Gabala U18

スカッド2047年12月02日

Marcel Hintereggerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcel HintereggerがGabalaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2047年12月02日

オーナーがGabalaに$1.7Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年12月02日

Gabalaは収入の160%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2047年12月02日

Dilan Nevesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDilan Nevesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年12月02日

Jorge Oliveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年12月02日

Philipp Baumgartnerが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Gabalaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

試合2047年11月16日

Gabala、Neftchiに及ばず

Neftchiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年11月18日

Jorge Oliveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年11月18日

Matej PetkovがGabalaにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年11月18日

大一番でDilan Nevesが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Dilan Nevesは内心、別の言い方をする。

スカッド2047年11月18日

大事なとき、Rafal Kaminskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年11月18日

GabalaはDilan Nevesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2047年11月11日

コーナーに上がったMarcel Hintereggerが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcel Hintereggerは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2047年11月11日

Renato Marianiが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2047年11月11日

Felipe Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gabalaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年11月09日

Gabala、Sumgayitに及ばず

Sumgayitが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2047年11月09日

Gabala、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年11月11日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Oliveiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年11月02日

Paul Turnerのゴールも及ばず、Gabala敗戦

Paul Turnerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ravanに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2047年11月04日

オーナーがGabalaに$1.7Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年11月04日

Gabalaは収入の146%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2047年11月04日

Gabalaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2047年11月04日

GabalaはDilan Nevesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2047年11月04日

Momchil Grudevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2047年10月26日

Gabala、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gabalaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年10月26日

Jorge Oliveiraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jorge Oliveiraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGabalaとQarabagにこれ以上求めることはできない。

選手採点2047年10月28日

Rafal Kaminskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年10月28日

Gabalaの負債は$38.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2047年10月28日

Gabala、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2047年10月28日

Thiago Pachecoのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

選手採点2047年10月21日

最高のJorge Oliveiraによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gabalaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年10月21日

Gabalaで気が立った

中心にいたのはDan Abadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年10月21日

Thiago Pachecoにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2047年10月21日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Henryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年10月21日

Thiago Pachecoに移籍説

Thiago Pachecoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gabalaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2047年10月21日

誰もMatej Petkovに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年10月12日

Gabala、Kapazに及ばず

Kapazが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年10月14日

Richard Abdullayev離脱の代償をGabalaが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年10月14日

GabalaがAntoine Bourgeoisを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年10月14日

Rafal Kaminskiは監督が信頼する男になった

Gabalaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年10月14日

Matej Petkovは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2047年10月14日

Paul Turnerはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2047年08月05日

Tamkin Ozobicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gabalaは聞かなかったふりができない。

移籍2047年08月05日

NeftchiがArtur Heinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Gabalaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2047年08月05日

オーナーがGabalaに$1.2Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年08月05日

Philipp Ndoye、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Philipp NdoyeとGabalaは新たに3年で合意した。

役員会2047年08月05日

Gabalaの負債は$37.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年08月05日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Henryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年07月22日

再びOliver Mayerに視線が集まる

Oliver Mayerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKhazarだ。Gabalaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年07月22日

RavanがFelipe Pérezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gabalaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年07月22日

大事なとき、Rafal Kaminskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年07月15日

Christoph LienhartがGabalaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年07月15日

Oliver Mayer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gabalaには一人もいない。

スカッド2047年07月15日

Philipp Baumgartnerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2047年07月15日

Felipe Pérezの行列にRavanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFelipe Pérezについて口にしてきた問いを、Ravanが正式に尋ねたのだ。Gabalaの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2047年07月15日

Gabalaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年07月15日

Dan Abadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gabalaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月08日

Philipp Hintereggerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2047年07月08日

オーナーがGabalaに$1.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年07月08日

Gabalaの負債は$37.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年07月08日

Gabalaで気が立った

中心にいたのはDan Abadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月08日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robin Tankovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年07月08日

NeftchiがFelipe Pérezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gabalaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2047年07月01日

Oliver MayerのKhazar移籍が破談

Oliver MayerをKhazarへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGabalaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2047年07月01日

Henry Palmerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年07月01日

NeftchiがArtur Heinを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gabalaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年06月24日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Henryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月24日

大事なとき、Rafal Kaminskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年06月24日

Matej Petkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2047年06月17日

Christoph Lienhartが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gabalaは聞かなかったふりができない。

役員会2047年06月17日

Gabalaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年06月17日

Joseph Henryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年06月17日

KhazarがOliver Mayerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gabalaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年06月17日

Matej Petkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2047年06月17日

Rafal Kaminskiをめぐる質問がGabalaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafal Kaminskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2047年06月10日

RavanがArtur Heinを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gabalaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年06月10日

Pavlo Kulachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年06月10日

GabalaとMatej Petkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2047年06月03日

Felipe Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Pérezは別のクラブの選手になる。Gabalaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年06月03日

再びArtur Heinに視線が集まる

Artur Heinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRavanだ。Gabalaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2047年06月03日

Gabalaにオーナーの$762.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年06月03日

Joseph Henryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月03日

Dilan Neves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dilan NevesとGabalaは新たに2年で合意した。

スカッド2047年06月03日

9人の新顔、そしてGabalaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2047年05月20日

Philipp Baumgartner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gabalaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2047年05月20日

Gabalaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年05月20日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月13日

GabalaがMicaiah Fanoikiを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年05月13日

Matej Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年05月13日

Gabalaの負債は$38.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2047年05月06日

Felipe Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gabalaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年05月06日

Adam Evansが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adam EvansはGabalaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2047年05月06日

Gabalaにオーナーの$872.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年05月06日

Gabalaで気が立った

中心にいたのはMicaiah Fanoikiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年05月06日

Gabalaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2047年05月06日

監督の退任でRenato Marianiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Renato Marianiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2047年04月22日

Christoph Lienhartが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gabalaは聞かなかったふりができない。

役員会2047年04月22日

Gabalaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年04月22日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月15日

Gennady Chekhovが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年04月15日

Micaiah Fanoikiが51日間離脱

メディカルはMicaiah Fanoikiの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2047年04月15日

Gabalaの負債は$39.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年04月08日

Marcel Hintereggerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gabalaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年04月08日

Gabalaにオーナーの$861.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年04月08日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年04月08日

Gabalaは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2047年04月08日

大事なとき、Jorge Oliveiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年04月08日

Thiago Pachecoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGabalaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2047年03月25日

Christoph Lienhart、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGabalaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年03月25日

Gabalaで気が立った

中心にいたのはThiago Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年03月25日

Gabalaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2047年03月18日

Artur Heinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtur Heinは別のクラブの選手になる。Gabalaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月18日

Matej Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年03月18日

Gabalaの負債は$39.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年03月11日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月11日

Andrea Dorigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gabalaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年03月11日

GabalaとMatej Petkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gabalaでまた一巡の交渉、そしてMatej Petkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年03月04日

Gennady Chekhovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gabalaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年03月04日

Artur Heinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gabalaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月04日

Isiaq Kamaideen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isiaq KamaideenとGabalaは新たに1年で合意した。

役員会2047年03月04日

オーナーがGabalaに$734.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年03月04日

Marcel Hintereggerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年03月04日

GabalaとRobin Tankovic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gabalaでまた一巡の交渉、そしてRobin Tankovicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2047年02月20日

Gabalaがカップ戦敗退

Khazarが3‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2047年02月20日

Jorge OliveiraがいながらGabalaは逃した

Jorge Oliveiraは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Khazarは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2047年02月25日

Jorge Oliveira、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2047年02月25日

Christoph Lienhartが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gabalaは聞かなかったふりができない。

試合2047年02月20日

Gabala、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年02月25日

Paul TurnerがGabalaを背負う

13得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2046年12月03日

Gabalaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gabalaの残高は、もう心もとない。

役員会2046年12月03日

オーナーがGabalaに$174.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2046年12月01日

Gabala、Ziraに及ばず

Ziraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年12月03日

Thiago Pachecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Pachecoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年12月03日

Gabalaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年12月03日

Matej Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月26日

ディフェンダーのゴールがGabalaに勝利をもたらす——7.85

Jorge Oliveiraに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2046年11月24日

Christoph Lienhartのゴールも及ばず、Gabala敗戦

Christoph Lienhartは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Khazarに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2046年11月24日

Christoph Lienhartも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Christoph Lienhartも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGabalaとKhazarにこれ以上求めることはできない。

役員会2046年11月26日

Gabalaの負債は$37.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年11月26日

Gabalaで気が立った

中心にいたのはPhilipp Hintereggerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年11月26日

Gabalaは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2046年11月05日

Artur HeinがGabalaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年11月03日

Gabala、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年11月05日

Vitaliy Sydorchukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gabalaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月05日

Rafal Kaminski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafal KaminskiとGabalaは新たに4年で合意した。

試合2046年11月03日

Zach Johnsonのゴールも及ばず、Gabala敗戦

Zach Johnsonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ravanに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2046年11月05日

Rafal Kaminskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月29日

Thiago Pachecoが独力でGabalaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月27日

Gabalaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年10月27日

Gabala、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年10月29日

Gabalaで気が立った

中心にいたのはThiago Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月27日

Gabala、Qarabag戦は苦い午後に

Qarabagに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年10月29日

Paul Turnerには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年10月13日

Gabala、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年10月13日

Gabala、Kapazに及ばず

Kapazが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年10月15日

Thiago Pachecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月15日

Matej Petkov、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年10月15日

Andrea Dorigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gabalaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月15日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Micaiah Fanoikiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月20日

Thibault Lacroixの行列にZiraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThibault Lacroixについて口にしてきた問いを、Ziraが正式に尋ねたのだ。Gabalaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2046年08月18日

Gabala、Inter戦は苦い午後に

Interに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年08月20日

Rafal Kaminskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月20日

Thiago Pachecoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年08月20日

Bruno Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年08月20日

Gabalaの扉をくぐる経験

Zach Johnsonは39歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

役員会2046年08月06日

Gabalaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年08月06日

Gabalaはノーと言った——今回は

RavanからのArtur Heinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年08月06日

再びBruno Silvaに視線が集まる

Bruno Silvaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKapazだ。Gabalaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2046年08月06日

Gabalaの負債は$35.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年08月06日

監督の退任でRenato Marianiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Renato Marianiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2046年08月06日

Gennady Chekhovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGennady Chekhovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年07月23日

Felipe Pérezの行列にRavanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFelipe Pérezについて口にしてきた問いを、Ravanが正式に尋ねたのだ。Gabalaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年07月23日

Dan Abadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gabalaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月23日

Thiago PachecoはGabalaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2046年07月16日

Neftchiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Gabalaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年07月16日

Pavlo Kulachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月16日

監督はPavlo Kulachのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2046年07月09日

Rafal Kaminskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年07月09日

Gabalaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2046年07月09日

Gabalaの負債は$35.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2046年07月02日

Artur Heinに集まる視線

Artur Heinの名前が、Gabalaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2046年07月02日

オーナーがGabalaに$155.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年07月02日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafal Kaminskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年07月02日

Gabalaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2046年07月02日

Thiago Pachecoをめぐる質問がGabalaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thiago Pachecoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2046年07月02日

Mario Ranieri、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMario Ranieriのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2046年06月25日

Thiago PachecoはGabalaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会2046年06月25日

Gabalaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年06月25日

Gabalaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Kulachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年06月18日

Artur Heinをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ravanは今週、Artur Heinについて電話をかけてくる。Gabalaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年06月18日