が信頼する男になった
スカッド Adriano Castelliが監督の部屋の扉を叩く

1046 第

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2046年08月13日

Evertonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Forliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年08月13日

ForliのAdriano Castelliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Adriano Castelliは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年08月13日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Jakub Masopustが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド 8人の新顔、そしてForliはまだ互いを覚えている最中だ
移籍 Mamadou Aliou Dialloのサインはまだない
移籍ショーウィンドウにKacey Gillが並んだ

1045 第

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2046年08月06日

Henry Spencerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenry Spencerは別のクラブの選手になる。Forliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年08月06日

再びMarco Grillitschに視線が集まる

Marco Grillitschをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEvertonだ。Forliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年08月06日

ForliのMarco Grillitschに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Marco Grillitschは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年08月06日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年08月06日

Forliにオーナーの$39.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2046年08月06日

Forliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年08月06日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Masopustはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月06日

Forli、Karol Klichのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2046年08月06日

Panagiotis Tsadjarisの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Forliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

スタンドからサポーターがMarco Grillitschについて声を上げた
移籍 Michele Martinelliが無償で去る
役員会 Forliの生産ラインは止まらない

1044 第

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2046年07月30日

Forliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Forliの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年07月30日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月30日

Mario Carrascoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

スカッド 29歳のHugo Restrepoが伸びた。誰も予想していなかった
スカッド Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍 Leonardo Santerの話題は消えることを拒む

1043 第

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2046年07月23日

Marco Grillitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年07月23日

Michele Martinelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichele Martinelliは別のクラブの選手になる。Forliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月23日

この名前を覚えておけ——Marco Grillitsch

20歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2046年07月23日

Rubén Ruizは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月23日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Masopustはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年07月23日

Forliの負債は$16.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

スカッド Alberto Lombardo離脱の代償をForliが数える
移籍 Antonio Pereiraの代理人がまた波風を立てる

1042 第

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年07月16日

Adriano Castelliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月16日

Rodrigo Cardosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年07月16日

Jakub Masopustが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Forliでの、速すぎる変化
移籍 Michele Martinelliが契約を消化中

1041 第

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2046年07月09日

Henry Spencerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenry Spencerは別のクラブの選手になる。Forliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年07月09日

Michele MartinelliがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年07月09日

Forli、Nikolay Kraevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nikolay Kraevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年07月09日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月09日

Nicolò Marinoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2046年07月09日

Forliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年07月09日

Adriano Castelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月09日

Rodrigo Cardosoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2046年07月09日

Forliの扉をくぐる経験

Kacey Gillは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

移籍 Nikolay Kraevが無償で去る
役員会 Forliの生産ラインは止まらない

1040 第

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2046年07月02日

Forliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2046年07月02日

Patrik Bero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年07月02日

オーナーがForliに$86.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年07月02日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Aliou Dialloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

Adriano Castelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年07月02日

Forliアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2046年07月02日

大事なとき、Marco Grillitschは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年07月02日

「試合に出たい」：Adriano Castelliが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2046年07月02日

Leonardo Santerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Santerが何かにサインするまで——Forliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

移籍 Nikolay Kraevのサインはまだない
移籍 ForliがAnthony Scottを売却リストに載せた

1039 第

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2046年06月25日

Marco Grillitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月25日

Michele Martinelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Forliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月25日

20歳のMarco Grillitschは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Forliは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2046年06月25日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月25日

Mamadou Aliou Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年06月25日

Forliの負債は$16.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

スカッド Marco Grillitsch、監督室のドアを叩く
移籍 Patrik Beroが移籍リストに

1038 第

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年06月18日

Rodrigo Cardosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Forliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月18日

Marco Grillitschは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年06月18日

Forliで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

移籍 Dolomiti BellunesiがHenry Spencerを巡り交渉入りへ
スカッド 6人の新顔、そしてForliはまだ互いを覚えている最中だ
移籍構想にPatrik Beroの居場所はない
移籍 Michele Martinelliのサインはまだない

1037 第

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2046年06月11日

Anthony ScottがForliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月11日

Martí Herrero、Forliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月11日

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Forliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

Mario Carrasco、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mario Carrascoは今、Forliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年06月11日

Mamadou Aliou Dialloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年06月11日

Forliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

移籍 ForliがPanagiotis Tsadjarisを獲得、未来への一手
移籍 ForliがMario Carrascoに長い賭けを打つ
移籍 Forli、Marcos Lozanoのこれからの歳月を買う
役員会 Forliの生産ラインは止まらない

1036 第

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2046年06月04日

Forli、Ignacio Márquezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年06月04日

Leonardo Santer、Forliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2046年06月04日

Forliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年06月04日

Michele Martinelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はForliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年06月04日

オーナーがForliに$79.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年06月04日

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Aliou Dialloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月04日

Nicholas Priceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicholas PriceはForliとさらに4年を歩む。

スカッド2046年06月04日

大事なとき、Marco Grillitschは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年06月04日

Leonardo Santerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Santerが何かにサインするまで——Forliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

移籍 ForliがMarco Grillitschを売却リストに載せた
移籍 Viktor Pegovが無償で去る
役員会 Forliが言い返した

Forli U20

Forliでは上階の沈黙が大きくなっている

Adriano Castelli、文書で申し入れ

Dragos Dragusinに残るは写真撮影のみ

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Leonardo Santerが監督との話し合いを求めた

短信

Wolfgang Junuzovic、文書で申し入れ

21歳のTigran Mkhitaryanに緊張の色なし——7.81

35歳のRémy Guillotが時計の針を巻き戻す——7.83

Forliで気が立った

PinetoがForliから勝ち点3を奪う

誰も得点を止められなかった

Forliは誰も獲得できない

Youri Mignoletが監督に言われた

ForliはGuido Alabaより別の選手を選んだ

短信

Forliはいよいよ本当に危ない

Forli、Campobasso戦は苦い午後に

Mamadou Aliou Dialloが監督の見せしめに

監督はLeonardo Santerのミスをまだ忘れきっていない

Forliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Forli、Leonardo Santerを戦術的理由で外す

Leonardo Santerをめぐる質問がForliについて回る

Rémy Guillotのもとにチャンスは来て、そして去った

Mamadou Aliou Dialloが契約を消化中

短信

Anthony Scott「約束された話とは違う」

Forliで気が立った

Forli、後方から水が漏れる

誰も得点を止められなかった

Forli、Carpi戦は苦い午後に

オーナーがForliに$392.8Kを注入

Rémy Guillotが新契約に署名

Nicholas Priceに隠れ場所はない

Forliの負債は$15.8M

短信

2点ともRémy Guillot——8.49

Forliへの視線が鋭くなる

Adriano CastelliがForliに移籍を志願

Mamadou Aliou Dialloが肉離れ——14日の離脱

Dragos Dragusinに残るは写真撮影のみ

Wolfgang Junuzovicが1点決め、1点作った——7.92

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

ForliのRavenna戦、違いを作ったのはRémy Guillot

7ゴール、ForliとRavennaが真っ向勝負

短信

Forliにとって手痛い一日

Wolfgang Junuzovic、文書で申し入れ

Forliで気が立った

Forliは誰も獲得できない

Guido Alabaが監督の見せしめに

Forliで総括

Andrew Millerは一日中仕掛け続けた

Hugo Restrepoが基準をめぐってチームメイトと衝突

Nicholas Priceは監督が信頼する男になった

短信

Forliにとって、いまや勝ち点1が口論の種

Tim De Roon「約束された話とは違う」

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

PontederaがForliから勝ち点3を奪う

Leonardo Santerに隠れ場所はない

監督はLeonardo Santerのミスをまだ忘れきっていない

Andrew Millerは一日中仕掛け続けた

Mamadou Aliou Dialloのサインはまだない

Forliの生産ラインは止まらない

短信

ディフェンダーのゴールがForliに勝利をもたらす——7.54

Mamadou Aliou Dialloが14日間離脱

Rodrigo Cardosoが新契約に署名

Forliで気が立った

Rodrigo Cardosoも得点、荒れ狂った午後

Forliの負債は$16.1M

Rodrigo CardosoのゴールでForliが勝ち点1

ForliはLeonardo Santerより別の選手を選んだ

Rémy Guillotは一日中仕掛け続けた

短信

Forliへの視線が鋭くなる

Adriano Castelliが書面で移籍を要求