Fortuna Düsseldorf U18

移籍2028年08月14日

Kilian Sauck、次の場所へ

Preußen Münsterが$3.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年08月14日

Mathias Olesenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Düsseldorfで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月14日

FC AugsburgがFortuna Düsseldorfに告げる：Michael Gregoritschは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月14日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Mayillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月14日

Fortuna DüsseldorfがJan Elvediについて打診

Mainz 05へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年08月14日

Fortuna DüsseldorfがRodrigo Ribeiroについて打診

FC Augsburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年08月07日

Malik Tillman、Fortuna Düsseldorfへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFortuna Düsseldorfの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年08月07日

Fortuna Düsseldorfで気が立った

中心にいたのはSemir Telalovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月07日

Fortuna Düsseldorf、Raif Adamを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SV Elversbergは自分たちの男を守り、Fortuna Düsseldorfは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年08月07日

KaiserslauternがCan Bozdoganを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fortuna Düsseldorfは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月07日

Felix Aguの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fortuna Düsseldorfが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年08月07日

William Bøvingが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。William Bøvingは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2028年07月31日

Fortuna Düsseldorfへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fortuna Düsseldorfの残高は、もう心もとない。

獲得候補2028年07月31日

その値段ではWilliam Kokoloの取引は成立せず

Fortuna Düsseldorfは$2.3Mを提示し、Hannover 96は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月31日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Jalal Abdullaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Travis de Jongへの扉は閉ざされた

Fortuna Düsseldorfが尋ね、SC Paderbornは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

Anas Slimani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anas SlimaniとFortuna Düsseldorfは新たに5年で合意した。

スカッド2028年07月31日

Denis Husserが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月24日

ビジネスはビジネス——Elias Egouli退団

Union Berlinが$1.2Mを払い、Fortuna Düsseldorfがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月24日

Hannover 96がFortuna Düsseldorfに告げる：Felix Higlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Julian Hettwerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月24日

Felix Aguが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月24日

João Pedroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。João PedroはFortuna Düsseldorfの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年07月24日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Raimundはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年07月17日

Valgeir Lunddal、次の場所へ

Borussia Mönchengladbachが$5.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年07月17日

João Pedroの行列にHannover 96も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoão Pedroについて口にしてきた問いを、Hannover 96が正式に尋ねたのだ。Fortuna Düsseldorfの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2028年07月17日

Fortuna Düsseldorf、Kwon Hyeok-Kyu獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどKwon Hyeok-Kyuを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年07月17日

Nathaniel BrownはFortuna Düsseldorfには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bayern Munichの誰も語らず、Fortuna Düsseldorfの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月17日

João Pedroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Düsseldorfもそれを分かっている。

獲得候補2028年07月17日

Fortuna Düsseldorf、Marvin Kellerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Fortuna Düsseldorfは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vincent Ocanseyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年07月10日

Fortuna DüsseldorfとMarcel Lotka、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fortuna Düsseldorfでまた一巡の交渉、そしてMarcel Lotkaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2028年07月10日

Fortuna DüsseldorfがNathaniel Brownについて打診

Bayern Munichへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年07月10日

Travis de Jongのレンタル移籍が進行中

Fortuna DüsseldorfがSC Paderbornに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月10日

Marcel Lotka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcel Lotkaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年07月10日

Cédric Nuozziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2028年07月03日

その値段ではMarvin Friedrichの取引は成立せず

Fortuna Düsseldorfは$2.5Mを提示し、Darmstadt 98は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2028年07月03日

Fortuna Düsseldorf、Sebastian Klaas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSebastian Klaasを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年07月03日

Nathaniel Brown、Fortuna Düsseldorf加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayern Munichとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月03日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Satoshi Tanakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月03日

RB LeipzigがFortuna Düsseldorfに告げる：Ragnar Acheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vincent Ocanseyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

Fortuna DüsseldorfがMarvin Friedrich獲得に動く

Darmstadt 98のテーブルに$2.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月26日

Pelle BoevinkはFortuna Düsseldorfの選手だ

移籍金は$1.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Heidenheimは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月26日

Ben Zich、次の場所へ

Hannover 96が$2.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2028年06月26日

Fortuna Düsseldorf、Marvin Friedrich獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMarvin Friedrichを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月26日

Vincent Ocanseyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Fortuna DüsseldorfはArminia Bielefeldとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月26日

VfL WolfsburgがFortuna Düsseldorfに告げる：Michy Batshuayiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月19日

高すぎる：Fortuna DüsseldorfがDaniel Batzから手を引く

$38.0Kがクラブの出せる上限で、Borussia Mönchengladbachはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2028年06月19日

Can Bozdoganに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCan Bozdoganを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月19日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valgeir Lunddalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月19日

Hannover 96がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Fortuna Düsseldorfが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2028年06月19日

Christian Rasmussenのおかげで$1.3MがFortuna Düsseldorfに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Fortuna Düsseldorfに$1.3Mをもたらした。Christian Rasmussenが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

移籍2028年06月19日

Marcel Lotkaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortuna Düsseldorfは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2028年06月12日

Fortuna Düsseldorf、Sidi Sané獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$810.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSidi Sanéを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月12日

Fortuna DüsseldorfがSam Adekugbeに$500.0Kを提示

オファーは今週Karlsruher SCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月12日

その値段ではSidi Sanéの取引は成立せず

Fortuna Düsseldorfは$720.0Kを提示し、Eintracht Braunschweigは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年06月12日

RB LeipzigがFortuna Düsseldorfに告げる：Luca Schulerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

Fortuna DüsseldorfとMarcel Lotka、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fortuna Düsseldorfでまた一巡の交渉、そしてMarcel Lotkaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年06月12日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valgeir Lunddalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月05日

Sidi Sanéに$520.0Kのオファー

Fortuna DüsseldorfはEintracht Braunschweigに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月05日

Felix Aguは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Düsseldorfもそれを分かっている。

スカッド2028年06月05日

Kennet Eichhornが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2028年06月05日

Janik Haberer、キャプテンマークを外される

Janik Habererからキャプテンマークが外された。Fortuna Düsseldorfはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2028年06月05日

Miguel Reisinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年06月05日

Fortuna DüsseldorfはMarcel Lotkaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2028年05月29日

Julian Hettwerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月29日

Marcel Lotka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcel Lotkaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月29日

Can Bozdoganに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Can Bozdoganは日付を書き留めた。

スカッド2028年05月22日

Maarten Paesがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて24度の無失点を積んだMaarten Paesのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2028年05月22日

Valgeir Lunddalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Malik Tillman、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Malik Tillmanは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

ベンチから2028年05月22日

Maximilian Großerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

João Pedroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Fortuna DüsseldorfはJoão Pedroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年05月22日

Marcel Lotkaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortuna Düsseldorfは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月08日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Maarten Paesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月06日

Fortuna Düsseldorfを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2028年05月08日

Miguel Reisinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月08日

Steffen Tiggesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年05月08日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valgeir Lunddalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月08日

Maxime Estèveが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.60。Fortuna Düsseldorfにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2028年04月29日

Fortuna DüsseldorfがVfL Bochumを退ける

Fortuna Düsseldorfが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfL Bochumに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年05月01日

Nathanaël Mbukuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

選手採点2028年05月01日

Hugo Bolinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年05月01日

Fortuna Düsseldorf、Malik Tillmanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年05月01日

Valgeir Lunddalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Fortuna DüsseldorfはJanik Habererより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2028年04月24日

Maxime EstèveがFortuna Düsseldorfにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年04月24日

不調が続き、Janik Habererが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年04月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとHans Winterはそれを隠さず、Fortuna Düsseldorfのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2028年04月22日

Fortuna Düsseldorf、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Nürnberg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2028年04月24日

Kenneth Schmidt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKenneth Schmidtは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年04月24日

Janik Habererが古巣と対戦

次はVfL Bochum。Fortuna Düsseldorfのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点2028年04月17日

Hugo Bolinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年04月17日

半分の満足：Hans Winterが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年04月17日

Kennet Eichhornに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Fortuna DüsseldorfはKennet Eichhornにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年04月17日

構想にBen Zichの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ben ZichはFortuna Düsseldorfからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年04月17日

Elias Egouliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

Can Bozdoganが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2028年04月10日

Fortuna Düsseldorfのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

ベンチから2028年04月10日

Miguel Reisinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2028年04月10日

観客がJacob Peter Hödlを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年04月10日

誰もNathanaël Mbukuに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年04月08日

William BøvingがFortuna DüsseldorfをKaiserslautern戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWilliam Bøvingだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFortuna Düsseldorfのものになった。

スカッド2028年04月10日

Fortuna Düsseldorfで気が立った

中心にいたのはJacob Peter Hödlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年04月03日

Hans WinterがFortuna Düsseldorfの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

試合2028年04月01日

Fortuna Düsseldorf、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Fortuna Düsseldorfに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年04月01日

Fortuna Düsseldorf、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2028年04月03日

Fortuna DüsseldorfがKennet Eichhornを巡るSJKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年04月03日

Maarten Paesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Düsseldorfで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Felix Aguは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Düsseldorfもそれを分かっている。

ベンチから2028年02月28日

Miguel Reisinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月28日

Malik Tillmanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年02月28日

Valgeir Lunddalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月28日

この午後はMaxime Estèveのものだった

評価7.40に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年02月28日

Jan Schreiber、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJan Schreiber。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2028年02月28日

Maxime Estèveは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Fortuna Düsseldorfは最も避けられる理由で選手を失う。

スタンドから2028年02月14日

生え抜きの一人：Jacob Peter Hödl

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年02月12日

Fortuna Düsseldorfが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Hannover 96戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2028年02月14日

IAがKennet Eichhornを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fortuna Düsseldorfは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年02月12日

Fortuna DüsseldorfがHannover 96をこじ開ける

Hannover 96はFortuna Düsseldorfに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年02月14日

Nathanaël Mbukuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月14日

Valgeir Lunddalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年01月29日

何があってもFortuna Düsseldorfは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2028年01月31日

Steffen Tiggesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Düsseldorfの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年01月31日

再びCan Bozdoganに視線が集まる

Can Bozdoganをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEintracht Frankfurtだ。Fortuna Düsseldorfは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2028年01月29日

Fortuna Düsseldorfの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月31日

Fortuna Düsseldorfで気が立った

中心にいたのはMaarten Paesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月29日

Fortuna Düsseldorfからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFortuna Düsseldorfの誰にも言えない。

試合2028年01月22日

Fortuna Düsseldorfを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年01月24日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Maarten Paesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月22日

Fortuna Düsseldorf、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2028年01月24日

Hugo Bolinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年01月24日

VfL WolfsburgがFortuna Düsseldorfに告げる：Michy Batshuayiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月24日

Satoshi Tanakaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSatoshi Tanakaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月17日

Luca RaimundがFortuna Düsseldorfに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月15日

Fortuna Düsseldorfが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のFortuna Düsseldorfが持っていなかった土台だ。

移籍2028年01月17日

Fortuna DüsseldorfがCedric Ittenを$1.9Mで放出

Cedric Ittenが$1.9MでHamburger SVへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年01月17日

Moritz Göttlicherの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Fortuna DüsseldorfはVfL Bochumとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月17日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Maarten Paesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Maximilian Dietzの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Fortuna DüsseldorfはGreuther Fürthとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月10日

Maarten Paesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Düsseldorfで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月08日

何があってもFortuna Düsseldorfは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年01月10日

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月10日

João Pedroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fortuna Düsseldorfが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年01月10日

Alexis Vegaへの扉は閉ざされた

Fortuna Düsseldorfが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Fortuna DüsseldorfのKennet Eichhornに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kennet Eichhornは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2028年01月01日

Fortuna Düsseldorfを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2028年01月03日

Robert Andrichへの扉は閉ざされた

Fortuna Düsseldorfが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月01日

William BøvingがFortuna DüsseldorfをSV Elversberg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWilliam Bøvingだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFortuna Düsseldorfのものになった。

選手採点2028年01月03日

William Bøvingだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年01月03日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Fynn Lakenmacherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Satoshi Tanakaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Satoshi TanakaはFortuna Düsseldorfとさらに4年を歩む。

スカッド2027年12月27日

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月27日

Felix Aguが中盤を支配——7.68

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.68の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年12月27日

Can Bozdoganが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月27日

ピッチでShinta Appelkampに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fortuna Düsseldorfはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年12月27日

Fortuna Düsseldorfで気が立った

中心にいたのはElias Egouliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月20日

Luca Raimundが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年12月20日

不調が続き、Cedric Ittenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年12月20日

半分の満足：Jan Schreiberが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年12月20日

Janik Habererに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Fortuna Düsseldorfはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2027年12月20日

Dion Ajvaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

Fortuna DüsseldorfとNürnbergが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Nürnbergは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2027年12月13日

Anouar El Azzouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Nick Olijが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

いまは別の誰かがCedric Ittenより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJan Schreiberはそれを隠さず、Fortuna Düsseldorfのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年12月13日

Fortuna Düsseldorf、Shinta Appelkampとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年12月11日

Fortuna Düsseldorf、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Karlsruher SC相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2027年12月06日

Maarten Paesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaarten Paesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月04日

Fortuna Düsseldorfが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Kaiserslauternは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2027年12月06日

William Bøvingが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Fortuna Düsseldorfにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2027年12月06日

構想にFynn Lakenmacherの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fynn LakenmacherはFortuna Düsseldorfからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年12月06日

Steffen Tiggesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Steffen Tiggesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

試合2027年12月04日

Fortuna DüsseldorfとKaiserslautern、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年11月29日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月29日

Hugo Bolinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月29日

Marcel Lotkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月29日

Fortuna DüsseldorfはCedric Ittenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年11月29日

Jan Schreiber「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2027年11月27日

Fortuna Düsseldorf、Magdeburgを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Magdeburgは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2027年11月22日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Maarten Paesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年11月22日

観客がDion Ajvaziを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月20日

Holstein KielがFortuna Düsseldorfから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月22日

Can Bozdoganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月17日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Fortuna Düsseldorfがほぼ仕留めていたはずの午後だった。SC Freiburgは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年11月22日

十一メートル、Can Bozdoganが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

ベンチから2027年11月15日

Cedric Ittenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Düsseldorfの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月15日

Miguel Reisinhoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFortuna Düsseldorfの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年11月15日

Nick Olijはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Fortuna Düsseldorfは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年09月13日

Fortuna Düsseldorfで気が立った

中心にいたのはSatoshi Tanakaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Fortuna Düsseldorfを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年09月13日

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月13日

Fortuna Düsseldorf、Ivan Prtajinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfB Stuttgartは自分たちの男を守り、Fortuna Düsseldorfは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月13日

Cedric Ittenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月13日

ピッチでKenneth Schmidtに及ぶ者はいなかった

7.24。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fortuna Düsseldorfはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年09月06日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

João Pedroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Düsseldorfもそれを分かっている。

獲得候補2027年09月06日

Fortuna Düsseldorf、Samuel Mbangulaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Werder Bremenは自分たちの男を守り、Fortuna Düsseldorfは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年09月06日

Hamza Anhariの行列にArminia Bielefeldも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHamza Anhariについて口にしてきた問いを、Arminia Bielefeldが正式に尋ねたのだ。Fortuna Düsseldorfの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年09月06日

Fynn Lakenmacherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFynn Lakenmacherを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Fortuna DüsseldorfでBen Zichが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2027年07月26日

Fortuna DüsseldorfがNils-Jonathan Körber獲得に動く

Greuther Fürthのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月26日

MagdeburgがFortuna Düsseldorfに告げる：Dominik Reimannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月26日

João Pedroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月26日

Fortuna Düsseldorfでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年07月26日

Fortuna DüsseldorfがNick Olijについて打診

PSVへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月19日

Fortuna DüsseldorfがDominik Reimann獲得に動く

Magdeburgのテーブルに$830.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月19日

Fortuna Düsseldorfで気が立った

中心にいたのはSatoshi Tanakaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Moritz Heyer退団

Hamburger SVが$750.0Kを払い、Fortuna Düsseldorfがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年07月19日

Leo Weinkaufへの扉は閉ざされた

Fortuna Düsseldorfが尋ね、Hannover 96は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anouar El Azzouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月19日

Cedric Ittenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月12日

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月12日

Werder BremenがFortuna Düsseldorfに告げる：Samuel Mbangulaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Ben Zichは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ben ZichがFortuna Düsseldorfとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年07月12日

Ben Zichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月12日

Emmanuel Iyohaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Düsseldorfの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月12日

Fortuna DüsseldorfとJulian Hettwer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fortuna Düsseldorfでまた一巡の交渉、そしてJulian Hettwerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2027年07月05日

Fortuna DüsseldorfがDominik Reimann獲得に動く

Magdeburgのテーブルに$830.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月05日

Joël DrommelはFortuna Düsseldorfには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Fortuna Düsseldorfの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月05日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

João Pedroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fortuna Düsseldorfの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年07月05日

KölnがFortuna Düsseldorfに告げる：Oli McBurnieは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Felix Aguはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Felix Aguは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会2027年06月28日

Fortuna Düsseldorf、Mohamed Daramy獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$49.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMohamed Daramyを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月28日

Rémy DescampsがFortuna Düsseldorfを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympique Lyonnaisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月28日

Duje Sliškovićの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月28日

Fortuna Düsseldorf、Dominik Reimannを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Magdeburgは自分たちの男を守り、Fortuna Düsseldorfは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月28日

Fortuna DüsseldorfがKennet Eichhornに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Fortuna Düsseldorfの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年06月28日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Fynn Lakenmacherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Elias Egouliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Düsseldorfの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年06月21日

Fortuna DüsseldorfがDominik Reimannに$830.0Kを提示

オファーは今週Magdeburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

Leo Weinkaufへの扉は閉ざされた

Fortuna Düsseldorfが尋ね、Hannover 96は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Fynn Lakenmacherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月21日

Steffen Tiggesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Steffen TiggesがFortuna Düsseldorfとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月14日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

Maxim Glushenkovへの扉は閉ざされた

Fortuna Düsseldorfが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月14日

Christian Rasmussenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hamburger SVは今週、Christian Rasmussenについて電話をかけてくる。Fortuna Düsseldorfには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年06月14日

Hugo Bolinをまとうオーラ

Fortuna Düsseldorfでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

スカッド2027年06月14日

William Bøvingはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFortuna Düsseldorfの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年06月14日

Fortuna DüsseldorfとKenneth Schmidtの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2027年06月07日

VeneziaがFortuna Düsseldorfに告げる：Filip Stankovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Fynn Lakenmacherが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Fynn Lakenmacherは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補2027年06月07日

Fortuna DüsseldorfがLuca Philippを借りようとしている

TSG Hoffenheimは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月07日

Fortuna DüsseldorfがDuje Sliškovićについて打診

Union Berlinへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月07日

Florent Muslijaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年06月07日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anouar El Azzouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Emmanuel Iyohaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Düsseldorfの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月31日

Fortuna DüsseldorfとSima Susoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年05月31日

Christian Rasmussenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Christian Rasmussenは日付を書き留めた。

移籍2027年05月24日

Marcel Lotkaに移籍説

Marcel Lotkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fortuna Düsseldorfは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月24日

監督がAnouar El Azzouziに約束する

書面もなく、公の場でもない。Fortuna Düsseldorfで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月24日

Fortuna DüsseldorfでSatoshi Tanakaのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

スカッド2027年05月24日

Janik Habererが週間ベストイレブンに

6.79という評点で選出には十分だった。あの試合を見た者なら誰も異論は唱えない。

ベンチから2027年05月24日

Can Bozdoganは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Can Bozdoganは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

試合2027年05月24日

中位、Fortuna Düsseldorfもそれを分かっている

勝ち点35で14位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

選手採点2027年05月17日

Hugo Bolinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月17日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Muslijaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年05月17日

生え抜きの一人：Hugo Bolin

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年05月15日

Fortuna DüsseldorfのGreuther Fürth戦、違いを作ったのはJanik Haberer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Janik Habererだ。Greuther Fürthに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年05月17日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Keita Kosugiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月17日

Fortuna Düsseldorfで守られた約束

Can Bozdoganに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年05月10日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月10日

Fortuna Düsseldorf、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2027年05月10日

Fynn Lakenmacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Düsseldorfで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月10日

監督はFlorent Muslijaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2027年05月10日

Julian Hettwer、Hannover 96はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFortuna Düsseldorfに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月10日

Cedric Ittenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月01日

Fortuna Düsseldorf、8試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに8試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2027年05月03日

Jan Schreiber、Fortuna Düsseldorfの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Jan Schreiberはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2027年05月03日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Muslijaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

João Pedroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fortuna Düsseldorfの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年05月03日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Fynn Lakenmacherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年05月03日

観客がDavid Savićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年04月05日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Satoshi Tanakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

Fortuna Düsseldorf、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年04月05日

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年04月05日

Florent Muslijaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年04月05日

Fortuna Düsseldorf、Hugo Bolinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年04月05日

Julian Hettwer、Hannover 96はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFortuna Düsseldorfに戻ることで、10試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年03月29日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Keita Kosugiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

Can Bozdogan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCan Bozdoganは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年03月29日

Tim Breithauptの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKaiserslauternと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにLasse Rießは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lasse Rießがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月29日

Fortuna DüsseldorfとChristian Rasmussen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fortuna Düsseldorfでまた一巡の交渉、そしてChristian Rasmussenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年03月29日

Marcel Lotkaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marcel Lotkaが何かにサインするまで——Fortuna Düsseldorfとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年03月15日

Valgeir Lunddalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fortuna Düsseldorfの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月15日

Fortuna Düsseldorfでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

メンバー表がCan Bozdoganについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはCan Bozdoganだった。

選手採点2027年03月15日

Felix Aguが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.37。Fortuna Düsseldorfにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年03月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Florian Jägerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年03月15日

Valgeir Lunddalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月08日

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月08日

João Pedroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Düsseldorfもそれを分かっている。

選手採点2027年03月08日

Hugo Bolinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年03月08日

大一番でJoão Pedroが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。João Pedroは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年03月08日

ピッチでFelix Aguに及ぶ者はいなかった

7.34。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fortuna Düsseldorfはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年03月08日

Florian Jäger、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFlorian Jäger。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2027年02月27日

Fortuna DüsseldorfがSV Elversbergを退ける

Fortuna Düsseldorfが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSV Elversbergに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年03月01日

Fortuna DüsseldorfのサポーターがDion Ajvaziという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dion Ajvaziはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年03月01日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Muslijaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月01日

Florent Muslijaだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年03月01日

Cedric Ittenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてFlorian Jäger。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年02月22日

Fortuna Düsseldorfの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月20日

Fortuna Düsseldorf、VfL Bochum戦の仕事を済ませる

VfL Bochumに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年02月22日

Fortuna DüsseldorfのサポーターがHugo Bolinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hugo Bolinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年02月22日

Miguel Reisinho、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年02月22日

João Pedroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年02月22日

Luca Raimund、指折り数える日々

「ここからFortuna Düsseldorfの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。VfL Bochumでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2027年02月08日

観客がWilliam Bøvingを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年02月08日

Miguel Reisinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月08日

Fortuna Düsseldorfで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Muslijaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年02月08日

誰もHugo Bolinに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月08日

新しい布陣にHugo Bolinの居場所はない

外されているのではない。Fortuna Düsseldorfが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2027年02月08日

Maxime Estèveはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Fortuna Düsseldorfは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2027年01月25日

Florent Muslijaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年01月25日

Matthias Zimmermann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Düsseldorfのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月25日

Keita Kosugi、Fortuna Düsseldorf加入までメディカルチェックを残すのみ

Eintracht Frankfurtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年01月25日

Gerónimo Rulliへの扉は閉ざされた

Fortuna Düsseldorfが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月25日

João Pedroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月25日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Anouar El Azzouziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月09日

Fortuna Düsseldorfからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFortuna Düsseldorfの誰にも言えない。

移籍2027年01月11日

Florian Schockが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Düsseldorfは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月11日

Lasse Rieß「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Düsseldorfは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年01月11日

誰もFlorent Muslijaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月11日

Fortuna Düsseldorfで仲違い

Satoshi Tanakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Marcel Lotkaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcel LotkaはFortuna Düsseldorfとさらに4年を歩む。

試合2027年01月02日

Fortuna Düsseldorfからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFortuna Düsseldorfの誰にも言えない。

スカッド2027年01月04日

Fortuna Düsseldorfで言葉の応酬

Satoshi Tanakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

João Pedroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fortuna Düsseldorfの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年01月04日

João Pedroが基準をめぐってチームメイトと衝突