Girona U20

1127 第

Gironaクロニクル

2048年03月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月02日

骨折でJaime Rojasが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年03月02日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年03月02日

Michel Noëlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michel NoëlがGironaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年03月02日

Michel Noëlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichel Noëlを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2048年02月29日

Girona、Leganés戦は苦い午後に

Leganésに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2048年03月02日

Michel Noëlは三点取れていたかもしれない

14回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

• 選手採点 Gustavo Conceicaoにはいつもパスがあった
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1126 第

Gironaクロニクル

2048年02月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月24日

骨折でJaime Rojasが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年02月24日

Gonzalo Fernández、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年02月24日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年02月22日

Girona、Deportivo La Coruñaに及ばず

Deportivo La Coruñaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2048年02月24日

誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年02月24日

Leonardo Cunhaは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 David Lorenzoに移籍説
• 移籍 GironaがIbai Jiménezを売却リストに載せた

1125 第

Gironaクロニクル

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月17日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年02月17日

Markel Hernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2048年02月17日

Santiago Santiagoにとって守備者の午後

守備アクション：26。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2048年02月17日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年02月15日

David LorenzoがGironaをCelta戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Lorenzoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

スカッド2048年02月17日

Mario Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2048年02月17日

Michel Noëlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2048年02月17日

Alejandro Ramosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2048年02月17日

GironaがEnrico Perettiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Enrico Perettiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 Gironaのロッカールームが応える
• スタンドから メディアはAlejandro Ramosから離れられない

1124 第

Gironaクロニクル

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年02月08日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年02月10日

Leonardo Cunha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo CunhaとGironaは新たに3年で合意した。

試合2048年02月08日

Gustavo Conceicaoのゴールも及ばず、Girona敗戦

Gustavo Conceicaoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Betisに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2048年02月10日

誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年02月10日

Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年02月10日

Gonzalo Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Diego Carrascoをめぐる交渉が近づく
• スカッド Christian Comertに対して果たされた約束
• 移籍 Bianief Petersをめぐる質問がGironaについて回る
• 移籍 GironaがRoberto Ferrerを売却リストに載せた

1123 第

Gironaクロニクル

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年02月01日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年02月03日

Diego Herreroはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで222試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2048年02月03日

Santiago Santiago、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago SantiagoとGironaは新たに4年で合意した。

スカッド2048年02月03日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年02月01日

Leonardo CunhaのゴールでGironaが勝ち点1

Leonardo Cunhaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Real Sociedadと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2048年02月03日

Cristian Fuentesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Fuentesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2048年02月03日

Michel Noëlに移籍説

Michel Noëlの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gironaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2048年02月03日

David Lorenzoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2048年02月03日

市場の答えはノー——Michel Noëlは動かず

Gironaはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからMichel Noëlは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにGustavo Conceicaoが並んだ
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Leonardo Cunhaにはいつもパスがあった

1122 第

Gironaクロニクル

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年01月25日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2048年01月27日

Gironaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2048年01月27日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年01月27日

Michel Noëlの行列にCádizも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMichel Noëlについて口にしてきた問いを、Cádizが正式に尋ねたのだ。Gironaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2048年01月27日

Mirandésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2048年01月27日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年01月25日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGironaにもZaragozaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2048年01月27日

Alejandro Ramosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Ramosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2048年01月25日

Leonardo CunhaのゴールでGironaが勝ち点1

Leonardo Cunhaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zaragozaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Leonardo Cunhaは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もChristian Comertに近づけなかった
• 選手採点 Michel Noëlのもとにチャンスは来て、そして去った

1121 第

Gironaクロニクル

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年01月18日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年01月20日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2048年01月20日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年01月20日

Andreas Grillitsch、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年01月20日

Markel Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Markel HernándezがGironaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2048年01月18日

GironaとSevilla、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド Daniel Walkerに隠れ場所はない
• 移籍 Alejandro Ramosをめぐる話は消えない

1120 第

Gironaクロニクル

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年01月11日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2048年01月13日

Gironaはノーと言った——今回は

CádizからのMichel Noëlへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年01月13日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年01月11日

Girona、Valenciaに及ばず

Valenciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年01月13日

Markel Hernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Markel HernándezはGironaとさらに1年を歩む。

スカッド2048年01月13日

David Lorenzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Lorenzoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった
• 移籍 Diego Carrascoをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Bianief Petersをめぐる質問がGironaについて回る
• 選手採点 Biel Camposは一日中仕掛け続けた

1119 第

Gironaクロニクル

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年01月04日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年01月06日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年01月06日

Gironaはノーと言った——今回は

ChelseaからのAlejandro Ramosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2048年01月06日

Diego CarrascoがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年01月06日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年01月06日

誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年01月06日

Biel Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2048年01月04日

GironaとAlbacete、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2048年01月06日

Cristian Fuentesは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Michel Noëlのもとにチャンスは来て、そして去った
• 移籍 Javier Herreroが移籍リストに

1118 第

Gironaクロニクル

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年12月28日

Girona、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Gironaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年12月28日

Athletic BilbaoがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年12月30日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年12月30日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年12月30日

Julen Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulen Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年12月30日

Leonardo Cunhaは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Mario Gonzálezに対して果たされた約束
• 移籍 Michel Noëlの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Michel Noëlのもとにチャンスは来て、そして去った
• 役員会 Gironaの生産ラインは止まらない

1117 第

Gironaクロニクル

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年12月21日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年12月23日

Gonzalo Fernández、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年12月23日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年12月23日

Vicente Nietoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vicente NietoはGironaとさらに3年を歩む。

試合2047年12月21日

Mario GonzálezのゴールでGironaが勝ち点1

Mario Gonzálezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atlético Madridと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年12月23日

Marcos Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Christian Comertは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Mario Gonzálezがベンチから試合を変えた
• 移籍 David Lorenzoをめぐる話は消えない

1116 第

Gironaクロニクル

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年12月14日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年12月16日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年12月16日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年12月16日

Santiago Santiagoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年12月16日

誰もBiel Camposに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月16日

Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年12月16日

Martín Duran、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín DuranとGironaは新たに4年で合意した。

移籍2047年12月16日

Bianief Petersをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bianief Petersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2047年12月14日

Girona、Barcelonaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Barcelonaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 選手採点 Bianief Petersの前を何一つ通らなかった
• スタンドから 記者たちはAlejandro Ramosを見つけた

1115 第

Gironaクロニクル

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年12月07日

Girona、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Gironaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年12月09日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年12月09日

Leonardo Cunhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo CunhaがGironaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年12月09日

誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月09日

Marcos Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年12月07日

Girona、Espanyolと勝ち点を分け合う

Espanyolとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Pol Alonsoが監督に言われた
• 移籍 Alejandro Ramosの話題は消えることを拒む
• 移籍 Julen Camposに新天地探しを通告

1114 第

Gironaクロニクル

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月02日

Bianief Petersとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、526試合。こういう経歴はもう作られない。Gironaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年11月30日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年12月02日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年11月30日

Girona、Real Madrid戦は苦い午後に

Real Madridに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年12月02日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年12月02日

Lucas Martínez離脱の代償をGironaが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年12月02日

Francisco Hidalgo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco HidalgoとGironaは新たに4年で合意した。

移籍2047年12月02日

Michel Noëlの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michel Noëlが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2047年12月02日

構想にIbai Jiménezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ibai JiménezはGironaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 役員会 Gironaの生産ラインは止まらない
• 移籍 GironaがMartí Gilを売却リストに載せた

1113 第

Gironaクロニクル

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月25日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年11月23日

Girona、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gironaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年11月25日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年11月25日

Santiago Santiagoは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年11月25日

誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年11月25日

大事なとき、Leonardo Cunhaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Daniel Walkerが監督の見せしめに
• 試合 Girona、Valladolidを前に沈黙
• 選手採点 Cristian Fuentesを抜けたものはない
• 移籍 David Lorenzoをめぐる話は消えない

1112 第

Gironaクロニクル

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年11月16日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年11月16日

EibarがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年11月18日

筋肉系の負傷でIbai Castroが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Gironaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年11月18日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月18日

Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年11月18日

Mario Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年11月18日

Bianief Petersをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bianief Petersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2047年11月18日

Leonardo Cunhaにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2047年11月18日

Michel Noëlにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 選手採点 誰もDavid Lorenzoに近づけなかった
• 選手採点 Biel Camposにはいつもパスがあった

1111 第

Gironaクロニクル

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月11日

Andreas GrillitschがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2047年11月06日

Girona、小さな差で敗退

Gijónに4‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2047年11月11日

2点ともLeonardo Cunha——7.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年11月11日

Daniel Walkerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年11月09日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年11月11日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年11月06日

Gonzalo Fernándezも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Gonzalo Fernándezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGironaとGijónにこれ以上求めることはできない。

選手採点2047年11月11日

Diego Molinaの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

スカッド2047年11月11日

Pedro Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pedro MartínezがGironaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 GironaとLas Palmas、痛み分け
• スカッド Leonardo Cunhaに対して果たされた約束
• 移籍 Alejandro Ramosの話題は消えることを拒む

1110 第

Gironaクロニクル

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月04日

Markel Hernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年11月04日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年11月04日

誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年11月02日

Girona、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年11月04日

Lucas Martínez離脱の代償をGironaが数える

検査は63日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2047年11月04日

Michel Noëlの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michel Noëlが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Michel Noëlはすべて置いてきた
• スカッド Andreas Grillitschが監督に言われた
• 役員会 Gironaが年間$2.5Mの契約を結ぶ
• 役員会 Gironaの生産ラインは止まらない

1109 第

Gironaクロニクル

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月26日

Girona、Mirandésに及ばず

Mirandésが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年10月28日

GironaがCristian Fuentesを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2047年10月28日

Girona、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2047年10月28日

誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月28日

Marcos Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月28日

Gonzalo Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Michel Noëlはすべて置いてきた
• スカッド 大事なとき、Leonardo Cunhaは出る
• 移籍 David Lorenzoをめぐる話は消えない

1108 第

Gironaクロニクル

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月21日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年10月21日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年10月19日

GironaがLeganésをこじ開ける

LeganésはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年10月21日

Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年10月21日

Biel Camposが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Gironaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

選手採点2047年10月21日

Michel Noëlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Christian Comertに隠れ場所はない
• 移籍 Bianief Petersをめぐる質問がGironaについて回る

1107 第

Gironaクロニクル

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月14日

Andreas Grillitsch、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年10月12日

Girona、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDeportivo La Coruñaのほうが満足していた。この午後に、Gironaが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2047年10月12日

Girona、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gironaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年10月14日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年10月12日

Gironaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2047年10月12日

GironaとDeportivo La Coruña、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年10月14日

Alejandro RamosはGironaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2047年10月14日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年10月14日

Marcos Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Alejandro Ramosの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Gustavo Conceicaoにはいつもパスがあった

1106 第

Gironaクロニクル

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月07日

Hugo Domínguezが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月07日

Markel Hernándezとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、138試合。こういう経歴はもう作られない。Gironaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年10月07日

Diego Herreroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego HerreroがGironaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年10月07日

Alejandro Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年10月07日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年10月05日

Girona、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 Michel Noëlの話題は消えることを拒む
• 役員会 Gironaの生産ラインは止まらない

1105 第

Gironaクロニクル

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月30日

Hugo Domínguezが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月30日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年09月30日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Michel Noëlは一日中仕掛け続けた
• スカッド Julen Cabreraが新契約に署名
• 試合 Michel NoëlのゴールでGironaが勝ち点1
• 移籍 David Lorenzoをめぐる話は消えない

1104 第

Gironaクロニクル

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月23日

Hugo Domínguezが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月23日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年09月23日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年09月21日

Girona、Real Sociedadに及ばず

Real Sociedadが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年09月23日

Gonzalo Cruzは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo CruzがGironaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年09月23日

誰もMichel Noëlに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Bianief Petersをめぐる質問がGironaについて回る
• 選手採点 Leonardo Cunhaが試合を仕切った
• 移籍 ショーウィンドウにGustavo Conceicaoが並んだ

1103 第

Gironaクロニクル

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月16日

Hugo Domínguezが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月14日

GironaがZaragozaを退ける

Gironaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZaragozaに2‑0と競り勝った。

選手採点2047年09月16日

最高のMichel Noëlによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年09月16日

Gonzalo Fernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo FernándezとGironaは新たに3年で合意した。

選手採点2047年09月16日

Santiago Santiagoの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年09月16日

大事なとき、Alejandro Ramosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年09月16日

Alejandro Ramosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alejandro Ramosが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2047年09月16日

Gustavo Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにDiego Carrascoが並んだ
• 選手採点 Julen Camposが試合を仕切った

1102 第

Gironaクロニクル

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月09日

Hugo Domínguezが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月09日

Bianief Petersは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bianief PetersがGironaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月09日

GironaのJulen Cabreraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Julen Cabreraは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年09月09日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年09月07日

SevillaがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年09月09日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年09月09日

Michel Noëlの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michel Noëlが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2047年09月09日

Michel Noëlは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2047年09月09日

構想にRoberto Ferrerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Roberto FerrerはGironaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Gabriel Caballeroが移籍リストに
• 移籍 Eduardo Garcíaが無償で去る
• 役員会 Gironaの生産ラインは止まらない

1101 第

Gironaクロニクル

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月02日

Andreas Grillitschが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年09月02日

Hugo Domínguezが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月02日

Gonzalo Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年09月02日

Bianief Peters、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bianief PetersとGironaは新たに2年で合意した。

選手採点2047年09月02日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年09月02日

Santiago Santiagoは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年09月02日

Cristian Fuentesを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2047年08月31日

GironaがValenciaをこじ開ける

ValenciaはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2047年09月02日

Konrad Sabitzerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Konrad SabitzerはGironaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Michel Noëlは残った
• 移籍 David Lorenzoをめぐる話は消えない
• 選手採点 Diego Herreroの前を何一つ通らなかった

1100 第

Gironaクロニクル

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月26日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年08月26日

Hugo Domínguezが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年08月26日

Michel Noëlに集まる視線

Michel Noëlの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年08月26日

Henri Leclercq、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Henri Leclercqは今、Gironaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2047年08月26日

Santiago Santiagoにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

役員会2047年08月26日

Paul RichardsonがGironaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Paul Richardsonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGironaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2047年08月24日

David LorenzoがGironaをAlbacete戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Lorenzoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

スカッド2047年08月26日

Andreas Grillitschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andreas GrillitschはGironaとさらに3年を歩む。

移籍2047年08月26日

GironaがMartí Gilに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Gironaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 GironaがHenri Leclercqを獲得、未来への一手
• 選手採点 Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Bianief Petersをめぐる質問がGironaについて回る

1099 第

Gironaクロニクル

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月19日

骨折でHugo Domínguezが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月19日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年08月19日

Enzo Herreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Herreraは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年08月17日

Girona、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年08月19日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月17日

David Lorenzoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、David Lorenzoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGironaとAthletic Bilbaoにこれ以上求めることはできない。

役員会2047年08月19日

Gironaでアカデミーの16人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年08月19日

Fernando OrtizがGironaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Ortizは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月19日

Ibai HerreroがGironaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ibai Herreroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 José HerreroがGironaアカデミーから昇格
• 役員会 Girona首脳陣が約束を反故に
• スカッド Vicente Cabrera、さらなる契約にサイン

1098 第

Gironaクロニクル

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

骨折でHugo Domínguezが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月12日

Granadaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年08月12日

Julen Cabreraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月12日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月12日

大事なとき、Leonardo Cunhaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年08月12日

Alejandro Ramosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Giuseppe Agostiniが契約を消化中
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1097 第

Gironaクロニクル

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

骨折でHugo Domínguezが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月05日

GironaのVicente Cabreraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vicente Cabreraは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2047年08月05日

Leonardo Cunhaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gironaの監督はLeonardo Cunhaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド Lucas Martínezは動かない
• スカッド Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった
• 移籍 Michel Noëlの話題は消えることを拒む
• 移籍 Javier Herreroが移籍リストに

1096 第

Gironaクロニクル

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

骨折でHugo Domínguezが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月29日

Michel Noëlに集まる視線

Michel Noëlの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年07月29日

Giuseppe Agostiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Agostiniは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Marcos Moreno離脱の代償をGironaが数える
• スカッド Julen Cabreraは動かない
• 移籍 Bianief Petersの話題は消えることを拒む

1095 第

Gironaクロニクル

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月22日

骨折でHugo Domínguezが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月22日

Gironaはノーと言った——今回は

Real MadridからのAlejandro Ramosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

• スカッド Enzo Herreraは領収書を取ってある
• 移籍 Enzo Herreraに残るは写真撮影のみ
• スカッド Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから サポーターがAlejandro Ramosについて声を上げた

1094 第

Gironaクロニクル

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月15日

骨折でHugo Domínguezが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月15日

GironaがMichel Noëlを巡るElcheの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

• スカッド Alberto Santana「約束された話とは違う」
• スカッド Ismael Alonsoは以前より良い選手になった
• 移籍 Giuseppe Agostiniが契約を消化中
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1093 第

Gironaクロニクル

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月08日

骨折でHugo Domínguezが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月08日

Cristian Fuentesとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、99試合。こういう経歴はもう作られない。Gironaは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

• スカッド Vicente Cabreraは以前より良い選手になった
• 役員会 Gironaがアカデミーに10人を受け入れる
• 移籍 David Lorenzoに移籍説
• 移籍 Javier Herreroが移籍リストに

1092 第

Gironaクロニクル

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月01日

骨折でHugo Domínguezが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月01日

GranadaがMichel Noëlを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Gironaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Cristian Fuentesはここで10シーズン
• 移籍 Giuseppe Agostiniはもう片足を外に出している
• スカッド Gonzalo Fernándezは以前より良い選手になった
• 移籍 Bianief Petersの話題は消えることを拒む

1091 第

Gironaクロニクル

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月24日

Álvaro Fuentesが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月24日

Enzo Herrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

短信

• スカッド Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった
• 移籍 Alejandro Ramosをめぐる質問がGironaについて回る
• スカッド Pol Alonsoが監督の見せしめに

1090 第

Gironaクロニクル

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月17日

Álvaro Fuentesが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月17日

Eintracht Frankfurtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月17日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月17日

Javier Herrero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Javier HerreroとGironaは新たに3年で合意した。

移籍2047年06月17日

Giuseppe Agostiniのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gironaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Luken Reyesが無償で去る
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Leonardo Cunhaの噂、立ち消えに

1089 第

Gironaクロニクル

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月10日

Álvaro Fuentesが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月10日

GironaがMichel Noëlを巡るGranadaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月10日

Luken Reyesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuken Reyesは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年06月10日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月10日

Javier Herrero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Javier HerreroとGironaは新たに3年で合意した。

短信

• 移籍 David Lorenzoに移籍説
• 移籍 Javier Herreroが移籍リストに

1088 第

Gironaクロニクル

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月03日

Álvaro Fuentesが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月03日

GironaがAlejandro Ramosを巡るReal Madridの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月03日

Giuseppe Agostiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年06月03日

Luken Reyes、Gironaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2047年06月03日

Leonardo Cunhaに集まる視線

Leonardo Cunhaの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• スカッド Gonzalo Fernándezが監督に言われた
• スカッド 大事なとき、Leonardo Cunhaは出る
• 移籍 Bianief Petersの話題は消えることを拒む
• スタンドから Alejandro Ramosを巡る話は、スタンドにも届いている

1087 第

Gironaクロニクル

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月27日

Álvaro Fuentesが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月27日

Enzo Herrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

短信

• 役員会 Enzo Herrera、Gironaに在籍したままLas Palmasと契約
• スカッド Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Christian Comertが監督に言われた
• 移籍 Michel Noëlをめぐる話は消えない

1086 第

Gironaクロニクル

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月20日

Álvaro Fuentesが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月20日

Alberto Santanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Leonardo Cunhaに隠れ場所はない
• 移籍 Alejandro Ramosをめぐる話は消えない
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1085 第

Gironaクロニクル

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月13日

Álvaro Fuentesが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月13日

Christian Comert、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christian ComertとGironaは新たに3年で合意した。

短信

• スカッド Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった
• 移籍 Maj Pircをめぐる質問がGironaについて回る

1084 第

Gironaクロニクル

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月06日

Álvaro Fuentesが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月06日

Pol Alonsoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年05月06日

Maj Pirc、Gironaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年05月06日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年05月06日

観客がAlejandro Ramosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年05月06日

Nil Moyaにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年05月06日

Santiago Santiagoは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2047年05月06日

Christian Comertに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Christian ComertはGironaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 移籍 Bianief Petersの話題は消えることを拒む
• 試合 Girona対Leganés、ゴールなし
• 選手採点 Leonardo Cunhaにできなかった唯一のこと

1083 第

Gironaクロニクル

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月29日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月29日

Álvaro Fuentesが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月29日

Mario González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年04月29日

Giuseppe Agostiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Agostiniは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年04月27日

Girona、Deportivo La Coruñaに及ばず

Deportivo La Coruñaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Michel Noëlは三点取れていたかもしれない
• 移籍 Michel Noëlをめぐる話は消えない
• 移籍 GironaがEduardo Bravoを売却リストに載せた

1082 第

Gironaクロニクル

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月22日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月22日

Álvaro Fuentesが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月20日

GironaのLevante戦、違いを作ったのはLeonardo Cunha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonardo Cunhaだ。Levanteに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2047年04月22日

観客がLeonardo Cunhaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年04月22日

Marcos Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった
• 移籍 Alejandro Ramosをめぐる話は消えない
• 選手採点 Julen Cabreraはすべて置いてきた
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1081 第

Gironaクロニクル

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月15日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月15日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月15日

Marcos Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos MorenoがGironaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年04月13日

GironaとEspanyol、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2047年04月15日

Maj Pircをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maj Pircの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 誰もMichel Noëlに近づけなかった
• 選手採点 Maj Pircが試合を仕切った
• スタンドから 記者たちはAlejandro Ramosを見つけた

1080 第

Gironaクロニクル

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月08日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月08日

Alejandro Ramosがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Alejandro Ramosは誰にもその機会を与えていない。

スタンドから2047年04月08日

観客がAlejandro Ramosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年04月06日

GironaがBetisをこじ開ける

BetisはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Santiago Santiagoは動かなかった
• 選手採点 Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Bianief Petersの話題は消えることを拒む
• 役員会 Gironaのロッカールームが応える

1079 第

Gironaクロニクル

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年04月01日

Giuseppe Agostiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年04月01日

Santiago Santiagoにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2047年03月30日

Girona、Real Sociedad戦の仕事を済ませる

Real Sociedadに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年04月01日

Alejandro Ramosがまたも無失点

無失点12試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Alejandro Ramosは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2047年04月01日

Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月01日

Eduardo Bravoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eduardo BravoはGironaとさらに4年を歩む。

移籍2047年04月01日

Michel Noëlをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2047年04月01日

構想にEnrique Moralesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Enrique MoralesはGironaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 選手採点 Bianief Petersを抜けたものはない
• 選手採点 誰もMichel Noëlに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにEduardo Bravoが並んだ

1078 第

Gironaクロニクル

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月25日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月23日

Maj PircがいながらGironaは逃した

Maj Pircは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Sevillaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2047年03月25日

Andreas Grillitsch、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月25日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年03月23日

Girona、Sevilla戦は苦い午後に

Sevillaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年03月25日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 試合はMaj Pircを経由していた——7.68
• スカッド 大事なとき、Leonardo Cunhaは出る
• 移籍 Alejandro Ramosをめぐる話は消えない
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1077 第

Gironaクロニクル

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Markel Hernándezが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月18日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年03月16日

GironaとValencia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年03月18日

不調が続き、Jon Rojasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2047年03月18日

Vicente Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年03月18日

Maj Pircをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maj Pircの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 誰もMichel Noëlに近づけなかった
• 選手採点 Leonardo Cunhaが試合を仕切った

1076 第

Gironaクロニクル

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年03月11日

Biel Camposがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2047年03月09日

大勝の主役はBiel Campos、Málagaを粉砕

5‑0。Gironaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBiel Camposだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2047年03月11日

Santiago Santiagoの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年03月11日

Leonardo Cunhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo CunhaがGironaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2047年03月11日

観客がAlejandro Ramosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年03月09日

Biel CamposがGironaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にBiel Campos。Málagaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2047年03月11日

最高のBiel Camposによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年03月11日

Michel Noëlにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

• スカッド Alejandro Ramosを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• 選手採点 Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Bianief Petersの話題は消えることを拒む

1075 第

Gironaクロニクル

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月04日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年03月04日

誰もMichel Noëlに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年03月04日

Giuseppe Agostini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合2047年03月02日

Girona、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gironaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2047年03月04日

Giuseppe Agostini、Gironaに在籍したままRayo Vallecanoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Giuseppe Agostiniは夏に向けてRayo Vallecanoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年03月04日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月04日

Jon Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jon RojasはGironaとさらに2年を歩む。

選手採点2047年03月04日

Maj Pircは誰も数えない仕事をした——6.65

合計13アクション、6.65。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2047年03月02日

Athletic BilbaoがGironaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった
• 移籍 Michel Noëlをめぐる話は消えない
• 選手採点 Biel Camposが試合を仕切った

1074 第

Gironaクロニクル

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月25日

Gonzalo Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月25日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月23日

Atlético MadridがGironaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年02月25日

Alejandro RamosはGironaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2047年02月25日

Alejandro Ramos、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alejandro Ramosはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

選手採点2047年02月25日

誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2047年02月25日

Alejandro Ramosについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2047年02月25日

Michel Noëlは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2047年02月25日

David Lorenzoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない
• 移籍 GironaがRoberto Ferrerを売却リストに載せた

1073 第

Gironaクロニクル

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Enzo Herreraが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月18日

Leonardo Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

選手採点2047年02月18日

誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年02月16日

Michel NoëlのゴールでGironaが勝ち点1

Michel Noëlがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Barcelonaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年02月18日

Marcos Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年02月18日

Lucas Castroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Markel Hernándezに対して果たされた約束
• 移籍 Maj Pircをめぐる質問がGironaについて回る
• 移籍 GironaがJavier Herreroを売却リストに載せた

1072 第

Gironaクロニクル

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月11日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年02月11日

Enzo Herreraが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月11日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月11日

Alejandro Ramosを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2047年02月11日

Santiago Santiagoが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2047年02月11日

Bianief Petersの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bianief Petersが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 試合 Girona、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Biel Camposは一日中仕掛け続けた
• 移籍 市場の答えはノー——Michel Noëlは動かず
• 移籍 GironaがGustavo Conceicaoを売却リストに載せた

1071 第

Gironaクロニクル

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月04日

Jesús Pascualが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月04日

Almeríaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年02月04日

Maj Pirc、Gironaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGironaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年02月04日

Bianief Peters、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bianief PetersとGironaは新たに2年で合意した。

スカッド2047年02月04日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年02月04日

GironaのサポーターがAlejandro Ramosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejandro Ramosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年02月04日

誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年02月02日

GironaがRacing Santanderを退ける

Gironaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacing Santanderに1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Michel Noëlにとってあの日のひとつ
• 移籍 Michel Noëlをめぐる話は消えない
• 移籍 Alberto Santanaに新天地探しを通告

1070 第

Gironaクロニクル

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年01月26日

Gironaにとって手痛い一日

Real Madridに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年01月28日

Jesús Pascualが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月28日

David Lorenzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Lorenzoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年01月28日

Gironaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年01月28日

大事なとき、Alejandro Ramosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年01月28日

Alejandro Ramosがまた扉を閉ざす

クリーンシートは8試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2047年01月28日

Michel Noëlにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2047年01月28日

Alejandro Ramosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2047年01月28日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Gustavo Conceicaoにはいつもパスがあった
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1069 第

Gironaクロニクル

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月21日

Jon Rojasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月21日

GironaがMichel Noëlを巡るGijónの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月21日

Jesús Pascualが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月21日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月21日

Diego Molina、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年01月19日

Gironaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2047年01月21日

Santiago Santiagoの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2047年01月19日

GironaがValladolidをこじ開ける

ValladolidはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2047年01月21日

Leonardo Cunhaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Leganésは今週、Leonardo Cunhaについて電話をかけてくる。Gironaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 Maj Pircをめぐる質問がGironaについて回る
• 選手採点 Biel Camposは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Bianief Petersを抜けたものはない

1068 第

Gironaクロニクル

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月14日

Jon Rojasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月14日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月14日

Jesús Pascualが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月14日

再びMichel Noëlに視線が集まる

Michel Noëlをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGijónだ。Gironaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年01月14日

GironaがLeonardo Cunhaを巡るEibarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年01月14日

Santiago Santiagoにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年01月14日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月12日

GironaのLas Palmas戦、違いを作ったのはMichel Noël

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Michel Noëlだ。Las Palmasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年01月14日

誰もMichel Noëlに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 David Lorenzoの話題は消えることを拒む
• スタンドから メディアはAlejandro Ramosから離れられない

1067 第

Gironaクロニクル

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Jon Rojasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月07日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月07日

Jesús Pascualが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月07日

GironaがAlejandro Ramosを巡るChelseaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年01月07日

Santiago Santiagoにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スタンドから2047年01月07日

GironaのサポーターがLeonardo Cunhaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leonardo Cunhaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年01月05日

Leonardo CunhaがGironaをVillarreal戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLeonardo Cunhaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

スカッド2047年01月07日

Mario Gonzálezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mario Gonzálezはその比較の末にチームに残り、Gironaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2047年01月07日

Bianief Petersをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bianief Petersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 誰もGustavo Conceicaoに近づけなかった
• 移籍 GironaがJavier Herreroを売却リストに載せた
• 役員会 Gironaのロッカールームが応える

1066 第

Gironaクロニクル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Jon Rojasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月31日

Jesús Pascualが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月31日

Enzo Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月31日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年12月29日

GironaとAlbaceteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2046年12月31日

Alejandro Ramosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Gustavo Conceicaoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Leonardo Cunhaが試合を仕切った
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1065 第

Gironaクロニクル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月24日

Jon Rojasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Jesús Pascualが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月24日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月24日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月24日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月22日

Girona、Leganés戦は苦い午後に

Leganésに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 移籍 Maj Pircをめぐる質問がGironaについて回る
• 選手採点 David Lorenzoにはいつもパスがあった

1064 第

Gironaクロニクル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

Jon Rojasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月17日

Jesús Pascualが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月17日

Vicente Cabreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年12月17日

Santiago Santiagoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2046年12月15日

Gustavo ConceicaoがGironaをDeportivo La Coruña戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGustavo Conceicaoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

スカッド2046年12月17日

大事なとき、Alejandro Ramosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Michel Noëlに移籍説
• 選手採点 Diego Herreroが扉を閉じる
• 選手採点 誰もBiel Camposに近づけなかった
• スタンドから Alejandro Ramosに自分のチャントができた

1063 第

Gironaクロニクル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Jon Rojasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月10日

Jesús Pascualが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月10日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月10日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年12月10日

GironaのサポーターがAlejandro Ramosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejandro Ramosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年12月10日

Santiago Santiagoの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年12月10日

Biel Camposは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月08日

GironaとLevanteが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Levanteは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2046年12月10日

Bianief Petersをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bianief Petersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Bianief Petersを抜けたものはない
• スタンドから 記者たちはAlejandro Ramosを見つけた

1062 第

Gironaクロニクル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月03日

Jon Rojasが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

骨折でJesús Pascualが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月03日

Bianief Petersとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、488試合。こういう経歴はもう作られない。Gironaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年12月03日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月01日

Girona、Espanyol戦は苦い午後に

Espanyolに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年12月03日

Michel Noëlの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年12月03日

Biel Camposは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年12月03日

Alejandro Ramosをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Ramosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2046年12月03日

Leonardo Cunhaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Gironaの午後はまるで別のものになった。

短信

• 役員会 Gironaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 David Lorenzoが試合を仕切った

1061 第

Gironaクロニクル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月26日

Jon Rojasが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月26日

骨折でJesús Pascualが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月26日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月24日

Girona、Betisに及ばず

Betisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年11月26日

Leonardo Cunhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年11月26日

Gustavo Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Maj Pircをめぐる話は消えない
• 選手採点 Maj Pircにはいつもパスがあった

1060 第

Gironaクロニクル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Jon Rojasが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月19日

骨折でJesús Pascualが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月19日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月17日

Markel HernándezがGironaをReal Sociedad戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMarkel Hernándezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

選手採点2046年11月19日

この午後はSantiago Santiagoのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年11月19日

Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Bianief Petersは動かなかった
• 移籍 Michel Noëlの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もLeonardo Cunhaに近づけなかった
• 選手採点 Markel Hernándezがベンチから試合を変えた

1059 第

Gironaクロニクル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Jon Rojasが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月12日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年11月12日

骨折でJesús Pascualが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月07日

Gironaのカップ戦、ここまで

Rayo Vallecanoに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2046年11月10日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年11月12日

Julen Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

試合2046年11月10日

Girona、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年11月12日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年11月12日

観客がAlejandro Ramosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 Mario Gonzálezは一日中仕掛け続けた
• 試合 Girona、Sevillaと勝ち点を分け合う
• 移籍 Bianief Petersをめぐる話は消えない

1058 第

Gironaクロニクル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月05日

Jon Rojasが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月05日

骨折でJesús Pascualが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月05日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年11月03日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年11月05日

Maj Pircはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで484試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年11月05日

Maj Pircはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGironaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

• 試合 Girona、Valencia戦は苦い午後に
• 選手採点 Michel Noëlは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Alejandro Ramosをめぐる質問がGironaについて回る
• 役員会 Gironaの生産ラインは止まらない

1057 第

Gironaクロニクル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月29日

Jon Rojasが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月29日

骨折でJesús Pascualが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月29日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月27日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年10月29日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月27日

Girona、Málagaに及ばず

Málagaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 Maj Pircをめぐる話は消えない
• 選手採点 Gustavo Conceicaoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Leonardo Cunhaにはいつもパスがあった

1056 第

Gironaクロニクル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Jon Rojasが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月22日

骨折でJesús Pascualが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月20日

Girona、逃げ場のない完敗

Athletic Bilbaoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2046年10月20日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月22日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Girona、閉ざされたドア
• 移籍 Michel Noëlの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Biel Camposが試合を仕切った

1055 第

Gironaクロニクル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Jon Rojasが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

Enrique Moralesが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年10月15日

Julen Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年10月15日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月15日

大事なとき、Alejandro Ramosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年10月15日

Ismael Alonsoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ismael AlonsoはGironaとさらに4年を歩む。

短信

• 試合 GironaとAtlético Madrid、痛み分け
• 移籍 Bianief Petersをめぐる話は消えない
• 選手採点 Maj Pircにはいつもパスがあった

1054 第

Gironaクロニクル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

Jon Rojasが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月08日

Enrique Moralesが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月08日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月06日

Girona、Barcelona戦は苦い午後に

Barcelonaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2046年10月08日

GironaがIsmael Alonsoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Gironaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2046年10月08日

Alejandro Ramosをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Ramosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2046年10月08日

誰もMichel Noëlに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年10月08日

Leonardo Cunhaにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 Szymon Moderが無償で去る
• 役員会 Gironaの生産ラインは止まらない

1053 第

Gironaクロニクル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Jon Rojasが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月01日

Enrique Moralesが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月01日

Santiago Santiagoが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年10月01日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月01日

誰もBiel Camposに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年10月01日

構想にLucas Castroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas CastroはGironaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2046年10月01日

Maj Pircをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2046年09月29日

Girona、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Celta相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 移籍 Szymon Moderが契約を消化中
• 選手採点 Bianief Petersを抜けたものはない
• 移籍 Nil Cortésが無償で去る

1052 第

Gironaクロニクル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Diego Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月24日

骨折でCristian Fuentesが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月22日

GironaがRacing Santanderをこじ開ける

Racing SantanderはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2046年09月24日

観客がChristian Comertを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年09月24日

最高のMichel Noëlによる九十分

評価8.57。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年09月24日

Szymon Moderが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

Christian Comertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年09月24日

Biel Camposは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月24日

Michel Noëlの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michel Noëlが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 David Rodríguezが無償で去る
• 移籍 Alejandro Aguilarが無償で去る
• 移籍 GironaがGustavo Conceicaoを売却リストに載せた

1051 第

Gironaクロニクル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

Diego Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月17日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月17日

骨折でCristian Fuentesが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年09月17日

Szymon Moderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSzymon Moderは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年09月17日

Julen Campos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年09月15日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年09月17日

Jon Rojasにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年09月17日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月15日

Gironaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGironaの誰にも言えない。

短信

• スタンドから 観客がAlejandro Ramosを受け入れた
• 選手採点 Biel Camposは一日中仕掛け続けた
• 試合 Girona対Real Madrid、ゴールなし

1050 第

Gironaクロニクル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

Diego Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

骨折でCristian Fuentesが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月10日

Andreas Grillitsch、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月10日

GironaのVicente Cabreraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vicente Cabreraは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2046年09月10日

Michel Noëlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年09月08日

ValladolidがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2046年09月10日

Alejandro Ramosをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Ramosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2046年09月10日

市場の答えはノー——Michel Noëlは動かず

Gironaはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからMichel Noëlは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

移籍2046年09月10日

Daniel Ríosが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Daniel Ríosは静かなやり方でGironaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Mario Núñezが無償で去る
• 役員会 Gironaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Biel Camposにはいつもパスがあった

1049 第

Gironaクロニクル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

Diego Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月03日

骨折でCristian Fuentesが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月03日

Markel Hernándezとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、126試合。こういう経歴はもう作られない。Gironaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年09月03日

誰もBiel Camposに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年09月01日

Las PalmasがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年09月03日

大事なとき、Alejandro Ramosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年09月03日

AndorraがLucas Castroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gironaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2046年09月03日

構想にLuken Reyesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luken ReyesはGironaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2046年09月03日

Maj Pircをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Michel Noëlはすべて置いてきた
• 移籍 Szymon Moderの交渉は時計が代行する

1048 第

Gironaクロニクル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月27日

Diego Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月27日

Alejandro Ramosが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月27日

骨折でCristian Fuentesが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月27日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月27日

BurgosがSzymon Moderを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gironaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2046年08月25日

Lucas CastroのゴールでGironaが勝ち点1

Lucas Castroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Villarrealと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年08月27日

Michel Noëlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年08月27日

Michel Noëlの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michel Noëlが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2046年08月27日

ベンチから決定的な仕事：Marcos Moreno

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでGironaはどこへも進んでいなかった。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMario Núñezが並んだ
• 移籍 Felipe Carrascoが無償で去る

1047 第

Gironaクロニクル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

Diego Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月20日

骨折でCristian Fuentesが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月20日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年08月20日

Szymon Moder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

移籍2046年08月20日

Julen Campos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年08月20日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年08月20日

Gironaでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから2046年08月20日

観客がAlejandro Ramosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2046年08月20日

Girona、内部からEduardo Garcíaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Eduardo Garcíaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 我らが一員：Pedro IglesiasがGironaのトップチームへ
• 試合 GironaのAlbacete戦、違いを作ったのはMichel Noël
• 役員会 Gironaの役員会が守らなかった約束

1046 第

Gironaクロニクル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Diego Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

骨折でCristian Fuentesが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月13日

Daniel RíosがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年08月13日

GironaのVicente Cabreraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vicente Cabreraは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2046年08月13日

Daniel Ríos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2046年08月13日

Szymon Moderが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Alejandro Ramosをめぐる質問がGironaについて回る
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない
• 移籍 GironaがJavier Herreroを売却リストに載せた

1045 第

Gironaクロニクル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Diego Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月06日

骨折でCristian Fuentesが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月06日

Jon Rojasとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、320試合。こういう経歴はもう作られない。Gironaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年08月06日

Maj Pirc、Gironaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGironaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年08月06日

Alejandro Ramosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro RamosがGironaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年08月06日

Alavésへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mario Núñezは忘れたい夏を抱えてGironaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

短信

• 移籍 Maj Pircをめぐる話は消えない
• 移籍 Szymon Moderが契約を消化中

1044 第

Gironaクロニクル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Diego Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月30日

骨折でCristian Fuentesが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月30日

Szymon ModerがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月30日

あと一歩——Szymon Moderの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Burgosは次へ進み、Szymon ModerはGironaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2046年07月30日

Andreas Grillitsch、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年07月30日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Mario Núñezの行列にAlavésも並ぶ
• 移籍 Daniel Ríosをめぐる交渉が近づく

1043 第

Gironaクロニクル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

Diego Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月23日

骨折でCristian Fuentesが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月23日

Markel Hernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド GironaのGonzalo Fernándezに本物の伸び
• 移籍 BurgosがSzymon Moderを巡り交渉入りへ
• 移籍 Michel Noëlをめぐる質問がGironaについて回る
• 移籍 Mario Núñezが移籍リストに

1042 第

Gironaクロニクル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

骨折でCristian Fuentesが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月16日

Daniel Walkerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年07月16日

Daniel Ríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

役員会2046年07月16日

Szymon Moder、Gironaに在籍したままGetafeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Szymon Moderは夏に向けてGetafeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年07月16日

Leonardo Cunhaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月16日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 MirandésがDaniel Ríosを注視
• 移籍 Alejandro Ramosをめぐる質問がGironaについて回る
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにJavier Herreroが並んだ

1041 第

Gironaクロニクル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

骨折でCristian Fuentesが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月09日

Julen CamposがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月09日

Bianief Petersが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bianief PetersはGironaとさらに2年を歩む。

移籍2046年07月09日

Szymon Moderに集まる視線

Szymon Moderの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月09日

GironaのMario Gonzálezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mario Gonzálezは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月09日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szymon Moderはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Alavésがまもなく受話器を取る
• 移籍 Bianief Petersの話題は消えることを拒む

1040 第

Gironaクロニクル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

骨折でCristian Fuentesが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月02日

Szymon ModerがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月02日

Cristian Fuentesとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、92試合。こういう経歴はもう作られない。Gironaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年07月02日

Bianief Peters、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bianief PetersとGironaは新たに2年で合意した。

移籍2046年07月02日

Mario Núñezの行列にAlavésも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMario Núñezについて口にしてきた問いを、Alavésが正式に尋ねたのだ。Gironaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年07月02日

監督はAlejandro Ramosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 役員会 Gironaがアカデミーに10人を受け入れる
• 移籍 Maj Pircをめぐる質問がGironaについて回る
• 移籍 Szymon Moderの交渉は時計が代行する

1039 第

Gironaクロニクル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年06月25日

Daniel Ríos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2046年06月25日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

Cristian Fuentes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian FuentesとGironaは新たに2年で合意した。

移籍2046年06月25日

Szymon Moderをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Burgosは今週、Szymon Moderについて電話をかけてくる。Gironaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年06月25日

Michel Noëlをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michel Noëlの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2046年06月25日

Luken Reyesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 大事なとき、Daniel Walkerは出る
• 移籍 GironaがMario Núñezを売却リストに載せた

1038 第

Gironaクロニクル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年06月18日

Daniel Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月18日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

Daniel Walkerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年06月18日

Daniel Ríosをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Mirandésは今週、Daniel Ríosについて電話をかけてくる。Gironaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年06月18日

Alejandro Ramosをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Ramosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2046年06月18日

大事なとき、Cristian Fuentesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 GironaとLuken Reyesの話がかみ合わない
• スカッド Enzo Herrera、監督室のドアを叩く
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1037 第

Gironaクロニクル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Enzo Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年06月11日

Gironaはノーと言った——今回は

CastellónからのMario Núñezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2046年06月11日

Alberto Vargas、Gironaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年06月11日

Alberto Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年06月11日

Markel AguilarがGironaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Markel Aguilarは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGironaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年06月11日

Christian Comertが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian ComertはGironaとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド Andreas Grillitschが監督に言われた
• スカッド 監督はEnzo Herreraのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Bianief Petersの話題は消えることを拒む
• 移籍 GironaがJavier Herreroをタダで手に入れる

1036 第

Gironaクロニクル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年06月04日

Julen Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月04日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年06月04日

Girona、Javier Herreroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• スカッド 監督はAlejandro Ramosのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Maj Pircをめぐる質問がGironaについて回る
• スカッド Leonardo Cunhaは監督が信頼する男になった
• スカッド Markel Hernándezが監督の部屋の扉を叩く

1035 第

Gironaクロニクル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月28日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年05月28日

Gironaが市場を出し抜き、MallorcaからFrancisco Martínを確保

Mallorcaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Francisco MartínはGironaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2046年05月28日

Michel Noëlをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michel Noëlの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Christian Comertは監督が信頼する男になった
• スカッド Markel Hernándezが監督との話し合いを求めた
• スカッド Bianief Petersは自分の得にならないことをしている

1034 第

Gironaクロニクル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Daniel Walkerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月21日

Daniel Walkerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Walkerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年05月21日

Alejandro Ramosをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Ramosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Daniel Walkerは監督が信頼する男になった
• スカッド Cristian Fuentes、監督室のドアを叩く
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1033 第

Gironaクロニクル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年05月14日

Mario Núñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Núñezは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月14日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月14日

Marcos Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 監督はEnzo Herreraのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Bianief Petersの話題は消えることを拒む
• スカッド Cristian Fuentesは監督が信頼する男になった

1032 第

Gironaクロニクル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年05月05日

Girona、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Gironaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年05月07日

Vicente Cabrera、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年05月07日

Maj Pirc、Gironaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年05月07日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年05月07日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年05月05日

Girona、Barcelonaに及ばず

Barcelonaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド 監督はAlejandro Ramosのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Alejandro Ramosの手をすり抜けた
• 移籍 Maj Pircをめぐる質問がGironaについて回る

1031 第

Gironaクロニクル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月30日

Jonás Obermanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月28日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年04月30日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年04月30日

Leonardo Cunhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年04月28日

GironaとLevanteが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年04月30日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Walkerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Alejandro Ramosがまた扉を閉ざす
• 移籍 Michel Noëlをめぐる質問がGironaについて回る
• 選手採点 Gustavo Conceicaoにはいつもパスがあった

1030 第

Gironaクロニクル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月23日

Jonás Obermanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月21日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月23日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月23日

Biel Camposは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月23日

Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2046年04月21日

GironaとEspanyolが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スカッド Daniel Walkerが監督に言われた
• 移籍 Alejandro Ramosをめぐる質問がGironaについて回る
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mario González
• 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない

1029 第

Gironaクロニクル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月16日

Jonás Obermanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月16日

Alejandro Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月14日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月16日

Christian Comertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年04月16日

Mario Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2046年04月16日

Michel Noëlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Gustavo Conceicaoのゴールも及ばず、Girona敗戦
• 移籍 Bianief Petersの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もMichel Noëlに近づけなかった

1028 第

Gironaクロニクル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Jonás Obermanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月07日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月09日

Maj Pircは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maj PircがGironaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月09日

Maj Pircに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaj Pircを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年04月07日

Girona、Real Sociedad戦は苦い午後に

Real Sociedadに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年04月09日

Daniel Walkerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Maj Pircをめぐる質問がGironaについて回る
• 選手採点 Michel Noëlにできなかった唯一のこと
• 選手採点 Biel Camposは一日中仕掛け続けた