Gefle U20

25 11月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1060 第

Gefleヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年11月19日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年11月19日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

Daniel Svenssonが42日間離脱

メディカルはDaniel Svenssonの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

バックナンバー
1059 第

Gefleヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月12日

このシーズンはJoel Ibrahimovicのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGefleだった。

スカッド2046年11月12日

大事なとき、John Ibrahimovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1058 第

Gefleヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

骨折でDejan Tankovicが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年11月05日

Gefleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年11月05日

Isak Svanbergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gefleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月05日

John Ibrahimovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。John IbrahimovicとGefleは新たに2年で合意した。

移籍2046年11月05日

Bleon Kurtuluşをめぐる質問がGefleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bleon Kurtuluşの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 Gefleが$3.6Mを引き揚げる
  • 移籍 ショーウィンドウにMartin Olssonが並んだ
1057 第

Gefleヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月29日

骨折でDejan Tankovicが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月29日

誰もGustav Augustinssonに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年10月27日

GefleとKalmar FF、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年10月29日

Marcus Lustigが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月29日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1056 第

Gefleヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年10月22日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年10月22日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月20日

AtvidabergがGefleの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Joel Ibrahimovicが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からGefleの誰も逃れられない。

スカッド2046年10月22日

骨折でDejan Tankovicが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月22日

ドブレーテ、午後はJoel Ibrahimovicのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joel Ibrahimovicがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年10月22日

Daniel Svensson離脱の代償をGefleが数える

検査は70日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2046年10月20日

Joel IbrahimovicのゴールでGefleが勝ち点1

Joel Ibrahimovicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atvidabergと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年10月22日

Isak Lindelofが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年10月22日

Adam Kulusevskiをめぐる質問がGefleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adam Kulusevskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 誰もJoel Isakに近づけなかった
  • 役員会 Gefleの育成ラインは止まらない
1055 第

Gefleヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

骨折でDejan Tankovicが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月13日

GefleがBK Hackenを退ける

Gefleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBK Hackenに3‑2と競り勝った。

スタンドから2046年10月15日

GefleのサポーターがJohn Tankovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。John Tankovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年10月15日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年10月15日

Marcus Quaisonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcus Quaisonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 誰もRobin Quaisonに近づけなかった
  • 役員会 Gefleは終わってなどいなかった
1054 第

Gefleヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月08日

骨折でDejan Tankovicが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月08日

Linus Krafthはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで40試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月08日

Isak Lindelof「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年10月06日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年10月06日

Gefle、Falkenbergに及ばず

Falkenbergが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年10月08日

Joel Ibrahimovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年10月08日

Bleon Kurtuluşをめぐる質問がGefleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bleon Kurtuluşの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2046年10月08日

Oscar Olssonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Oscar Olssonは静かなやり方でGefleを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1053 第

Gefleヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月01日

Gefleが14位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年10月01日

骨折でDejan Tankovicが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Linus Krafthとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、40試合。こういう経歴はもう作られない。Gefleは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月01日

Adam Kulusevski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam KulusevskiとGefleは新たに4年で合意した。

試合2046年09月29日

Gefle、AIK戦は苦い午後に

AIKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1052 第

Gefleヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年09月24日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年09月24日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月24日

骨折でDejan Tankovicが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Marcus Lustigは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gefleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年09月24日

Oscar Olsen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oscar OlsenとGefleは新たに3年で合意した。

試合2046年09月22日

HammarbyがGefleから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1051 第

Gefleヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月17日

骨折でDejan Tankovicが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月15日

Gefle、IF Elfsborgと勝ち点を分け合う

IF Elfsborgとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年09月17日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月17日

誰もRobin Quaisonに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月17日

大事なとき、John Ibrahimovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1050 第

Gefleヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

骨折でDejan Tankovicが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月10日

Marcus Quaisonが独力でGefleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月08日

Isak SvenssonがGefleをIFK Norrkoping戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIsak Svenssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGefleのものになった。

選手採点2046年09月10日

最高のIsak Svenssonによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gefleの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年09月10日

Robin Quaison、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robin QuaisonとGefleは新たに3年で合意した。

短信

1049 第

Gefleヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月01日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年09月03日

Gefleはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2046年09月01日

Gefle、Malmo FF戦は苦い午後に

Malmo FFに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月03日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月03日

Oscar Olssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1048 第

Gefleヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年08月27日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年08月27日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月25日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年08月27日

Viktor Svensson、Gefleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年08月25日

Gefle、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年08月25日

Gefle、Orebro戦は苦い午後に

Orebroに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年08月27日

Marcus Lustigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年08月27日

Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Linus Krafthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月27日

Adam Kulusevskiをめぐる質問がGefleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adam Kulusevskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1047 第

Gefleヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月18日

Gefleの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年08月20日

ドブレーテ、午後はJohn Tankovicのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。John Tankovicがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年08月20日

Robin Olssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gefleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年08月20日

Adam Kulusevskiは誰も数えない仕事をした——6.64

合計15アクション、6.64。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから2046年08月20日

GefleのサポーターがJohn Tankovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。John Tankovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年08月18日

GefleとDjurgarden、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年08月20日

Isak Lindelofが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年08月20日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1046 第

Gefleヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月11日

Gefle、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Gefleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年08月13日

Patrik Berg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年08月11日

Gefle、GIF Sundsvallと勝ち点を分け合う

GIF Sundsvallとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年08月13日

Marcus Quaisonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年08月13日

John Ibrahimovicは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1045 第

Gefleヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月06日

Bleon Kurtuluşはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで553試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年08月06日

Oscar KulusevskiがGefleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年08月04日

Gefle、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Gefleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年08月04日

Joel Ibrahimovicのゴールも及ばず、Gefle敗戦

Joel Ibrahimovicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Halmstadに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年08月06日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1044 第

Gefleヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年07月30日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年07月30日

Viktor Ekdalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月30日

Robin Olssonが独力でGefleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年07月28日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年07月30日

Bleon Kurtuluşを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年07月30日

John Tankovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年07月30日

Dejan Kulusevskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月30日

Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Linus Krafthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月28日

Gefle対Helsingborg、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはHelsingborgの方だろう。

短信

1043 第

Gefleヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月21日

Gefleの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年07月21日

Joel Ibrahimovicのゴールも及ばず、Gefle敗戦

Joel Ibrahimovicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。IFK Goteborgに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年07月23日

Viktor Svenssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年07月23日

Dejan Kulusevskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GefleはDejan Kulusevskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2046年07月23日

誰もJoel Ibrahimovicに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年07月23日

GefleはViktor Svenssonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1042 第

Gefleヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Marcus Quaison、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年07月16日

Mattias Svensson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGefleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年07月14日

Gefleの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2046年07月16日

観客がJohn Tankovicを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年07月16日

John Tankovic、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年07月14日

GefleとKalmar FF、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年07月16日

Oscar Kulusevskiは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年07月16日

Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Linus Krafthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月16日

Bleon Kurtuluşをめぐる質問がGefleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bleon Kurtuluşの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1041 第

Gefleヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年07月09日

Oscar Kulusevskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gefleは聞かなかったふりができない。

試合2046年07月07日

Gefle、Atvidaberg戦は苦い午後に

Atvidabergに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年07月09日

GefleがMattias Svenssonを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年07月09日

Oscar Olsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月09日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年07月09日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1040 第

Gefleヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月02日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年06月30日

BK HackenがGefleから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年07月02日

Gefleアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2046年07月02日

Joel Ibrahimovicに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Joel Ibrahimovicはその比較の末にチームに残り、Gefleはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2046年07月02日

構想にOscar Olssonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Oscar OlssonはGefleからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2046年07月02日

Marcus Quaisonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月02日

John Ibrahimovicは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年07月02日

Marcus Lustigに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GefleはMarcus Lustigにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2046年07月02日

Adam Kulusevskiをめぐる質問がGefleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adam Kulusevskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1039 第

Gefleヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Joel Ibrahimovicが3ゴール

ウイニングボールはJoel Ibrahimovicのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年06月25日

Marcus Quaisonが独力でGefleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年06月23日

Joel Ibrahimovicも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Joel Ibrahimovicも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGefleとFalkenbergにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年06月25日

Joel Ibrahimovicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.47、場内に異論はない。

スカッド2046年06月25日

John Tankovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。John TankovicがGefleとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年06月23日

Gefle、Falkenbergと勝ち点を分け合う

Falkenbergとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • スカッド Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Adam Kulusevskiは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Oscar Olssonが契約を消化中
  • 役員会 Gefleの生産ラインは止まらない
1038 第

Gefleヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年06月18日

ドブレーテ、午後はJoel Ibrahimovicのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joel Ibrahimovicがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年06月18日

Patrik Berg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年06月16日

GefleがAIKを退ける

Gefleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAIKに2‑1と競り勝った。

スカッド2046年06月18日

Adam Olsen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam OlsenとGefleは新たに2年で合意した。

スカッド2046年06月18日

Youri De Ketelaereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月18日

Oscar Kulusevskiは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1037 第

Gefleヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月11日

Oscar Kulusevskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gefleは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年06月11日

21歳のOscar Kulusevski、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2046年06月09日

Hammarbyに落ち着く時間はなかった

Hammarbyを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Gefleが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2046年06月11日

Youri De Ketelaere、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Youri De KetelaereとGefleは新たに4年で合意した。

選手採点2046年06月11日

Adam Kulusevskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年06月09日

Oscar KulusevskiのゴールでGefleが勝ち点1

Oscar Kulusevskiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hammarbyと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1036 第

Gefleヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2046年06月04日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年06月04日

Marcus Quaisonが独力でGefleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年06月04日

18歳のJoel Isakに緊張の色なし——7.62

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Joel Isakにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年06月04日

Bleon Kurtuluş、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bleon KurtuluşとGefleは新たに2年で合意した。

試合2046年06月02日

Isak SvenssonがGefleをIF Elfsborg戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIsak Svenssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGefleのものになった。

スタンドから2046年06月04日

GefleのサポーターがJoel Isakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joel Isakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年06月04日

Oscar Olsenが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Gefleは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2046年06月04日

Youri De Ketelaereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月04日

Adam Kulusevskiをめぐる質問がGefleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adam Kulusevskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1035 第

Gefleヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年05月26日

Joel IbrahimovicがいながらGefleは逃した

Joel Ibrahimovicは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、IFK Norrkopingは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2046年05月28日

2点ともJoel Ibrahimovic——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年05月26日

GefleとIFK Norrkoping、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年05月28日

Viktor Svenssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年05月28日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月28日

Isak Lindelofが週末の最優秀若手選手に

17歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド2046年05月28日

GefleはViktor Svenssonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2046年05月28日

Adam Kulusevskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年05月28日

Isak Lindelofがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Gefleの午後はまるで別のものになった。

短信

1034 第

Gefleヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年05月19日

Gefle、Malmo FF戦は苦い午後に

Malmo FFに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年05月21日

Adam Kulusevskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年05月21日

Marcus Lustigは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月21日

John Ibrahimovicは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年05月21日

Bleon Kurtuluşをめぐる質問がGefleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bleon Kurtuluşの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2046年05月21日

不調が続き、Viktor Svenssonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1033 第

Gefleヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

Nils Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

Mikael Kulusevskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikael Kulusevskiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年05月14日

Joel Ibrahimovicがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Gefleのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2046年05月12日

Joel IbrahimovicのゴールでGefleが勝ち点1

Joel Ibrahimovicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Orebroと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年05月14日

大事なとき、Oscar Kulusevskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年05月14日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1032 第

Gefleヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年05月07日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年05月07日

Nils Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年05月02日

Gefle、小さな差で敗退

Malmo FFに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2046年05月07日

20歳のOscar Olsen、何年もここにいるかのように——8.43

8.43という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年05月07日

Robin Olsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年05月07日

Mikael Kulusevskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mikael KulusevskiがGefleとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2046年05月07日

観客がOscar Olsenを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年05月05日

GefleがDjurgardenをこじ開ける

DjurgardenはGefleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年05月07日

Bleon Kurtuluşは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1031 第

Gefleヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月30日

Nils Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年04月28日

Gefleの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月30日

骨折でIsak Claessonが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月28日

Gefle、GIF Sundsvallに及ばず

GIF Sundsvallが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年04月30日

Joel Ibrahimovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月30日

John Tankovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Tankovicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Oscar Kulusevski、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Gefleの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Oscar Olssonの交渉は時計が代行する
1030 第

Gefleヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

Nils Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月23日

骨折でIsak Claessonが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月21日

Gefle、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Gefleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年04月23日

18歳のJoel Isak、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2046年04月21日

Gefle、Halmstad戦は苦い午後に

Halmstadに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2046年04月23日

GefleのサポーターがJoel Isakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joel Isakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年04月23日

Oscar Olsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年04月23日

Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Linus Krafthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年04月23日

Bleon Kurtuluşをめぐる質問がGefleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bleon Kurtuluşの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1029 第

Gefleヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

骨折でIsak Claessonが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月14日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年04月16日

Marcus Kulusevskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcus KulusevskiはGefleとさらに3年を歩む。

スカッド2046年04月16日

大事なとき、Oscar Kulusevskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年04月16日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月14日

Gefle、Helsingborgを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Helsingborgは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2046年04月16日

Joel Ibrahimovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年04月16日

Oscar Olsenは動かなかった

9回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2046年04月16日

Kristoffer Guidettiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Kristoffer Guidettiは静かなやり方でGefleを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1028 第

Gefleヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年04月09日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年04月07日

Gefle、逃げ場のない完敗

IFK Goteborgに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年04月09日

骨折でIsak Claessonが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月07日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年04月07日

Gefle、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2046年04月09日

Joel Ibrahimovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年04月09日

Gefleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年04月09日

Linus Krafthは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Linus KrafthがGefleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月09日

Bleon Kurtuluşは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1027 第

Gefleヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

骨折でIsak Claessonが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年04月02日

Gefleでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年04月02日

Mattias SvanbergがGefleアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mattias Svanbergは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年04月02日

我らが一員：Daniel EkdalがGefleのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Ekdalはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年04月02日

Isak SvanbergがGefleアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Isak Svanbergは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年04月02日

我らが一員：Filip ForsbergがGefleのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Filip Forsbergはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1026 第

Gefleヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Patrik Bergが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月26日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年03月26日

Bleon Kurtuluşの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bleon Kurtuluşが何かにサインするまで——Gefleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1025 第

Gefleヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月19日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年03月19日

Gefleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gefleの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年03月19日

Oscar Kulusevskiは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1024 第

Gefleヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年03月12日

Gefleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年03月12日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1023 第

Gefleヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月05日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月05日

Gefleにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2046年03月05日

Oscar KulusevskiがGefleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Oscar Olsenが監督の見せしめに
  • スカッド Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド John Ibrahimovicは監督が信頼する男になった
1022 第

Gefleヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月26日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月26日

Marcus Quaison「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年02月26日

Bleon Kurtuluşの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bleon Kurtuluşが何かにサインするまで——Gefleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド 大事なとき、Simon Forsbergは出る
  • スカッド Oscar Olsen、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Gefleの育成ラインは止まらない
1021 第

Gefleヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年02月19日

Gefleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年02月19日

Oscar Kulusevskiは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Oscar Olssonに隠れ場所はない
  • スカッド Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Simon Forsbergの交渉は時計が代行する
1020 第

Gefleヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年02月12日

Gefleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年02月12日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月12日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1019 第

Gefleヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月05日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年02月05日

Oscar Ekdalの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gefleの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2046年02月05日

Gefleにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2046年02月05日

Oscar Kulusevskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gefleは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年02月05日

Isak Svenssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Isak SvenssonはGefleとさらに4年を歩む。

スカッド2046年02月05日

John Ibrahimovicは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド 監督の退任でOscar Olsenが無防備に
  • 役員会 Gefleが$3.2Mを引き揚げる
  • 役員会 Gefleが言い返した
1018 第

Gefleヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月29日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月29日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月29日

Oscar Kulusevski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOscar Kulusevskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1017 第

Gefleヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年01月22日

Gefleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gefleの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年01月22日

Patrik Bergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrik BergはGefleとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Oscar Kulusevskiは監督が信頼する男になった
  • スカッド Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1016 第

Gefleヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月15日

Gefleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年01月15日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月15日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1015 第

Gefleヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月08日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月08日

Gefleにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2046年01月08日

Oscar KulusevskiがGefleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Linus Ekdalが39日間離脱
  • スカッド Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド John Ibrahimovicは監督が信頼する男になった
1014 第

Gefleヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月01日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはJoel Ibrahimovicのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGefleだった。

スカッド2046年01月01日

Emil Granqvistが33日間離脱

メディカルはEmil Granqvistの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年01月01日

Robin Olssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robin OlssonはGefleとさらに3年を歩む。

移籍2046年01月01日

Bleon Kurtuluşの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bleon Kurtuluşが何かにサインするまで——Gefleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2046年01月01日

Gefle、タダの棚で買い物

Robin Olssonが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

  • 移籍 Emil Lustigが無償で去る
  • 役員会 Gefleの育成ラインは止まらない
1013 第

Gefleヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月25日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年12月25日

Gefleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gefleの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年12月25日

Oscar Olsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1012 第

Gefleヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年12月18日

Gefleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年12月18日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月18日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1011 第

Gefleヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月11日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月11日

Gefleが14位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年12月11日

Marcus Lustig「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1010 第

Gefleヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月04日

GefleがEmil Granqvistを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年12月04日

GefleがSebastian Granqvistを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1009 第

Gefleヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月27日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年11月27日

Gefleでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2045年11月27日

Oscar Kulusevski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGefleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1008 第

Gefleヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年11月20日

Gefleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年11月20日

Simon Forsbergが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

Linus Guidetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1007 第

Gefleヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月13日

Gefleはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年11月13日

Joel Ibrahimovicが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Gefleは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2045年11月13日

Marcus Quaison、Gefleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1006 第

Gefleヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年11月06日

Oscar Ekdalの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gefleの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年11月06日

John Tankovic、Gefleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年11月06日

Bleon Kurtuluşは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bleon KurtuluşがGefleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

Oscar Kulusevskiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Oscar Kulusevskiはその比較の末にチームに残り、Gefleはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2045年11月06日

Bleon Kurtuluşの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bleon Kurtuluşが何かにサインするまで——Gefleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 役員会 Gefleのテーブルから$3.2Mが引き上げられた
  • 移籍 構想にMartin Olssonの居場所はない
  • 役員会 Gefleの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Gefleは終わってなどいなかった
1005 第

Gefleヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月30日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年10月30日

Oscar Kulusevski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGefleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年10月30日

Gefleでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

1004 第

Gefleヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年10月23日

Gefleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年10月23日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月21日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年10月21日

Kalmar FFがGefleから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月23日

Carl Selfvénが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年10月23日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1003 第

Gefleヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月16日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月16日

Gefleが14位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2045年10月14日

Gefle、解体される

Atvidabergに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年10月16日

Joel Augustinssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gefleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年10月16日

Robin Quaisonが両方の仕事をこなした——6.75

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.75、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2045年10月16日

誰もJoel Ibrahimovicに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Gefleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Dmitry Melnikの手をすり抜けた
  • スカッド Dmitry MelnikはGefleでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 移籍 Rodrigo Vasconcelosをめぐる話は消えない
1002 第

Gefleヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月09日

Joel Ibrahimovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joel IbrahimovicがGefleとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年10月07日

Isak Svenssonのゴールも及ばず、Gefle敗戦

Isak Svenssonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。BK Hackenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年10月09日

Dmitry Melnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年10月09日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年10月09日

Dmitry Melnikへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1001 第

Gefleヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月02日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年10月02日

Oscar Kulusevskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gefleは聞かなかったふりができない。

役員会2045年10月02日

Gefleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gefleの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年10月02日

Linus Krafthとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、38試合。こういう経歴はもう作られない。Gefleは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年10月02日

38歳のBleon Kurtuluşが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年10月02日

John Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Guidettiは別のクラブの選手になる。Gefleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年10月02日

Patrik Bergは誰も数えない仕事をした——6.70

合計14アクション、6.70。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2045年10月02日

GefleがGustav Krafthを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年10月02日

Joel Ibrahimovicに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Joel Ibrahimovicはその比較の末にチームに残り、Gefleはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1000 第

Gefleヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年09月25日

Gefleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年09月25日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年09月25日

ドブレーテ、午後はJoel Ibrahimovicのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joel Ibrahimovicがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年09月23日

GefleがAIKをこじ開ける

AIKはGefleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年09月25日

Kristoffer Krafthが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2045年09月25日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年09月25日

Carl Millardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarl Millardを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年09月25日

Adam Kulusevskiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adam Kulusevskiが何かにサインするまで——Gefleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2045年09月25日

誰もAdam Kulusevskiに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

999 第

Gefleヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月18日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月18日

Gefleにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2045年09月16日

Oscar Kulusevskiのゴールも及ばず、Gefle敗戦

Oscar Kulusevskiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hammarbyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年09月18日

Simon Forsbergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simon ForsbergはGefleとさらに1年を歩む。

スカッド2045年09月18日

Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Linus Krafthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年09月18日

John Ibrahimovicは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

998 第

Gefleヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月09日

Gefle、IF Elfsborgに及ばず

IF Elfsborgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年09月11日

Dmitry Melnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Melnikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年09月11日

Simon Forsbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon ForsbergがGefleとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年09月11日

Joel Ibrahimovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月11日

大事なとき、Oscar Kulusevskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年09月11日

Bleon Kurtuluşの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bleon Kurtuluşが何かにサインするまで——Gefleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2045年09月11日

Carl Hiljemarkがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Gefleの午後はまるで別のものになった。

選手採点2045年09月11日

Isak Svenssonが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

  • 役員会 Gefleの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Oscar Svanbergが移籍リストに
997 第

Gefleヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月04日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月02日

GefleがIFK Norrkopingを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2045年09月04日

ドブレーテ、午後はJoel Ibrahimovicのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joel Ibrahimovicがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年09月04日

Oscar KulusevskiがGefleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2045年09月04日

Gefleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gefleの残高は、もう心もとない。

選手採点2045年09月04日

18歳のPatrik Bergに緊張の色なし——8.18

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Patrik Bergにその必要はなかった。8.18、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年09月04日

Joel Isak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年09月04日

John Guidettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gefleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月04日

Rodrigo Vasconcelos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo VasconcelosとGefleは新たに2年で合意した。

短信

996 第

Gefleヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月26日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2045年08月28日

Gefleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年08月28日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年08月26日

Gefleからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGefleの誰にも言えない。

試合2045年08月26日

Gefle、Malmo FFに及ばず

Malmo FFが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年08月28日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

995 第

Gefleヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月19日

Gefle、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Gefleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月21日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年08月21日

Gefleはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2045年08月19日

Gefle、Orebro戦は苦い午後に

Orebroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年08月21日

Oscar Olsenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oscar OlsenがGefleとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年08月21日

John Ibrahimovicは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

994 第

Gefleヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月12日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年08月14日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年08月14日

John Guidetti、Gefleを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2045年08月12日

Gefle、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年08月12日

Gefle、Djurgardenに及ばず

Djurgardenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年08月14日

Carl Hiljemarkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carl HiljemarkがGefleとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年08月14日

John Tankovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年08月14日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年08月14日

Dmitry Melnikへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

993 第

Gefleヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月07日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年08月05日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年08月07日

Carl Selfvénとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、528試合。こういう経歴はもう作られない。Gefleは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年08月07日

Oscar Kulusevski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGefleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年08月07日

Gefleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gefleの残高は、もう心もとない。

選手採点2045年08月07日

38歳のBleon Kurtuluşが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年08月07日

John Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Guidettiは別のクラブの選手になる。Gefleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月07日

Carl Selfvénは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carl SelfvénがGefleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年08月07日

Adam Kulusevskiが両方の仕事をこなした——6.57

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.57、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

992 第

Gefleヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年07月31日

Gefleの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月31日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年07月29日

Gefleの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2045年07月31日

18歳のPatrik Bergに緊張の色なし——8.21

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Patrik Bergにその必要はなかった。8.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2045年07月29日

HalmstadがGefleから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2045年07月31日

GefleのサポーターがPatrik Bergという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Patrik Bergはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年07月31日

大事なとき、Bleon Kurtuluşは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年07月31日

Carl Millardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年07月31日

Viktor Svenssonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GefleはViktor Svenssonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

991 第

Gefleヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月24日

John Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年07月22日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年07月24日

John Guidettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gefleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年07月22日

Gefle、Helsingborg戦は苦い午後に

Helsingborgに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年07月24日

GefleがLudwig Janssonを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年07月24日

Mikael Kulusevskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年07月24日

Bleon Kurtuluşのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Gefleの誰も言う必要はなかった。

選手採点2045年07月24日

誰もJoel Ibrahimovicに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年07月24日

Nils Forsbergが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Nils Forsbergは静かなやり方でGefleを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

990 第

Gefleヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

Carl Augustinssonが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年07月15日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年07月15日

Viktor SvenssonがいながらGefleは逃した

Viktor Svenssonは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、IFK Goteborgは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2045年07月17日

コーナーに上がったViktor Svenssonが決めた——7.55

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Viktor Svenssonは決め、7.55を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年07月17日

Linus Guidetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから2045年07月17日

GefleのサポーターがJoel Ibrahimovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joel Ibrahimovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年07月17日

Dmitry Melnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年07月17日

Simon Forsberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simon ForsbergとGefleは新たに1年で合意した。

選手採点2045年07月17日

この午後はJoel Ibrahimovicのものだった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Gefleはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

989 第

Gefleヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Carl Augustinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年07月05日

Gefleがカップ戦敗退

Malmo FFが0‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2045年07月08日

Gefleの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2045年07月10日

Malmo FFでのカップ戦大敗、Gefleは釈明に追われる

0-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

役員会2045年07月10日

Gefle、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2045年07月10日

Dmitry Melnikにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

試合2045年07月08日

GefleとKalmar FFが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年07月10日

誰もJohn Tankovicに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年07月10日

John Tankovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Tankovicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

988 第

Gefleヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年07月03日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年07月03日

Carl Augustinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月03日

Bleon Kurtuluşとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、518試合。こういう経歴はもう作られない。Gefleは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2045年07月01日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年07月03日

筋肉系の負傷でCarl Selfvénが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Gefleは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2045年07月01日

Gefle、Atvidaberg戦は苦い午後に

Atvidabergに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

987 第

Gefleヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

Carl Augustinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gefleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年06月26日

20歳のOscar Kulusevskiに緊張の色なし——7.73

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Oscar Kulusevskiにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2045年06月24日

Gefleの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年06月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGefleにもBK Hackenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年06月26日

Ludwig Janssonが53日間離脱

メディカルはLudwig Janssonの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2045年06月26日

最高のIsak Svenssonによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gefleの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年06月26日

John Ibrahimovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年06月24日

Gefle、BK Hackenと勝ち点を分け合う

BK Hackenとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年06月26日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

986 第

Gefleヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月19日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年06月17日

白星を待つGefle、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gefleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年06月19日

Adam Olsenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam OlsenがGefleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年06月19日

Bleon Kurtuluşは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年06月19日

Joel Ibrahimovicに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GefleはJoel Ibrahimovicにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2045年06月17日

GefleとFalkenbergが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Falkenbergは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

985 第

Gefleヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月12日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月12日

Youri De Ketelaere「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年06月10日

6ゴール、GefleとAIKが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GefleとAIKの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年06月10日

Gefle、AIK戦は苦い午後に

AIKに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年06月12日

Carl Selfvénが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年06月12日

Joel Ibrahimovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年06月12日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年06月12日

Bleon Kurtuluşをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGefleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2045年06月12日

Oscar Kulusevskiがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Gefleの午後はまるで別のものになった。

短信

  • 役員会 Gefleの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Marcus Lustigにはいつもパスがあった
984 第

Gefleヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年06月05日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年06月05日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月05日

骨折でEmil Lustigが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月05日

Oscar Olssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gefleは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年06月05日

Joel Ibrahimovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel IbrahimovicとGefleは新たに4年で合意した。

スタンドから2045年06月05日

観客がJoel Ibrahimovicを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年06月05日

この午後はJoel Ibrahimovicのものだった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Gefleはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2045年06月05日

Patrik Bergが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Patrik Bergはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2045年06月03日

GefleとHammarby、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

983 第

Gefleヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月29日

骨折でEmil Lustigが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月29日

Dmitry Melnik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年05月29日

Patrik Jansson離脱の代償をGefleが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2045年05月27日

Gefle、IF Elfsborgを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。IF Elfsborgは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2045年05月29日

Patrik Bergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

982 第

Gefleヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月22日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月22日

骨折でEmil Lustigが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年05月22日

18歳のPatrik Berg、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2045年05月20日

GefleがIFK Norrkopingを退ける

Gefleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIFK Norrkopingに3‑1と競り勝った。

スタンドから2045年05月22日

GefleのサポーターがAdam Kulusevskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Adam Kulusevskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年05月22日

Dmitry Melnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Melnikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

981 第

Gefleヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月15日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月15日

骨折でEmil Lustigが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年05月13日

Gefle、Malmo FF戦は苦い午後に

Malmo FFに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年05月15日

Simon Forsberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simon ForsbergとGefleは新たに1年で合意した。

スカッド2045年05月15日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年05月15日

Oscar Kulusevskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

980 第

Gefleヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年05月08日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年05月08日

John GuidettiがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2045年05月03日

Gefle、カップ戦を進撃

IFK Goteborgは去り、Gefleは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2045年05月08日

骨折でEmil Lustigが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年05月08日

Oscar Olsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGefleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年05月08日

Joel Ibrahimovicが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年05月06日

GefleがOrebroをこじ開ける

OrebroはGefleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2045年05月08日

観客がJoel Ibrahimovicを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

979 第

Gefleヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月01日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年04月29日

Gefleにとって手痛い一日

Djurgardenに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年05月01日

骨折でEmil Lustigが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月01日

Isak Claessonが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2045年05月01日

Gefle、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2045年05月01日

Bleon Kurtuluşから腕章が外れる

Gefleはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

978 第

Gefleヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年04月24日

初出場でこれ以上は望めなかったJoel Isak——7.51

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.51、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2045年04月24日

骨折でEmil Lustigが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月24日

GefleがDejan Tankovicを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年04月24日

Bleon Kurtuluşは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2045年04月22日

GefleとGIF Sundsvallが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

977 第

Gefleヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月17日

骨折でEmil Lustigが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年04月17日

ドブレーテ、午後はJohn Tankovicのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。John Tankovicがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年04月17日

19歳のOscar Olsenに緊張の色なし——8.14

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Oscar Olsenにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2045年04月15日

GefleがHalmstadをこじ開ける

HalmstadはGefleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2045年04月17日

GefleのサポーターがJohn Tankovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。John Tankovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年04月17日

GefleがOscar Olsenを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年04月17日

Joel Augustinssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel AugustinssonはGefleとさらに3年を歩む。

移籍2045年04月17日

Bleon Kurtuluşをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGefleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

976 第

Gefleヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月10日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年04月10日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年04月10日

骨折でEmil Lustigが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月10日

Oscar OlssonがGefleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年04月08日

HelsingborgがGefleから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年04月10日

Joel Isak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel IsakとGefleは新たに3年で合意した。

スカッド2045年04月10日

Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Linus Krafthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年04月10日

Adam Kulusevskiに移籍説

Adam Kulusevskiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gefleは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2045年04月10日

GefleとCarl Hiljemark、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gefleでまた一巡の交渉、そしてCarl Hiljemarkのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

975 第

Gefleヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月03日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月03日

骨折でEmil Lustigが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月03日

Bleon Kurtuluş、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bleon KurtuluşとGefleは新たに2年で合意した。

役員会2045年04月03日

Gefleでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2045年04月01日

IFK GoteborgがGefleから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2045年04月03日

Joel IsakがGefleアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Joel Isakは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年04月03日

我らが一員：Patrik BergがGefleのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Patrik Bergはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年04月03日

Joel AugustinssonがGefleアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Joel Augustinssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年04月03日

Gustav AugustinssonがGefleアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gustav Augustinssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

974 第

Gefleヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月27日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月27日

骨折でEmil Lustigが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年03月27日

Gefleでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

973 第

Gefleヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月20日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月20日

骨折でEmil Lustigが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月20日

Oscar Olssonが34日間離脱

メディカルはOscar Olssonの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

972 第

Gefleヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月13日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年03月13日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年03月13日

骨折でEmil Lustigが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

971 第

Gefleヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月06日

Rodrigo Vasconcelosが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月06日

骨折でEmil Lustigが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月06日

Rodrigo Vasconcelos、キャプテンマークを外される

Rodrigo Vasconcelosからキャプテンマークが外された。Gefleはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

970 第

Gefleヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月27日

骨折でEmil Lustigが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年02月27日

Gefleでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年02月27日

Bleon Kurtuluşは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Rodrigo Vasconcelosをめぐる話は消えない
  • スカッド Oscar Olssonが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 GefleがOscar Olssonを売却リストに載せた
969 第

Gefleヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月20日

骨折でEmil Lustigが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月20日

Oscar Olssonが62日間離脱

メディカルはOscar Olssonの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年02月20日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

968 第

Gefleヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年02月13日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年02月13日

Mikael Guidettiが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年02月13日

Oscar Olsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGefleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

967 第

Gefleヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月06日

Mikael Guidettiが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年02月06日

Rodrigo Vasconcelosはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで455試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年02月06日

Rodrigo Vasconcelos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo VasconcelosとGefleは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Carl Selfvén、キャプテンマークを外される
  • 役員会 Gefleのテーブルから$3.0Mが引き上げられた
  • 移籍 Adam Kulusevskiをめぐる話は消えない
966 第

Gefleヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月30日

Mikael Guidettiが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年01月30日

Gefleでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年01月30日

Bleon Kurtuluşは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Rodrigo Vasconcelosをめぐる話は消えない
  • スカッド Youri De Ketelaereが監督との話し合いを求めた
965 第

Gefleヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年01月23日

Bleon Kurtuluşをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGefleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2045年01月23日

大事なとき、Simon Forsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年01月23日

Youri De Ketelaereが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gefleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Gefleの生産ラインは止まらない
  • スカッド 指揮官、Carl Selfvénに旗を立てる
  • スカッド 練習場でJohn Guidettiに疑問符
964 第

Gefleヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年01月16日

Gefleへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2045年01月16日

Oscar Olssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gefleは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月16日

Gefleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Linus Krafthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

963 第

Gefleヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月09日

骨折でGustav Bergが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月09日

Carl Millard、Gefleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年01月09日

Carl Selfvénは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carl SelfvénがGefleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

962 第

Gefleヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月02日

骨折でGustav Bergが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年01月02日

Gefleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年01月02日

Oscar Kulusevski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gefleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年01月02日

Carl Selfvénは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carl SelfvénがGefleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年01月02日

Bleon Kurtuluşは監督が信頼する男になった

Gefleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年01月02日

構想にOscar Svanbergの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Oscar SvanbergはGefleからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

961 第

Gefleヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月26日

骨折でGustav Bergが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gefleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年12月26日

Linus Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年12月26日

Bleon Kurtuluşをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGefleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信