Genclerbirligi U20

16 4月 2034
日曜日
処理
402 第

Genclerbirligiポスト

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったRecep Unai——7.21

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.21、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍

Musa Danjuma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Franco Tongyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pedro Pereira離脱の代償をGenclerbirligiが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aliou Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ibrahim Inuwaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genclerbirligiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Buluthan Bulutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

GenclerbirligiとBurak Bozanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

GenclerbirligiとAntalyaspor、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

バックナンバー
401 第

Genclerbirligiポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Genclerbirligiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Kayra Ücerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Key-Shawn Wong-A-Soijとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Antonio Satrianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Genclerbirligi、Kocaelisporに及ばず

Kocaelisporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Yılmaz Basraviはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

メンバー表がBurak Bozanについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBurak Bozanだった。

移籍

GenclerbirligiとFurkan Akyüzの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • 役員会 給与がGenclerbirligiの収入の90%を呑み込む
  • 移籍 Maestroの話題は消えることを拒む
400 第

Genclerbirligiポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antonio Satrianoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Kayra Ücer、Genclerbirligiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Key-Shawn Wong-A-Soijがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lewis Jamiesonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Genclerbirligi、Pavel Vydraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Furkan Akyüzは監督が信頼する男になった

Genclerbirligiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Franco Tongyaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGenclerbirligiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Buluthan BulutがKocaelisporと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBuluthan Bulutの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGenclerbirligi。

短信

399 第

Genclerbirligiポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Issac Dijkhuizenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssac Dijkhuizenは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Genclerbirligi、Trabzonspor戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aliou Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aliou Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Genclerbirligi、Trabzonspor戦の仕事を済ませる

Trabzonsporに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Key-Shawn Wong-A-Soijは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Reem Tourgemanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genclerbirligiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • 選手採点 ピッチでKayra Ücerに及ぶ者はいなかった
  • スカッド Genclerbirligiでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
398 第

Genclerbirligiポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つGenclerbirligi、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genclerbirligiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Musa Danjumaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMusa Danjumaは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Gilbert Mendyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Key-Shawn Wong-A-Soijが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Issac Dijkhuizenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

GenclerbirligiとBurak Bozan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Genclerbirligiでまた一巡の交渉、そしてBurak Bozanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

この一戦にAliou Traoréの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

397 第

Genclerbirligiポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Genclerbirligiへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Genclerbirligiの残高は、もう心もとない。

役員会

Genclerbirligi、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

Burak Bozan、Genclerbirligiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Genclerbirligiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合

Genclerbirligi、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Genclerbirligiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Umut Keseciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUmut Keseciは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Key-Shawn Wong-A-Soijとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aliou Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Antonio SatrianoがKonyasporに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Antonio Satrianoは4分以内にGenclerbirligiを同点に戻し、Konyasporはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

396 第

Genclerbirligiポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antonio Satrianoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Satrianoは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kayra Ücerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

試合

Genclerbirligi、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Genclerbirligiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pedro Pereiraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Genclerbirligiの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Aliou Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franco Tongyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Genclerbirligiが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Rizesporは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

大一番でAliou Traoréが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Aliou Traoréは内心、別の言い方をする。

短信

395 第

Genclerbirligiポスト

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gabriel Obekpaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

移籍

Issac Dijkhuizen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

試合

Genclerbirligi、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Genclerbirligiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Biel Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aliou Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

GoztepeがGenclerbirligiに告げる:Tibet Durakçayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Aliou Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAliou Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

394 第

Genclerbirligiポスト

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Genclerbirligiがカップ戦敗退

Besiktasが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Ibrahim Inuwa、Genclerbirligiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Reem Tourgemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

移籍

Musa Danjumaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Genclerbirligi、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Genclerbirligiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Franco Tongyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aliou Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Genclerbirligi、Baran Büyükarslanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sakaryasporは自分たちの男を守り、Genclerbirligiは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Anıl Yiğit Çınarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

393 第

Genclerbirligiポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Genclerbirligiに手痛い一撃

Galatasarayに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

セーブ6本——Furkan Akyüzがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Erkam KömürがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Genclerbirligi、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Biel Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBiel Pérezは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Christian Valdiviaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GenclerbirligiはEsenler Eroksporとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aliou Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VansporがGenclerbirligiに告げる:Baran Yilmazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

392 第

Genclerbirligiポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aliou Traoréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

移籍

Antonio Satrianoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Umut KeseciがIstanbulsporと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Genclerbirligiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aliou Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kauê Alvesへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Vansporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

土壇場の土壇場、Genclerbirligiが勝ち点1

90分、Kayserispor戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド

Baris Tosunが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Baris TosunはGenclerbirligiとさらに4年を歩む。

ベンチから

Buluthan Bulutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBuluthan Bulutを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

391 第

Genclerbirligiポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Issac DijkhuizenがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Issac Dijkhuizen、Genclerbirligiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Genclerbirligi、Abdulsamed Damluに$289.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GenclerbirligiがAbdulsamed Damluに投じた$289.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Issac Dijkhuizen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

移籍

Abdulsamed Damlu、次の場所へ

Samsunsporが$130.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aliou Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ayman Gülaşıへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Konyasporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

390 第

Genclerbirligiポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Genclerbirligiに手痛い一撃

Goztepeに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Ibrahim InuwaがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Musa Danjuma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

ベンチから

Reem Tourgeman、Genclerbirligiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Genclerbirligi、Fatih Omurの値段に尻込み

Trabzonsporは$1.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aliou Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mustafa Erdilmanへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Bolusporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Umut Keseciに集まる視線

Umut Keseciの名前が、Genclerbirligiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

389 第

Genclerbirligiポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Furkan Akyüz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Buluthan Bulutが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Buluthan BulutはGenclerbirligiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Fatih Omurに$1.9Mのオファー

GenclerbirligiはTrabzonsporに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Biel Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBiel Pérezは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maestroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MaestroはGenclerbirligiとさらに3年を歩む。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Pedro Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Genclerbirligi、Alexánder Liconaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Adana Demirsporは自分たちの男を守り、Genclerbirligiは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Abdulsamed Damluに集まる視線

Abdulsamed Damluの名前が、Genclerbirligiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

GenclerbirligiとFurkan Akyüz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Genclerbirligiでまた一巡の交渉、そしてFurkan Akyüzのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

388 第

Genclerbirligiポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antonio Satrianoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Satrianoは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Biel Pérez、Genclerbirligiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Maestro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MaestroとGenclerbirligiは新たに3年で合意した。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aliou Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Genclerbirligi、Emirhan Arkutcuのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Genclerbirligi、Hasan Ege Akdoğanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kayserisporは自分たちの男を守り、Genclerbirligiは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

KasimpasaがGenclerbirligiから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Gabriel Obekpaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Obekpaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

387 第

Genclerbirligiポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Halil OzanがGenclerbirligiを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Basaksehir戦でそれをやったのがHalil Ozanだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはGenclerbirligiの名前が入る。

試合

GenclerbirligiがSivassporを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Issac Dijkhuizen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

選手採点

21歳のHalil Ozanが主役をさらう——7.62

21歳で7.62。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Erkam KömürがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Can Tasci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Genclerbirligi、Issac Dijkhuizenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Issac Dijkhuizenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Lewis Jamiesonが両方に絡む——7.93

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.93、チームの2得点に関与。

短信

386 第

Genclerbirligiポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Issac Dijkhuizen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つGenclerbirligi、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genclerbirligiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Musa Danjumaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMusa Danjumaは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Musa Danjuma、Genclerbirligiに在籍したままKocaelisporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Musa Danjumaは夏に向けてKocaelisporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Franco Tongyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aliou Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Genclerbirligi、Alanyaspor戦は苦い午後に

Alanyasporに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lewis Jamiesonが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Baris Kokcuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Baris KokcuはGenclerbirligiとさらに3年を歩む。

短信

385 第

Genclerbirligiポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Alper Efe Pazar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Genclerbirligiの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Genclerbirligi、Diego Fleitasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Genclerbirligi、Fenerbahceに及ばず

Fenerbahceが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Furkan Akyüzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Issac Dijkhuizenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

GenclerbirligiとPedro Pereira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Genclerbirligiでまた一巡の交渉、そしてPedro Pereiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

384 第

Genclerbirligiポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Genclerbirligi、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Genclerbirligiで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Antonio Satrianoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Satrianoは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Halil Ozan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Genclerbirligiの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Antonio Satriano、Genclerbirligiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Genclerbirligiが市場を出し抜き、SivassporからDavid Bellを確保

Sivassporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。David BellはGenclerbirligiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Burak Bozanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

383 第

Genclerbirligiポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Aliou Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Genclerbirligiからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGenclerbirligiの誰にも言えない。

ベンチから

Aliou Traoréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Genclerbirligi、Kocaelisporに及ばず

Kocaelisporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Erdem Muldur離脱の代償をGenclerbirligiが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

調子の帳尻がBurak Bozanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

382 第

Genclerbirligiポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Stiven Palomequeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genclerbirligiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aliou Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

GenclerbirligiはBurak Bozanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Biel Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBiel Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Aliou Traoré、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAliou Traoréは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

GenclerbirligiとTrabzonsporが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Trabzonsporは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍

Maestroをめぐる質問がGenclerbirligiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maestroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Key-Shawn Wong-A-Soijが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

381 第

Genclerbirligiポスト

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issac Dijkhuizenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Issac Dijkhuizenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssac Dijkhuizenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

GenclerbirligiとPedro Pereiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Reem Tourgemanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Genclerbirligiもそれを分かっている。

移籍

Franco Tongyaをめぐる質問がGenclerbirligiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Tongyaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Ibrahim Inuwaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Ferhat Ustaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTrabzonsporと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Lewis Jamieson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLewis Jamiesonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

380 第

Genclerbirligiポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Genclerbirligi、カップ戦を進撃

Bodrum FKは去り、Genclerbirligiは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Halil Ozanが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Erkam Kömür、Genclerbirligiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aliou Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がHalil Ozanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Genclerbirligi、Gaziantep戦は苦い午後に

Gaziantepに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Furkan Akyüzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

GenclerbirligiとAnıl Yiğit Çınarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

379 第

Genclerbirligiポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

GenclerbirligiがKonyasporを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Konyasporに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Antonio Satrianoが3ゴール

ウイニングボールはAntonio Satrianoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

試合

Genclerbirligi、Konyaspor戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

Antonio Satrianoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.21、場内に異論はない。

スカッド

Furkan Akyüz、無失点を59試合に

183試合の出場で無失点59。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

試合

Antonio SatrianoがGenclerbirligiの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAntonio Satriano。Konyasporは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Franco Tongya、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

378 第

Genclerbirligiポスト

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Genclerbirligiの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Genclerbirligiからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGenclerbirligiの誰にも言えない。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Franco Tongyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Genclerbirligiが市場を出し抜き、Esenler EroksporからTom Baderを確保

Esenler Eroksporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tom BaderはGenclerbirligiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issac Dijkhuizenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

GenclerbirligiはBurak Bozanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Kayra ÜcerがGenclerbirligiにとっての決定的な差だった

評価7.09。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Genclerbirligi、Ferhat Ustaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

377 第

Genclerbirligiポスト

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Genclerbirligiの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Genclerbirligiからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGenclerbirligiの誰にも言えない。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aliou Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Genclerbirligi、Fatih Karagumrukに及ばず

Fatih Karagumrukが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Yılmaz Basraviのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Gilbert Mendyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

不調が続き、Burak Bozanが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

376 第

Genclerbirligiポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはAliou Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Genclerbirligiが市場を出し抜き、RizesporからOumar Sidibéを確保

Rizesporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Oumar SidibéはGenclerbirligiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issac Dijkhuizenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Issac Dijkhuizenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

GenclerbirligiとBurak Bozanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Genclerbirligiは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Aliou Traoréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Can Tasciはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Genclerbirligiは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

監督はAbdulsamed Damluのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

375 第

Genclerbirligiポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つGenclerbirligi、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genclerbirligiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Franco Tongyaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco TongyaがGenclerbirligiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Genclerbirligi、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

試合

Genclerbirligi、Besiktas戦は苦い午後に

Besiktasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Burak Bozanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issac Dijkhuizenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ibrahim Inuwaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Genclerbirligiもそれを分かっている。

短信

374 第

Genclerbirligiポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Furkan Akyüzが独力でGenclerbirligiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Franco Tongyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aliou Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deniz SoyuncuがGenclerbirligiに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Deniz Soyuncuは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGenclerbirligiは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Genclerbirligi、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Genclerbirligiのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

GenclerbirligiとAntonio Satrianoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

5人の新顔、そしてGenclerbirligiはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

いまは別の誰かがPedro Pereiraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • ベンチから Ibrahim Inuwaが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Genclerbirligi、最強との腕試し
373 第

Genclerbirligiポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Issac Dijkhuizenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Reem Tourgemanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genclerbirligiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Franco Tongyaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.45、Genclerbirligiのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

不調が続き、Burak Bozanが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Lewis Jamiesonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Genclerbirligi、Kayserisporを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Kayserisporは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

MaestroがGalatasarayと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMaestroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGenclerbirligi。

短信

372 第

Genclerbirligiポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Furkan Akyüz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Furkan Akyüzは今、Genclerbirligiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Santino Bizai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Emirhan YiğitがGenclerbirligiに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Emirhan Yiğitは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGenclerbirligiは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Ali Habeşoğluへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Fenerbahceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Genclerbirligi、Samsunsporに及ばず

Samsunsporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issac Dijkhuizenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Issac Dijkhuizenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssac Dijkhuizenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

371 第

Genclerbirligiポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aliou Traoréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

役員会

Genclerbirligi、Tunahan Akpınarに$67.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GenclerbirligiがTunahan Akpınarに投じた$67.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

期限到来、契約34人・放出35人

次に市場が開くまで、Genclerbirligiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Genclerbirligiはノーと言った——今回は

Esenler EroksporからのAbdulsamed Damluへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Oguzhan Unalが14日間離脱

メディカルはOguzhan Unalの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

GenclerbirligiとAnıl Yiğit Çınarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

370 第

Genclerbirligiポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Antonio Jakir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ferhat Usta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

再びAbdulsamed Damluに視線が集まる

Abdulsamed Damluをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEsenler Eroksporだ。Genclerbirligiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Aliou Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

何があってもGenclerbirligiは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Aliou TraoréがGenclerbirligiをGoztepe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAliou Traoréだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGenclerbirligiのものになった。

スカッド

Burak Bozanが無失点25試合に到達

144試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

短信

369 第

Genclerbirligiポスト

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás PereiraがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Osman Kahraman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

試合はGilbert Mendyを経由していた——7.14

ピッチの両端で13アクション、評価7.14。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulsamed Damluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Genclerbirligiが市場を出し抜き、HataysporからHamza Ammiを確保

Hataysporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Hamza AmmiはGenclerbirligiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Genclerbirligi、Basaksehir戦の仕事を済ませる

Basaksehirに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Pedro Pereira、外国人枠でリストから外れる

サッカーではなくパスポートについての規則が、彼は出場できないと決めた。Genclerbirligiは書類が許す以上の人数を抱えており、誰かが「収まらなかった名前」にならねばならなかった。

選手採点

Antonio Jakirは誰も数えない仕事をした——6.60

合計11アクション、6.60。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

368 第

Genclerbirligiポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mert Erkanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Umut Keseciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genclerbirligiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Erkam Kömür、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Erkam KömürはGenclerbirligiで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Genclerbirligiが$130.0KでErkam Kömürを獲得

書類は整った。Erkam KömürがCorum FKから$130.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Genclerbirligiでアカデミーの13人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Antonio Jakirの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Genclerbirligiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Genclerbirligiが市場を出し抜き、Igdir FKからJorge Bermúdezを確保

Igdir FKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jorge BermúdezはGenclerbirligiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

367 第

Genclerbirligiポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aliou TraoréがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yusuf Şengülerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYusuf Şengülerは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Genclerbirligi、Erkam Kömür獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$135.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどErkam Kömürを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Erkam Kömürに$130.0Kのオファー

GenclerbirligiはCorum FKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Riley HarbottleがGenclerbirligiに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Riley Harbottleは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGenclerbirligiは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

GenclerbirligiとBurak Bozanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

366 第

Genclerbirligiポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antonio Jakirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ibrahim Inuwaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genclerbirligiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

GenclerbirligiとAliou Traoré、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Genclerbirligiでまた一巡の交渉、そしてAliou Traoréのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Abdulsamed Damluが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Genclerbirligiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Maestroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maestroが何かにサインするまで——Genclerbirligiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Franco Tongyaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Genclerbirligiが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

365 第

Genclerbirligiポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tomás PereiraがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Genclerbirligiはノーと言った——今回は

EyupsporからのAbdulsamed Damluへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Osman Kahramanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Genclerbirligiはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ibrahim Inuwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Abdulsamed Damlu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdulsamed Damluは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Reem TourgemanはGenclerbirligiの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

364 第

Genclerbirligiポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mert Erkanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMert Erkanは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Yılmaz BasraviがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

EyupsporがAbdulsamed Damluを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Genclerbirligiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Genclerbirligi、Mert Erkanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mert Erkanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Genclerbirligiが$110.0KでReem Tourgemanを獲得

書類は整った。Reem TourgemanがErzurumsporから$110.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Reem Tourgeman、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Reem TourgemanはGenclerbirligiで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulsamed Damluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Genclerbirligiが市場を出し抜き、EyupsporからKey-Shawn Wong-A-Soijを確保

Eyupsporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Key-Shawn Wong-A-SoijはGenclerbirligiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

363 第

Genclerbirligiポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ibrahim Inuwa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Yusuf Şengülerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYusuf Şengülerは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはAliou Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulsamed Damluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Genclerbirligiが市場を出し抜き、Adana DemirsporからNoam Emeranを確保

Adana Demirsporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Noam EmeranはGenclerbirligiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Ali Habeşoğluへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Fenerbahceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

GenclerbirligiとBurak Bozanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

新しい布陣にLewis Jamiesonの居場所はない

外されているのではない。Genclerbirligiが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

362 第

Genclerbirligiポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abdurrahman Bayram、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Berkan Keskinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBerkan Keskinは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

移籍

Genclerbirligi、狙った男を手に入れる

Lewis Jamieson追跡は、$260.0Kが動き、Alanyasporに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Pedro Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Lado Akhalaiaへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Vansporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yılmaz Basraviは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yılmaz BasraviがGenclerbirligiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Aliou TraoréはGenclerbirligiの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

361 第

Genclerbirligiポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abdulsamed Damlu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではBerkay Aydoğmuşの取引は成立せず

Genclerbirligiは$230.0Kを提示し、Erzurumsporは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Iván Cédricへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Galatasarayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にAbdel-Haq Awaliの居場所はない

外されているのではない。Genclerbirligiが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Maestroをめぐる質問がGenclerbirligiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maestroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Antonio Satrianoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Genclerbirligiが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Berkan Keskinの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Genclerbirligiが求められる移籍金は下がり、Berkan Keskinが求められる給料は上がる。

短信

360 第

Genclerbirligiポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Osman Kahraman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

獲得候補

BesiktasがGenclerbirligiに告げる:Devran Şenyurtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:GenclerbirligiがTaha Altıkardeşから手を引く

$380.0Kがクラブの出せる上限で、Trabzonsporはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Santino Bizaiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Santino BizaiはGenclerbirligiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Genclerbirligiでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Abdulsamed DamluはGenclerbirligiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

Abdel-Haq Awaliのレンタル移籍が進行中

GenclerbirligiがAdana Demirsporに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

359 第

Genclerbirligiポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tomás Pereira、$1.2Mという意思表示とともにGenclerbirligiへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。GenclerbirligiはTomás Pereiraに$1.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

Yusuf Şengülerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYusuf Şengülerは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Genclerbirligi、Berkay Aydoğmuş獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$250.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBerkay Aydoğmuşを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Can Tasci、Genclerbirligi加入までメディカルチェックを残すのみ

Konyasporとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

GenclerbirligiがBerkay Aydoğmuşに$220.0Kを提示

オファーは今週Erzurumsporに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:GenclerbirligiがBartuğ Elmazから手を引く

$420.0Kがクラブの出せる上限で、Bolusporはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

358 第

Genclerbirligiポスト

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Genclerbirligi、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Genclerbirligiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

獲得候補

GenclerbirligiがTomás Pereiraに$1.2Mで合意

クラブ間はHataysporと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Berkan Keskinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBerkan Keskinは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Osman Kahramanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

役員会

Genclerbirligi、Bartuğ Elmaz獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$450.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBartuğ Elmazを欲しがっているクラブである。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

獲得候補

GenclerbirligiがBartuğ Elmaz獲得に動く

Bolusporのテーブルに$420.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

GenclerbirligiがTaha Altıkardeş獲得に動く

Trabzonsporのテーブルに$240.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

  • スカッド Genclerbirligiで言葉の応酬
  • スカッド Biel Pérez、ずっと望んでいた移籍を実現
  • スカッド Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突
357 第

Genclerbirligiポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jacobo Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

移籍

Ramsès Imbondo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Genclerbirligi、Yusuf Şengülerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yusuf Şengülerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Franco Tongyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ibrahim Inuwaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genclerbirligiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Abdulsamed Damluが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがAntonio Satrianoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Genclerbirligiは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

GenclerbirligiとAntonio Satriano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Genclerbirligiでまた一巡の交渉、そしてAntonio Satrianoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Berkan Keskinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

356 第

Genclerbirligiポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Furkan Orakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Duran Şahin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Abdurrahman Bayramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はAbdulsamed Damluのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Furkan Orakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Genclerbirligiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Pedro Pereiraに移籍説

Pedro Pereiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Genclerbirligiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Furkan Orakの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Genclerbirligiが求められる移籍金は下がり、Furkan Orakが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから 監督がFerhat Ustaに約束する
  • スカッド Can Celikがまたピッチに立った
355 第

Genclerbirligiポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leon Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

移籍

Ibrahim Inuwaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ibrahim Inuwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jacobo Martínezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Genclerbirligiが求められる移籍金は下がり、Jacobo Martínezが求められる給料は上がる。

移籍

Maestroに移籍説

Maestroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Genclerbirligiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Furkan Orakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

354 第

Genclerbirligiポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Berkan Keskinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBerkan Keskinは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Pedro Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Abdulsamed Damluが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Carlito Thiagoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Genclerbirligiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Jaider Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

GenclerbirligiとFurkan Orakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Leon Robinsonの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Genclerbirligiが求められる移籍金は下がり、Leon Robinsonが求められる給料は上がる。

移籍

Franco Tongyaをめぐる質問がGenclerbirligiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Tongyaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

353 第

Genclerbirligiポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Genclerbirligiは10位でシーズンを終える

勝ち点37、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Jacobo Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Ibrahim Inuwaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genclerbirligiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Franco TongyaがGenclerbirligiをAmedspor戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFranco Tongyaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGenclerbirligiのものになった。

試合

ようやく、Genclerbirligiが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのAmedspor戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Burak Bozanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBurak Bozanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もJacobo Martínezに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

352 第

Genclerbirligiポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Furkan Orakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFurkan Orakは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Genclerbirligiの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Duran Şahinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genclerbirligiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

GenclerbirligiがMert Erkanを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Berkan Keskinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Gökdeniz BayrakdarがGenclerbirligiにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Abdulsamed DamluはGenclerbirligiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

351 第

Genclerbirligiポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arda AkgülがいながらGenclerbirligiは逃した

Arda Akgülは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Fenerbahceは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Leon Robinsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeon Robinsonは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はArda Akgülのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arda Akgülがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Genclerbirligi、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Genclerbirligiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jacobo Martínezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genclerbirligiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Can Celik離脱の代償をGenclerbirligiが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

350 第

Genclerbirligiポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oguzhan Kabakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genclerbirligiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Genclerbirligiに手痛い一撃

Antalyasporに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Berkan Keskinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBerkan Keskinは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Ramsès Imbondoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genclerbirligiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Pedro Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Genclerbirligi、Furkan Akyüzのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Maestroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaestroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

349 第

Genclerbirligiポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oguzhan Kabakが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Abdulsamed Damluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

移籍

Jacobo Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacobo Martínezは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

2点ともArda Akgül——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ibrahim Inuwaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genclerbirligiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Burak Bozanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBurak Bozanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番の名簿にAbdulsamed Damluはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Genclerbirligiの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

348 第

Genclerbirligiポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abdurrahman Bayram、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Furkan Orak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mert Erkanが62日間離脱

メディカルはMert Erkanの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulsamed Damluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Furkan Orakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Abdulsamed Damluはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Franco Tongyaに移籍説

Franco Tongyaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Genclerbirligiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Gökdeniz BayrakdarがKocaelisporと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGökdeniz Bayrakdarの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGenclerbirligi。

短信

347 第

Genclerbirligiポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leon Robinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Abdulsamed Damluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdulsamed Damluを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

Leon Robinsonの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Genclerbirligiが求められる移籍金は下がり、Leon Robinsonが求められる給料は上がる。

ベンチから

調子の帳尻がYılmaz Basraviに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

Genclerbirligi、Trabzonsporを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Trabzonsporは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

346 第

Genclerbirligiポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Berkan Keskinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBerkan Keskinは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jaider PérezがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Leon Robinsonが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

選手採点

Franco Tongyaが1点決め、1点作った——7.79

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.79、そして2の関与。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Pedro Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Genclerbirligi、Goztepe戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会

Genclerbirligiが市場を出し抜き、BolusporからLuca Podlechを確保

Bolusporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luca PodlechはGenclerbirligiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

345 第

Genclerbirligiポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Genclerbirligiの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Genclerbirligiで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Jacobo Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

移籍

Elvio Veraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つGenclerbirligi、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genclerbirligiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Osman Kahraman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Franco Tongyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BasaksehirがGenclerbirligiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

344 第

Genclerbirligiポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Furkan Orak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

試合

白星を待つGenclerbirligi、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genclerbirligiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Ramsès Imbondo、Genclerbirligiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Burak Bozanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

土壇場の土壇場、Genclerbirligiが勝ち点1

92分、Adana Demirspor戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

監督はAbdulsamed Damluのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Genclerbirligi、Adana Demirsporと勝ち点を分け合う

Adana Demirsporとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

343 第

Genclerbirligiポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leon Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

試合

白星を待つGenclerbirligi、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genclerbirligiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Genclerbirligi、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

KonyasporがGenclerbirligiに告げる:Can Tasciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

メンバー表がAbdulsamed Damluについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAbdulsamed Damluだった。

ベンチから

Pedro Pereiraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

342 第

Genclerbirligiポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Genclerbirligi、逃げ場のない完敗

Besiktasに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Berkan Keskinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBerkan Keskinは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Yiğit Hamza AydarがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jacobo Martínezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Genclerbirligiもそれを分かっている。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BesiktasがGenclerbirligiに告げる:Talha Sarıarslanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gökdeniz Bayrakdarが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

341 第

Genclerbirligiポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Genclerbirligiにとって手痛い一日

Galatasarayに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Genclerbirligiはノーと言った——今回は

FenerbahceからのFranco Tongyaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jacobo Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacobo Martínezは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Sivassporへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mert Erkanは忘れたい夏を抱えてGenclerbirligiに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Zé Marcosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約5人・放出5人

次に市場が開くまで、Genclerbirligiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Berkan Keskin、Genclerbirligiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

340 第

Genclerbirligiポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tunahan Akpınarが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mert ErkanがAdana Demirsporと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Genclerbirligiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Furkan Orakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Carlito Thiagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったMaestroが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Maestroは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

Furkan Orak、Genclerbirligiに在籍したままAdana Demirsporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Furkan Orakは夏に向けてAdana Demirsporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Aliou TraoréがGenclerbirligiに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Aliou Traoréは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGenclerbirligiは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

339 第

Genclerbirligiポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tunahan Akpınarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genclerbirligiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はFranco Tongya、Samsunsporを粉砕

3‑0。Genclerbirligiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Tongyaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でYılmaz Basraviが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Genclerbirligiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Leon Robinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

2点ともFranco Tongya——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Berkan Keskin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

ようやく、Genclerbirligiが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのSamsunspor戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Ferhat Usta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Maestroが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

338 第

Genclerbirligiポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Genclerbirligiの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

膝——Tunahan Akpınarが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Genclerbirligiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でYılmaz Basraviが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Genclerbirligiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Musa DanjumaがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Carlito Thiago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

ベンチから

Yusuf Şengüler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kasimpasaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genclerbirligiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Genclerbirligiが$830.0KでUmut Keseciを獲得

書類は整った。Umut KeseciがKonyasporから$830.0Kで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

短信

337 第

Genclerbirligiポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tunahan Akpınarが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Genclerbirligiの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でYılmaz Basraviが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genclerbirligiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tibet Durakçayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

移籍

GenclerbirligiがTibet Durakçayを巡るGoztepeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Umut Keseciを巡り、クラブ間は$830.0Kで決着

Konyasporは金を受け入れた。Genclerbirligiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Elvio Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

336 第

Genclerbirligiポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Tunahan Akpınarが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Genclerbirligiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つGenclerbirligi、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genclerbirligiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でYılmaz Basraviが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genclerbirligiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mateus Amaralが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

移籍

Carlito ThiagoがAmérica Mineiroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Genclerbirligiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jacobo Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Carlito Thiagoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genclerbirligiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Franco Tongyaがそのうち2に絡んだ——7.88

評価7.88。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

335 第

Genclerbirligiポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tunahan Akpınarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genclerbirligiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Yılmaz Basraviが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つGenclerbirligi、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genclerbirligiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Leon Robinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Duran Şahin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Jacobo Martínez、Genclerbirligiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Musa Danjuma、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Musa Danjumaはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

334 第

Genclerbirligiポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tunahan Akpınarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genclerbirligiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でYılmaz Basraviが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Genclerbirligiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mateus Amaral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

試合

Genclerbirligi、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Genclerbirligiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Zé Marcos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

役員会

Yiğit Hamza Aydar、Genclerbirligiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Pedro Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

333 第

Genclerbirligiポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tunahan Akpınarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genclerbirligiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でYılmaz Basraviが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Genclerbirligiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Genclerbirligiに手痛い一撃

Fenerbahceに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Genclerbirligi、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Genclerbirligiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Burak Bozanが独力でGenclerbirligiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Osman Kahraman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Genclerbirligiが市場を出し抜き、KayserisporからGabriel Obekpaを確保

Kayserisporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gabriel ObekpaはGenclerbirligiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

役員会

Genclerbirligiで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

332 第

Genclerbirligiポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tunahan Akpınarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genclerbirligiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Yılmaz Basraviが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

GenclerbirligiがCarlito Thiagoを巡るMaringáの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

白星を待つGenclerbirligi、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genclerbirligiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Carlito Thiago、Genclerbirligiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Pedro Pereira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro PereiraとGenclerbirligiは新たに2年で合意した。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Musa Danjumaが中盤を支配——6.90

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.90の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Pedro Pereiraは誰も数えない仕事をした——6.83

合計11アクション、6.83。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

331 第

Genclerbirligiポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tunahan Akpınarが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Genclerbirligiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Yılmaz Basraviが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともFranco Tongya——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Elvio Vera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

ベンチから

Yusuf Şengüler、Genclerbirligiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Genclerbirligiの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Pedro Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leon Robinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Robinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

330 第

Genclerbirligiポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tunahan Akpınarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genclerbirligiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でYılmaz Basraviが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genclerbirligiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mateus Amaralに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateus Amaralは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Ramsès Imbondoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genclerbirligiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulsamed Damluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Berkan Keskinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBerkan Keskinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

GenclerbirligiとTrabzonspor、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

329 第

Genclerbirligiポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tunahan Akpınarが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Genclerbirligiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でYılmaz Basraviが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genclerbirligiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Yiğit Hamza AydarがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Osman Kahramanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abdullah Topcuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Abdulsamed Damluはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

GenclerbirligiとAbdurrahman Bayramの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

328 第

Genclerbirligiポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tunahan Akpınarが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Genclerbirligiがカップ戦敗退

Bodrum FKが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Berkan Keskin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Baris Kokcuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genclerbirligiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GoztepeがGenclerbirligiから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Abdulsamed Damluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Carlito Thiagoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Genclerbirligiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

327 第

Genclerbirligiポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Genclerbirligi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Tunahan Akpınarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genclerbirligiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Elvio Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Duran Şahin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GenclerbirligiがBasaksehirをこじ開ける

BasaksehirはGenclerbirligiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Maestro、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

ピッチでFranco Tongyaに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Genclerbirligiはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

326 第

Genclerbirligiポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tunahan Akpınarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genclerbirligiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mateus Amaralに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateus Amaralは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Abdullah Topcuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genclerbirligiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Adana DemirsporがGenclerbirligiから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Abdurrahman Bayramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Abdullah Bayindir離脱の代償をGenclerbirligiが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

325 第

Genclerbirligiポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Genclerbirligiのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

膝——Tunahan Akpınarが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Genclerbirligiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Osman Kahraman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kayra Ücer、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。Genclerbirligiがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Fatih Karagumrukは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

Tibet Durakçayがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Genclerbirligiのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Abdulsamed Damluはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

324 第

Genclerbirligiポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Tunahan Akpınarが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Genclerbirligiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でEnes Karamanが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genclerbirligiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Darlanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Franco Tongyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jacobo Martínezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genclerbirligiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Elvio Veraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElvio Veraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

GenclerbirligiとLeon Robinsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Maestroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Abdulsamed Damluが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

323 第

Genclerbirligiポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Genclerbirligiにとって手痛い一日

Besiktasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でEnes Karamanが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Genclerbirligiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Elvio Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Carlito ThiagoがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tunahan Akpınar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Elvio Vera、Genclerbirligiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Pedro Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tibet Durakçayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

322 第

Genclerbirligiポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Genclerbirligi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

骨折でEnes Karamanが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Genclerbirligiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mateus Amaralに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateus Amaralは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

2点ともFranco Tongya——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Tunahan Akpınar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

役員会

Genclerbirligi、Mateus Amaralを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateus Amaralは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

321 第

Genclerbirligiポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Genclerbirligiのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

骨折でEnes Karamanが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Genclerbirligiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Çekdar Orhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulsamed Damluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GenclerbirligiがKayserisporを退ける

Genclerbirligiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKayserisporに1‑0と競り勝った。

スカッド

Furkan Orakが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Berkan Keskinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はFranco Tongyaのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

320 第

Genclerbirligiポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でEnes Karamanが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Genclerbirligiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Musa Danjumaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Genclerbirligi、Samsunsporに及ばず

Samsunsporが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Abdulsamed Damluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Genclerbirligiでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがAbdulsamed Damluより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

319 第

Genclerbirligiポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEnes Karamanが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genclerbirligiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Przemysław Frankowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

移籍

Darlan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genclerbirligiには一人もいない。

役員会

期限到来、契約37人・放出29人

次に市場が開くまで、Genclerbirligiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Yusuf Nacarに$630.0Kのオファー

GenclerbirligiはKayserisporに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Pedro Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yusuf Şengüler、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yusuf ŞengülerはGenclerbirligiで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Furkan Orakはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

318 第

Genclerbirligiポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Genclerbirligi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Tibet Durakçayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Kamil Efe Üregen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Osman Kahramanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOsman Kahramanは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

獲得候補

その値段ではYusuf Nacarの取引は成立せず

Genclerbirligiは$910.0Kを提示し、Kayserisporは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Taha Tosunへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Konyasporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Abdulsamed Damluが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

317 第

Genclerbirligiポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elvio Vera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Yusuf Nacarに$910.0Kのオファー

GenclerbirligiはKayserisporに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Rafael Andrade、Genclerbirligi加入までメディカルチェックを残すのみ

Konyasporとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Genclerbirligiが$300.0KでGilbert Mendyを獲得

書類は整った。Gilbert MendyがEyupsporから$300.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

VansporがGenclerbirligiに告げる:Mehmet Erdoğanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Leon Robinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zé Marcosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genclerbirligiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Jaider Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jaider PérezとGenclerbirligiは新たに3年で合意した。

短信

316 第

Genclerbirligiポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Genclerbirligi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Mateus Amaralが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Genclerbirligiでアカデミーの18人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

GenclerbirligiがMert Bayramを$260.0Kで放出

Mert Bayramが$260.0KでAlanyasporへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Jacobo Martínezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Genclerbirligiもそれを分かっている。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SabailがGenclerbirligiに告げる:Niko Mandićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Burak Bozanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

315 第

Genclerbirligiポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

GenclerbirligiがMaestroを巡るDinamo Zagrebの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

条件合意:Mert Bayramは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlanyaspor。Genclerbirligiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Carlito Thiagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

移籍

Darlanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarlanは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Abdurrahman Bayram、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdurrahman BayramとGenclerbirligiは新たに4年で合意した。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulsamed Damluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Genclerbirligi、Paulo Agostinhoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

KonyasporがGenclerbirligiに告げる:Rafael Andradeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

314 第

Genclerbirligiポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

GenclerbirligiがEge Bilimに$340.0Kで合意

クラブ間はSeriksporと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Genclerbirligi、Rizesporに$610.0Kを支払い本物の上積みを得る

Rizesporは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Burak Bozanに$610.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Osman Kahramanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOsman Kahramanは別のクラブの選手になる。Genclerbirligiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

移籍

Mateus Amaralはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Abdurrahman Bayramが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdurrahman BayramはGenclerbirligiとさらに4年を歩む。

獲得候補

AntalyasporがGenclerbirligiに告げる:Emre Can Duranは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tibet Durakçayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

313 第

Genclerbirligiポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ekrem Kılıçarslanが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Genclerbirligiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Genclerbirligi、Doğan Alemdarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Besiktasは自分たちの男を守り、Genclerbirligiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

GenclerbirligiがArda Çolakを$590.0Kで放出

Arda Çolakが$590.0KでEyupsporへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulsamed Damluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Przemysław Frankowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

GenclerbirligiとTibet Durakçayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

GenclerbirligiがNiko Mandićを借りようとしている

Sabailは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Furkan OrakはGenclerbirligiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

312 第

Genclerbirligiポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ekrem Kılıçarslanが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mert Bayramが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Emre Bilginへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Samsunsporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びArda Çolakに視線が集まる

Arda Çolakをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEyupsporだ。Genclerbirligiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Genclerbirligiはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Abdulsamed DamluはGenclerbirligiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Maestroをめぐる質問がGenclerbirligiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maestroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

311 第

Genclerbirligiポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ekrem Kılıçarslanが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fenerbahceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genclerbirligiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Çekdar OrhanがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Darlanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Darlan、Genclerbirligiに在籍したままKonyasporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Darlanは夏に向けてKonyasporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Pedro Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

GenclerbirligiがAbdurrahman Bayramを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tibet Durakçayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

GenclerbirligiとAbdulsamed Damluの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

310 第

Genclerbirligiポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ekrem Kılıçarslanが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Carlito Thiagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Georgi Rusevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GenclerbirligiはCorum FKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Osman Kahramanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genclerbirligiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Genclerbirligi、狙った男を手に入れる

Duran Şahin追跡は、$110.0Kが動き、Seriksporに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Carlito Thiagoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Genclerbirligiもそれを分かっている。

短信

309 第

Genclerbirligiポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ekrem Kılıçarslanが156日離脱

発表では156日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Genclerbirligiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Kayra ÜcerがGenclerbirligiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yılmaz Basravi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Arda Akgül、Genclerbirligiでメディカルチェックへ

Kocaelisporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

KayserisporがGenclerbirligiに告げる:Alper Gulerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yılmaz Basravi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yılmaz BasraviとGenclerbirligiは新たに2年で合意した。

ベンチから

Przemysław Frankowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

308 第

Genclerbirligiポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Osman KahramanがKayserisporと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Genclerbirligiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Carlito Thiago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Kamil Efe Üregen、Genclerbirligiでメディカルチェックへ

Kocaelisporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Franco Tongyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ahmet Doğan Yıldırım、次の場所へ

Eyupsporが$330.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Emre Can Duranへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Antalyasporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Genclerbirligiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Furkan Orakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Abdulsamed Damluはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会

Genclerbirligiは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

307 第

Genclerbirligiポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Ahmet Doğan Yıldırımは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEyupspor。Genclerbirligiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

ビジネスはビジネス——Richie Omorowa退団

Galatasarayが$7.0Mを払い、Genclerbirligiがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

$7.0Mの売却、そして望まなかった街

Richie Omorowaは去り、帳簿には$7.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

Çekdar Orhan、Genclerbirligiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Ferhat UstaはGenclerbirligiの選手だ

移籍金は$140.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sariyerは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Jacobo Martínez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jacobo Martínezは今、Genclerbirligiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulsamed Damluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Genclerbirligi、Baran Yolaçanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Istanbulsporは自分たちの男を守り、Genclerbirligiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

306 第

Genclerbirligiポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

上へ——Genclerbirligiが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

移籍

Fenerbahceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genclerbirligiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Leon Robinsonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leon RobinsonはGenclerbirligiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Armando Infanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mert Erkan、Genclerbirligiで構想外に

これはローテーションではない。Mert Erkanはしばらく監督の構想から外れており、Genclerbirligiの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Ezequielへの扉は閉ざされた

Genclerbirligiが尋ね、Gaziantepは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Genclerbirligiで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Furkan Orakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leon Robinsonにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Genclerbirligiは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

305 第

Genclerbirligiポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

このシーズンはFranco Tongyaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGenclerbirligiだった。

移籍

Arda Çolakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genclerbirligiは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ahmet Doğan Yıldırım「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mateus Amaralの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Genclerbirligiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genclerbirligiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Elvio Veraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Genclerbirligiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Furkan Orakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Furkan OrakはGenclerbirligiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Darlanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

304 第

Genclerbirligiポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mert Erkanが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

シーズン終了:Genclerbirligiは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点86。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Genclerbirligiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点86。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Mert Bayram、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenclerbirligiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Genclerbirligiで仲違い

Pedro Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genclerbirligiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richie Omorowaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Genclerbirligi、Istanbulspor戦は苦い午後に

Istanbulsporに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Genclerbirligiは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

303 第

Genclerbirligiポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Mert Erkanが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Genclerbirligiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Richie OmorowaがGenclerbirligiを背負う

34得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Genclerbirligiのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Genclerbirligiが首位

勝ち点86、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

ドブレーテ、午後はRichie Omorowaのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Richie Omorowaがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともTibet Durakçay——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Osman Kahraman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genclerbirligiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Genclerbirligiで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、GenclerbirligiとKayserisporが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GenclerbirligiとKayserisporの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信