Genoa U20

1074 第

Genoaポスト

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年02月25日

骨折でClaudio Puglieseが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月25日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年02月25日

GenoaのサポーターがPeter Weimannという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Weimannはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年02月25日

Peter Weimann、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年02月23日

GenoaとUdineseが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年02月25日

誰もAdriano Castelliに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年02月25日

Jacob Parsonsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jacob Parsonsが何かにサインするまで——Genoaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Franco Toscanoが試合を仕切った
• 移籍 ショーウィンドウにRoberto Grazianiが並んだ
• 役員会 Genoaの生産ラインは止まらない

1073 第

Genoaポスト

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

骨折でClaudio Puglieseが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月18日

Mateo Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Hernándezは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年02月18日

20歳のMirko Sanna、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年02月18日

Robin Quaison「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年02月18日

20歳のMirko Sannaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.07。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Genoaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スタンドから2047年02月18日

GenoaのサポーターがMirko Sannaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mirko Sannaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年02月18日

Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年02月16日

GenoaとSassuoloが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Ludwig Isakの話題は消えることを拒む
• 移籍 GenoaがDawid Lewandowskiを売却リストに載せた
• 選手採点 Peter Weimannが試合を仕切った

1072 第

Genoaポスト

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月11日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年02月11日

骨折でClaudio Puglieseが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月11日

Cataniaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Avtandil Gamsakhurdiaは忘れたい夏を抱えてGenoaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年02月11日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月09日

AS RomaがGenoaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年02月11日

誰もMirko Sannaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年02月11日

Robin Quaisonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hellas Veronaは今週、Robin Quaisonについて電話をかけてくる。Genoaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2047年02月11日

Jacob Parsonsの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Genoaが求められる移籍金は下がり、Jacob Parsonsが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Mateo Hernándezはまだここにいる
• 選手採点 Peter Weimannが試合を仕切った
• スタンドから Novak Gacinovicへの視線が厳しくなってきた

1071 第

Genoaポスト

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月04日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年02月04日

骨折でClaudio Puglieseが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月04日

Jacob ParsonsのReggiana移籍が破談

Jacob ParsonsをReggianaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGenoaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2047年02月04日

Jorge Pereira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge PereiraとGenoaは新たに4年で合意した。

移籍2047年02月04日

Bolognaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Genoaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2047年02月02日

GenoaがBolognaを退ける

Genoaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBolognaに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年02月04日

Franco Toscanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

選手採点2047年02月04日

Mirko Sannaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Martin Grillitschは動かなかった
• 移籍 構想にValery Gorshkovの居場所はない
• 移籍 Benjamin Jacksonの話題は消えることを拒む

1070 第

Genoaポスト

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月28日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

骨折でClaudio Puglieseが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月28日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年01月28日

Ludwig Isakに集まる視線

Ludwig Isakの名前が、Genoaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年01月28日

Robin Quaison、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

移籍2047年01月28日

Adel Hamouda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年01月28日

GenoaがDejan Tankovicを巡るVeneziaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月28日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年01月28日

Giacomo Ferrariの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 誰もMirko Sannaに近づけなかった
• 試合 Genoa、Comoと勝ち点を分け合う
• 役員会 Genoaの生産ラインは止まらない

1069 第

Genoaポスト

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年01月21日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年01月19日

大勝の主役はPeter Weimann、Fiorentinaを粉砕

4‑1。Genoaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPeter Weimannだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2047年01月21日

骨折でClaudio Puglieseが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年01月21日

Mirko Sannaが2得点——9.49

2ゴールと、それに見合う9.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年01月21日

2点ともPeter Weimann——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年01月21日

Mateo Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年01月21日

Pisaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年01月21日

Víctor Nieto、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年01月19日

Genoaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

• スカッド 20歳のMirko Sannaは本物だ
• 選手採点 Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Ludwig Isakの話題は消えることを拒む

1068 第

Genoaポスト

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月14日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

骨折でClaudio Puglieseが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年01月12日

Genoa、Inter相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Genoaは一点ずつ午後を組み立て直し、Interにはその何にも答えがなかった。

選手採点2047年01月14日

20歳のMirko Sanna、何年もここにいるかのように——8.17

8.17という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2047年01月14日

Timothy ClarkがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年01月12日

Genoa、Inter戦の仕事を済ませる

Interに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年01月14日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年01月14日

Jacob Parsonsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Catanzaroは今週、Jacob Parsonsについて電話をかけてくる。Genoaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スタンドから GenoaのサポーターがPeter Weimannという愛される存在を見つけた
• 選手採点 誰もOlivier Massonに近づけなかった
• 選手採点 Peter Weimannの圧巻の出来

1067 第

Genoaポスト

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

骨折でClaudio Puglieseが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月07日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年01月07日

Bolognaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2047年01月07日

20歳のMirko Sanna、何年もここにいるかのように——8.06

8.06という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2047年01月07日

Abolfazl Zoleykhaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年01月07日

Benjamin Jacksonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamin JacksonはGenoaとさらに4年を歩む。

選手採点2047年01月07日

Martin Grillitschの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2047年01月05日

GenoaのJuventus戦、違いを作ったのはMirko Sanna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mirko Sannaだ。Juventusに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 移籍 Speziaがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Peter Weimannは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Benjamin Jacksonの話題は消えることを拒む

1066 第

Genoaポスト

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月31日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月31日

骨折でClaudio Puglieseが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

• スカッド Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 NapoliがGenoaから勝ち点3を奪う
• 選手採点 Mirko Sannaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Peter Weimannが試合を仕切った

1065 第

Genoaポスト

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

骨折でClaudio Puglieseが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年12月24日

Mirko Sannaが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年12月24日

Mateo Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Hernándezは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月24日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月22日

GenoaのTorino戦、違いを作ったのはMirko Sanna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mirko Sannaだ。Torinoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年12月24日

Mateo Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年12月24日

Jorge Pereiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年12月24日

Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない
• スタンドから メディアはMirko Sannaから離れられない
• スタンドから Mirko Sannaに自分のチャントができた

1064 第

Genoaポスト

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——150日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは150日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

骨折でClaudio Puglieseが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月12日

Genoa、小さな差で敗退

Bariに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2046年12月17日

Julien BernardがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点2046年12月17日

20歳のMirko Sanna、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2046年12月15日

Genoaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年12月17日

Gregorio Montanari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年12月17日

Peter Weimannは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2046年12月17日

観客がMirko Sannaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 Mirko SannaがGenoaをFrosinone戦の勝利に導く
• 選手採点 Tommaso GamberiniがPKを外す
• 選手採点 Valery Gorshkovは外し続ける

1063 第

Genoaポスト

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

骨折でClaudio Puglieseが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

Roberto Grazianiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月10日

Rashad Medvedev、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年12月10日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月08日

Virtus EntellaがGenoaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年12月10日

Genoaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 移籍 Ludwig Isakをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もOlivier Massonに近づけなかった
• 移籍 GenoaがHeinz Hintereggerをタダで手に入れる
• 選手採点 Adriano Castelliが試合を仕切った

1062 第

Genoaポスト

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

Claudio Puglieseが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月03日

Roberto Grazianiが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月01日

Genoaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のGenoaが持っていなかった土台だ。

選手採点2046年12月03日

33歳のAdriano Castelliが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年12月01日

Genoaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2046年12月03日

誰もOlivier Massonに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年12月03日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月01日

GenoaとAtalanta、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 GenoaとPeter Weimannの交渉が停滞
• 移籍 Emanuele Schembreが無償で去る

1061 第

Genoaポスト

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Claudio Puglieseが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月26日

Roberto Grazianiが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月24日

Genoa、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCagliariのほうが満足していた。この午後に、Genoaが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2046年11月26日

Mateo Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年11月24日

Genoaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年11月26日

Benjamin Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月26日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月26日

最高のPeter Weimannによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Genoaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年11月26日

Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Genoa、Cagliariと勝ち点を分け合う
• 移籍 Adel Hamoudaが移籍リストに
• 役員会 Genoaの生産ラインは止まらない

1060 第

Genoaポスト

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

Claudio Puglieseが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月19日

Roberto Grazianiが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年11月19日

ドブレーテ、午後はPeter Weimannのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Weimannがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年11月19日

Claudio Puglieseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genoaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年11月17日

Genoaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGenoaが持っていなかった土台だ。

試合2046年11月17日

Genoaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年11月19日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月17日

Genoa、Empoli戦の仕事を済ませる

Empoliに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2046年11月19日

観客がPeter Weimannを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Emanuele Schembreが契約を消化中
• 選手採点 Franco Toscanoにはいつもパスがあった

1059 第

Genoaポスト

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Claudio Puglieseが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月12日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年11月12日

Emanuele Schembreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年11月12日

Martin Grillitschは誰も数えない仕事をした——7.42

合計15アクション、7.42。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2046年11月10日

何があってもGenoaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年11月12日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月10日

Genoa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年11月12日

Mirko Sannaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月12日

Adriano Castelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Mateo HernándezのゴールでGenoaが勝ち点1
• 移籍 Ludwig Isakをめぐる質問がGenoaについて回る
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mateo Hernández

1058 第

Genoaポスト

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Claudio Puglieseが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月31日

Genoaがカップ戦を突破

Alcione Milanoに4‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2046年11月05日

Jason Phillipsが3ゴール

ウイニングボールはJason Phillipsのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年11月05日

Julien Bernardが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年11月05日

21歳のJason Phillipsに緊張の色なし——8.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jason Phillipsにその必要はなかった。8.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年11月05日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年11月05日

GenoaのサポーターがJason Phillipsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jason Phillipsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年11月05日

誰もHugo Encisoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年11月03日

Genoaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

• 試合 Alcione Milano、序盤で吹き飛ばされる
• 選手採点 Peter Weimannの圧巻の出来
• 試合 Peter WeimannのゴールでGenoaが勝ち点1

1057 第

Genoaポスト

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月29日

Claudio Puglieseが骨折——144日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。144日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年10月29日

Mateo Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Hernándezは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年10月29日

Robin Quaisonが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年10月27日

いまのGenoaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年10月29日

Benjamin Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年10月29日

Mirko Sannaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月29日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月27日

Robin QuaisonがGenoaをLazio戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRobin Quaisonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGenoaのものになった。

短信

• 試合 Robin QuaisonがLazioに即座に応える
• 移籍 Genoaの扉をくぐる経験
• 移籍 Adel Hamouda、Genoaに足りなかった白髪を連れてくる

1056 第

Genoaポスト

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

骨折でMauro Sorrentinoが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月22日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月22日

Jason Phillips、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月22日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年10月22日

観客がPeter Weimannを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年10月20日

Robin QuaisonがGenoaをPescara戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRobin Quaisonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGenoaのものになった。

選手採点2046年10月22日

Martin Grillitschが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年10月22日

Mirko Sannaはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2046年10月22日

誰もFranco Toscanoに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Jorge Pereiraが扉を閉じる
• 移籍 Emanuele Schembreの交渉は時計が代行する
• 移籍 Giorgio Venturaが無償で去る

1055 第

Genoaポスト

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月15日

骨折でMauro Sorrentinoが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月15日

年齢はまだJacob Parsonsに追いついていない——7.80

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年10月15日

Emanuele Schembreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Schembreは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年10月15日

誰もAdriano Castelliに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月15日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月13日

Olivier MassonがGenoaをUdinese戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はOlivier Massonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGenoaのものになった。

選手採点2046年10月15日

Martin Grillitschを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年10月15日

Andrea Sartoriにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• スカッド Mateo Hernándezに隠れ場所はない
• 移籍 Jacob Parsonsの話題は消えることを拒む
• 移籍 Giorgio Venturaの交渉は時計が代行する

1054 第

Genoaポスト

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

骨折でMauro Sorrentinoが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月06日

白星を待つGenoa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genoaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年10月08日

Giorgio Venturaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月08日

Genoaで気が立った

中心にいたのはBenjamin Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月08日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月06日

Genoa、Sassuolo戦は苦い午後に

Sassuoloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年10月08日

Georgios Christofi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Georgios ChristofiとGenoaは新たに3年で合意した。

選手採点2046年10月08日

誰もAdriano Castelliに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年10月08日

Ludwig Isakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGenoaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Mirko Sannaが試合を仕切った
• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない

1053 第

Genoaポスト

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

骨折でMauro Sorrentinoが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年10月01日

Mateo Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月01日

Peter Weimann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年09月29日

白星を待つGenoa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genoaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月01日

Benjamin Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月01日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月01日

誰もPeter Weimannに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年10月01日

Andrea Sartoriの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Genoaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

試合2046年09月29日

Genoa、AS Romaと勝ち点を分け合う

AS Romaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 構想にGeorgios Christofiの居場所はない
• 移籍 GenoaとPeter Weimannの話がかみ合わない
• 移籍 ショーウィンドウにOihan Moralesが並んだ

1052 第

Genoaポスト

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月24日

骨折でMauro Sorrentinoが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月22日

白星を待つGenoa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genoaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年09月24日

Stefan Ratiuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Ratiuは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月24日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月24日

Emanuele Schembreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月22日

Jacob ParsonsのゴールでGenoaが勝ち点1

Jacob Parsonsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bolognaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年09月24日

誰もJacob Parsonsに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年09月24日

Emanuele Schembreが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGenoaは金を失っている。

短信

• 移籍 GenoaがDawid Lewandowskiを売却リストに載せた
• 選手採点 Danil Makushenkoにはいつもパスがあった

1051 第

Genoaポスト

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

骨折でMauro Sorrentinoが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Peter Weimann、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Peter Weimannは今、Genoaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年09月17日

Emanuele Schembreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月17日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月17日

Genoaで気が立った

中心にいたのはOlivier Massonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月17日

誰もOlivier Massonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年09月15日

GenoaとComo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年09月17日

Jacob Parsonsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jacob Parsonsが何かにサインするまで——Genoaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから2046年09月17日

Peter Weimannへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 移籍 GenoaがPeter Weimannをタダで手に入れる
• 移籍 Giorgio Venturaが契約を消化中
• 選手採点 Adriano Castelliが試合を仕切った

1050 第

Genoaポスト

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

骨折でMauro Sorrentinoが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月10日

Olivier Masson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年09月10日

Giorgio Venturaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgio Venturaは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月10日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月10日

Robin Quaisonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年09月08日

Genoa、Fiorentinaに及ばず

Fiorentinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年09月10日

Danil Makushenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Danil MakushenkoはGenoaとさらに1年を歩む。

移籍2046年09月10日

Dejan Tankovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sambenedetteseは今週、Dejan Tankovicについて電話をかけてくる。Genoaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年09月10日

構想にJulien Bernardの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Julien BernardはGenoaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Ludwig Isakをめぐる話は消えない
• 選手採点 Adriano Castelliが試合を仕切った
• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない

1049 第

Genoaポスト

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月03日

骨折でMauro Sorrentinoが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年09月03日

Mateo Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Hernándezは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年09月03日

Jacob ParsonsのPergolettese移籍が破談

Jacob ParsonsをPergoletteseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGenoaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2046年09月03日

GenoaのLuke Baileyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luke Baileyは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年09月03日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年09月03日

Sassuoloがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Genoaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2046年09月03日

Olivier Massonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年09月03日

Andrea Sartoriにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 移籍 構想にMarko Weimannの居場所はない
• 試合 Genoa、Interを前に沈黙
• 選手採点 Giacomo Ferrariは動かなかった

1048 第

Genoaポスト

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月27日

骨折でMauro Sorrentinoが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年08月27日

ドブレーテ、午後はFranco Toscanoのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Toscanoがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年08月27日

年齢はまだJacob Parsonsに追いついていない——8.49

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.49の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2046年08月27日

GenoaがElia Manciniと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2046年08月27日

GenoaのVíctor Nietoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Víctor Nietoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2046年08月27日

Genoaの昇格の日

17人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年08月27日

Mateo Hernándezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Comoは今週、Mateo Hernándezについて電話をかけてくる。Genoaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2046年08月25日

Franco ToscanoがGenoaをJuventus戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はFranco Toscanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGenoaのものになった。

短信

• スカッド Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 我らが一員：Gabriele ZanettiがGenoaのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Daniele SerafiniがGenoaのトップチームへ

1047 第

Genoaポスト

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

骨折でMauro Sorrentinoが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月20日

Mirko Sannaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genoaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年08月20日

Emanuele Schembreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Benjamin Jacksonがチームメイトと衝突
• スカッド GenoaのTommaso Montiに本物の伸び
• 移籍 Claudio Puglieseが移籍リストに
• 移籍 Giorgio Venturaのサインはまだない

1046 第

Genoaポスト

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

骨折でMauro Sorrentinoが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月13日

再びRobin Quaisonに視線が集まる

Robin Quaisonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSpeziaだ。Genoaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2046年08月13日

Veneziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年08月13日

Stefan Ratiuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月13日

Oihan Moralesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年08月13日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 33歳のAvtandil Gamsakhurdiaが伸びた。誰も予想していなかった
• 移籍 Ludwig Isakをめぐる話は消えない

1045 第

Genoaポスト

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

骨折でMauro Sorrentinoが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月06日

GenoaがMateo Hernándezを巡るBariの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年08月06日

Giorgio Ventura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2046年08月06日

Mirko Sannaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年08月06日

Ludwig Isak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ludwig IsakとGenoaは新たに4年で合意した。

スカッド2046年08月06日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Danil Makushenkoが契約を消化中
• 移籍 Dejan Tankovicをめぐる話は消えない

1044 第

Genoaポスト

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

骨折でMauro Sorrentinoが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月30日

Víctor Nietoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2046年07月30日

GenoaがRobin Quaisonを巡るSassuoloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年07月30日

Marek Sestak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

移籍2046年07月30日

Mateo Hernándezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Comoは今週、Mateo Hernándezについて電話をかけてくる。Genoaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年07月30日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Olivier Massonがチームメイトと衝突
• 移籍 Emanuele Schembreのサインはまだない
• 役員会 Genoaの役員会が名前を出した

1043 第

Genoaポスト

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

骨折でMauro Sorrentinoが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月23日

Arezzoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年07月23日

Emanuele Schembre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2046年07月23日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月23日

Robin Quaisonに集まる視線

Robin Quaisonの名前が、Genoaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月23日

Genoaで気が立った

中心にいたのはEmanuele Schembreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてGenoaはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 Giorgio Venturaの交渉は時計が代行する

1042 第

Genoaポスト

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

骨折でMauro Sorrentinoが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月16日

Mateo Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

移籍2046年07月16日

Daniele BrunoがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年07月16日

Emanuele Schembre、Genoaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年07月16日

Giorgio Venturaに集まる視線

Giorgio Venturaの名前が、Genoaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月16日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Emanuele Schembreがチームメイトと衝突
• スカッド Samuel Ellisは動かない
• 移籍 Ludwig Isakをめぐる話は消えない

1041 第

Genoaポスト

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Mauro Sorrentinoが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月09日

再びLudwig Isakに視線が集まる

Ludwig Isakをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPadovaだ。Genoaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年07月09日

GenoaのMirko Sannaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mirko Sannaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2046年07月09日

Stefan Ratiuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Ratiuは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月09日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月09日

Víctor Nieto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Víctor NietoとGenoaは新たに4年で合意した。

短信

• 移籍 SambenedetteseがDejan Tankovicを巡り交渉入りへ
• 移籍 ショーウィンドウにClaudio Puglieseが並んだ
• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない

1040 第

Genoaポスト

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Mauro Sorrentinoが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月02日

Avtandil Gamsakhurdiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月02日

Jason Phillipsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2046年07月02日

Marek Sestak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2046年07月02日

Genoaで気が立った

中心にいたのはBenjamin Jacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月02日

Comoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Genoaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Genoaアカデミーの入団日
• 移籍 Alfonso Neri、Genoaに足りなかった白髪を連れてくる
• 役員会 Genoaの役員会が名前を出した

1039 第

Genoaポスト

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月25日

GenoaがRaúl Vidalに大枚

$4.4M。Genoaがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スカッド2046年06月25日

Mauro Sorrentinoが骨折——147日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。147日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月25日

GenoaがLudwig Isakを巡るVeneziaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年06月25日

Emanuele Schembre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月25日

Claudio Puglieseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genoaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月25日

Raúl Vidal、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Raúl Vidalは今、Genoaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年06月25日

Giorgio Venturaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgio Venturaは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

筋肉系の負傷でAdriano Castelliが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Genoaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2046年06月25日

Stefan Ratiu、Genoaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• スタンドから Raúl Vidalに$4.4M、そしてGenoaのサポーターは賛成
• スタンドから Dawid Lewandowskiへの視線が厳しくなってきた

1038 第

Genoaポスト

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月18日

GenoaがMateo Hernándezを巡るComoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年06月18日

Tommaso Gamberini、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月18日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年06月18日

Genoa、Joseph Fisherのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年06月18日

Emanuele Schembreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月18日

「試合に出たい」：Mirko Sannaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 移籍 Giorgio Venturaが移籍リストに
• 移籍 Giorgio Venturaの交渉は時計が代行する

1037 第

Genoaポスト

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Olivier Massonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Olivier MassonはGenoaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年06月11日

Ludwig Isakをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Veneziaは今週、Ludwig Isakについて電話をかけてくる。Genoaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スタンドから2046年06月11日

Olivier Massonに$850.0K、そしてGenoaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。TorresからOlivier Massonを$850.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2046年06月11日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月11日

Olivier Masson、後継者としてGenoaに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Olivier Massonは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド2046年06月11日

Mirko Sannaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Jason Phillipsは動かない
• 移籍 構想にAvtandil Gamsakhurdiaの居場所はない
• 移籍 ショーウィンドウにEmanuele Schembreが並んだ
• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない

1036 第

Genoaポスト

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年06月04日

Genoaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2046年06月04日

Benjamin Jacksonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Genoaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年06月04日

Danil Makushenkoはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで181試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年06月04日

VeneziaがLudwig Isakを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Genoaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2046年06月04日

Orazio Sanna、Genoaに在籍したままTorinoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Orazio Sannaは夏に向けてTorinoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2046年06月04日

Marek Sestakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月04日

Benjamin Jacksonがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて21度の無失点を積んだBenjamin Jacksonのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2046年06月04日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年06月04日

Genoaが監督に$19.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにClaudio Puglieseが並んだ
• 移籍 Emanuele Schembreのサインはまだない
• 役員会 Genoaの取締役会は静けさを選んだ

1035 第

Genoaポスト

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年05月28日

Genoaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2046年05月28日

Stefano Brambillaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年05月28日

Orazio Sannaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Benjamin Jacksonがチームメイトと衝突
• スカッド Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Ludwig Isakは監督が信頼する男になった
• 移籍 Claudio Puglieseのサインはまだない

1034 第

Genoaポスト

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Stefano Brambillaが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年05月21日

David Weimannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Weimannは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月21日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 David Weimann、Genoaに在籍したままAvellinoと契約
• スカッド Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド David Martínezは監督が信頼する男になった
• 移籍 David Weimannのサインはまだない

1033 第

Genoaポスト

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Stefano Brambillaが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月14日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年05月14日

Tommaso Monti、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年05月14日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月12日

NapoliがGenoaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年05月14日

Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年05月14日

Giovanni Caprioliが試合を仕切った

創出した好機：9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

移籍2046年05月14日

Ludwig Isakに移籍説

Ludwig Isakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Genoaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2046年05月14日

Biel Diez、Hellas Veronaで得点を重ねる

貸出先で38試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Giorgio Venturaの交渉は時計が代行する
• レンタル便り Biel DiezのHellas Veronaでのレンタルが満了間近

1032 第

Genoaポスト

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月07日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年05月07日

Matteo Gibertiniとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、65試合。こういう経歴はもう作られない。Genoaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年05月07日

骨折でStefano Brambillaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年05月07日

20歳のMirko Sanna、何年もここにいるかのように——8.48

8.48という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年05月07日

Benjamin Jacksonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート21試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合2046年05月05日

Genoaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2046年05月07日

Martin Grillitschにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スタンドから2046年05月07日

GenoaのサポーターがMirko Sannaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mirko Sannaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年05月05日

GenoaがPescaraを退ける

Genoaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPescaraに2‑0と競り勝った。

短信

• 移籍 Genoa、Luke Baileyのこれからの歳月を買う
• 選手採点 Ludwig Isakを抜けたものはない
• 選手採点 Giovanni Caprioliは一日中仕掛け続けた

1031 第

Genoaポスト

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

Stefano Brambillaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月30日

Claudio Pugliese「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月30日

Benjamin Jacksonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート20試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2046年04月30日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月28日

Genoa、Venezia戦の仕事を済ませる

Veneziaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年04月30日

Andrea Sartoriの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 この午後はMateo Hernándezのものだった
• 選手採点 Martin Grillitschは動かなかった
• 選手採点 Giacomo Ferrariが扉を閉じる
• 移籍 Claudio Puglieseのサインはまだない

1030 第

Genoaポスト

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Stefano Brambillaが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月23日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月23日

Benjamin Jacksonがまたも無失点

無失点19試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Benjamin Jacksonは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2046年04月23日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年04月21日

GenoaがVirtus Entellaをこじ開ける

Virtus EntellaはGenoaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年04月23日

Jorge Pereiraの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 Andrea Sartoriが扉を閉じる
• 選手採点 Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Martin Grillitschにとって守備者の午後
• 移籍 David Weimannのサインはまだない

1029 第

Genoaポスト

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Stefano Brambillaが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月16日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月16日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もDavid Martínezに近づけなかった
• 試合 GenoaとAtalanta、痛み分け
• レンタル便り Biel Diezをめぐる決断のときが近づく

1028 第

Genoaポスト

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

骨折でStefano Brambillaが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月09日

Jacob Pearson、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年04月09日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月09日

Mirko Sannaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mirko SannaがGenoaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年04月07日

Genoa、Como戦は苦い午後に

Comoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2046年04月09日

Genoaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2046年04月09日

Dejan Tankovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年04月09日

Ludwig Isakの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ludwig Isakが何かにサインするまで——Genoaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2046年04月09日

Biel Diez、Hellas Veronaで得点を重ねる

貸出先で33試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 役員会 Genoaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Adriano Castelliにはいつもパスがあった
• 移籍 Giorgio Venturaのサインはまだない

1027 第

Genoaポスト

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

骨折でStefano Brambillaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月02日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年04月02日

Benjamin Jacksonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは18試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2046年04月02日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年04月02日

Andrea Sartoriの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年04月02日

誰もAdriano Castelliに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年04月02日

Jorge Pereiraが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2046年03月31日

Genoa対Empoli、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはEmpoliの方だろう。

選手採点2046年04月02日

Martin Grillitschにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 移籍 Claudio Puglieseのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはBenjamin Jacksonを見つけた

1026 第

Genoaポスト

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Stefano Brambillaが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月26日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月26日

Benjamin Jacksonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート17試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2046年03月26日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月24日

Dejan TankovicがGenoaをAC Milan戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDejan Tankovicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGenoaのものになった。

選手採点2046年03月26日

Giovanni Caprioliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年03月26日

Andrea Sartoriを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年03月26日

Dejan Tankovicが試合を仕切った

創出した好機：4。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

移籍2046年03月26日

David Weimannが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGenoaは金を失っている。

短信

• 役員会 Genoaは終わってなどいなかった
• 移籍 Snorri Þór Stefánssonをめぐる話は消えない

1025 第

Genoaポスト

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

骨折でStefano Brambillaが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年03月19日

40歳のDavid Martínezが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年03月19日

Víctor Nieto、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月19日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月17日

Genoaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年03月19日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 誰もFranco Toscanoに近づけなかった
• 試合 Genoa、Juve Stabiaと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Adriano Castelliが試合を仕切った

1024 第

Genoaポスト

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

骨折でStefano Brambillaが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月12日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年03月12日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月10日

Genoa、Lazioに及ばず

Lazioが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年03月12日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年03月12日

Adriano Castelliの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年03月12日

誰もDavid Martínezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年03月12日

Ludwig Isakをめぐる質問がGenoaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ludwig Isakの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2046年03月12日

Biel Diezがレンタル先で6得点

Hellas Veronaで29試合、得点は止まらない。Genoaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mateo Hernández
• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない
• 移籍 GenoaがValery Gorshkovを売却リストに載せた

1023 第

Genoaポスト

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月28日

Genoa、小さな差で敗退

Napoliに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2046年03月03日

GenoaがPadovaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2046年03月05日

ドブレーテ、午後はDejan Tankovicのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dejan Tankovicがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年03月05日

Benjamin Jackson、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはBenjamin Jacksonだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2046年03月05日

David Martínezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David MartínezはGenoaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年03月05日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月05日

Benjamin Jacksonがまたも無失点

無失点16試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Benjamin Jacksonは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2046年03月05日

Martin Grillitschを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2046年03月03日

Genoaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

• 選手採点 誰もAdriano Castelliに近づけなかった
• 選手採点 Tommaso GamberiniがPKを外す
• レンタル便り Biel DiezがHellas Verona残留を望む

1022 第

Genoaポスト

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月26日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月26日

Benjamin Jacksonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは15試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2046年02月26日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年02月26日

Franco Toscanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年02月24日

Genoa、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Udinese相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2046年02月26日

Martin Grillitschは動かなかった

9回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年02月26日

Andrea Sartoriは動かなかった

8回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2046年02月26日

GenoaがRoberto Grazianiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Roberto Grazianiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 David Weimannが契約を消化中
• 移籍 Snorri Þór Stefánssonをめぐる話は消えない
• スタンドから 記者たちはBenjamin Jacksonを見つけた

1021 第

Genoaポスト

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年02月19日

Genoaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年02月19日

Mirko Sannaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mirko SannaはGenoaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年02月19日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月19日

Benjamin Jacksonがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Benjamin Jacksonは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2046年02月19日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年02月19日

Alfonso NeriがGenoaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alfonso Neriは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGenoaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2046年02月17日

Genoa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年02月17日

GenoaがFrosinoneをこじ開ける

FrosinoneはGenoaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年02月19日

誰もMateo Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Andrea Sartoriは動かなかった
• 選手採点 Martin Grillitschが主役に
• 移籍 Genoa、Mirko Sannaのこれからの歳月を買う

1020 第

Genoaポスト

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月12日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月12日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月10日

AS RomaがGenoaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年02月12日

大事なとき、David Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年02月12日

Snorri Þór Stefánssonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Parmaは今週、Snorri Þór Stefánssonについて電話をかけてくる。Genoaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年02月12日

Ludwig Isakをめぐる質問がGenoaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ludwig Isakの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2046年02月12日

Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2046年02月12日

Biel Diezがレンタル先で5得点

Hellas Veronaで25試合、得点は止まらない。Genoaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Mateo Hernándezはまだここにいる
• 移籍 Avtandil Gamsakhurdiaが移籍リストに
• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない

1019 第

Genoaポスト

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年02月03日

Genoaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2046年02月05日

Dejan TankovicがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年02月05日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月05日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月05日

Benjamin Jacksonがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Benjamin Jacksonは誰にもその機会を与えていない。

試合2046年02月03日

Genoa、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2046年02月05日

再びSnorri Þór Stefánssonに視線が集まる

Snorri Þór Stefánssonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはParmaだ。Genoaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年02月05日

David Weimannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年02月05日

BolognaがCesare Rossettiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Genoaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 試合 Genoa対Bologna、ゴールなし
• 役員会 Genoaが年間$13.3Mの契約を結ぶ
• 選手採点 Jorge Pereiraは動かなかった

1018 第

Genoaポスト

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年01月27日

Genoaの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年01月24日

Orazio SannaがGenoaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bologna戦でそれをやったのがOrazio Sannaだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはGenoaの名前が入る。

試合2046年01月24日

Bolognaに残酷な結末、Genoaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Genoaが102分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2046年01月29日

GenoaがLudwig Isakを巡るVeneziaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2046年01月29日

ドブレーテ、午後はDavid Martínezのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Martínezがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年01月29日

20歳のVíctor Nietoに緊張の色なし——8.36

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Víctor Nietoにその必要はなかった。8.36、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年01月29日

誰もSamuel Ellisに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年01月29日

Cesare Rossettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月29日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Genoa、Cremonese戦の仕事を済ませる
• スタンドから 観客がVíctor Nietoを受け入れた

1017 第

Genoaポスト

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年01月20日

Genoaが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGenoaはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2046年01月22日

Jacob Parsons、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年01月22日

39歳のDavid Martínezが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年01月22日

再びLudwig Isakに視線が集まる

Ludwig Isakをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVeneziaだ。Genoaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年01月22日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年01月22日

Cesare Rossettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCesare Rossettiは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月22日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年01月20日

GenoaがFiorentinaを退ける

Genoaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFiorentinaに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年01月22日

Benjamin Jacksonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは12試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

• 選手採点 Martin Grillitschを抜けたものはない
• 選手採点 誰もFranco Toscanoに近づけなかった
• スカッド Claudio Puglieseが監督に言われた

1016 第

Genoaポスト

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年01月13日

Genoaが土壇場でInterを仕留める

残り時間は89分、Interは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Genoaは言い訳もしなかった。

試合2046年01月13日

Genoaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGenoaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

試合2046年01月15日

Genoaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年01月15日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月15日

Genoaはノーと言った——今回は

CatanzaroからのRaffaele Aresiniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年01月15日

Mateo Hernándezに1ゴール1アシスト——7.88

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.88。

選手採点2046年01月15日

Franco Toscanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年01月13日

GenoaがInterを退ける

Genoaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInterに3‑2と競り勝った。

スカッド2046年01月15日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Cesare Rossettiが新契約に署名
• スカッド 大事なとき、David Martínezは出る
• 移籍 Dejan Tankovicは新しいクラブを探してよい

1015 第

Genoaポスト

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2046年01月08日

Adriano Castelliが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年01月06日

Genoaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2046年01月08日

Marek SestakがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年01月08日

GenoaがSnorri Þór Stefánssonを巡るParmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年01月08日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月08日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年01月06日

GenoaのJuventus戦、違いを作ったのはAdriano Castelli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adriano Castelliだ。Juventusに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年01月08日

Danil Makushenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Danil MakushenkoとGenoaは新たに1年で合意した。

スカッド2046年01月08日

Benjamin Jacksonがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Benjamin Jacksonは誰にもその機会を与えていない。

短信

• 移籍 Ascoliがまもなく受話器を取る
• 移籍 Ludwig Isakの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Mateo Hernándezは一日中仕掛け続けた

1014 第

Genoaポスト

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月01日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年01月01日

David Weimann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月01日

Jorge Pereiraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Genoaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2045年12月30日

いまのGenoaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年01月01日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月01日

Raffaele Aresiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaffaele Aresiniは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月01日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月30日

GenoaがNapoliを退ける

Genoaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNapoliに1‑0と競り勝った。

移籍2046年01月01日

Jacob Parsonsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Genoaの監督はJacob Parsonsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 選手採点 Jorge Pereiraの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Martin Grillitschを抜けたものはない
• 選手採点 Mateo Hernándezは一日中仕掛け続けた

1013 第

Genoaポスト

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月25日

骨折でFrancesco Tombesiが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月23日

Adriano CastelliがPescaraの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Adriano Castelliは86分に決めた。Pescaraはすでに帰路を考えていて、Genoaがすべてを持ち帰った。

スカッド2045年12月25日

Marko Weimann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年12月25日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月23日

Genoaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGenoaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2045年12月25日

Julien Bernard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2045年12月25日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月23日

GenoaがPescaraを退ける

Genoaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPescaraに1‑0と競り勝った。

選手採点2045年12月25日

Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Andrea Sartoriを抜けたものはない
• 選手採点 Mateo Hernándezは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Jorge Pereiraの前を何一つ通らなかった

1012 第

Genoaポスト

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月13日

Giovanni CaprioliがGenoaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Virtus Entella戦でそれをやったのがGiovanni Caprioliだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはGenoaの名前が入る。

スカッド2045年12月18日

骨折でFrancesco Tombesiが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月18日

Jason Phillips、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年12月18日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月18日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月16日

GenoaがVeneziaをこじ開ける

VeneziaはGenoaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年12月18日

最高のGiovanni Caprioliによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Genoaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年12月18日

誰もOihan Moralesに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年12月18日

Mateo Hernándezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Genoaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 選手採点 Giacomo Ferrariを抜けたものはない
• スタンドから 記者たちはClaudio Puglieseを見つけた
• スタンドから Giovanni Caprioliに自分のチャントができた

1011 第

Genoaポスト

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Francesco Tombesiが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月11日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年12月11日

Snorri Þór Stefánssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月11日

Adriano Castelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adriano CastelliはGenoaとさらに3年を歩む。

スカッド2045年12月11日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年12月11日

Jorge Pereiraが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年12月11日

Andrea Sartoriが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年12月11日

誰もDavid Martínezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年12月09日

GenoaとVirtus Entellaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Virtus Entellaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 移籍 Ludwig Isakの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Martin Grillitschが扉を閉じる
• 役員会 Genoaの生産ラインは止まらない

1010 第

Genoaポスト

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

Francesco Tombesiが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月04日

Raffaele Aresiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月04日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月02日

AtalantaがGenoaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年12月04日

Dejan Tankovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月04日

Emanuele Schembreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emanuele SchembreがGenoaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Genoaで気が立った
• 役員会 Genoaの帳簿に年間$2.9M
• 移籍 GenoaとSnorri Þór Stefánssonの話がかみ合わない
• 選手採点 David Martínezが試合を仕切った

1009 第

Genoaポスト

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月27日

David Weimannが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年11月27日

誰もAdriano Castelliに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月27日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年11月27日

Julien Bernard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2045年11月27日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月25日

GenoaがComoを退ける

Genoaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でComoに1‑0と競り勝った。

短信

• スカッド David Martínezは監督が信頼する男になった
• 移籍 David Weimannが移籍リストに
• 選手採点 Mateo Hernándezが試合を仕切った

1008 第

Genoaポスト

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

David Weimannが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年11月20日

コーナーに上がったJorge Pereiraが決めた——7.67

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jorge Pereiraは決め、7.67を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年11月20日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年11月20日

Orazio Sannaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月20日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年11月18日

EmpoliがGenoaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Benjamin Jacksonに隠れ場所はない
• 移籍 Gennaro Espositoが移籍リストに
• 選手採点 Adriano Castelliにはいつもパスがあった

1007 第

Genoaポスト

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

David Weimannが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年11月13日

Genoaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2045年11月11日

Genoaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のGenoaが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年11月13日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年11月13日

Snorri Þór Stefánsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2045年11月13日

Martin Grillitschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin GrillitschはGenoaとさらに3年を歩む。

スカッド2045年11月13日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月13日

誰もAdriano Castelliに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年11月11日

Genoa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• 試合 GenoaとAC Milanが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Ludwig Isakの話題は消えることを拒む
• 役員会 Genoaの生産ラインは止まらない

1006 第

Genoaポスト

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年11月01日

Genoaがカップ戦を突破

Dolomiti Bellunesiに4‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2045年11月06日

骨折でDavid Weimannが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年11月06日

初出場でこれ以上は望めなかったTommaso Gamberini——7.86

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.86、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2045年11月06日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年11月04日

Genoaが土壇場でJuve Stabiaを仕留める

残り時間は85分、Juve Stabiaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Genoaは言い訳もしなかった。

選手採点2045年11月06日

21歳のTommaso Montiに緊張の色なし——8.09

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tommaso Montiにその必要はなかった。8.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年11月06日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月04日

Genoaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGenoaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2045年11月06日

Raffaele Aresiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• スカッド Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 GenoaがJuve Stabiaをこじ開ける

1005 第

Genoaポスト

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月30日

骨折でDavid Weimannが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月30日

Rashad Medvedev、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月30日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年10月30日

Martin Grillitschを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2045年10月28日

Genoaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGenoaが持っていなかった土台だ。

移籍2045年10月30日

Julien Bernardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年10月28日

GenoaがLazioを退ける

Genoaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLazioに1‑0と競り勝った。

選手採点2045年10月30日

Giacomo Ferrariを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Jorge Pereiraを抜けたものはない
• スタンドから メディアはBenjamin Jacksonから離れられない

1004 第

Genoaポスト

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

骨折でDavid Weimannが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月21日

何があってもGenoaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年10月23日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月23日

Claudio Pugliese、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio PuglieseとGenoaは新たに1年で合意した。

選手採点2045年10月23日

Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Genoa対Padova、ゴールなし
• 選手採点 Dejan Tankovicにはいつもパスがあった

1003 第

Genoaポスト

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

骨折でDavid Weimannが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月14日

Genoaが土壇場でUdineseを仕留める

残り時間は87分、Udineseは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Genoaは言い訳もしなかった。

選手採点2045年10月16日

年齢はまだJacob Parsonsに追いついていない——8.18

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年10月16日

Snorri Þór Stefánssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月16日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年10月16日

Lucas CorneliusがGenoaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Corneliusは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGenoaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2045年10月14日

GenoaがUdineseをこじ開ける

UdineseはGenoaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年10月16日

Adriano Castelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月16日

Jason Phillipsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド David Martínezは監督が信頼する男になった
• 移籍 Genoaが経験ある頭脳を迎える
• 選手採点 David Martínezが試合を仕切った

1002 第

Genoaポスト

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月09日

骨折でDavid Weimannが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月09日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年10月09日

Raffaele Aresini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2045年10月09日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月09日

Andrea Sartoriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea SartoriがGenoaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年10月07日

Genoa、Frosinone戦の仕事を済ませる

Frosinoneに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年10月09日

David Martínezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年10月09日

Martin GrillitschがGenoaにとっての決定的な差だった

評価7.39。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2045年10月09日

Ludwig Isakに移籍説

Ludwig Isakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Genoaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Adriano Castelliが試合を仕切った

1001 第

Genoaポスト

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Matteo Gibertiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月02日

骨折でDavid Weimannが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月02日

Hugo Enciso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hugo Encisoは今、Genoaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年10月02日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年10月02日

Julien Bernardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年10月02日

Genoaが市場を出し抜き、TernanaからLuke Simmonsを確保

Ternanaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luke SimmonsはGenoaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点2045年10月02日

Martin Grillitschにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2045年10月02日

誰もDavid Martínezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月30日

GenoaとAS Romaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。AS Romaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 選手採点 Jacob Parsonsは外し続ける
• 移籍 Genoa、タダの棚で買い物
• 選手採点 Adriano Castelliが試合を仕切った

1000 第

Genoaポスト

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月25日

Matteo Gibertiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月25日

骨折でDavid Weimannが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月23日

Genoaが土壇場でBolognaを仕留める

残り時間は88分、Bolognaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Genoaは言い訳もしなかった。

スカッド2045年09月25日

Claudio Pugliese「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年09月25日

37歳のDanil Makushenkoが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2045年09月25日

Genoaが市場を出し抜き、LivornoからMathias Vestergaardを確保

Livornoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mathias VestergaardはGenoaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2045年09月23日

GenoaがBolognaをこじ開ける

BolognaはGenoaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年09月25日

誰もAdriano Castelliに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Mateo Hernándezがベンチから試合を変えた
• 移籍 Pierpaolo Cattaneoが無償で去る
• 移籍 Marek Sestakが移籍リストに

999 第

Genoaポスト

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Matteo Gibertiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月18日

骨折でDavid Weimannが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月18日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年09月18日

Snorri Þór Stefánssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSnorri Þór Stefánssonは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年09月18日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年09月18日

Genoaが市場を出し抜き、LatinaからBruno Ferreiraを確保

Latinaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Bruno FerreiraはGenoaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点2045年09月18日

誰もAdriano Castelliに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月16日

GenoaのCremonese戦、違いを作ったのはAdriano Castelli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adriano Castelliだ。Cremoneseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2045年09月18日

Biel Diez、Hellas Veronaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGenoaに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 移籍 GenoaとSnorri Þór Stefánsson、いまだサインなし
• 選手採点 Jacob Parsonsにはいつもパスがあった
• 移籍 David Weimannが契約を消化中

998 第

Genoaポスト

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

Matteo Gibertiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月11日

骨折でDavid Weimannが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月11日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月11日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月09日

Genoaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2045年09月11日

Genoa、Snorri Þór Stefánssonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Snorri Þór Stefánssonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2045年09月11日

Raffaele Aresiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年09月11日

Genoaが市場を出し抜き、AS RomaからSabri Dahalを確保

AS Romaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sabri DahalはGenoaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2045年09月09日

Genoa、Fiorentina戦は苦い午後に

Fiorentinaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 選手採点 誰もAdriano Castelliに近づけなかった
• 移籍 Ludwig Isakに移籍説
• 移籍 Alexander Evansは新しいクラブを探してよい

997 第

Genoaポスト

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月04日

Fabio Mazzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月04日

骨折でDavid Weimannが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年09月04日

GenoaがSnorri Þór Stefánssonを巡るParmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年09月04日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年09月04日

Jacob Parsonsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGenoaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2045年09月04日

GenoaのVíctor Nietoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Víctor Nietoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2045年09月04日

Julien Bernardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulien Bernardは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年09月04日

誰もFranco Toscanoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月02日

Genoa、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Inter相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 移籍 Stefan Ratiuは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Jorge Pereiraにとって守備者の午後
• 選手採点 Martin Grillitschは動かなかった

996 第

Genoaポスト

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月28日

Fabio Mazzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月28日

骨折でDavid Weimannが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年08月28日

David Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年08月28日

Jean-Baptiste Nicolasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2045年08月28日

PadovaがLudwig Isakを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Genoaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年08月28日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年08月28日

誰もMateo Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年08月26日

GenoaとJuventusが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年08月28日

David Martínezは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

• 選手採点 Dejan Tankovicのもとにチャンスは来て、そして去った
• 移籍 Marek Sestakは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Giorgio Venturaがベンチから試合を変えた

995 第

Genoaポスト

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月21日

Matteo Gibertiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月21日

David Weimannが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月21日

Ludwig Isakに集まる視線

Ludwig Isakの名前が、Genoaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年08月21日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年08月21日

GenoaがElia Manciniと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

移籍2045年08月21日

GenoaがJulien Bernardを巡るEmpoliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2045年08月21日

Genoaの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2045年08月21日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年08月21日

我らが一員：Luigi PirasがGenoaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luigi Pirasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 我らが一員：Armando ZorziがGenoaのトップチームへ
• レンタル便り Biel Diezが帰還を望む

994 第

Genoaポスト

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

Matteo Gibertiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月14日

骨折でVíctor Nietoが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年08月14日

Bruno BaroneがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年08月14日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年08月14日

Lecceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年08月14日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 GenoaとEmanuele Schembreの話がかみ合わない
• 移籍 David Weimannが契約を消化中

993 第

Genoaポスト

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月07日

Matteo Gibertiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年08月07日

GenoaがLudwig Isakを巡るPadovaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年08月07日

David Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David MartínezとGenoaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年08月07日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年08月07日

Snorri Þór Stefánssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSnorri Þór Stefánssonは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月07日

GenoaのVíctor Nietoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Víctor Nietoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• 移籍 EmpoliがJulien Bernardを注視
• 移籍 Bruno Baroneをめぐる交渉が近づく
• 役員会 Genoaの育成ラインは止まらない

992 第

Genoaポスト

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月31日

Matteo Gibertiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月31日

David Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2045年07月31日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド GenoaのJean-Baptiste Nicolasに本物の伸び
• スカッド Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Pierpaolo Cattaneoをめぐる交渉が近づく
• 移籍 David Weimannが移籍リストに

991 第

Genoaポスト

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

Matteo Gibertiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月24日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月24日

Jason Phillipsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月24日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年07月24日

再びPierpaolo Cattaneoに視線が集まる

Pierpaolo Cattaneoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJuve Stabiaだ。Genoaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

レンタル便り2045年07月24日

Biel Diez、指折り数える日々

「ここからGenoaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hellas Veronaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 移籍 ParmaがSnorri Þór Stefánssonを巡り交渉入りへ
• 移籍 ショーウィンドウにPierpaolo Cattaneoが並んだ
• 移籍 Danil Makushenkoの交渉は時計が代行する

990 第

Genoaポスト

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

Matteo Gibertiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月17日

Bruno Barone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年07月17日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月17日

Jacob Pearsonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月17日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年07月17日

Ludwig Isakに移籍説

Ludwig Isakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Genoaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 GenoaがSamuel Ellisを売却リストに載せた
• 移籍 David Weimannが契約を消化中

989 第

Genoaポスト

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Matteo Gibertiniが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月10日

Giovanni Caprioli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年07月10日

Pierpaolo Cattaneoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPierpaolo Cattaneoは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月10日

Tommaso Montiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2045年07月10日

Empoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年07月10日

Jorge Pereiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge PereiraはGenoaとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Bruno Baroneをめぐる交渉が近づく
• 役員会 Genoaの生産ラインは止まらない

988 第

Genoaポスト

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月03日

David Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月03日

David Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年07月03日

Snorri Þór Stefánssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月03日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月03日

Tommaso Gamberiniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月03日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Isakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Genoaアカデミーの入団日
• 移籍 Empoliがまもなく受話器を取る
• 移籍 GenoaがDavid Weimannを売却リストに載せた

987 第

Genoaポスト

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

David Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年06月26日

Guido Wimmerの$3.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はHellas Veronaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2045年06月26日

ビジネスはビジネス——Guido Wimmer退団

Hellas Veronaが$3.3Mを払い、Genoaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2045年06月26日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年06月26日

ParmaがLudwig Isakを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Genoaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年06月26日

Jean-Baptiste Nicolasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jean-Baptiste NicolasはGenoaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• スカッド Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 GenoaがArtem Isaevを$91.0Kで放出
• 移籍 GenoaがJean-Baptiste Nicolasに長い賭けを打つ

986 第

Genoaポスト

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月19日

David Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年06月19日

Jacob Parsons、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年06月19日

Roberto Altieriが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年06月19日

Víctor Nietoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Víctor NietoはGenoaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2045年06月19日

Genoa、Pierpaolo Cattaneoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pierpaolo Cattaneoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2045年06月19日

Genoa、Marco Grisoni Fasanaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• 移籍 GenoaがVíctor Nietoに長い賭けを打つ
• 移籍 Dolomiti BellunesiがArtem Isaevを巡り交渉入りへ
• 移籍 Snorri Þór Stefánssonに新天地探しを通告
• 移籍 Daniele BrunoがフリーでGenoaに加入

985 第

Genoaポスト

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月12日

David Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Genoaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年06月12日

Genoaはノーと言った——今回は

PalermoからのLudwig Isakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年06月12日

Roberto Altieriが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年06月12日

Martin Grillitsch、Genoaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年06月12日

Genoa、狙った男を手に入れる

Mateo Hernández追跡は、$3.0Mが動き、Parmaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2045年06月12日

Guido Wimmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年06月12日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年06月12日

Pierpaolo Cattaneoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPierpaolo Cattaneoは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2045年06月12日

Genoaが街の望んだ補強に$3.0Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Mateo Hernándezに$3.0M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

• 役員会 Genoa、Alberto Marchettiのフリー移籍で合意
• 役員会 Genoaの生産ラインは止まらない

984 第

Genoaポスト

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月05日

David Martínezが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月05日

Roberto Altieriが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月05日

David Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年06月05日

Raffaele Aresiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年06月05日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年06月05日

Genoa、David Weimannを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Weimannは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年06月05日

Dejan Tankovic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dejan Tankovicは今、Genoaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2045年06月05日

Genoa、Achille Bartoliのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2045年06月05日

Emanuele Schembre、Genoaに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 GenoaがDavid Weimannを売却リストに載せた
• スタンドから Emanuele Schembreへの視線が厳しくなってきた

983 第

Genoaポスト

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

David Martínezが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年05月29日

Genoaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2045年05月29日

Roberto Altieriが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

• スカッド Genoaで気が立った
• 移籍 Artem Isaevに残るは写真撮影のみ
• スカッド Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 GenoaとDavid Weimann、いまだサインなし

982 第

Genoaポスト

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月22日

David Martínezが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月22日

Roberto Altieriが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月22日

Adriano Castelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genoaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド David Martínezがチームメイトと衝突
• 移籍 Damir Colak、退団は秒読み
• 移籍 Claudio Puglieseの交渉は時計が代行する

981 第

Genoaポスト

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月15日

David Martínezが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年05月15日

Biel Diezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBiel Diezは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月15日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド GenoaがOleksandr Nikolyshynを失う
• 移籍 Ludwig Isakをめぐる質問がGenoaについて回る
• 役員会 Genoaの生産ラインは止まらない

980 第

Genoaポスト

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

David Martínezが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月06日

Genoa、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでParmaは来続け、Genoaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年05月08日

Benjamin Jackson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年05月08日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年05月08日

Guido Wimmerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月08日

Ernie Weaverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Timothy Clarkは一日中仕掛け続けた
• 試合 GenoaとParmaが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Brooke Norton-Cuffyの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Adriano Castelliにはいつもパスがあった

979 第

Genoaポスト

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

David Martínezが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月01日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年05月01日

Artem Isaevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月01日

Ludwig Isakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年05月01日

観客がTommaso Montiを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年05月01日

Biel Diezの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2045年04月29日

Nicholas RichardsonがGenoaをUdinese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNicholas Richardsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGenoaのものになった。

選手採点2045年05月01日

Nicholas Richardsonだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年05月01日

誰もPierpaolo Cattaneoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Brooke Norton-Cuffyは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Andrea Sartoriを抜けたものはない

978 第

Genoaポスト

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月24日

David Martínezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月24日

Benjamin Jacksonが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年04月22日

白星を待つGenoa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genoaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年04月24日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年04月24日

Damir Colak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2045年04月24日

Ernie Weaverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Timothy Clarkは一日中仕掛け続けた
• 試合 GenoaとFrosinoneが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Adriano Castelliにはいつもパスがあった
• 移籍 Claudio Puglieseのサインはまだない

977 第

Genoaポスト

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月17日

David Martínezが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年04月15日

Genoa、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Genoaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年04月17日

Biel Diezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年04月17日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月17日

Benjamin Jacksonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは15試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2045年04月17日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ernie Weaverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年04月15日

AS RomaがGenoaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年04月17日

誰もAdriano Castelliに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年04月17日

Ludwig Isakをめぐる質問がGenoaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ludwig Isakの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Franco Toscanoにはいつもパスがあった
• 役員会 Genoaの生産ラインは止まらない

976 第

Genoaポスト

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月10日

David Martínezが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年04月08日

Genoa、逃げ場のない完敗

Bolognaに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年04月10日

Claudio Pugliese、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年04月10日

Timothy Clarkが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年04月10日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月08日

白星を待つGenoa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genoaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年04月10日

Guido Wimmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

試合2045年04月08日

7ゴール、GenoaとBolognaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GenoaとBolognaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年04月10日

Ernie Weaverに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErnie Weaverを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Pierpaolo Cattaneoは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Genoaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 移籍 Brooke Norton-Cuffyの話題は消えることを拒む

975 第

Genoaポスト

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月03日

David Martínezが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月03日

Brooke Norton-Cuffyとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、786試合。こういう経歴はもう作られない。Genoaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年04月03日

Biel Diezが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2045年04月01日

Genoaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年04月03日

Genoaで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年04月03日

Artem Isaevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Isaevは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もAdriano Castelliに近づけなかった
• 試合 Biel DiezのゴールでGenoaが勝ち点1
• 選手採点 Timothy Clarkにはいつもパスがあった