SC Freiburg U20

12 2月 2028
土曜日
処理
80 第

SC Freiburgクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともVincenzo Grifo——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Trabzonsporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Freiburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

その値段ではJarzinho Malangaの取引は成立せず

SC Freiburgは$3.5Mを提示し、VfB Stuttgartは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Yuito Suzuki、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Yuito Suzukiはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

役員会

移籍市場閉幕:SC Freiburgは加入0、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Eren Dinkçiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eren DinkçiがSC Freiburgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

SC Freiburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Noah Atuboluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Benjamin Jägerが51日間離脱

メディカルはBenjamin Jägerの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド Lucas Hölerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 Dynamo Dresdenに落ち着く時間はなかった
  • スカッド Ota Yamamotoがチームメイトと衝突
バックナンバー
79 第

SC Freiburgクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがSC Freiburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Eren Dinkçi、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Eren Dinkçiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Hannover 96は一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Noah Weißhaupt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

SC FreiburgがKeisuke Gotoを$6.4Mで放出

Keisuke Gotoが$6.4MでMainz 05へ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

SC FreiburgがJarzinho Malanga獲得に動く

VfB Stuttgartのテーブルに$3.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

SC Freiburg、Fabian Nürnberger獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFabian Nürnbergerを欲しがっているクラブである。

試合

Eren DinkçiがSC FreiburgをHannover 96戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEren Dinkçiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSC Freiburgのものになった。

スカッド

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hölerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはOta Yamamotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

78 第

SC Freiburgクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Max Rosenfelderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

試合

SC Freiburgは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補

Fabian Nürnbergerに$3.3Mのオファー

SC FreiburgはKarlsruher SCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

SC Freiburgはノーと言った——今回は

Karlsruher SCからのNoahkai Banksへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

SC FreiburgはBerkay Yılmazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Berkay Yılmazは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

SC Freiburg、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Ruben Müllerへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、SC Paderbornは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Noah Atubolu、無失点を25試合に

228試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド

Anthony Jungがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

77 第

SC Freiburgクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

SC FreiburgがMason Greenwoodに$52.9Mを提示

オファーは今週Fenerbahceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Philipp Treuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Karim Coulibalyへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、RC Strasbourgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Derry Scherhant、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Derry Scherhantはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

スカッド

Maximilian Eggesteinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びNoahkai Banksに視線が集まる

Noahkai Banksをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKarlsruher SCだ。SC Freiburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Lucas Hölerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Noahkai Banksは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

調子の帳尻がChristian Günterに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Eren Dinkçi、監督室のドアを叩く
  • レンタル便り Florian Müllerのレンタルは、何も起きないことで測られる
76 第

SC Freiburgクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Nico Pazに$70.3Mのオファー

SC FreiburgはOlympique Lyonnaisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Yuito Suzukiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

移籍

SC FreiburgがYuito Suzukiを巡るPreußen Münsterの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Igor Matanović退団

VfB Stuttgartが$12.0Mを払い、SC Freiburgがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Yuito Suzuki、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Yuito Suzukiはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

獲得候補

SC Freiburg、Dariusz Stalmachを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Magdeburgは自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

折り返し:SC Freiburgは3位

折り返し時点で勝ち点32。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Janis Blaswichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Eren Dinkçiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

75 第

SC Freiburgクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

SC Freiburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

SC Freiburgがカップ戦敗退

Borussia Mönchengladbachが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Patrick Osterhage、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

SC Freiburgが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補

SC Freiburg、Kasper Høghを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Goiásは自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

2点ともFlorent Muslija——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Vincenzo Grifo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。SC Freiburgは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点

34歳のVincenzo Grifoが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Bayer LeverkusenがIgor Matanovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SC Freiburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

74 第

SC Freiburgクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

SC Freiburgはレースから降りない

順位は3位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Matheo Raabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

試合

SC Freiburgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSC Freiburgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPhilipp Treuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Max Rosenfelderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

SC Freiburg、Darmstadt 98戦の仕事を済ませる

Darmstadt 98に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Lucas Hölerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はIgor Matanovićのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMarco Lehmann。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

73 第

SC Freiburgクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Keisuke Gotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだVincenzo Grifoに追いついていない——8.28

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Derry Scherhant、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Derry Scherhantはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Patrick Osterhageとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

SC Freiburg、SV Elversberg戦の仕事を済ませる

SV Elversbergに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Igor MatanovićがSC Freiburgの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にIgor Matanović。SV Elversbergは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから

Christian Günterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Marco Lehmannは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Yuito Suzukiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Freiburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

72 第

SC Freiburgクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

SC FreiburgがVfL Bochumを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。VfL Bochumに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Igor Matanovićが3ゴール

ウイニングボールはIgor Matanovićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Yuito Suzuki、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Yuito Suzukiはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

選手採点

往年のVincenzo Grifo——7.81

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Igor Matanovićの圧巻の出来

評価9.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Noahkai Banksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marco Lehmann「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Yuito Suzuki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYuito Suzukiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

SC Freiburgで守られた約束

Ota Yamamotoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

71 第

SC Freiburgクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

SC Freiburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

SC Freiburg、Schalke 04に及ばず

Schalke 04が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hölerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Florent Muslija、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Anthony Jungとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarco Lehmannは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

SC FreiburgでKeisuke Gotoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Niklas Besteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

SC Freiburgで守られた約束

Eren Dinkçiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

70 第

SC Freiburgクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Igor Matanovićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

年齢はまだVincenzo Grifoに追いついていない——7.87

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Noah Atuboluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のIgor Matanovićによる九十分

評価9.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、SC Freiburgの全員の前でそれを一度手にした。

試合

SC Freiburg、Karlsruher SC戦の仕事を済ませる

Karlsruher SCに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Lucas Hölerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marco Lehmannが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてMarco Lehmann。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

SC FreiburgはMax Rosenfelderより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

週末はIgor Matanovićのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

69 第

SC Freiburgクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

SC Freiburgがカップ戦を突破

Hannover 96に2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Damola Ajayiが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

SC FreiburgはBerkay Yılmazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Berkay Yılmazは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Matthias Ginterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

SC Freiburg、Nürnberg戦は苦い午後に

Nürnbergに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Damola Ajayi

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはJanis Blaswichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marco Lehmannが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

SC Freiburg、Philipp Treuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

68 第

SC Freiburgクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eren DinkçiがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yuito Suzuki、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Yuito Suzukiはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

スカッド

Matthias Ginterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Hölerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Noahkai Banksは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Freiburgもそれを分かっている。

ベンチから

SC Freiburg、Florent Muslijaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

いまのNiklas Besteには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。SC Freiburgが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

移籍

Noah Atuboluをめぐる質問がSC Freiburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Atuboluの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Derry Scherhantが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Freiburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

67 第

SC Freiburgクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

SC Freiburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

SC Freiburgにとって手痛い一日

VfL Wolfsburgに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Philipp Treuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Hölerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

SC Freiburgから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

役員会

SC Freiburgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Marco Lehmannが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スタンドから

Noah Atuboluへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

ベンチから

Matheo Raabが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Eren Dinkçiは手のつけようがなかった
  • スカッド Noah Atuboluにとって忘れたい一日
  • ベンチから Eren Dinkçiが監督との話し合いを求めた
66 第

SC Freiburgクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のVincenzo Grifo——7.97

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Matheo Raab、SC Freiburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Patrick Osterhageとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SC FreiburgのEintracht Braunschweig戦、違いを作ったのはIgor Matanović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Igor Matanovićだ。Eintracht Braunschweigに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Derry Scherhantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDerry Scherhantを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のMarco Lehmann

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Marco Lehmannは気前よくなれる。

スカッド

Patrick Osterhageが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSC Freiburgの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド

Keisuke Gotoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。SC Freiburgは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

監督はNiklas Besteのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

65 第

SC Freiburgクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Igor Matanovićのゴールも及ばず、SC Freiburg敗戦

Igor Matanovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Greuther Fürthに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Hölerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Greuther Fürthに落ち着く時間はなかった

Greuther Fürthを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、SC Freiburgが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Ota Yamamotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marco Lehmannが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのMarco Lehmann。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Noah Atuboluは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから

Niklas Besteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiklas Besteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Igor Matanovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Max Rosenfelderが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Freiburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

64 第

SC Freiburgクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Max Rosenfelder「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Yuito Suzuki、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Yuito Suzukiはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

スカッド

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hölerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Christian Günterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Noahkai Banksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Noah Atuboluに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SC FreiburgはNoah Atuboluにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Noah Atuboluをめぐる質問がSC Freiburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Atuboluの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

SC Freiburg対SC Paderborn、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSC Paderbornの方だろう。

次戦展望

Robert WagnerがGreuther Fürthと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRobert Wagnerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSC Freiburg。

短信

63 第

SC Freiburgクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

SC Freiburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Sota Kawasakiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Noah Atuboluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

SC FreiburgとBerkay Yılmaz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。SC Freiburgでまた一巡の交渉、そしてBerkay Yılmazのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Igor Matanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgor Matanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Florent MuslijaがSC Paderbornと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFlorent Muslijaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSC Freiburg。

スカッド

Igor Matanovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、SC Freiburgに良い答えはない。

移籍

Yuito Suzukiが移籍リストに

SC FreiburgがYuito Suzukiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Patrick Osterhageに移籍説

Patrick Osterhageの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SC Freiburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

62 第

SC Freiburgクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Derry Scherhantは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Sota KawasakiがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Matthias Ginter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthias GinterとSC Freiburgは新たに2年で合意した。

ベンチから

Noah Atuboluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Arminia BielefeldがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

代表ウィークでSC Freiburgが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

試合

4試合ぶりに、SC Freiburgがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Arminia Bielefeld相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Janis Blaswichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Derry Scherhantは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド 月間最優秀選手:Vincenzo Grifo
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はNiklas Besteのミスをまだ忘れきっていない
61 第

SC Freiburgクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Noah Atubolu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

34歳のVincenzo Grifoが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

いまのSC Freiburgとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Matthias Ginterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SC FreiburgのDynamo Dresden戦、違いを作ったのはVincenzo Grifo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vincenzo Grifoだ。Dynamo Dresdenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Marco Lehmannが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMarco Lehmann。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

不調が続き、Max Rosenfelderが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Patrick Osterhageが扉を閉じる

守備アクション:13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから

Derry Scherhantが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

60 第

SC Freiburgクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Max Rosenfelder、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

SC Freiburgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSC Freiburgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

SC FreiburgはBerkay Yılmazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Berkay Yılmazは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Philipp Treuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SC FreiburgがHannover 96をこじ開ける

Hannover 96はSC Freiburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Florent Muslijaの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Lucas Hölerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Hölerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のMarco Lehmann

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Marco Lehmannは気前よくなれる。

ベンチから

SC FreiburgはJonas Oehmichenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

59 第

SC Freiburgクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

SC Freiburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

往年のVincenzo Grifo——8.25

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Karl Steinmannは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Louey Ben Farhatへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Karlsruher SCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Igor MatanovićがSC FreiburgをPreußen Münster戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIgor Matanovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSC Freiburgのものになった。

スカッド

SC FreiburgがJorge Recaldeを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Noahkai Banksは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Freiburgもそれを分かっている。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Noahkai Banksとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Cyriaque Iriéが帰還を望む

「座って見るためにEintracht Braunschweigへ行ったのではない。SC Freiburgに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

58 第

SC Freiburgクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Philipp TreuがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Igor MatanovićのAS Roma移籍が破談

Igor MatanovićをAS Romaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSC Freiburgに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Darmstadt 98は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Freiburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

移籍市場閉幕:SC Freiburgは加入22、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Ruslan VydyshがSC Freiburgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KAA Gentは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

SC PaderbornがSC Freiburgに告げる:Lucas Copadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Keisuke Gotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Ota Yamamotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

SC Freiburgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

57 第

SC Freiburgクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

SC FreiburgがLeonardo Campanaに$19.0Mを提示

オファーは今週Atalantaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Patrick OsterhageがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Maximilian Eggesteinが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Darmstadt 98がDerry Scherhantを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SC Freiburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Jonas Oehmichen、SC Freiburgでメディカルチェックへ

Dynamo Dresdenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Matthias Ginterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Werder BremenがSC Freiburgに告げる:Carl Klausは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Florent Muslijaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SC Freiburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

SC Freiburgでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

56 第

SC Freiburgクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Igor Matanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

SC FreiburgがIgor Matanovićを巡るVfB Stuttgartの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Kawasaki FrontaleがSC Freiburgに告げる:Keito Nakamuraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Noah Atuboluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yuito Suzukiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Freiburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Philipp Treuが古巣と対戦

次はKaiserslautern。SC Freiburgのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Igor Matanovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、SC Freiburgに良い答えはない。

移籍

Patrick Osterhageをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSC Freiburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

SC FreiburgがLukas Küblerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lukas Küblerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

55 第

SC Freiburgクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSC Freiburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Yuito SuzukiがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Patrick Osterhageは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Patrick OsterhageがSC Freiburgとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

VillarrealがSC Freiburgに告げる:Hugo Lópezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jorge Recaldeが61日間離脱

メディカルはJorge Recaldeの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Derry Scherhantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ota Yamamotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Cyriaque Iriéが帰還を望む

「座って見るためにEintracht Braunschweigへ行ったのではない。SC Freiburgに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍

SC FreiburgとMax Rosenfelderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

54 第

SC Freiburgクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bruno OgbusがOH Leuvenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SC Freiburgは書類を除いて彼を失った。

移籍

Igor Matanovićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSC Freiburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Matthias Ginterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Janis Blaswichに$140.0Kのオファー

SC FreiburgはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

9人の新顔、そしてSC Freiburgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

SC FreiburgとBerkay Yılmazの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Keisuke Gotoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。SC Freiburgは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Niklas BesteはSC Freiburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Bruno Ogbusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Ogbusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

53 第

SC Freiburgクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SC Freiburgでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Philipp Lienhart——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、322試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、SC Freiburgは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Yuito Suzukiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSC Freiburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Werder BremenがSC Freiburgに告げる:Carl Klausは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

高すぎる:SC FreiburgがJanis Blaswichから手を引く

$140.0Kがクラブの出せる上限で、Bayer Leverkusenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Philipp Treuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bruno Ogbusの行列にOH Leuvenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBruno Ogbusについて口にしてきた問いを、OH Leuvenが正式に尋ねたのだ。SC Freiburgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Lukas Küblerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lukas Küblerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Igor Matanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgor Matanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

52 第

SC Freiburgクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

SC FreiburgがJanis Blaswich獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Berkay Yılmazはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Maximilian Philipp、次の場所へ

Hertha BSCが$180.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから

Patrick Osterhageに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Osterhageを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Noahkai Banksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Igor Matanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Igor Matanovićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。SC Freiburgにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Patrick Osterhageをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSC Freiburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにLukas Küblerが並んだ

SC Freiburgは市場に知らせた。Lukas Küblerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

51 第

SC Freiburgクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

SC Freiburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Philipp Treuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Ota Yamamotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Hertha BSCがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。SC Freiburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

SC FreiburgとEren Dinkçiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Patrick Osterhageが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Igor Matanovićに移籍説

Igor Matanovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SC Freiburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Keisuke Gotoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、SC Freiburgが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Max Rosenfelderは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、SC Freiburgに良い答えはない。

短信

50 第

SC Freiburgクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jordy Makengo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Yuito Suzukiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

SC Freiburg、内部からRalf Albrechtを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ralf Albrechtはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Lars JägerがSC Freiburgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lars Jägerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Noahkai Banksは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Ota Yamamotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

SC Freiburgでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Niklas BesteはSC Freiburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

David Schopperに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Schopperを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

49 第

SC Freiburgクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lukas Küblerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

移籍

SC Freiburg、狙った男を手に入れる

Matheo Raab追跡は、$5.4Mが動き、Union Berlinに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

SC Freiburgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SC Freiburgの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Union BerlinがSC Freiburgに告げる:Sander Tangvikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Lukas Kübler

11シーズン、310試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Noah Atubolu、SC Freiburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSC Freiburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはNoah Atuboluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:SC FreiburgがLevin Öztunaliから手を引く

$500.0Kがクラブの出せる上限で、Hamburger SVはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Keisuke Gotoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Keisuke GotoがSC Freiburgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

48 第

SC Freiburgクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Matheo Raabを巡り、クラブ間は$5.4Mで決着

Union Berlinは金を受け入れた。SC Freiburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Niklas Besteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jordy Makengo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mio Backhaus、次の場所へ

Union Berlinが$5.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

その値段ではLasse Rosenboomの取引は成立せず

SC Freiburgは$3.2Mを提示し、Holstein Kielは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Hannover 96は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Freiburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り

Keisuke Gotoがレンタル先で15得点

Sint-Truidenで27試合、得点は止まらない。SC Freiburgは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Derry Scherhantが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはOta Yamamotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

47 第

SC Freiburgクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSC Freiburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

SC Freiburg、狙った男を手に入れる

Ota Yamamoto追跡は、$4.3Mが動き、RB Leipzigに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

SC FreiburgがLasse Rosenboomに$3.2Mを提示

オファーは今週Holstein Kielに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

再びMio Backhausに視線が集まる

Mio Backhausをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUnion Berlinだ。SC Freiburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

SC Freiburg、Lasse Rosenboom獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLasse Rosenboomを欲しがっているクラブである。

獲得候補

SC FreiburgがLevin Öztunaliに$500.0Kを提示

オファーは今週Hamburger SVに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

SC Freiburgはノーと言った——今回は

Sepsi OSKからのMalik Pimpongへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはMatthias Ginterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

SC FreiburgがJannik Huthを$630.0Kで放出

Jannik Huthが$630.0KでHamburger SVへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

46 第

SC Freiburgクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

SC FreiburgがOta Yamamotoに$4.3Mで合意

クラブ間はRB Leipzigと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Jannik HuthがHamburger SVにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SC Freiburgは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Lukas Kübler、SC Freiburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

ビジネスはビジネス——Yannik Engelhardt退団

RB Leipzigが$10.1Mを払い、SC Freiburgがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Malik Pimpongの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SC FreiburgはEintracht Frankfurtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Maximilian Philipp、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Igor Matanović、SC Freiburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Patrick Osterhageとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Eintracht Frankfurtでは誰もNoah Atuboluから点を取れない

31試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Noah Atuboluにはその午後が多い。

短信

45 第

SC Freiburgクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

終わった:SC Freiburgが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍

Jordy Makengoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

獲得候補

SC Freiburg、Marco Johnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Greuther Fürthは自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

SC Freiburgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

RB LeipzigがYannik Engelhardtを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SC Freiburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Yuito Suzuki、SC Freiburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Igor Matanovićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはNoahkai Banksで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Igor Matanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgor Matanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

44 第

SC Freiburgクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lukas KüblerがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Cyriaque Irié「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Igor Matanovićはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り

Keisuke Gotoがレンタル先で15得点

Sint-Truidenで27試合、得点は止まらない。SC Freiburgは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Patrick Osterhageが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mio Backhausの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mio Backhausが何かにサインするまで——SC Freiburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

43 第

SC Freiburgクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

SC Freiburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Niklas Besteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

ベンチから

SC Freiburg、Igor Matanovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Yannik EngelhardtはSC Freiburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Niklas Besteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Freiburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Igor Matanovićに移籍説

Igor Matanovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SC Freiburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Florent Muslijaがレンタル先で5得点

Fortuna Düsseldorfで33試合、得点は止まらない。SC Freiburgは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

SC FreiburgがYannik Engelhardtを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yannik Engelhardtは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Jorge RecaldeがついにSC Freiburgの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

42 第

SC Freiburgクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

シーズン終了:SC Freiburgは17位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点22。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

SC Freiburg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

SC Freiburg、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Philipp Treuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Derry Scherhantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

レンタル中のNoah Atuboluが無失点12試合

Eintracht Frankfurtで31試合、ゴールは入らなくなった。SC FreiburgはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

メンバー表がNiklas Besteについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNiklas Besteだった。

ベンチから

Niklas Besteはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Niklas Besteは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

41 第

SC Freiburgクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

SC FreiburgはYuito Suzukiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Yuito Suzukiは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

SC Freiburg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

SC Freiburg、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Union BerlinがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Maximilian Philippが33日間離脱

メディカルはMaximilian Philippの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Niklas Besteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

SC Freiburg、最も重い一戦でVfL Wolfsburgと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド

Noahkai Banksは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

40 第

SC Freiburgクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Sota Kawasaki、SC Freiburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Philipp Treu、SC Freiburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

レンタル便り

Keisuke Goto、Sint-Truidenで得点を重ねる

貸出先で27試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

SC Freiburgからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Freiburgの誰にも言えない。

試合

SC Freiburg、Heidenheim戦は苦い午後に

Heidenheimに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lukas Küblerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Küblerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

SC FreiburgとMio Backhausの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Noahkai Banksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marco Lehmannが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

39 第

SC Freiburgクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

SC Freiburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Patrick Osterhageがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Igor Matanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

SC Freiburg、Borussia Dortmund戦は苦い午後に

Borussia Dortmundに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Lehmannは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Peter Winterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter WinterがSC Freiburgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Yannik EngelhardtはSC Freiburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

SC FreiburgはChristian Günterより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Patrick Osterhageは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。SC Freiburgは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

38 第

SC Freiburgクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Noahkai Banks「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Mio Backhausが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Eintracht FrankfurtがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

レンタル中のNoah Atuboluが無失点12試合

Eintracht Frankfurtで30試合、ゴールは入らなくなった。SC FreiburgはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Noahkai Banksとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marco Lehmannが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Niklas BesteはSC Freiburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Mio Backhausをめぐる質問がSC Freiburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mio Backhausの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Matthias GinterがBorussia Dortmundと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMatthias Ginterの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSC Freiburg。

短信

37 第

SC Freiburgクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、SC Freiburgが勝った

22試合勝ちなし、そしてこのKöln戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

SC Freiburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

2点ともIgor Matanović——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

SC FreiburgがKölnをこじ開ける

KölnはSC Freiburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Maximilian Philipp離脱の代償をSC Freiburgが数える

検査は69日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り

Eintracht Frankfurtでは誰もNoah Atuboluから点を取れない

29試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Noah Atuboluにはその午後が多い。

ベンチから

大一番の名簿にNiklas Besteはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。SC Freiburgの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Marco Lehmann「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがLukas Küblerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

36 第

SC Freiburgクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで22試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Yannik Engelhardtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

レンタル便り

Keisuke Goto、Sint-Truidenで得点を重ねる

貸出先で27試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

SC Freiburgからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Freiburgの誰にも言えない。

ベンチから

Yuito Suzukiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYuito Suzukiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lucas Hölerは誰も数えない仕事をした——6.81

合計12アクション、6.81。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

SC Freiburg、Bayer Leverkusen戦は苦い午後に

Bayer Leverkusenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望

すべてはKöln戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。SC Freiburgは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド

Sota Kawasakiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

35 第

SC Freiburgクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

SC Freiburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

SC FreiburgはIgor Matanovićの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Igor Matanovićは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Karl Steinmannは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

レンタル便り

レンタル中のNoah Atuboluが無失点10試合

Eintracht Frankfurtで27試合、ゴールは入らなくなった。SC FreiburgはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

構想にAnthony Jungの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Anthony JungはSC Freiburgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Cyriaque Iriéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はYannik Engelhardtのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Igor Matanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Freiburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Patrick Osterhageの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Patrick Osterhageが何かにサインするまで——SC Freiburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

34 第

SC Freiburgクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

SC FreiburgはYannik Engelhardtの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Yannik Engelhardtは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

SC Freiburg、Hamburger SV戦は苦い午後に

Hamburger SVに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Niklas Besteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Noahkai Banksは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Noahkai Banksとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

SC Freiburg、Mio Backhausとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Marco Lehmannが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarco Lehmann。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Niklas BesteはSC Freiburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

33 第

SC Freiburgクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

SC Freiburgはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Philipp Treuの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。SC Freiburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Jorge Recaldeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jorge RecaldeはSC Freiburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

SC Freiburg、VfB Stuttgart戦は苦い午後に

VfB Stuttgartに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Cyriaque Iriéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Derry Scherhantが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Noahkai Banksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marco Lehmannが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarco Lehmann。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

32 第

SC Freiburgクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Niklas Beste、SC Freiburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Yuito Suzukiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。SC Freiburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Matthias Ginterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthias GinterがSC Freiburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Igor Matanovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SC Freiburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

SC Freiburgで言葉の応酬

Patrick Osterhageとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Keisuke Gotoがレンタル先で15得点

Sint-Truidenで27試合、得点は止まらない。SC Freiburgは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

SC FreiburgとMio Backhaus、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。SC Freiburgでまた一巡の交渉、そしてMio Backhausのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大一番の名簿にLukas Küblerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。SC Freiburgの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

31 第

SC Freiburgクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

SC Freiburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Yuito Suzukiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SC Freiburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Patrick Osterhageとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mio Backhausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Keisuke Goto、Sint-Truidenで得点を重ねる

貸出先で26試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

TSG HoffenheimがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarco Lehmannは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

レンタル便り

レンタル中のNoah Atuboluが無失点10試合

Eintracht Frankfurtで24試合、ゴールは入らなくなった。SC FreiburgはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

30 第

SC Freiburgクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Niklas Besteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

武者修行中のKeisuke Gotoからゴールが届き続ける

Sint-Truidenで25試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。SC Freiburgでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Niklas BesteはSC Freiburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

SC FreiburgとRB Leipzigが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

レンタル便り

レンタル中のNoah Atuboluが無失点9試合

Eintracht Frankfurtで23試合、ゴールは入らなくなった。SC FreiburgはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

調子の帳尻がYannik Engelhardtに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMarco Lehmannはそれを隠さず、SC Freiburgのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Vincenzo Grifoが出場停止

警告が一枚多かった。Vincenzo Grifoは次戦を欠場し、SC Freiburgは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

29 第

SC Freiburgクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburg、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

SC Freiburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

SC Freiburgからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Freiburgの誰にも言えない。

試合

SC Freiburg、Borussia Mönchengladbach戦は苦い午後に

Borussia Mönchengladbachに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarco Lehmannは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Igor Matanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgor Matanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Florian Müllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Müllerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Vincenzo Grifoに移籍説

Vincenzo Grifoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SC Freiburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Vincenzo Grifoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。SC Freiburgの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

28 第

SC Freiburgクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

SC Freiburgにとって手痛い一日

Bayern Munichに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

SC Freiburg、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Patrick Osterhageに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Osterhageを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mio Backhausが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍

SC FreiburgとMio Backhausの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

SC Freiburgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとMarco Lehmannは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Igor Matanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Freiburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Lukas Küblerが外れる
  • レンタル便り レンタル中のNoah Atuboluが無失点8試合
  • スカッド 破られること4度——Mio Backhausに悪い日
27 第

SC Freiburgクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

SC Freiburg、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

SC Freiburgが$8.0MでSota Kawasakiを獲得

書類は整った。Sota KawasakiがMainz 05から$8.0Mで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから

Rihito Yamamotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

SC Freiburg、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Patrick Osterhageはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSC Freiburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

SC Freiburg、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Alejandro Baldeへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Noahkai Banksがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

SC Freiburg、Yannik Engelhardtとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

26 第

SC Freiburgクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Anthony JungがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Alexander Røssing-Lelesiitへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Hamburger SVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

SC FreiburgはIgor Matanovićの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Igor Matanovićは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Yuito Suzukiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

St. PauliがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

SC Freiburgで仲違い

Noahkai Banksとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Keisuke Gotoがレンタル先で10得点

Sint-Truidenで23試合、得点は止まらない。SC Freiburgは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Marco Lehmann「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド Mio Backhausは騒がしさにうんざりした
  • ベンチから Niklas Besteはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 調子の帳尻がLukas Küblerに追いつく
25 第

SC Freiburgクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburg、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

SC Freiburgが16位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Max RosenfelderがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

SC Freiburg、Mert Kömürを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Augsburgは自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Jannik Huthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Daniel-Kofi Kyereh退団

Borussia Mönchengladbachが$3.5Mを払い、SC Freiburgがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

SC Freiburgはノーと言った——今回は

Hannover 96からのJannik Huthへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

SC FreiburgがNoahkai Banksに長い賭けを打つ

彼は20歳で、SC Freiburgの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPatrick Osterhageで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

24 第

SC Freiburgクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

結構です:Josh Sargentが移籍を拒否

SC Freiburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はToronto FCに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

SC Freiburg、Gonzaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fulhamは自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Noahkai Banksを巡り、クラブ間は$6.2Mで決着

FC Augsburgは金を受け入れた。SC Freiburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Bayern Munichは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Freiburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Daniel-Kofi KyerehがBorussia Mönchengladbachと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SC Freiburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Maximilian Philipp、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだVincenzo Grifoに追いついていない——8.04

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Florian Müllerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

23 第

SC Freiburgクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburg、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

SC FreiburgがJosh Sargent獲得に動く

Toronto FCのテーブルに$17.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

KölnがSC Freiburgに告げる:Rav van den Bergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

SC FreiburgがNoahkai Banks獲得に動く

FC Augsburgのテーブルに$5.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Bayern MunichがVincenzo Grifoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SC Freiburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

SC FreiburgがDaniel-Kofi Kyerehを巡るAsante Kotokoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

SC FreiburgはYuito Suzukiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Yuito Suzukiは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Union BerlinがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mio Backhausが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スタンドから Mio Backhausについては誰もが一言持っている
  • ベンチから いまは別の誰かがCyriaque Iriéより良い
22 第

SC Freiburgクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

HeidenheimがSC Freiburgの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Igor Matanovićが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSC Freiburgの誰も逃れられない。

選手採点

2点ともIgor Matanović——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Igor Matanovićのゴールも及ばず、SC Freiburg敗戦

Igor Matanovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Heidenheimに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Igor Matanović

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Lukas Küblerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Küblerを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

武者修行中のKeisuke Gotoからゴールが届き続ける

Sint-Truidenで19試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。SC Freiburgでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Marco Lehmannが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はPhilipp Treuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

21 第

SC Freiburgクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

SC Freiburgからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Freiburgの誰にも言えない。

移籍

Anthony JungがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Philipp LienhartがSC Freiburgにとっての決定的な差だった

評価7.31。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Niklas BesteはSC Freiburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

調子の帳尻がNiklas Besteに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

半分の満足:Marco Lehmannが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

この一戦にMio Backhausの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合

SC Freiburg、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Borussia Dortmund相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

20 第

SC Freiburgクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

SC Freiburg、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

SC Freiburg、Eintracht Frankfurt戦は苦い午後に

Eintracht Frankfurtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jordy Makengo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jordy MakengoとSC Freiburgは新たに4年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarco Lehmannは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

SC FreiburgはNiklas Besteより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Florian Müllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Müllerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Yannik Engelhardt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYannik Engelhardtは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mio Backhausに移籍説

Mio Backhausの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SC Freiburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

19 第

SC Freiburgクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

SC Freiburg、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Derry Scherhantが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Matthias Ginterがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、SC Freiburgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り

武者修行中のKeisuke Gotoからゴールが届き続ける

Sint-Truidenで16試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。SC Freiburgでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

不調が続き、Niklas Besteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Marco Lehmann、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMarco Lehmann。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

計画にMio Backhausの居場所はなかった

SC Freiburgの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合

SC Freiburg、Kölnを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Kölnは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

18 第

SC Freiburgクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

SC Freiburg、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

Vincenzo Grifoは誰も数えない仕事をした——6.75

合計14アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Mio Backhausに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMio Backhausを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SC Freiburg、Bayer Leverkusen戦は苦い午後に

Bayer Leverkusenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Daniel-Kofi Kyerehは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Marco Lehmannが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarco Lehmann。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Philipp TreuはSC Freiburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Igor Matanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

17 第

SC Freiburgクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Freiburg、小さな差で敗退

Kaiserslauternに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから

Jannik Huth「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

SC FreiburgはIgor Matanovićの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Igor Matanovićは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

SC Freiburgからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSC Freiburgの誰にも言えない。

ベンチから

Yuito Suzukiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

SC Freiburg、Hamburger SVに及ばず

Hamburger SVが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Marco Lehmannが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarco Lehmann。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Niklas BesteはSC Freiburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド いまのNiklas Besteには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • 選手採点 Lucas Hölerは手のつけようがなかった
  • スタンドから Niklas Besteについては誰もが一言持っている
16 第

SC Freiburgクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Philipp Treuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Niklas Beste、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiklas Besteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mio Backhausに移籍説

Mio Backhausの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SC Freiburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

15 第

SC Freiburgクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

SC Freiburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Yuito Suzukiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。SC Freiburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

SC FreiburgとIgor Matanovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでPhilipp Lienhartに及ぶ者はいなかった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。SC Freiburgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

SC Freiburgの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

Cyriaque Iriéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marco Lehmann、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMarco Lehmann。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

いまは別の誰かがCyriaque Iriéより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

計画にMio Backhausの居場所はなかった

SC Freiburgの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

14 第

SC Freiburgクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Max Rosenfelder「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

何があってもSC Freiburgは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Patrick Osterhage、SC Freiburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Mio Backhausが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

SC FreiburgとMio Backhausの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Philipp Lienhartが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Philipp Lienhartはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

SC Freiburg、FC Augsburgと勝ち点を分け合う

FC Augsburgとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

SC FreiburgはDerry Scherhantより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marco Lehmannは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

13 第

SC Freiburgクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のVincenzo Grifo——7.94

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

何があってもSC Freiburgは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

SC FreiburgのTSG Hoffenheim戦、違いを作ったのはVincenzo Grifo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vincenzo Grifoだ。TSG Hoffenheimに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Marco Lehmannは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

いまは別の誰かがLukas Küblerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Rihito Yamamotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRihito Yamamotoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Keisuke Gotoがレンタル先で6得点

Sint-Truidenで11試合、得点は止まらない。SC Freiburgは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

計画にFlorian Müllerの居場所はなかった

SC Freiburgの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点

Lucas Hölerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

12 第

SC Freiburgクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

年齢はまだVincenzo Grifoに追いついていない——8.43

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

SC Freiburg、RB Leipzig戦の仕事を済ませる

RB Leipzigに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

ようやく、SC Freiburgが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのRB Leipzig戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

Philipp Lienhartにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

ベンチから

Max Rosenfelderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてMarco Lehmann。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

調子の帳尻がCyriaque Iriéに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

Mio Backhausに移籍説

Mio Backhausの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SC Freiburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Vincenzo Grifoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTSG Hoffenheimと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

11 第

SC Freiburgクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yannik Engelhardt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yannik EngelhardtとSC Freiburgは新たに4年で合意した。

ベンチから

監督はYuito Suzukiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Yuito Suzukiは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

Florian Müllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Müllerを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Philipp Treuが古巣と対戦

次はRB Leipzig。SC Freiburgのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Mio Backhausは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、SC Freiburgに良い答えはない。

ベンチから

Lukas Küblerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lukas Küblerは日付を書き留めた。

移籍

Philipp Treuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSC Freiburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Bruno Ogbusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

10 第

SC Freiburgクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

SC Freiburg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Igor Matanovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

代表ウィークでSC Freiburgが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから

Anthony Jungに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Jungを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vincenzo Grifoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vincenzo Grifoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Marco Lehmann「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

不調が続き、Cyriaque Iriéが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

SC FreiburgはYannik Engelhardtを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

試合

SC Freiburg対Borussia Mönchengladbach、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBorussia Mönchengladbachの方だろう。

短信

9 第

SC Freiburgクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mio Backhausがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

年齢はまだVincenzo Grifoに追いついていない——8.43

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

SC FreiburgのBruno Ogbusに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bruno Ogbusは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Yuito Suzukiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYuito Suzukiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SC Freiburg、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBayern Munichが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Daniel-Kofi Kyerehの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SC Freiburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

SC Freiburg、Bayern Munichと勝ち点を分け合う

Bayern Munichとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Marco Lehmann「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

8 第

SC Freiburgクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

往年のVincenzo Grifo——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Markus Weber離脱の代償をSC Freiburgが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

SC FreiburgとMainz 05が勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Marco Lehmann、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMarco Lehmann。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望

SC Freiburg、全員が追うチームに挑む

Bayern Munichが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

調子の帳尻がCyriaque Iriéに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Patrick Osterhage、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatrick Osterhageは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mio Backhausに移籍説

Mio Backhausの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SC Freiburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Kimberly EzekwemがBayern Munichと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKimberly Ezekwemの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSC Freiburg。

短信

7 第

SC Freiburgクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ6本——Mio Backhausがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから

SC FreiburgのサポーターがMio Backhausという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mio Backhausはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

SC FreiburgとIgor Matanovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督はYuito Suzukiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marco Lehmannは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

SC FreiburgはMax Rosenfelderより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

計画にMio Backhausの居場所はなかった

SC Freiburgの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点

テンポに置かれた:Yuito Suzuki

4.88という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

試合

SC FreiburgとSt. Pauliが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。St. Pauliは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

6 第

SC Freiburgクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:Erick Sánchezが移籍を拒否

SC Freiburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はClub Americaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

David Schopperが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

役員会

SC Freiburg、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

VfL Wolfsburgへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Daniel-Kofi Kyerehは忘れたい夏を抱えてSC Freiburgに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

SC Freiburg、Maurice Neubauerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hannover 96は自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

SC FreiburgとMio Backhaus、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。SC Freiburgでまた一巡の交渉、そしてMio Backhausのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Maximilian Eggesteinから腕章が外れる

SC Freiburgはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Christian Günterが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSC Freiburgの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

次戦展望

Igor MatanovićがSt. Pauliと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIgor Matanovićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSC Freiburg。

短信

5 第

SC Freiburgクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Facundo TorresはSC Freiburgには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Austin FCの誰も語らず、SC Freiburgの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Kimberly Ezekwem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Holstein KielがSC Freiburgに告げる:Stefan Schwabは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Igor Matanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Werder BremenがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marco Lehmannが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarco Lehmann。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

ピッチでVincenzo Grifoに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。SC Freiburgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

SC Freiburgから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

移籍

Daniel-Kofi Kyerehをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。VfL Wolfsburgは今週、Daniel-Kofi Kyerehについて電話をかけてくる。SC Freiburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

4 第

SC Freiburgクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Facundo Torresを巡り、クラブ間は$24.7Mで決着

Austin FCは金を受け入れた。SC Freiburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Daniel-Kofi Kyereh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではMathias Olesenの取引は成立せず

SC Freiburgは$2.9Mを提示し、Greuther Fürthは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Jannik Rocheltへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Hannover 96は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

SC FreiburgがMarkus Weberを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

SC Freiburgが練習場整備計画を却下

クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。

次戦展望

Maximilian EggesteinがWerder Bremenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMaximilian Eggesteinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSC Freiburg。

移籍

Patrick Osterhageをめぐる質問がSC Freiburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patrick Osterhageの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

ホームの安らぎが待つSC Freiburg

11位のWerder Bremenが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

3 第

SC Freiburgクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Kaishu SanoはSC Freiburgには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Mainz 05の誰も語らず、SC Freiburgの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

SC Freiburg、Matvey Safonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris Saint-Germainは自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

SC FreiburgがMathias Olesen獲得に動く

Greuther Fürthのテーブルに$2.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

SC Freiburg、Jannik Rocheltの値段に尻込み

Hannover 96は$3.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

SC Freiburg、Mathias Olesen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMathias Olesenを欲しがっているクラブである。

移籍

SC FreiburgとIgor Matanovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Florian Müllerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Matthias Ginterをめぐる質問がSC Freiburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matthias Ginterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

武者修行中のKeisuke Gotoからゴールが届き続ける

Sint-Truidenで3試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。SC Freiburgでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

2 第

SC Freiburgクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Manfred Ugaldeへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

SC Freiburg、Cajetan Lenz獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどCajetan Lenzを欲しがっているクラブである。

スカッド

Yuito Suzukiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yuito SuzukiはSC Freiburgとさらに4年を歩む。

スカッド

Igor Matanovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Freiburgもそれを分かっている。

ベンチから

Mio Backhausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Lars WalterがSC Freiburgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lars Walterは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Marco HaasがSC Freiburgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marco Haasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

SC Freiburg、内部からRalf Braunを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ralf Braunはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Marcel GrafがSC Freiburgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marcel Grafは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

SC Freiburgクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Bayer LeverkusenがSC Freiburgに告げる:Eliesse Ben Seghirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Lukas Kübler

11シーズン、300試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド

Matthias Ginter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthias GinterとSC Freiburgは新たに2年で合意した。

移籍

Patrick Osterhage、SC Freiburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Matthias Ginterの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド

Daniel-Kofi Kyerehは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Freiburgもそれを分かっている。

短信