Fortuna Sittard

Dutch Eredivisie
30 7月 2028
日曜日
処理
104 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Almere CityがRayane Bounidaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fortuna Sittardは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Ilyas el Moussaoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Rayane Bounidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Fortuna Sittard、Sam Nombeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Milton Keynes Donsは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Rayane Bounidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Márquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Fortuna SittardがVictory Beniangbaについて打診

KV Kortrijkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Edouard Michut、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdouard Michutは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Jannes Wieckhoffにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Fortuna Sittardの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

バックナンバー
103 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fortuna SittardがRayane Bounidaを巡るDordrechtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Samuel Bastienが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Rayane Bounidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jannes Wieckhoffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Anthony Descotteへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、Charleroiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Fortuna SittardがOwen Johnsonを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Louka VanderbruggenはFortuna Sittardの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

Fortuna SittardがThomas Kristensenを借りようとしている

Udineseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Samuel Bastienが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

102 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Evan Ibarolleが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Philip Brittijn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rayane Bounidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Abubakar Abdullahiへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Brayan Blandónが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Ilyas el Moussaouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fortuna Sittardの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Travis de Jongのレンタル移籍が進行中

Fortuna SittardがSC Paderbornに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Rayane Bounidaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Sittardの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Sjors-Lowis Hermsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSjors-Lowis Hermsenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

101 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Rayane Bounidaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDe Graafschap。Fortuna Sittardの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

膝——Evan Ibarolleが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Marcus Linday、Fortuna Sittardは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

ビジネスはビジネス——Stije Resink退団

PSVが$11.0Mを払い、Fortuna Sittardがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

$11.0Mの売却、そして望まなかった街

Stije Resinkは去り、帳簿には$11.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

結構です:Élohim Kaboréが移籍を拒否

Fortuna Sittardは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHammarbyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはRayane Bounidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Oscar Gloukhへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、Cambuurは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kyano KwintはFortuna Sittardの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

100 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Evan Ibarolleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Rayane BounidaがVVV-Venloを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Rayane Bounidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Stije Resinkをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。PSVは今週、Stije Resinkについて電話をかけてくる。Fortuna Sittardには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stije Resinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Fortuna Sittard、Jeffrey de Langeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Brayan Blandónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brayan BlandónはFortuna Sittardとさらに3年を歩む。

獲得候補

Fortuna SittardがÉlohim Kaboréを借りようとしている

Hammarbyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Fortuna SittardがTobe Leysenについて打診

KV Mechelenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

99 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:August Ariasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Eindhoven。Fortuna Sittardの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Youssef El Kachatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Fortuna Sittard、Amir Absalemのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Julius Kadeへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、VVV-Venloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Fortuna SittardがArnaut Simonsを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Owen Johnsonが60日間離脱

メディカルはOwen Johnsonの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Fortuna SittardがNesto Groenについて打診

Excelsiorへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Fortuna SittardがMatthieu Epoloについて打診

Standard Liegeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

98 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Rayane Bounidaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVVV-Venlo。Fortuna Sittardの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Youssef El Kachatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Fortuna Sittard、Joël Drommelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Yassin Oukiliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにNick Marsmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nick Marsmanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rayane Bounidaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Youssef El Kachatiのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Youssef El Kachatiは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Fortuna Sittardの都合で。

スカッド

Yassin Oukili「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Fortuna Sittardは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Freek Entiusが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Sittardの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

97 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fortuna Sittardはノーと言った——今回は

TelstarからのRayane Bounidaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Philip BrittijnがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Stije Resink、Fortuna Sittardが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

UtrechtがFortuna Sittardに告げる:Tobias Lauritsenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはRayane Bounidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Edouard Michutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

August Ariasの行列にFC Eindhovenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAugust Ariasについて口にしてきた問いを、FC Eindhovenが正式に尋ねたのだ。Fortuna Sittardの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Youssef El Kachatiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Fortuna SittardはYoussef El Kachatiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

96 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stije Resinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Freek Entiusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Freek EntiusはFortuna Sittardとさらに4年を歩む。

スカッド

Justin Hubnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Samuel Bastienに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Bastienを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Edouard Michutが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにOwen Johnsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Owen Johnsonがそこに載っていると告げている。

短信

95 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Rafi Wolters「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Quincy Hoeveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにYassin Oukiliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yassin Oukiliがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がRayane Bounidaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Fortuna Sittardで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Samuel Bastienが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Sittardの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Justin Hubner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rayane Bounidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stije Resinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Syb van Ottele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSyb van Otteleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Youssef El Kachatiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Fortuna Sittardが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

大事なときにNick Marsmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nick Marsmanがそこに載っていると告げている。

短信

93 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Philip Brittijn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sjors-Lowis Hermsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rick Karsdorpは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rick KarsdorpがFortuna Sittardとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはRayane Bounidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stije Resinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ilyas el Moussaouiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fortuna Sittardが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

92 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fortuna Sittard、解体される

Go Ahead Eaglesに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Fortuna Sittardのシーズンに終了の笛

勝ち点31で15位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Myung-jun Kim、Fortuna Sittardは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Rayane Bounidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Iván Márquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Myung-jun Kimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Fortuna Sittardで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとGeorginio Klaassenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Samuel Bastienが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Fortuna Sittardが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのNEC戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Rayane Bounidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Youssef El Kachatiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stije Resinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Fortuna Sittard、NEC戦の仕事を済ませる

NECに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のPhilip Brittijnによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fortuna Sittardの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Dennis Ayensaの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Iván Márquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Syb van Otteleにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

90 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fortuna Sittard、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Hamza Ammiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rayane Bounidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Fortuna Sittardからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFortuna Sittardの誰にも言えない。

スカッド

Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mattijs Branderhorstが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Fortuna Sittard、Heerenveenに及ばず

Heerenveenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Chahid Mrijinaが30日間離脱

メディカルはChahid Mrijinaの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGeorginio Klaassenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

89 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Issa Kabuyaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fortuna Sittardはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Fortuna Sittard、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Philip BrittijnがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Stije Resinkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fortuna Sittardからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFortuna Sittardの誰にも言えない。

試合

Fortuna Sittard、Sparta Rotterdamに及ばず

Sparta Rotterdamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Márquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もYoussef El Kachatiに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

88 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Issa Kabuyaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Rafi Wolters、Fortuna Sittardは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Fortuna Sittard、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Youssef El Kachati、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Youssef El KachatiとFortuna Sittardは新たに4年で合意した。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Rayane Bounidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fortuna Sittard、Ajaxに及ばず

Ajaxが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Georginio Klaassenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGeorginio Klaassen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Justin Hubnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

87 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nick Marsmanが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Rayane Bounidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Syb van Otteleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSyb van Otteleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Fortuna Sittardはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望

Fortuna Sittardの次は首位

Ajaxが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Luka Tunjićは監督が信頼する男になった

Fortuna Sittardの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Rayane Bounidaが古巣と対戦

次はAjax。Fortuna Sittardのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Rafi Wolters、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafi Woltersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

86 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNick Marsmanが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Fortuna Sittardの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Rayane Bounidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Iván Márquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ilyas el Moussaouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fortuna Sittardの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大一番でRafi Woltersが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rafi Woltersは内心、別の言い方をする。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGeorginio Klaassenはそれを隠さず、Fortuna Sittardのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Youssef El Kachatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Fortuna SittardとGroningenが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Groningenは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

85 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nick Marsmanが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Philip Brittijn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つFortuna Sittard、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fortuna Sittardの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rayane Bounida、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rayane BounidaとFortuna Sittardは新たに5年で合意した。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはYoussef El Kachatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stije Resinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Rayane Bounidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

生え抜きの一人:Philip Brittijn

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Philip Brittijnの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

84 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNick Marsmanが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Stije Resinkはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFortuna Sittardの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Fortuna Sittardの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Rayane Bounidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Iván Márquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván MárquezとFortuna Sittardは新たに2年で合意した。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mattijs Branderhorstが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Fortuna Sittard、Zwolleに及ばず

Zwolleが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Youssef El Kachatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

83 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Rayane Bounidaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Nick Marsmanが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Myung-jun Kimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fortuna Sittard、AZに及ばず

AZが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Quincy Hoeveが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Rafi Woltersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafi Woltersを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGeorginio Klaassenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Edouard Michut、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdouard Michutは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

82 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fortuna Sittard、逃げ場のない完敗

NAC Bredaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

骨折でNick Marsmanが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Sittardは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

21歳のRayane Bounidaに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rayane Bounidaにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Rayane Bounidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Fortuna Sittard、Lequincio Zeefuikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Iván Márquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Fortuna Sittardのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Samy Moumni、指折り数える日々

「ここからFortuna Sittardの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ajaxでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Edouard Michutが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 破られること4度——Mattijs Branderhorstに悪い日
81 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fortuna Sittardにとって手痛い一日

PSVに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でNick Marsmanが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Philip Brittijnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはRayane Bounidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fortuna Sittard、Ferdy Druijfを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Volendamは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Edouard Michutは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Fortuna Sittardのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Siem Pekelharing、Semen Padangはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFortuna Sittardに戻ることで、23試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Fortuna Sittardでの、速すぎる変化
  • ベンチから Yuval Ranonが監督に言われた
80 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortuna Sittard、カップ戦から姿を消す

Feyenoordが勝ち上がり、Fortuna Sittardは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

骨折でNick Marsmanが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともStije Resink——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから

Fortuna SittardがFeyenoordに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

ベンチから

Tristan Schenkhuizen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Fortuna Sittard、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Stije Resinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Fortuna Sittard、Heracles戦の仕事を済ませる

Heraclesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Myung-jun Kimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

79 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNick Marsmanが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Rayane BounidaがTelstarの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Rayane Bounidaは89分に決めた。Telstarはすでに帰路を考えていて、Fortuna Sittardがすべてを持ち帰った。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Rayane Bounidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fortuna Sittardが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Telstar戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補

Fortuna Sittard、Joël Drommelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Rayane Bounida

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Fortuna SittardがTelstarをこじ開ける

TelstarはFortuna Sittardに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

誰もYoussef El Kachatiに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

78 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nick Marsmanが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つFortuna Sittard、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fortuna Sittardの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Sjors-Lowis Hermsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Sekou Diawara、Fortuna Sittardでメディカルチェックへ

Zurichとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Relebohile Mofokengが移籍を拒否

Fortuna Sittardは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMagdeburgに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはEdouard Michutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ExcelsiorがFortuna Sittardから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Tijn SmolenaarsがFortuna Sittardに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tijn Smolenaarsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFortuna Sittardは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

77 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNick Marsmanが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Philip BrittijnがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Fortuna Sittardの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Ibrahim Ayyildizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Stije Resinkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fortuna Sittard、Twente戦は苦い午後に

Twenteに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

VolendamがFortuna Sittardに告げる:Ferdy Druijfは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Márquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Siem Pekelharingが帰還を望む

「座って見るためにSemen Padangへ行ったのではない。Fortuna Sittardに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

76 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nick Marsmanが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Freek EntiusがPersijapを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Nick MarsmanがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Fortuna Sittard、狙った男を手に入れる

Ilyas el Moussaoui追跡は、$840.0Kが動き、NAC Bredaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Raf Vullers、Fortuna Sittardでメディカルチェックへ

VVV-Venloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Fortuna Sittardの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Rayane Bounidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もRayane Bounidaに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

75 第

Fortuna Sittardヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNick Marsmanが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Samuel Bastienが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

スカッド

Stije Resinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcus Lindayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Fortuna Sittard、Joël Drommelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びFreek Entiusに視線が集まる

Freek Entiusをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPersijapだ。Fortuna Sittardは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

最高のQuincy Hoeveによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fortuna Sittardの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Fortuna SittardはFeyenoordに負けることを拒んだ

93分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点

Rayane Bounidaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

74 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Edouard Michutが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Stije Resinkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Edouard Michutのゴールも及ばず、Fortuna Sittard敗戦

Edouard Michutは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Go Ahead Eaglesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Márquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Philip Brittijnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Fortuna Sittardの中間通知表

13位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Georginio Klaassenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGeorginio Klaassen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Philip Brittijnが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Fortuna Sittardは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから

Philip BrittijnはFortuna Sittardでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

73 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fortuna Sittard、カップ戦を進撃

Almere Cityは去り、Fortuna Sittardは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Fortuna Sittard、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして112分にボールはネットへ。Almere Cityは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Nick Marsmanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Rayane Bounidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Fortuna Sittardのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Rayane Bounidaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Luka Tunjić

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

August Ariasだけが別の午後を過ごしていた

8.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

72 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のRafi Woltersに緊張の色なし——7.95

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rafi Woltersにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Amin Laoukili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Rayane Bounidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fortuna Sittardのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Fortuna Sittard、Heerenveen戦の仕事を済ませる

Heerenveenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Iván Márquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Márquezを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Samy Moumni、指折り数える日々

「ここからFortuna Sittardの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ajaxでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGeorginio Klaassen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

71 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Yuval Ranonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Stije Resink、Fortuna Sittardへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFortuna Sittardの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Edouard Michutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fortuna Sittard、Sparta Rotterdamに及ばず

Sparta Rotterdamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Márquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGeorginio Klaassenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Rafi Woltersに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Rafi Woltersはその比較の末にチームに残り、Fortuna Sittardはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点

誰もYoussef El Kachatiに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Tristan Schenkhuizenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

70 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Mattijs Branderhorstがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Tristan Schenkhuizenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

何があってもFortuna Sittardは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Edouard Michutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stije Resinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Fortuna Sittard、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Georginio Klaassen、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGeorginio Klaassen。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

20歳のRafi Woltersが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Fortuna Sittardがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

試合

Fortuna Sittard、Ajaxを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Ajaxは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

69 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Rafi Woltersが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Rayane Bounidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Fortuna Sittardを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rafi WoltersがFortuna SittardをGroningen戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRafi Woltersだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFortuna Sittardのものになった。

スタンドから

観客がPhilip Brittijnを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Youssef El Kachatiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Georginio Klaassenは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Edouard Michut、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdouard Michutは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

68 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Samy Moumni、指折り数える日々

「ここからFortuna Sittardの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ajaxでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuval Ranonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Edouard Michutが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Yassin Oukiliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Stije Resinkの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGroningenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

大事なときにOwen Johnsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Owen Johnsonがそこに載っていると告げている。

スカッド

Iván Márquezはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFortuna Sittardの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Philip Brittijnに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

67 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youssef El Kachatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fortuna Sittardの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Rayane Bounidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Youssef El Kachatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rayane Bounidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Georginio Klaassen、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGeorginio Klaassen。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Marcus Lindayは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Fortuna Sittardは最も避けられる理由で選手を失う。

試合

Fortuna SittardとUtrechtが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Utrechtは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

大事なとき、Luka Tunjićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

66 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortuna Sittard、カップ戦を進撃

Den Boschは去り、Fortuna Sittardは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Sjors-Lowis Hermsen、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

118分。Sjors-Lowis Hermsenは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Den Boschは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

20歳のSjors-Lowis Hermsenに緊張の色なし——8.15

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sjors-Lowis Hermsenにその必要はなかった。8.15、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Freek Entius「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFortuna Sittardに勝利をもたらす——7.14

Syb van Otteleに1、評価7.14、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Stije Resinkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcus Lindayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Yuval Ranon

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Fortuna Sittard、Zwolle戦の仕事を済ませる

Zwolleに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

65 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mattijs Branderhorstが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fortuna Sittard、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Justin Hubnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rayane Bounidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yuval Ranonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGeorginio Klaassenはそれを隠さず、Fortuna Sittardのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Fortuna SittardとAZが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。AZは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Iván Márquezはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

Yassin Oukiliは監督が信頼する男になった

Fortuna Sittardの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

64 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mattijs Branderhorstが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Fortuna Sittard、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFortuna Sittardに勝利をもたらす——7.58

Samuel Bastienに1、評価7.58、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Edouard Michutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stije Resinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Iván Márquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Samy Moumniが帰還を望む

「座って見るためにAjaxへ行ったのではない。Fortuna Sittardに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中1試合という数字が残りを語る。

選手採点

Edouard Michutは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Fortuna SittardとNAC Breda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

63 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mattijs Branderhorstに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Yuval Ranon、Fortuna Sittardは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Edouard Michutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stije Resinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Stije Resinkは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから

Mattijs Branderhorstが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Nick Marsmanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nick MarsmanはFortuna Sittardの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにLuka Tunjićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Tunjićがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにOwen Johnsonが並んだ

Fortuna Sittardは市場に知らせた。Owen Johnsonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

62 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mattijs Branderhorstに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Fortuna Sittardにとって手痛い一日

PSVに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Fortuna Sittardの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Kristoffer Peterson、Fortuna Sittardは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rick Karsdorpは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rick KarsdorpがFortuna Sittardとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはRayane Bounidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Youssef El Kachatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Fortuna Sittardで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Stije Resinkはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

61 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mattijs Branderhorstが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fortuna Sittardの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Bryan Smeets「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFortuna Sittardに勝利をもたらす——7.75

Edouard Michutに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Rayane Bounidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Rayane Bounidaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

HeraclesがFortuna Sittardから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Fortuna SittardとHeraclesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

60 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mattijs Branderhorstに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つFortuna Sittard、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fortuna Sittardの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcus Lindayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

LuzernがFortuna Sittardに告げる:Francisco Bareiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

TelstarがFortuna Sittardから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

Samy Moumniが帰還を望む

「座って見るためにAjaxへ行ったのではない。Fortuna Sittardに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Georginio Klaassenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGeorginio Klaassen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Quincy Hoeveは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

59 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mattijs Branderhorstが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fortuna Sittard、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Stije Resinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Philip Brittijn、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Philip BrittijnとFortuna Sittardは新たに5年で合意した。

獲得候補

ZurichがFortuna Sittardに告げる:Sekou Diawaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Edouard Michut、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

Fortuna SittardとExcelsior、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Georginio Klaassen、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGeorginio Klaassen。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Syb van Otteleに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Fortuna SittardはSyb van Otteleにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

58 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattijs Branderhorstに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Fortuna Sittard、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Stije Resink、Fortuna Sittardが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Stije Resinkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kristoffer Petersonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristoffer PetersonがFortuna Sittardとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Lindayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

別のクラブがFortuna Sittardに告げる:Ties Wieggersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Syb van Otteleに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Syb van OtteleはFortuna Sittardの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Philip Brittijnが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Sittardの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

57 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mattijs Branderhorstが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jasper Dahlhausが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ8本——Freek Entiusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Quincy Hoeve「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Freek EntiusがPersijapを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

21歳のRayane Bounidaに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rayane Bounidaにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Jonathan AfolabiはFortuna Sittardには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Antwerpの誰も語らず、Fortuna Sittardの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Fortuna Sittard、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはEdouard Michutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

56 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattijs Branderhorstに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Samuel Bastien、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jonathan Afolabi、Fortuna Sittardでメディカルチェックへ

Antwerpとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Alessandro DebenedettiはFortuna Sittardには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Genoaの誰も語らず、Fortuna Sittardの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Jasper Dahlhausとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pablo Maffeoへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bryan Smeetsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortuna Sittardはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Samy Moumni、指折り数える日々

「ここからFortuna Sittardの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ajaxでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

55 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mattijs Branderhorstが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Fortuna Sittard、逃げ場のない完敗

Feyenoordに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

条件合意:Freek Entiusは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSemen Padang。Fortuna Sittardの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

結構です:Owen Wijndalが移籍を拒否

Fortuna Sittardは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAjaxに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Rayane Bounidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Fortuna Sittardの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

ZurichがFortuna Sittardに告げる:Sekou Diawaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Justin TimberがFortuna Sittardアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Justin Timberは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Fortuna Sittard、内部からJordy De Roonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jordy De Roonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

54 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mattijs Branderhorstが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Stije Resinkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Márquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván MárquezはFortuna Sittardとさらに2年を歩む。

獲得候補

Almere CityがFortuna Sittardに告げる:Ferdy Druijfは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Pintoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はJasper Dahlhausのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補

Sekou Diawaraのレンタル移籍が進行中

Fortuna SittardがZurichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Fortuna SittardがAlessandro Debenedettiについて打診

Genoaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Rick Karsdorp、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRick Karsdorpは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

53 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mattijs Branderhorstが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jasper Dahlhaus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Rick Karsdorp、Fortuna Sittardは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Fortuna SittardがFreek Entiusを巡るPersijapの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Jody Ah SheneはFortuna Sittardには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Mamelodi Sundownsの誰も語らず、Fortuna Sittardの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Stije Resinkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Iván Márquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván MárquezはFortuna Sittardとさらに2年を歩む。

獲得候補

Jonathan Afolabiへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、Antwerpは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Justin Hubnerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Sittardもそれを分かっている。

短信

52 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mattijs Branderhorstが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ivo Pinto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Radnicki NisがFortuna Sittardに告げる:Alexandr Shestyukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Paul Gladon、次の場所へ

Helmond Sportが$22.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Freek Entiusの行列にPersijapも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFreek Entiusについて口にしてきた問いを、Persijapが正式に尋ねたのだ。Fortuna Sittardの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Fortuna SittardがJonathan Afolabiについて打診

Antwerpへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Fortuna SittardがJody Ah Sheneについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivo Pintoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

51 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattijs Branderhorstが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fortuna SittardがPaul Gladonを巡るFC Eindhovenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Stije Resinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Thijme Verheijenへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、MVV Maastrichtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ivo Pintoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてFortuna Sittardも、今それを知っている。

スカッド

Ivo Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにPaul Gladonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paul Gladonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Philip Brittijnが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がYassin Oukiliに約束する

書面もなく、公の場でもない。Fortuna Sittardで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

50 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattijs Branderhorstに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Freek Entiusは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBorneo。Fortuna Sittardの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Luuk Koopmans、次の場所へ

Go Ahead Eaglesが$280.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Jakob Breumへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Hoeveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Edouard Michutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Syb van Otteleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Syb van OtteleはFortuna Sittardとさらに3年を歩む。

レンタル便り

Samy Moumniが帰還を望む

「座って見るためにAjaxへ行ったのではない。Fortuna Sittardに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補

Janni Serraのレンタル移籍が進行中

Fortuna SittardがAGFに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

49 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luuk KoopmansがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jasper Dahlhausがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Al AhlyがFortuna Sittardに告げる:Emam Ashourは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Freek Entiusの行列にBorneoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFreek Entiusについて口にしてきた問いを、Borneoが正式に尋ねたのだ。Fortuna Sittardの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Quincy Hoeveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Moussa Gbemouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Moussa GbemouがFortuna Sittardとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Fortuna Sittardでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Alexandre Stanićのレンタル移籍が進行中

Fortuna SittardがRacing Genkに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Fortuna SittardがRobin Mirisolaを借りようとしている

Racing Genkは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jasper Dahlhausが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fortuna SittardのLequincio Zeefuikに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lequincio Zeefuikは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

結構です:Israel Reyesが移籍を拒否

Fortuna Sittardは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はClub Americaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Rayane Bounidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Fortuna Sittard、Mathijs Menuのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Ferdy Druijfへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、Almere Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Paul Gladonのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Iván Márquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Fortuna SittardがEmam Ashourを借りようとしている

Al Ahlyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

47 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Israel Reyesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Fortuna SittardはClub Americaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Elias AchouriがFortuna Sittardを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。San Diego Football Clubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Stije Resinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Paul Gladonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Fortuna SittardがTorben Rheinを借りようとしている

Emmenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Paul Gladonは監督が信頼する男になった

Fortuna Sittardの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Edouard Michutが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Sittardの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Justin Hubnerにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Fortuna Sittardの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Ivo Pintoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

46 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Freek Entiusは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSemen Padang。Fortuna Sittardの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Stije Resinkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

OlympiacosがFortuna Sittardに告げる:Chiquinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Luka Tunjić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka TunjićとFortuna Sittardは新たに4年で合意した。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Gladonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fortuna SittardがIsrael Reyesを借りようとしている

Club Americaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Elias Achouriのレンタル移籍が進行中

Fortuna SittardがSan Diego Football Clubに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Edouard Michutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Quincy HoeveはFortuna Sittardの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

45 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stije Resink、Fortuna Sittardへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFortuna Sittardの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Stije Resinkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Israel Reyesへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、Club Americaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Wesley De RoonがFortuna Sittardアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Wesley De Roonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Tim LangがFortuna Sittardのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tim Langはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Fortuna Sittard、内部からRobin Dijksを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Robin Dijksはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Justin Hubnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Justin HubnerはFortuna Sittardとさらに4年を歩む。

スカッド

フォーメーションがRafi Woltersを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Fortuna Sittardは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

Quincy Hoeveのレンタル移籍が進行中

Fortuna SittardがSparta Rotterdamに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

44 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Justin Lonwijkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Justin Hubnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Justin Hubnerが一回り良くなって帰ってきた

他所で14試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

Paul Gladonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Justin Hubnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortuna Sittardの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Luka Tunjićは監督が信頼する男になった

Fortuna Sittardの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Edouard Michutに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Edouard Michutは日付を書き留めた。

移籍

Fortuna SittardがLuuk Koopmansを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luuk Koopmansは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Lequincio ZeefuikがFortuna Sittardに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

43 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stije Resinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paul Gladonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにPaul Gladonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paul Gladonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jasper Dahlhausが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Edouard Michutに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Edouard Michutは日付を書き留めた。

スカッド

Hessel de WitがFortuna Sittardに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

42 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nick Marsman、Fortuna Sittardは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Stije Resinkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Pintoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yassin Oukiliは監督が信頼する男になった

Fortuna Sittardの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jasper Dahlhausが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Philip Brittijnに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Philip Brittijnは日付を書き留めた。

短信

41 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Gladonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Lars de Blokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Edouard Michutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jasper DahlhausはFortuna Sittardでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Ivo Pintoは監督が信頼する男になった

Fortuna Sittardの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ivo Pintoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ivo Pintoは日付を書き留めた。

移籍

Paul Gladonのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fortuna Sittardが彼で得られる金額は減っていく。

レンタル便り

Justin HubnerがPersikで主力に

先発12試合、今季平均6.85。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

スカッド

Hessel de Witが週間ベストイレブンに——6.75

九十分を通じて6.75、その結果としてディビジョンの最良の十一人に名を連ねた。あの試合を見た者は誰も異論を唱えない。

短信

40 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fortuna Sittardのシーズンに終了の笛

勝ち点44で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Edouard Michut「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Fortuna Sittard、Go Ahead Eagles戦は苦い午後に

Go Ahead Eaglesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Rayane Bounidaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Fortuna Sittard、Rick Karsdorpとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Paul Gladonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Georginio Klaassen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Jasper Dahlhausが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Fortuna Sittardは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから

Philip Brittijnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

39 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Rayane Bounidaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Rayane Bounidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Fortuna SittardのNEC戦、違いを作ったのはRomeo Vermant

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Romeo Vermantだ。NECに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Romeo Vermant

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Romeo Vermantにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.62、場内に異論はない。

選手採点

Lequincio Zeefuikの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Iván Márquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Georginio Klaassenは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Pintoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

38 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はRayane Bounidaのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rayane Bounidaがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Rayane Bounidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rayane BounidaがFortuna SittardをHeerenveen戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRayane Bounidaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFortuna Sittardのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Rayane Bounida

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paul Gladonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてGeorginio Klaassen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Stije Resinkに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Fortuna Sittardはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから

Samy Moumniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yassin Oukiliは監督が信頼する男になった

Fortuna Sittardの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

37 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でYassin Oukiliが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Sittardは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Samy Moumni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fortuna Sittard、Sparta Rotterdamに及ばず

Sparta Rotterdamが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Philip Brittijnが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philip BrittijnはFortuna Sittardとさらに5年を歩む。

ベンチから

Mattijs Branderhorstが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paul Gladonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGeorginio Klaassenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Owen Johnsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

36 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yassin Oukiliが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Stije Resinkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sjors-Lowis Hermsenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Fortuna Sittard、Ajaxに及ばず

Ajaxが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ivo Pintoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Stije Resinkに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Fortuna SittardはStije Resinkにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Georginio Klaassen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Hessel de Witが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Romeo Vermantが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

35 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Moussa Gbemouが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Yassin Oukiliが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lequincio Zeefuikは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Stije Resinkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Fortuna Sittardの次は首位

Ajaxが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Nick Marsmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにPaul Gladonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paul Gladonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jasper Dahlhaus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJasper Dahlhausは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Rayane BounidaがAjaxと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRayane Bounidaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFortuna Sittard。

短信

34 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moussa Gbemouが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でYassin Oukiliが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Justin Lonwijkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paul Gladonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Samy Moumniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fortuna SittardとGroningen、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Georginio Klaassenは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Syb van Otteleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSyb van Otteleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにYassin Oukiliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yassin Oukiliがそこに載っていると告げている。

短信

33 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Moussa Gbemouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でYassin Oukiliが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Fortuna Sittard、Utrecht相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Fortuna Sittardは一点ずつ午後を組み立て直し、Utrechtにはその何にも答えがなかった。

選手採点

Paul Gladonが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Fortuna SittardのUtrecht戦、違いを作ったのはPaul Gladon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Paul Gladonだ。Utrechtに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がPhilip Brittijnを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Mattijs Branderhorstに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattijs Branderhorstを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ivo Pintoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Sittardもそれを分かっている。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Samy Moumniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

32 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Moussa Gbemouが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Yassin Oukiliが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Rick Karsdorpは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rick KarsdorpがFortuna Sittardとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rayane Bounidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Rayane Bounidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

Fortuna SittardのサポーターがLequincio Zeefuikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lequincio Zeefuikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Fortuna Sittard、Zwolle戦の仕事を済ませる

Zwolleに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Lequincio ZeefuikがFortuna Sittardにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGeorginio Klaassen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

31 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yassin Oukiliが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ivo PintoがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはRayane Bounidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yassin Oukiliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Sittardもそれを分かっている。

スカッド

Ivo Pintoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてFortuna Sittardも、今それを知っている。

ベンチから

Fortuna Sittardで守られた約束

Kristoffer Petersonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Jari Teunisseに何ももたらさなかったレンタル

3試合2得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままFortuna Sittardに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Georginio Klaassenは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Ivo Pintoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yassin Oukiliが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Jasper Dahlhausとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivo Pintoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Romeo VermantのゴールでFortuna Sittardが勝ち点1

Romeo Vermantがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。NAC Bredaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Georginio Klaassen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Lequincio Zeefuikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Tristan Schenkhuizenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Yassin Oukiliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Lequincio ZeefuikがAZと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLequincio Zeefuikの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFortuna Sittard。

短信

  • スカッド Stije Resinkはベンチにうんざりしている
  • ベンチから 計画にHessel de Witの居場所はなかった
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでAZ
29 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でYassin Oukiliが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Sittardは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ6本——Mattijs Branderhorstがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

誰もDimitris Limniosに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Justin Lonwijkのゴールも及ばず、Fortuna Sittard敗戦

Justin Lonwijkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。PSVに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Georginio Klaassen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

新しい布陣にStije Resinkの居場所はない

外されているのではない。Fortuna Sittardが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Samy Moumniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jasper Dahlhausが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

28 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yassin Oukiliが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Fortuna Sittardのカップ戦、ここまで

PSVに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

往年のPaul Gladon——7.93

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Jasper Dahlhausが46日間離脱

メディカルはJasper Dahlhausの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Kristoffer Petersonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kristoffer PetersonはFortuna Sittardとさらに2年を歩む。

試合

Fortuna Sittard、Heracles戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Jasper Dahlhausがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Stije Resinkが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Fortuna Sittard、Thomas Pollを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Helmond Sportは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

27 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でYassin Oukiliが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Fortuna Sittard、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Fortuna Sittard、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Rayane Bounida、Fortuna Sittardでメディカルチェックへ

Ajaxとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

その値段ではIvar Geneugelijkの取引は成立せず

Fortuna Sittardは$250.0Kを提示し、Sparta Rotterdamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Kevin Felidaへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、Den Boschは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Lequincio Zeefuikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Neraysho Kasanwirjoだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Telstarに落ち着く時間はなかった

Telstarを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Fortuna Sittardが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

26 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でYassin Oukiliが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Sittardは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Dimitris Limniosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Fortuna Sittard、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Fortuna SittardがIvar Geneugelijk獲得に動く

Sparta Rotterdamのテーブルに$250.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Jordan Holsgroveへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

ExcelsiorがFortuna Sittardから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Georginio Klaassenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Fortuna SittardがFreek Entiusに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Fortuna Sittardの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Gladonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

25 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yassin Oukiliが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Justin Hubnerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPersik。Fortuna Sittardの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Utrechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fortuna Sittardが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Fortuna SittardがFreek Entiusに$71.0Kで合意

クラブ間はNECと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Mads Emil Madsenへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、FC Copenhagenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

TwenteがFortuna Sittardから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Jasper Dahlhausとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Georginio Klaassenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

Fortuna SittardがRayane Bounidaを借りようとしている

Ajaxは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • スカッド Ivo Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Nick Marsmanが監督の見せしめに
  • スカッド 警告の積み重ねがJustin Lonwijkに追いつく
24 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でYassin Oukiliが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Philip Brittijnが正しい側のゴール前に現れる——7.59

7.59、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Persikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fortuna Sittardが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Lequincio Zeefuikの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Lukáš ČervがFortuna Sittardを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Viktoria Plzenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Mattijs Branderhorstが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mattijs BranderhorstはFortuna Sittardとさらに3年を歩む。

試合

何があってもFortuna Sittardは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Fortuna Sittard、Siebe Horemansを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

Fortuna SittardのサポーターがRomeo Vermantという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Romeo Vermantはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

23 第

Fortuna Sittardヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jasper DahlhausがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFortuna Sittardに勝利をもたらす——7.35

Philip Brittijnに1、評価7.35、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Fortuna SittardがLuuk Koopmansを巡るDen Boschの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

PSVがFortuna Sittardに告げる:Jakob Breumは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはJasper Dahlhausで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

土壇場の土壇場、Fortuna Sittardが勝ち点1

91分、Feyenoord戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Fortuna Sittardの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてFeyenoord。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

レンタル便り

Jari Teunisse、指折り数える日々

「ここからFortuna Sittardの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Maluku Utara Unitedでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Justin Lonwijkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

22 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Lequincio Zeefuikが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Fortuna Sittardが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFortuna Sittardはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Fortuna SittardのSamy Moumniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Samy Moumniは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Fortuna SittardがGo Ahead Eaglesを退ける

Fortuna Sittardが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGo Ahead Eaglesに3‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がLars de Blokを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のDimitris Limniosによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fortuna Sittardの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Yassin Oukiliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Fortuna Sittardの中間通知表

8位、勝ち点23、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Yassin Oukiliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYassin Oukiliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Ivo Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 誰もRomeo Vermantに近づけなかった
21 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fortuna Sittardがカップ戦を突破

Vitesseに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

年齢はまだPaul Gladonに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

コーナーに上がったYassin Oukiliが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Yassin Oukiliは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

いまのFortuna Sittardとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Fortuna SittardのHessel de Witに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hessel de Witは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから

観客がLuka Tunjićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Fortuna SittardがNECをこじ開ける

NECはFortuna Sittardに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Justin Lonwijkの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Fortuna SittardがBerkay Güngörを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

20 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はLequincio Zeefuikのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lequincio Zeefuikがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Fortuna SittardがHeerenveenを退ける

Fortuna Sittardが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeerenveenに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がRomeo Vermantを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yassin Oukiliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Lars de Blokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

満足のGeorginio Klaassen

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Georginio Klaassenは気前よくなれる。

スカッド

週末はLequincio Zeefuikのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

Samy Moumniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamy Moumniを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Iván Márquezが古巣と対戦

次はNEC。Fortuna Sittardのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

19 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mattijs Branderhorstがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Luuk Koopmansは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Fortuna Sittard、Sparta Rotterdam戦は苦い午後に

Sparta Rotterdamに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Justin Hubner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Justin HubnerとFortuna Sittardは新たに4年で合意した。

スカッド

Yassin Oukiliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Justin Hubnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Jari Teunisse、Maluku Utara Unitedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFortuna Sittardに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Georginio Klaassenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGeorginio Klaassen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Dimitris Limniosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitris Limniosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

18 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mattijs Branderhorst、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Dimitris Limniosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Fortuna Sittard、Ajaxに及ばず

Ajaxが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Jasper Dahlhausとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fortuna Sittard、Rick Karsdorpとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Georginio Klaassenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Pintoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Paul GladonがSparta Rotterdamと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPaul Gladonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFortuna Sittard。

選手採点

Edouard Michutは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

17 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattijs Branderhorst、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Ivo Pintoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Jasper Dahlhausとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paul Gladonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Georginio Klaassenは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望

Fortuna Sittard、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAjax相手にどうなるかだ。

ベンチから

Syb van Otteleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Fortuna Sittard、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Groningen相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Neraysho Kasanwirjoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAjaxと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

16 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hoessein Azirarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luuk Koopmansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jasper Dahlhausがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivo Pintoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Neraysho KasanwirjoがGroningenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNeraysho Kasanwirjoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFortuna Sittard。

ベンチから

大事なとき、Owen Johnsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Mattijs Branderhorstは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Fortuna Sittardに良い答えはない。

ベンチから

Ivo Pinto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvo Pintoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がSamuel Bastienに約束する

書面もなく、公の場でもない。Fortuna Sittardで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

15 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hoessein Azirarが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fortuna SittardがUtrechtを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Utrechtに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スタンドから

Fortuna SittardのサポーターがRomeo Vermantという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Romeo Vermantはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Romeo Vermantの圧巻の出来

評価8.67——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Justin Lonwijkだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Yassin Oukiliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Neraysho Kasanwirjoの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

満足のGeorginio Klaassen

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Georginio Klaassenは気前よくなれる。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edouard Michutがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

14 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Hoessein Azirarが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortuna Sittardは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Sjors-Lowis HermsenがFortuna Sittardを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。NEC戦でそれをやったのがSjors-Lowis Hermsenだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはFortuna Sittardの名前が入る。

試合

Fortuna Sittardに手痛い一撃

Zwolleに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

誰もJasper Dahlhausに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Sjors-Lowis Hermsenが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のDaan Bisschopsに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daan Bisschopsにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Ivo Pinto、Fortuna Sittardは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだPaul Gladonに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スタンドから

生え抜きの一人:Owen Johnson

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 役員会 Fortuna Sittardのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Fortuna Sittardで気が立った
  • ベンチから ベンチからの眺め
13 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hoessein Azirarが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fortuna Sittardにとって手痛い一日

AZに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Yassin Oukili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Kristoffer Petersonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Fortuna Sittard、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとGeorginio Klaassenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Samy Moumniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivo Pintoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Edouard Michutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Lars de Blokに対して果たされた約束
  • スカッド Rick Karsdorpが話し、部屋が聞く
  • 次戦展望 次戦展望:Zwolleへの遠征
12 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のLequincio Zeefuik、何年もここにいるかのように——7.97

7.97という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Fortuna SittardのSjors-Lowis Hermsenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sjors-Lowis Hermsenは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから

Fortuna SittardのサポーターがLequincio Zeefuikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lequincio Zeefuikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Jasper Dahlhausは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Justin Hubnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivo Pintoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Fortuna SittardとNAC Breda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Georginio Klaassenは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

11 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hessel de Witの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Dimitris Limniosが39日間離脱

メディカルはDimitris Limniosの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Ivo Pintoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

10 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lequincio Zeefuikの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点

誰もDimitris Limniosに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Yassin Oukiliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lequincio Zeefuikが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Fortuna Sittardは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド

Nick Marsmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nick MarsmanはFortuna Sittardとさらに1年を歩む。

選手採点

Iván MárquezがFortuna Sittardにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Georginio Klaassen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Samuel Bastienに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Bastienを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Fortuna Sittard対PSV、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPSVの方だろう。

短信

9 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Qüensley van Burenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

21歳のLequincio Zeefuikが主役をさらう——9.89

21歳で9.89。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Lequincio Zeefuikがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Fortuna SittardのHeracles戦、違いを作ったのはLequincio Zeefuik

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lequincio Zeefuikだ。Heraclesに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはYassin Oukiliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Georginio Klaassenが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてGeorginio Klaassen。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lars de Blokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Fortuna Sittardの次は首位

PSVが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望

Luuk Koopmansの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPSVと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

8 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Qüensley van Burenが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

21歳のLequincio Zeefuikに緊張の色なし——7.74

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lequincio Zeefuikにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Dimitris Limniosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

観客がLars de Blokを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Fortuna SittardのTelstar戦、違いを作ったのはLequincio Zeefuik

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lequincio Zeefuikだ。Telstarに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Yassin Oukiliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Iván Márquezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Fortuna Sittardのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Georginio Klaassenは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Gladonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

7 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Qüensley van Burenが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

誰もDimitris Limniosに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Fortuna Sittard、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Fortuna Sittard、Melih Junuzovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Dimitris Limniosのゴールも及ばず、Fortuna Sittard敗戦

Dimitris Limniosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Excelsiorに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Fortuna Sittardはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Georginio Klaassenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGeorginio Klaassen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Samy Moumniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ivo Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

6 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daan BisschopsがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Fortuna Sittardは加入9、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Kiani IngeはFortuna Sittardには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Fortuna Sittardの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Fortuna Sittard、Relebohile Mofokengを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orlando Piratesは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはLars de Blokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Neraysho Kasanwirjoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Neraysho Kasanwirjoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Romeo Vermantが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Pintoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

市場の答えはノー——Jasper Dahlhausは動かず

Fortuna Sittardはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからJasper Dahlhausは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

5 第

Fortuna Sittardヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nick Marsmanがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Jasper DahlhausがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Robbin Weijenbergへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、Go Ahead Eaglesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lars de Blokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samy Moumniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fortuna SittardとTwenteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Dimitris Limniosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Sjors-Lowis Hermsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとGeorginio Klaassenはそれを隠さず、Fortuna Sittardのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信