Giugliano U20

74 第

Giuglianoヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月27日

20歳のJamal Iddrissouが主役をさらう——8.00

20歳で8.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年12月27日

Alessandro MasperoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月27日

Roberto De Rosa、Giuglianoで構想外に

これはローテーションではない。Roberto De Rosaはしばらく監督の構想から外れており、Giuglianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月27日

20歳のJamal Iddrissouは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Giuglianoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年12月27日

Michael Biritwum Foh、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Michael Biritwum Fohは今、Giuglianoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年12月27日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

GiuglianoがSorrentoをこじ開ける

SorrentoはGiuglianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年12月27日

Brandon Leszczukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月27日

Jérémie Broh、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 試合 Giuglianoの中間通知表
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Ivan Varoneが監督との話し合いを求めた

73 第

Giuglianoヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月20日

2点ともJamal Iddrissou——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年12月20日

Giovanni Vaglica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月20日

Antonio Scaravilli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Giuglianoには一人もいない。

ベンチから2027年12月20日

Giuseppe Borello、Giuglianoで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Borelloはしばらく監督の構想から外れており、Giuglianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月20日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Jamal IddrissouがGiuglianoをAudace Cerignola戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJamal Iddrissouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGiuglianoのものになった。

ベンチから2027年12月20日

Alessandro Longoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月20日

新しい布陣にPietro Braccioforteの居場所はない

外されているのではない。Giuglianoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年12月20日

Paolo Ruggiero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• スカッド Matías Pérezが出場停止
• スカッド 20歳のJamal Iddrissouが週末の最優秀若手
• ベンチから Giugliano、Brandon Leszczukを戦術的理由で外す

72 第

Giuglianoヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Alessandro Longoniが独力でGiuglianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年12月13日

Giuglianoで仲違い

Henry Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Riccardo Improta、Giuglianoで構想外に

これはローテーションではない。Riccardo Improtaはしばらく監督の構想から外れており、Giuglianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月13日

Giuliano Laezzaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年12月13日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年12月13日

GiuglianoのサポーターがAlessandro Longoniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alessandro Longoniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年12月13日

Henry Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月13日

Salvatore La Varderaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

役員会2027年12月13日

Giuglianoは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• ベンチから 監督はGiuliano Laezzaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Paolo Ruggiero、勝ち点1を語る
• 試合 Giugliano、拾った1か逃した2か

71 第

Giuglianoヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年12月06日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年12月06日

Luciano Pelusoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Giuglianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年12月06日

20歳のJamal Iddrissou、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年12月06日

Luciano Pelusoが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Giuglianoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年12月06日

Giuglianoで言葉の応酬

Henry Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月04日

GiuglianoのCasarano戦、違いを作ったのはJamal Iddrissou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jamal Iddrissouだ。Casaranoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年12月06日

GiuglianoのサポーターがMattia Rigoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mattia Rigoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年12月06日

Giuliano Laezzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuliano Laezzaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Jamal Iddrissouのものだった一か月
• ベンチから Paolo Ruggiero「あれが基準だ」
• ベンチから Mattia Rigoは監督が信頼する男になった

70 第

Giuglianoヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月29日

Ciro Panico、Giuglianoで構想外に

これはローテーションではない。Ciro Panicoはしばらく監督の構想から外れており、Giuglianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月29日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはBrandon Leszczukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Justinianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月27日

GiuglianoのFoggia戦、違いを作ったのはMurilo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Muriloだ。Foggiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年11月29日

Brandon Leszczukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月29日

監督はRoberto Zammariniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2027年11月29日

ピッチでMuriloに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Giuglianoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPaolo Ruggiero。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年11月29日

Roberto Zammariniが取り消したい午後

評価5.21。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

• スカッド Luca Bonin「自分は控えではない」
• 移籍 GiuglianoがLuciano Pelusoを売却リストに載せた
• 選手採点 誰もMattia Rigoに近づけなかった

69 第

Giuglianoヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月22日

Alessandro Minelli、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年11月22日

Antonio Scaravilliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Scaravilliは別のクラブの選手になる。Giuglianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月22日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月22日

Mattia Rigoが両方の仕事をこなした——6.52

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.52、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年11月22日

Ivan Varoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Varoneを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月20日

Giugliano、Casertana戦は苦い午後に

Casertanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月22日

GiuglianoがLuigi Albertiを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年11月22日

Mattia Rigo、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年11月22日

Paolo Ruggieroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPaolo Ruggiero。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから GiuglianoはGiuliano Laezzaより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Giugliano、最強との腕試し
• 次戦展望 Ciro Panicoが古巣と対戦

68 第

Giuglianoヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月15日

Riccardo Improta、Giuglianoで構想外に

これはローテーションではない。Riccardo Improtaはしばらく監督の構想から外れており、Giuglianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月15日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Marco Caldoreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Giuliano LaezzaはGiuglianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会2027年11月15日

給与がGiuglianoの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年11月15日

Ivan Varoneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月15日

Jamal Iddrissouが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

次戦展望2027年11月15日

Marco CaldoreがCasertanaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarco Caldoreの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGiugliano。

スカッド2027年11月15日

Muriloにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Giuglianoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 Roberto Zammariniをめぐる質問がGiuglianoについて回る
• 移籍 Luciano Pelusoが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにPedro Justinianoが並んだ

67 第

Giuglianoヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年11月08日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2027年11月08日

2点ともJamal Iddrissou——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年11月08日

Luciano Pelusoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Giuglianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年11月08日

Luciano Peluso、Giuglianoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2027年11月06日

GiuglianoがCarrareseをこじ開ける

CarrareseはGiuglianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月08日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年11月08日

観客がMattia Rigoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年11月08日

Muriloの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年11月08日

Mattia Rigo、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド David Vicari、さらなる契約にサイン
• スカッド Jamal Iddrissouが今月の最優秀若手
• ベンチから Giugliano、Alessandro Longoniとの約束を守る

66 第

Giuglianoヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月01日

Ciro Panico、Giuglianoで構想外に

これはローテーションではない。Ciro Panicoはしばらく監督の構想から外れており、Giuglianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月01日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月01日

Giuglianoで言葉の応酬

David Vicariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月01日

Salvatore La Varderaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月01日

誰もCiro Panicoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Paolo Ruggieroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2027年11月01日

Giugliano、全員が追うチームに挑む

Carrareseが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド2027年11月01日

週間最優秀若手選手：Jamal Iddrissou

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2027年11月01日

調子の帳尻がMarco Ladisaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• スカッド Ivan Varoneは終わりだとは言わない
• 試合 Giugliano、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Ivan Varoneが古巣と対戦

65 第

Giuglianoヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年10月25日

20歳のJamal Iddrissouが主役をさらう——7.73

20歳で7.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年10月25日

Antonio Scaravilliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Giuglianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月25日

Henry Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

MonopoliがGiuglianoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月25日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Monopoliに落ち着く時間はなかった

Monopoliを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Giuglianoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2027年10月25日

Roberto De Rosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとPaolo Ruggieroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年10月25日

Luciano Pelusoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• スカッド 20歳のJamal Iddrissouが週末の最優秀若手
• ベンチから 計画にIvan Varoneの居場所はなかった
• ベンチから 大事なときにDavid Vicariは選ばれる

64 第

Giuglianoヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

20歳のJamal Iddrissou、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年10月18日

Giuglianoで仲違い

Henry Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Riccardo Improta、Giuglianoで構想外に

これはローテーションではない。Riccardo Improtaはしばらく監督の構想から外れており、Giuglianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月18日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

GiuglianoのPicerno戦、違いを作ったのはJamal Iddrissou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jamal Iddrissouだ。Picernoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年10月18日

Henry Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年10月18日

Jérémie Brohがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Giuglianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPaolo Ruggiero。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年10月18日

Pedro Justinianoが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• スカッド Jamal Iddrissouが週末の最優秀若手選手に
• ベンチから Ivan Varoneはプランの中にいない
• 次戦展望 Salvatore La VarderaがMonopoliと向き合いに帰る

63 第

Giuglianoヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年10月11日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年10月11日

Giuglianoで言葉の応酬

Brandon Leszczukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

GiuglianoがEmanuele Sartoriを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年10月11日

Giuglianoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2027年10月11日

Giuglianoは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年10月11日

Giuseppe Borelloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GiuglianoはGiuseppe Borelloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにMattia Rigoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Rigoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

Giovanni Vaglica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiovanni Vaglicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Pedro Justinianoが移籍リストに
• 移籍 Luciano Pelusoのサインはまだない
• 移籍 Giuglianoの誰もAlessandro Masperoに電話をかけていない

62 第

Giuglianoヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

Ivan Varoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan VaroneはGiuglianoとさらに2年を歩む。

試合2027年10月02日

Giugliano、Altamura戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年10月04日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年10月04日

観客がJamal Iddrissouを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年10月04日

Giuliano Laezzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuliano Laezzaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月02日

Brandon LeszczukがGiuglianoをAltamura戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBrandon Leszczukだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGiuglianoのものになった。

ベンチから2027年10月04日

監督はLuciano Pelusoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2027年10月04日

ピッチでJamal Iddrissouに及ぶ者はいなかった

7.47。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Giuglianoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年10月04日

「試合に出たい」：Brandon Leszczukが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド GiuglianoでLorenzo Abatiが一歩後退
• 移籍 GiuglianoとGiovanni Vaglicaの話がかみ合わない

61 第

Giuglianoヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月27日

David Vicari、これ以上ない始まり——8.40

初出場で得点表に2、その横に8.40の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合2027年09月22日

Giugliano、カップ戦から姿を消す

Crotoneが勝ち上がり、Giuglianoは家路につく。決めたスコアは2‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2027年09月25日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年09月27日

Antonio Scaravilliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Scaravilliは別のクラブの選手になる。Giuglianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月27日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Justinianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年09月27日

GiuglianoのサポーターがDavid Vicariという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Vicariはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月25日

Giugliano、Cosenza戦は苦い午後に

Cosenzaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月27日

Lorenzo Abatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月22日

土壇場の土壇場、Giuglianoが勝ち点1

101分、Crotone戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

• 選手採点 Marco Ladisaが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 Mattia Rigoの手をすり抜けた一蹴
• ベンチから Pedro Justinianoに対して果たされた約束

60 第

Giuglianoヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月20日

Matías Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Giuglianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月20日

Giuseppe Borello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月18日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Justinianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月18日

Giugliano、Salernitana戦は苦い午後に

Salernitanaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月20日

Ivan Varoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Paolo Ruggieroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年09月20日

Brandon Leszczukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年09月20日

Jérémie Brohが古巣と対戦

次はCosenza。Giuglianoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Roberto Zammariniをめぐる質問がGiuglianoについて回る
• 選手採点 Roberto Zammariniは一日中仕掛け続けた
• スカッド Luca Boninはベンチにうんざりしている

59 第

Giuglianoヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年09月13日

サポーターがGiuglianoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年09月13日

Roberto De Rosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月13日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月13日

Tommaso Vannucchiへの扉は閉ざされた

Giuglianoが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月13日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはDavid Vicariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月13日

Giovanni Vaglicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月13日

12人の新顔、そしてGiuglianoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2027年09月11日

Giugliano、Cataniaと勝ち点を分け合う

Cataniaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年09月13日

David VicariはGiuglianoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから Paolo Ruggiero「もっと良くならなければ」
• ベンチから Mattia Rigoは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Ciro Panicoは手のつけようがなかった

58 第

Giuglianoヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

膝——Luigi Canaliが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Giuglianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年09月06日

Henry Camaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Giuglianoは加入17、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

David Vicari、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Vicariは今、Giuglianoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年09月06日

Michele PezzolatoがGiuglianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Modenaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年09月06日

あと一歩——Luca Bollettaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Guidonia Montecelioは次へ進み、Luca BollettaはGiuglianoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年09月06日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはHenry Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Justinianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

BolognaがGiuglianoに告げる：Tommaso Eboneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Roberto De Rosaが監督に言われた
• 移籍 Stanisław Stasiakの野心、早くもGiuglianoを超える
• 移籍 GiuglianoがStanisław Stasiakを獲得、未来への一手

57 第

Giuglianoヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Luigi Canaliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月30日

Mattia RigoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月30日

19歳のJamal Iddrissou、何年もここにいるかのように——7.66

7.66という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年08月30日

Mario Preziosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Giuglianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月30日

Antonio Scaravilliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Giuglianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年08月30日

Alessandro Longoni、Giuglianoでメディカルチェックへ

Paris Saint-Germainとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月30日

Henry Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月30日

San Martín SJがGiuglianoに告げる：Álvaro Marínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スタンドから GiuglianoのサポーターがJamal Iddrissouという愛される存在を見つけた
• ベンチから Giuseppe Borelloが監督の見せしめに
• 試合 勝ち点2がスタジアムから歩き去る

56 第

Giuglianoヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

Luigi Canaliが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月23日

Brandon LeszczukがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月23日

Luca BollettaがGuidonia Montecelioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Giuglianoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年08月23日

Michele Pezzolato、Giuglianoでメディカルチェックへ

Modenaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月23日

Giuglianoで仲違い

Brandon Leszczukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月23日

Giuglianoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月23日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月23日

Hellas VeronaがGiuglianoに告げる：Federico Magroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月23日

Giugliano、内部からArmando Romanoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Armando Romanoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Emanuele SartoriがGiuglianoアカデミーから昇格
• 役員会 Giuglianoの役員会が守らなかった約束
• ベンチから Giovanni Vaglicaが監督との話し合いを求めた

55 第

Giuglianoヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年08月16日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年08月16日

Giuglianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Giuglianoの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年08月16日

Luigi Canaliが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年08月16日

Giuglianoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年08月16日

Pedro JustinianoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月16日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Giugliano、Claudio Turiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Giuglianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月16日

GiuglianoがMichele Pezzolatoを借りようとしている

Modenaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年08月16日

Luciano Peluso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Pelusoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なときにMattia Rigoは選ばれる
• 移籍 GiuglianoがGiuseppe D'Agostinoを売却リストに載せた
• スカッド GiuglianoでBrandon Leszczukのレッスンが手配される

54 第

Giuglianoヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Henry Camaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月09日

Filippo Distefano、Giuglianoでメディカルチェックへ

Empoliとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月09日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

GenoaがGiuglianoに告げる：Simone Calvaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月09日

GiuglianoとGiovanni Vaglicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年08月09日

Luciano Pelusoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 GiuglianoがLuciano Pelusoを売却リストに載せた
• スカッド Ivan Varoneは計算を始めている
• ベンチから 指揮官、Ciro Panicoに旗を立てる

53 第

Giuglianoヘラルド

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年08月02日

Paolo Ruggieroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Giuglianoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2027年08月02日

Giuglianoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年08月02日

Giuseppe D'Agostino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

Antonio Scaravilli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Giuglianoには一人もいない。

スカッド2027年08月02日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

Federico Agazziへの扉は閉ざされた

Giuglianoが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Giuglianoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年08月02日

GiuglianoがFilippo Distefanoについて打診

Empoliへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月02日

Matías Pérez、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMatías Pérezのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• スカッド Matías Pérezに昇格
• スカッド Giuglianoの選手たちに神経の揺れ
• 移籍 ショーウィンドウにRiccardo Improtaが並んだ

52 第

Giuglianoヘラルド

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Luciano PelusoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月26日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Giugliano、Ignacio Bessoneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Giuglianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月26日

GiuglianoがLucas Michalを借りようとしている

Monacoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年07月26日

GiuglianoがMahamadou Sangaréについて打診

Stoke Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月26日

Giuliano Laezzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにLuca Bollettaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Bollettaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年07月26日

Roberto Zammariniをめぐる質問がGiuglianoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Roberto Zammariniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年07月26日

Brandon Leszczukはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はGiuglianoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにCiro Panicoが並んだ
• ベンチから Riccardo Improtaは監督の一票を保つ
• スカッド Roberto Zammariniが戦列に戻る

51 第

Giuglianoヘラルド

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年07月19日

サポーターがGiuglianoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年07月19日

Giuglianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2027年07月19日

Giuglianoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年07月19日

Antonio ScaravilliがCampobassoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Giuglianoは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

Luca BollettaがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月19日

Alessandro Scacchettiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GiuglianoはCarpiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月19日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Justinianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

CremoneseがGiuglianoに告げる：Giacomo Gabbianiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Giuglianoで言葉の応酬

Francesco De Francescoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Lorenzo Abati、さらなる契約にサイン
• ベンチから Giuliano Laezza、監督室のドアを叩く
• ベンチから Mattia Rigoは監督が信頼する男になった

50 第

Giuglianoヘラルド

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Ciro PanicoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月12日

Roberto Zammariniが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Giuglianoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2027年07月12日

Lorenzo AbatiはGiuglianoの選手だ

移籍金は$150.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Dolomiti Bellunesiは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月12日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはHenry Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Giugliano、Pietro Passadorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pro Vercelliは自分たちの男を守り、Giuglianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Brandon LeszczukはGiuglianoの型に合わない
• ベンチから Ivan Varoneが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 GiuglianoとGiovanni Vaglica、いまだサインなし
• ベンチから 監督がCiro Panicoをかばった

49 第

Giuglianoヘラルド

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

Giugliano、Paolo Ruggieroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年07月05日

Giuseppe D'AgostinoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年07月05日

Giuglianoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2027年07月05日

Brandon Leszczukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月05日

ビジネスはビジネス——Ibourahima Baldé退団

Carrareseが$460.0Kを払い、Giuglianoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月05日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Edoardo Pianaへの扉は閉ざされた

Giuglianoが尋ね、Udineseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月05日

Giuseppe D'Agostinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月05日

Henry CamaraはGiuglianoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• スカッド Giuglianoでの、速すぎる変化
• 獲得候補 Pietro Passadorのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 GiuglianoがRomain Jean-Baptisteについて打診

48 第

Giuglianoヘラルド

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Luciano Peluso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

Giugliano、Paco Estebanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Giuglianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月28日

Luciano Pelusoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Pelusoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年06月28日

Matías Pérezのレンタル移籍が進行中

GiuglianoがLecceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月28日

GiuglianoがJamal Iddrissouについて打診

Interへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月28日

Giuseppe D'Agostino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiuseppe D'Agostinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにLuca Bollettaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Bollettaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月28日

GiuglianoがFrancesco De Francescoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Francesco De Francescoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Luciano PelusoがついにGiuglianoの一員になった
• ベンチから 指揮官、Riccardo Improtaに旗を立てる
• スカッド おかえり、Riccardo Improta

47 第

Giuglianoヘラルド

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月21日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年06月21日

Giuglianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Giuglianoの残高は、もう心もとない。

試合2027年06月21日

Giuglianoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2027年06月21日

GiuglianoがEdoardo Goldaniga獲得に動く

Comoのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月21日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月21日

Noah Nadjeへの扉は閉ざされた

Giuglianoが尋ね、Angers SCOは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月21日

Paco Estebanのレンタル移籍が進行中

GiuglianoがLecceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月21日

Luciano Pelusoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Mattia Rigoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Roberto Zammariniの話題は消えることを拒む
• 移籍 Ibourahima Baldéが移籍リストに
• ベンチから 監督がIbourahima Baldéをかばった

46 第

Giuglianoヘラルド

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月14日

Elijah Scott、Giuglianoでメディカルチェックへ

Lecceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年06月14日

その値段ではEdoardo Goldanigaの取引は成立せず

Giuglianoは$220.0Kを提示し、Comoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月14日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

LecceがGiuglianoに告げる：Alessandro Seghettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月14日

Giugliano、Giuseppe Borelloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月14日

Ibourahima Baldéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年06月14日

Marco Caldoreは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Giuglianoで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2027年06月14日

Ciro Panicoが移籍リストに

GiuglianoがCiro Panicoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年06月14日

監督がCiro Panicoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Ciro Panicoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Vincenzo Amatoが練習に復帰
• レンタル便り FoggiaでのAlessandro Minelliに残り時間

45 第

Giuglianoヘラルド

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

Paolo Ruggieroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Giuglianoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年06月07日

Francesco De Francesco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月07日

Ibourahima Baldé、Giuglianoで構想外に

これはローテーションではない。Ibourahima Baldéはしばらく監督の構想から外れており、Giuglianoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年06月07日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月07日

BariがGiuglianoに告げる：Sergio Kalajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月07日

GiuglianoがNoah Nadjeについて打診

Angers SCOへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月07日

GiuglianoがTrévis Dagoを借りようとしている

Stade Lavalloisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月07日

Giuliano Laezzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2027年06月07日

営業開始：Giuglianoが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

• スカッド Ivan Varoneは計算を始めている
• 移籍 GiuglianoがRiccardo Improtaを売却リストに載せた
• 役員会 Giuglianoは終わってなどいなかった

44 第

Giuglianoヘラルド

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Lorenzo SantarelliがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Stefano Grecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Giuliano Laezzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月31日

Luca Bollettaは監督が信頼する男になった

Giuglianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月31日

GiuglianoがEnea Florioを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Enea Florioは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから 監督がPedro Justinianoをかばった
• レンタル便り Giovanni VaglicaのCarpiでのレンタルが満了間近

43 第

Giuglianoヘラルド

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年05月24日

サポーターがGiuglianoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年05月24日

Giuglianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年05月24日

Giuglianoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年05月24日

Mario PreziosoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月24日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Giuglianoで言葉の応酬

Francesco De Francescoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月24日

Mattia Rigoは監督が信頼する男になった

Giuglianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月24日

Roberto De Rosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月24日

Roberto Zammariniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Roberto Zammariniが何かにサインするまで——Giuglianoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Ibourahima Baldéが移籍リストに
• ベンチから Riccardo Improtaは監督の一票を保つ
• スカッド Riccardo Improtaが戦列に戻る

42 第

Giuglianoヘラルド

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Giuglianoで言葉の応酬

Stefano Grecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Justinianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月17日

Antonio Scaravilliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio ScaravilliはGiuglianoとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年05月17日

Roberto De Rosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoberto De Rosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月17日

Ciro Panicoが移籍リストに

GiuglianoがCiro Panicoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年05月17日

監督がIbourahima Baldéをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Ibourahima Baldéは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Ciro Panicoが戦列に戻る
• レンタル便り Alessandro MinelliのFoggiaでのレンタルが満了間近

41 第

Giuglianoヘラルド

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Ivan Varoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月10日

Mario Preziosoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

Giuglianoの選手たちに神経の揺れ

Luciano Pelusoは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍2027年05月10日

GiuglianoがRiccardo Improtaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Riccardo Improtaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年05月10日

Pedro Justinianoに居場所ができ始めた

隣のロッカーに話し相手、いくつかの単語、そして外国であることをやめた練習場。スカウトの報告書には決して載らないが、補強の大半の成否を決めるのはこれだ。

短信

• ベンチから 指揮官、Enea Florioに旗を立てる
• スカッド Giuliano Laezzaがまたピッチに立った

40 第

Giuglianoヘラルド

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月03日

Giugliano、Paolo Ruggieroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Paolo Ruggieroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年05月03日

骨折でRiccardo Improtaが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Giuglianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年05月03日

Lorenzo Santarelli、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月03日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年05月03日

GiuglianoとLuciano Peluso、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Giuglianoでまた一巡の交渉、そしてLuciano Pelusoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年05月03日

Ivan Varone、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Ivan Varoneは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2027年05月03日

GiuglianoがIvan Varoneから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年05月03日

Ivan Varone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Varoneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Luca Bollettaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド GiuglianoがRoberto Zammariniに腕章を託す
• 移籍 GiuglianoがEnea Florioを売却リストに載せた
• 役員会 Giuglianoは終わってなどいなかった

39 第

Giuglianoヘラルド

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年04月26日

サポーターがGiuglianoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年04月26日

Giuglianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Giuglianoの残高は、もう心もとない。

試合2027年04月26日

Giuglianoが15位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年04月26日

骨折でCiro Panicoが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Giuglianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年04月26日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月26日

Umberto Gallettaが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Giuglianoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年04月26日

Luca Boninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Boninを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Jérémie Brohが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月26日

Mattia Rigoは監督が信頼する男になった

Giuglianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Roberto Zammariniの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにIbourahima Baldéが並んだ
• ベンチから 監督がGiuseppe D'Agostinoをかばった

38 第

Giuglianoヘラルド

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

骨折でCiro Panicoが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Giuglianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年04月19日

シーズン終了：Giuglianoは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点24。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2027年04月19日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Stefano Grecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月17日

SorrentoがGiuglianoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年04月19日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはLuigi D'Avinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Paolo Ruggieroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月19日

大一番の名簿にRoberto De Rosaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Giuglianoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年04月19日

Jérémie Broh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJérémie Brohは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 GiuglianoがCiro Panicoを売却リストに載せた
• 選手採点 誰もMattia Rigoに近づけなかった
• スカッド Luigi D'Avinoに競争相手が到着

37 第

Giuglianoヘラルド

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

骨折でCiro Panicoが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Giuglianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年04月12日

Giuglianoで言葉の応酬

Giuliano Laezzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年04月12日

観客がMattia Rigoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年04月10日

Roberto OgunseyeがGiuglianoをAudace Cerignola戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRoberto Ogunseyeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGiuglianoのものになった。

次戦展望2027年04月12日

Giugliano、最も重い一戦でSorrentoと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2027年04月12日

Giuseppe Borelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月12日

ピッチでRoberto Ogunseyeに及ぶ者はいなかった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Giuglianoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2027年04月12日

Roberto Zammariniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Paolo Ruggiero「あれが基準だ」
• ベンチから Giugliano、Giuseppe D'Agostinoとの約束を守る
• ベンチから メンバー表がEnea Florioについてすべてを語った

36 第

Giuglianoヘラルド

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

骨折でCiro Panicoが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Giuglianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年04月05日

Giugliano、Paolo Ruggieroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Paolo Ruggieroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2027年04月05日

ドブレーテ、午後はMuriloのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Muriloがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年04月03日

Giuglianoが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Potenza戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年04月05日

Giuglianoで言葉の応酬

Pedro Justinianoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月03日

Giugliano、Potenza戦の仕事を済ませる

Potenzaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月05日

Ibourahima Baldéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月05日

Giuseppe D'Agostinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe D'Agostinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

Luigi D'Avinoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Luigi D'Avinoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Stefano Grecoの再会
• ベンチから Ciro Panicoが監督との話し合いを求めた

35 第

Giuglianoヘラルド

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年03月29日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年03月29日

骨折でCiro Panicoが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Giuglianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年03月29日

Giuglianoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2027年03月29日

Giuglianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2027年03月29日

Francesco De Francesco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Giuglianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Giuglianoで言葉の応酬

Stefano Grecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Luca Bollettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年03月29日

Stefano Grecoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPotenzaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから Roberto De Rosaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なとき、Luca Bollettaは出る
• 移籍 ショーウィンドウにIbourahima Baldéが並んだ

34 第

Giuglianoヘラルド

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

骨折でCiro Panicoが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Giuglianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年03月20日

Giugliano、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月22日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月22日

この午後はMarco Caldoreのものだった

評価7.42に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年03月22日

メンバー表がIbourahima Baldéについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIbourahima Baldéだった。

ベンチから2027年03月22日

Giugliano、Roberto De Rosaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月22日

Paolo Ruggiero、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPaolo Ruggiero。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2027年03月20日

Giugliano対Casarano、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCasaranoの方だろう。

ベンチから2027年03月22日

Giuseppe D'Agostinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 選手採点 Muriloは外し続ける
• 選手採点 誰もRoberto Ogunseyeに近づけなかった
• 移籍 Ciro Panicoが移籍リストに

33 第

Giuglianoヘラルド

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Ciro Panicoが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年03月13日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年03月15日

Enea Florioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年03月15日

Antonio Romano、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月15日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Justinianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

FoggiaがGiuglianoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月15日

Ibourahima Baldéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Paolo Ruggieroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにMattia Rigoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Rigoがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Muriloはいまだに馴染めない
• スカッド Luca Boninはベンチにうんざりしている
• 選手採点 Roberto Zammariniが一人ずつ抜いていく

32 第

Giuglianoヘラルド

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月08日

Ciro Panicoが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年03月08日

Giugliano、Paolo Ruggieroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Paolo Ruggieroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年03月06日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年03月08日

Riccardo Improta、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月08日

Ivan Varone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan VaroneとGiuglianoは新たに2年で合意した。

試合2027年03月06日

Giugliano、Casertana戦は苦い午後に

Casertanaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月08日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月08日

Giuseppe D'Agostinoは誰も数えない仕事をした——6.63

合計9アクション、6.63。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年03月08日

Paolo Ruggieroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのPaolo Ruggiero。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Luigi D'Avinoに隠れ場所はない
• ベンチから Ivan Varone、自分を信じていた監督を失う
• スカッド 警告の積み重ねがMattia Rigoに追いつく

31 第

Giuglianoヘラルド

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年03月01日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年03月01日

骨折でCiro Panicoが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Giuglianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年03月01日

Giuglianoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2027年03月01日

Giuglianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Giuglianoの残高は、もう心もとない。

試合2027年02月27日

Giugliano、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月01日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Ibourahima Baldéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Giuglianoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Justinianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月27日

Giugliano、Bariに及ばず

Bariが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Pedro Justinianoが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大一番の名簿にRoberto De Rosaはいなかった

30 第

Giuglianoヘラルド

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

Ciro Panicoが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月22日

セーブ7本——Stefano Grecoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年02月22日

Antonio RomanoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月20日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月22日

Giuglianoで仲違い

Giuliano Laezzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月22日

Roberto Ogunseyeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Ogunseyeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月20日

Giugliano、Crotoneに及ばず

Crotoneが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPaolo Ruggieroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから 監督はJérémie Brohのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Marco Caldore、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Riccardo ImprotaがBariと向き合いに帰る

29 第

Giuglianoヘラルド

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Ciro Panicoが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月15日

Riccardo Improtaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

試合2027年02月13日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはPedro Justinianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月13日

土壇場の土壇場、Giuglianoが勝ち点1

90分、Monopoli戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年02月15日

Ibourahima Baldéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月15日

監督はMarco Caldoreのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年02月15日

新しい布陣にEnea Florioの居場所はない

外されているのではない。Giuglianoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• 試合 GiuglianoとMonopoli、痛み分け
• ベンチから Paolo Ruggiero「もっと良くならなければ」
• ベンチから Marco Caldoreが監督との話し合いを求めた

28 第

Giuglianoヘラルド

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Ciro Panicoが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月08日

Ciro Panico、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月08日

Stefano Grecoが独力でGiuglianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2027年02月08日

結構です：Omar Fayedが移籍を拒否

Giuglianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFrosinoneに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年02月08日

Giuglianoで仲違い

Stefano Grecoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Salvatore La Varderaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salvatore La VarderaがGiuglianoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年02月08日

Ivan Varoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年02月08日

Enea Florioにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではGiuglianoはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍2027年02月08日

GiuglianoがLuca Boninを獲得、未来への一手

Luca Boninは20歳。Giuglianoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 移籍 Giugliano、Enea Florioのこれからの歳月を買う
• 試合 Roberto OgunseyeのゴールでGiuglianoが勝ち点1
• ベンチから 監督の評価

27 第

Giuglianoヘラルド

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月01日

骨折でCiro Panicoが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Giuglianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2027年02月01日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年02月01日

Giuglianoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年02月01日

Giuseppe Borelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

役員会2027年02月01日

Giuglianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2027年02月01日

Mario Prezioso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Giuglianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年02月01日

Giugliano、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年02月01日

結構です：Gabriel Silvaが移籍を拒否

Giuglianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSporting CPに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年02月01日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Muriloのゴールも及ばず、Giugliano敗戦
• ベンチから Giuliano Laezzaに隠れ場所はない
• ベンチから Paolo Ruggiero「言い訳はしない」

26 第

Giuglianoヘラルド

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月25日

Ciro Panicoが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年01月25日

Luciano Pelusoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月25日

Riccardo Improta、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年01月25日

Luciano Pelusoの行列にYantraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuciano Pelusoについて口にしてきた問いを、Yantraが正式に尋ねたのだ。Giuglianoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年01月25日

Giacomo Faticanti、Giugliano加入までメディカルチェックを残すのみ

Juventusとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年01月25日

Jacopo MartiniがGiuglianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Carrareseは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月25日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月25日

Giugliano、Alessandro Seghettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Giuglianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月25日

Roberto Ogunseyeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Giugliano、Cosenzaに及ばず
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 監督はJérémie Brohのミスをまだ忘れきっていない

25 第

Giuglianoヘラルド

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Ciro Panicoが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年01月18日

ドブレーテ、午後はRoberto Ogunseyeのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Roberto Ogunseyeがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年01月18日

Isaac Prado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年01月18日

コーナーに上がったLuciano Pelusoが決めた——7.01

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Luciano Pelusoは決め、7.01を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2027年01月18日

Luca Bolletta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Giuglianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年01月18日

Luciano Peluso、Giuglianoに在籍したままSpeziaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luciano Pelusoは夏に向けてSpeziaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2027年01月16日

GiuglianoがSalernitanaをこじ開ける

SalernitanaはGiuglianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年01月18日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

Giugliano、Bruno Miñoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almirante Brownは自分たちの男を守り、Giuglianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スタンドから 観客がMattia Rigoを受け入れた
• 獲得候補 GiuglianoがJacopo Martiniについて打診
• 獲得候補 GiuglianoがCésar Álvarezを借りようとしている

24 第

Giuglianoヘラルド

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月11日

骨折でCiro Panicoが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Giuglianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月11日

Giuglianoはノーと言った——今回は

PadovaからのLuciano Pelusoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月11日

Giuseppe D'Agostinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年01月11日

結構です：Noah Nadjeが移籍を拒否

Giuglianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAngers SCOに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月11日

Pedro Justiniano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro JustinianoとGiuglianoは新たに3年で合意した。

スカッド2027年01月11日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

Nana Boakyeへの扉は閉ざされた

Giuglianoが尋ね、Brannは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月09日

CataniaがGiuglianoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Jérémie Brohに対して果たされた約束
• ベンチから Paolo Ruggieroが責めを負う
• ベンチから Giuliano Laezzaが監督との話し合いを求めた

23 第

Giuglianoヘラルド

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月04日

Ciro Panicoが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2027年01月04日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年01月04日

Giuglianoが15位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年01月04日

Ibourahima Baldéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月04日

Luciano Pelusoの行列にVirtus Entellaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuciano Pelusoについて口にしてきた問いを、Virtus Entellaが正式に尋ねたのだ。Giuglianoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年01月04日

Noah Nadje、Giuglianoでメディカルチェックへ

Angers SCOとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月04日

Pedro Justinianoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Giuglianoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年01月04日

Muriloが両方に絡む——7.87

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.87、チームの2得点に関与。

スカッド2027年01月04日

Giuglianoで言葉の応酬

Stefano Grecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 試合 Giugliano、Cavese戦は苦い午後に
• スカッド Giuglianoで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Giugliano、Ousmane Touréを巡り門前払い

22 第

Giuglianoヘラルド

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

骨折でCiro Panicoが140日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Giuglianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月28日

Giuseppe BorelloがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年12月28日

Umberto Galletta、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月28日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

Luciano Pelusoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Pelusoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2026年12月28日

すべてはCavese戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Giuglianoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

選手採点2026年12月28日

Roberto De Rosaが中盤を支配——7.07

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.07の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2026年12月28日

折り返し：Giuglianoは15位

折り返し時点で勝ち点12。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2026年12月28日

Giuglianoで言葉の応酬

Francesco De Francescoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 試合 GiuglianoとSorrento、痛み分け
• ベンチから 半分の満足：Paolo Ruggieroが引き分けを語る
• ベンチから Marco Caldoreが監督との話し合いを求めた

21 第

Giuglianoヘラルド

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月21日

Luciano Pelusoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

試合2026年12月19日

ようやく、Giuglianoが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのAudace Cerignola戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年12月21日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月19日

Roberto OgunseyeがGiuglianoをAudace Cerignola戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRoberto Ogunseyeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGiuglianoのものになった。

選手採点2026年12月21日

Roberto Ogunseyeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Giuglianoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Paolo Ruggieroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年12月21日

いまは別の誰かがRiccardo Improtaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年12月21日

計画にMarco Caldoreの居場所はなかった

Giuglianoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2026年12月21日

Pedro Justinianoが出場停止

警告が一枚多かった。Pedro Justinianoは次戦を欠場し、Giuglianoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• 次戦展望 Marco Caldoreが古巣と対戦
• ベンチから Ciro Panicoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Luciano Pelusoの交渉は時計が代行する

20 第

Giuglianoヘラルド

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月12日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年12月14日

34歳のIvan Varoneが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年12月14日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月14日

Roberto De Rosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月12日

GiuglianoとPotenza、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月14日

半分の満足：Paolo Ruggieroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年12月14日

いまは別の誰かがMattia Rigoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2026年12月14日

Ivan Varoneがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Giuglianoは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2026年12月14日

Roberto Ogunseyeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 次戦展望 Stefano Grecoの再会
• ベンチから Giuseppe D'Agostinoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Giuglianoでの給与の問い

19 第

Giuglianoヘラルド

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月05日

Giugliano、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年12月07日

Giuglianoが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2026年12月07日

Jérémie Brohは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jérémie BrohがGiuglianoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月07日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月05日

Giugliano、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2026年12月07日

Stefano Grecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefano Grecoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年12月07日

GiuglianoとLuciano Pelusoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2026年12月05日

Giugliano、Casaranoと勝ち点を分け合う

Casaranoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2026年12月07日

誰もJérémie Brohに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Luigi D'Avinoに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Paolo Ruggiero、勝ち点1を語る
• ベンチから 調子の帳尻がMattia Rigoに追いつく

18 第

Giuglianoヘラルド

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月28日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月28日

Giugliano、Foggiaに及ばず

Foggiaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月30日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年11月30日

試合はCiro Panicoを経由していた——7.04

ピッチの両端で12アクション、評価7.04。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2026年11月30日

Pedro Justinianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Justinianoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Paolo Ruggieroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年11月30日

Giugliano、Salvatore La Varderaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月30日

Mattia Rigoは監督が信頼する男になった

Giuglianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年11月30日

Ivan Varoneが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

• 選手採点 Roberto Zammariniは手のつけようがなかった
• スカッド Roberto Ogunseyeには何も転がってこない
• 次戦展望 Giuglianoの次はCasaranoへのアウェー遠征

17 第

Giuglianoヘラルド

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月21日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年11月21日

Giuglianoからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGiuglianoの誰にも言えない。

スカッド2026年11月23日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月21日

Giugliano、Casertanaに及ばず

Casertanaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月23日

Giuliano Laezzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuliano Laezzaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月23日

Luigi D'Avinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月23日

Paolo Ruggieroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのPaolo Ruggiero。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月23日

いまは別の誰かがRiccardo Improtaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2026年11月23日

Roberto Ogunseyeが古巣と対戦

次はFoggia。Giuglianoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから 計画にRoberto De Rosaの居場所はなかった
• スカッド ロッカールームがIvan Varoneの言葉を聞く
• 選手採点 Jérémie Brohが一人ずつ抜いていく

16 第

Giuglianoヘラルド

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Giuglianoで仲違い

Stefano Grecoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Luciano Pelusoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

Stefano GrecoはGiuglianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年11月16日

Giuglianoで守られた約束

Mattia Rigoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2026年11月16日

GiuglianoとCiro Panico、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Giuglianoでまた一巡の交渉、そしてCiro Panicoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年11月16日

Jérémie Broh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJérémie Brohは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2026年11月16日

Marco Caldoreの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCasertanaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2026年11月16日

Luciano Pelusoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Giuglianoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAntonio Romanoが並んだ
• 次戦展望 次戦展望：Casertanaへの遠征
• スカッド 練習場からの報せ：Mattia Rigo

15 第

Giuglianoヘラルド

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月04日

Giuglianoのカップ戦、ここまで

Lazioに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2026年11月09日

Giuglianoはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2026年11月07日

Giugliano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2026年11月09日

Lorenzo Santarelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Giuglianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年11月07日

Giugliano、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月09日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月09日

Giuglianoで仲違い

Pedro Justinianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

Giugliano、Bari戦は苦い午後に

Bariに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月09日

Ivan Varoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Stefano Grecoの手をすり抜けた
• ベンチから Paolo Ruggiero「言い訳はしない」
• ベンチから Marco Caldoreはまだ一つのミスの罰を受けている

14 第

Giuglianoヘラルド

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月31日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月02日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月31日

Giuglianoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGiuglianoの誰にも言えない。

ベンチから2026年11月02日

Giuglianoで守られた約束

Ibourahima Baldéに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月02日

Paolo Ruggiero、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPaolo Ruggiero。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年11月02日

Roberto Zammariniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年11月02日

Roberto Zammariniに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Giuglianoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2026年11月02日

大事なときにMattia Rigoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Rigoがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年11月02日

GiuglianoがMattia Rigoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

• スカッド Ciro Panicoに昇格
• 試合 GiuglianoとCrotoneが消し合う
• 次戦展望 Riccardo Improtaの再会

13 第

Giuglianoヘラルド

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月24日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月26日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月24日

Giugliano、Monopoli戦は苦い午後に

Monopoliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月26日

Roberto De Rosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月26日

10人の新顔、そしてGiuglianoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

Paolo Ruggieroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月26日

Jérémie Brohはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2026年10月26日

Jérémie Brohは何一つ見つけられなかった

4.67。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

ベンチから2026年10月26日

不調が続き、Mattia Rigoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 次戦展望 Giuseppe BorelloがCrotoneと向き合いに帰る
• スカッド ポジションはPedro Justinianoのものになった
• スカッド ロッカールームがIvan Varoneの言葉を聞く

12 第

Giuglianoヘラルド

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

Muriloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月19日

Domenico Tortorielloが20日間離脱

メディカルはDomenico Tortorielloの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2026年10月19日

Roberto Zammariniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年10月19日

半分の満足：Paolo Ruggieroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2026年10月17日

Giugliano対Picerno、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPicernoの方だろう。

次戦展望2026年10月19日

Giuseppe Borelloが古巣と対戦

次はMonopoli。Giuglianoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年10月19日

Giuseppe D'Agostinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月19日

Roberto De Rosaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 選手採点 Salvatore La Varderaの前を何一つ通らなかった
• スカッド ロッカールームがMarco Caldoreの言葉を聞く
• 選手採点 Riccardo Improtaが試合を仕切った

11 第

Giuglianoヘラルド

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月12日

Ibourahima Baldéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年10月12日

Giuseppe D'AgostinoがPicernoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGiuseppe D'Agostinoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGiugliano。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにLuca Bollettaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Bollettaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月12日

Salvatore La Vardera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalvatore La Varderaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年10月12日

監督がLorenzo Santarelliに約束する

書面もなく、公の場でもない。Giuglianoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Roberto OgunseyeがGiuglianoに馴染んだ
• 次戦展望 GiuglianoがPicernoを迎える
• スカッド Roberto Zammariniが週間ベストイレブンに
• スカッド Francesco Caiazzaがまたピッチに立った

10 第

Giuglianoヘラルド

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Stefano Greco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年10月05日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月05日

Giuseppe Borelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Borelloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月03日

AltamuraがGiuglianoから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2026年10月05日

Jérémie Brohがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Giuglianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2026年10月05日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはLuigi D'Avinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

GiuglianoとAltamura、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2026年10月05日

GiuglianoがIvan Varoneから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2026年10月05日

半分の満足：Paolo Ruggieroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがSalvatore La Varderaより良い
• ベンチから 大事なときにMattia Rigoは選ばれる
• 選手採点 Muriloが一人ずつ抜いていく

9 第

Giuglianoヘラルド

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月23日

Giugliano、カップ戦を進撃

Leccoは去り、Giuglianoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2026年09月28日

Stefano Grecoが独力でGiuglianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2026年09月28日

21歳のMattia Rigo、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年09月28日

Giuglianoで言葉の応酬

Giuliano Laezzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月26日

Muriloのゴールも及ばず、Giugliano敗戦

Muriloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cosenzaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから2026年09月28日

GiuglianoのサポーターがMattia Rigoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mattia Rigoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年09月28日

Giuseppe Borelloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月28日

Pedro Justinianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Justinianoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月28日

Giuglianoでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 調子の帳尻がSalvatore La Varderaに追いつく
• ベンチから Ivan Varoneはプランの中にいない

8 第

Giuglianoヘラルド

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月19日

Giuglianoにとって手痛い一日

Salernitanaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2026年09月21日

セーブ8本——Stefano Grecoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年09月21日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月21日

Giuglianoで言葉の応酬

Pedro Justinianoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月21日

Roberto Zammariniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月21日

Domenico Tortorielloが48日間離脱

メディカルはDomenico Tortorielloの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2026年09月21日

Giuglianoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年09月21日

Paolo Ruggiero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年09月21日

いまは別の誰かがMattia Rigoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから Jérémie Brohが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Ivan Varoneが古巣と対戦
• 選手採点 Muriloは手のつけようがなかった

7 第

Giuglianoヘラルド

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月12日

Giugliano、解体される

Cataniaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年09月14日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月14日

Muriloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年09月14日

Giugliano、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとPaolo Ruggieroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年09月14日

調子の帳尻がMattia Rigoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年09月14日

Ivan VaroneがSalernitanaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIvan Varoneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGiugliano。

ベンチから2026年09月14日

この一戦にPedro Justinianoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点2026年09月14日

Riccardo Improtaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• スカッド Luciano Pelusoは隣の男の給料を知った
• スカッド Ivan Varoneが言うべきことを言った
• 次戦展望 Giuglianoの次はSalernitanaへのアウェー遠征

6 第

Giuglianoヘラルド

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Giuglianoは加入11、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Yannis ClementiaがGiuglianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。SM Caenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年09月07日

Ibourahima Baldéが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2026年09月07日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年09月07日

Gimnasia La PlataがGiuglianoに告げる：Julián Kadijevicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年09月07日

Roberto Zammariniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年09月07日

Roberto Zammariniが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりGiuglianoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2026年09月07日

Roberto De Rosaから腕章が外れる

Giuglianoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

次戦展望2026年09月07日

Roberto ZammariniがCataniaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRoberto Zammariniの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGiugliano。

短信

• 次戦展望 ホームの安らぎが待つGiugliano
• ベンチから Giuseppe D'Agostinoは監督の一票を保つ

5 第

Giuglianoヘラルド

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年08月31日

コーナーに上がったRoberto De Rosaが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Roberto De Rosaは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年08月31日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月31日

Bruno Miñoへの扉は閉ざされた

Giuglianoが尋ね、Almirante Brownは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年08月31日

Roberto Ogunseyeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年08月29日

GiuglianoがCaveseをこじ開ける

CaveseはGiuglianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年08月31日

Giuglianoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2026年08月31日

GiuglianoがYannis Clementiaを借りようとしている

SM Caenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年08月31日

Julián Kadijevicのレンタル移籍が進行中

GiuglianoがGimnasia La Plataに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年08月31日

Paolo Ruggiero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Giugliano、Giuseppe Borelloを戦術的理由で外す
• 選手採点 Riccardo Improtaが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 Pedro Justinianoは動かなかった

4 第

Giuglianoヘラルド

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月24日

SM CaenがGiuglianoに告げる：Yannis Clementiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年08月24日

GiuglianoがLukas Ramil Sauerについて打診

All Boysへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年08月24日

GiuglianoがJosé Sánchezについて打診

Tenerifeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2026年08月24日

Giugliano、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

次戦展望2026年08月24日

Matteo Marchisanoが古巣と対戦

次はCavese。Giuglianoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 次戦展望 次戦展望：ホームでCavese
• スカッド Antonio Scaravilliが戦列に戻る

3 第

Giuglianoヘラルド

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月17日

MadrynがGiuglianoに告げる：Juan Peinipilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月17日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月17日

Muriloはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はGiuglianoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2026年08月17日

Antonio Scaravilliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年08月17日

Antonio Scaravilliの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Antonio Scaravilliの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

短信

• ベンチから 指揮官、Ibourahima Baldéに旗を立てる
• スカッド 練習場の話題はMattia Rigo

2 第

Giuglianoヘラルド

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Giuliano Laezzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giuliano LaezzaはGiuglianoとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月10日

Stefano Grecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月10日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月10日

Giugliano、Sandali Condéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Admira Wackerは自分たちの男を守り、Giuglianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年08月10日

Giuliano Laezzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月10日

Giugliano、内部からLuigi Canaliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luigi Canaliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Michele LeoneがGiuglianoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Michele Leoneは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Teodoro LeoneがGiuglianoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Teodoro Leoneは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Luciano CostantiniがGiuglianoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luciano Costantiniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 獲得候補 Yannis Clementiaのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 Juan Peinipilのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 GiuglianoがCarlos Abeldañoについて打診

1 第

Giuglianoヘラルド

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Ivan Varoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan VaroneはGiuglianoとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはStefano Grecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuliano Laezzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月03日

PonferradinaがGiuglianoに告げる：Pau Ferrerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月03日

Ivan Varoneの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ivan Varoneの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

Giuglianoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2026年08月03日

GiuglianoがJoeri Heerkensについて打診

Ajaxへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2026年08月03日

GiuglianoとJérémie Broh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Giuglianoでまた一巡の交渉、そしてJérémie Brohのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年08月03日

Giuliano Laezza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiuliano Laezzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Francesco De Francescoに新天地探しを通告
• 移籍 Luigi Forcinitiが無償で去る