Godoy Cruz U20

選手採点2029年04月23日

21歳のSebastián Gonzalezに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sebastián Gonzalezにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年04月23日

Natan Navarro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Godoy Cruzには一人もいない。

スカッド2029年04月23日

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはJeremías Ledesmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月23日

Brian Oroscoが両方に絡む——7.64

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.64、チームの2得点に関与。

スタンドから2029年04月23日

生え抜きの一人：Sebastián Gonzalez

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年04月21日

Godoy CruzのGimnasia y Esgrima戦、違いを作ったのはJuan Miritello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Miritelloだ。Gimnasia y Esgrimaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年03月19日

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはLucas Arceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月17日

Godoy CruzがUnión de Santa Feをこじ開ける

Unión de Santa FeはGodoy Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年03月19日

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Parzajukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

満足のMateo Giménez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Mateo Giménezは気前よくなれる。

ベンチから2029年03月19日

Maximiliano Galvánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Galvánを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月19日

Godoy CruzとSantiago Martínezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2029年02月26日

Natan Navarro、Godoy Cruzを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから2029年02月26日

Esteban Burgos、Godoy Cruzで構想外に

これはローテーションではない。Esteban Burgosはしばらく監督の構想から外れており、Godoy Cruzの誰もそれを否定していない。

試合2029年02月24日

Godoy Cruz、Deportivo Riestra戦の仕事を済ませる

Deportivo Riestraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年02月26日

Kevin Parzajukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年02月26日

Facundo Altamiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

スカッド2029年02月26日

Godoy Cruzで仲違い

Franco Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月19日

Bruno Leyesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年02月19日

Godoy CruzとMatías Ramírezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年02月19日

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Romanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Oscar Gonzalezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年02月19日

Facundo Altamiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGodoy Cruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年02月19日

Juan Miritelloは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Godoy Cruzに良い答えはない。

スカッド2029年02月12日

Tomás Pozzoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás PozzoがGodoy Cruzとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年02月12日

Godoy Cruzで仲違い

Jeremías Ledesmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月12日

Godoy Cruzが市場を出し抜き、San MiguelからPeter Grance Martínezを確保

San Miguelは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Peter Grance MartínezはGodoy Cruzへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2029年02月10日

Godoy Cruz、Independiente戦の仕事を済ませる

Independienteに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年02月12日

Vicente Poggiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicente Poggiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月12日

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Parzajukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月05日

Jeremías Ledesma、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeremías LedesmaとGodoy Cruzは新たに2年で合意した。

スカッド2029年02月05日

Jeremías Ledesmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月05日

Godoy CruzはSantiago Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santiago Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Godoy Cruzにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2029年02月05日

Godoy Cruzの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会2029年02月05日

Godoy Cruzが市場を出し抜き、Barracas CentralからBahiano Garcíaを確保

Barracas Centralは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Bahiano GarcíaはGodoy Cruzへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2029年02月05日

Jeremías Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月29日

Godoy CruzはBrandon Márquezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Brandon Márquezは大陸間のサッカーを望んでいる。Godoy Cruzにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年01月29日

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Romanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

Matías Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Godoy Cruzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月29日

Lucas Arceをめぐる質問がGodoy Cruzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Arceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年01月29日

Willian Riquelmeは監督が信頼する男になった

Godoy Cruzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月29日

監督がLuciano Pascualに約束する

書面もなく、公の場でもない。Godoy Cruzで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年01月22日

Godoy CruzはIgnacio Palacioの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Palacioは大陸間のサッカーを望んでいる。Godoy Cruzにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年01月22日

Benjamín Marinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamín MarinoはGodoy Cruzとさらに4年を歩む。

スカッド2029年01月22日

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年01月22日

Bruno Leyesをめぐる質問がGodoy Cruzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Leyesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年01月22日

Camilo Alessandria、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCamilo Alessandriaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年01月22日

大事なとき、Matías Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年01月15日

Godoy Cruz、内部からJosé Morettiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。José Morettiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年01月15日

我らが一員：Mario FigueroaがGodoy Cruzのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mario Figueroaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年01月15日

Godoy Cruz、内部からAlejandro Fernándezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alejandro Fernándezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年01月15日

Nicolás RíosがGodoy Cruzアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolás Ríosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2029年01月15日

Benjamín Marinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamín MarinoはGodoy Cruzとさらに4年を歩む。

獲得候補2029年01月15日

Léo Ortizのレンタル移籍が進行中

Godoy CruzがFlamengoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年01月08日

Agustín Álvarezへの扉は閉ざされた

Godoy Cruzが尋ね、Genoaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Godoy Cruzで言葉の応酬

Franco Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月08日

構想にOscar Gonzalezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Oscar GonzalezはGodoy Cruzからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年01月08日

Godoy Cruzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2029年01月08日

Godoy CruzとCamilo Alessandriaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年01月08日

Luciano Romanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはFacundo Altamiraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGodoy Cruzだった。

移籍2029年01月01日

Gonzalo Abrego、次の場所へ

Atletico Nacionalが$5.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2029年01月01日

Kawasaki FrontaleがGodoy Cruzに告げる：Agustín De la Cuestaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年01月01日

Lucas Pedrazaに$690.0Kのオファー

Godoy CruzはDefensores Unidosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年01月01日

Godoy Cruz、Martín Polizzottoの値段に尻込み

Vélezは$160.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2029年01月01日

Esteban Burgos、Godoy Cruzで構想外に

これはローテーションではない。Esteban Burgosはしばらく監督の構想から外れており、Godoy Cruzの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Eleazar Maciel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eleazar Macielは今、Godoy Cruzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年12月25日

Lucas Arceはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2028年12月25日

Godoy Cruz、Martín Polizzotto獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$176.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMartín Polizzottoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年12月25日

結構です：Facundo Di Biasiが移籍を拒否

Godoy Cruzは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGimnasia La Plataに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年12月25日

Godoy Cruzで言葉の応酬

Jeremías Ledesmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年12月25日

Atletico Nacionalがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Godoy Cruzが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年12月18日

このシーズンはFacundo Altamiraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGodoy Cruzだった。

ベンチから2028年12月18日

Vicente Poggi、Godoy Cruzで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Poggiはしばらく監督の構想から外れており、Godoy Cruzの誰もそれを否定していない。

移籍2028年12月18日

Vicente Poggiの行列にUniversitarioも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVicente Poggiについて口にしてきた問いを、Universitarioが正式に尋ねたのだ。Godoy Cruzの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年12月18日

Juan Miritelloに$1.5Mのオファー

Godoy CruzはDefensa y Justiciaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年12月18日

Agustín Álvarezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Godoy CruzはGenoaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年12月18日

Nicholas BonfantiはGodoy Cruzには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Pisaの誰も語らず、Godoy Cruzの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年12月11日

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはTomás Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月11日

River PlateがGodoy Cruzに告げる：Mateo Benegasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年12月11日

Raúl Cáceresが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Godoy Cruzは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年12月11日

Lionel Leguizamón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lionel LeguizamónとGodoy Cruzは新たに4年で合意した。

獲得候補2028年12月11日

Godoy CruzがNicholas Bonfantiについて打診

Pisaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年12月11日

Godoy CruzがAgustín Álvarezについて打診

Genoaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年12月04日

Godoy Cruzはノーと言った——今回は

Huracan del PasoからのEdilson Salinasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年12月04日

Godoy Cruzで言葉の応酬

Lucas Arceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年12月04日

Matías Ramírezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2028年12月04日

Nicholas Bonfantiへの扉は閉ざされた

Godoy Cruzが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年12月04日

Esteban Burgos、Godoy Cruzで構想外に

これはローテーションではない。Esteban Burgosはしばらく監督の構想から外れており、Godoy Cruzの誰もそれを否定していない。

移籍2028年12月04日

Huracan del PasoがLuciano Pascualを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Godoy Cruzは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年11月27日

José Medinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José MedinaはGodoy Cruzとさらに3年を歩む。

スカッド2028年11月27日

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Santiago Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月27日

Lucas Arceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGodoy Cruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにWillian Riquelmeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Willian Riquelmeがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月27日

ショーウィンドウにSebastián Lomónacoが並んだ

Godoy Cruzは市場に知らせた。Sebastián Lomónacoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年11月20日

Dardo Miloc、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dardo MilocとGodoy Cruzは新たに1年で合意した。

スカッド2028年11月20日

Godoy Cruzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年11月20日

Vicente Poggi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVicente Poggiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年11月20日

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Rochaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年11月20日

Dardo Miloc、Godoy Cruzに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2028年11月20日

Matías Gonzálezは監督が信頼する男になった

Godoy Cruzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月13日

Godoy Cruzで言葉の応酬

Luciano Romanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月13日

Vicente Poggiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Godoy Cruzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年11月13日

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年11月13日

Facundo Altamiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Altamiraが何かにサインするまで——Godoy Cruzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月13日

Luciano Pascualは監督が信頼する男になった

Godoy Cruzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月13日

Godoy Cruzでの給与の問い

Camilo Alessandriaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り2028年11月06日

Oscar Gonzalez、指折り数える日々

「ここからGodoy Cruzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nacionalでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年11月06日

Godoy CruzとCamilo Alessandriaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年11月06日

Valentín Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

Roberto Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Godoy Cruzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月06日

大事なときにNatan Navarroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Natan Navarroがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月06日

Nahuel Brunetの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nahuel Brunetが何かにサインするまで——Godoy Cruzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Roberto Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月30日

Godoy Cruzの扉をくぐる経験

Raúl Cáceresは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2028年10月30日

Lucas Arceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGodoy Cruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年10月23日

5人の新顔、そしてGodoy Cruzはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2028年10月23日

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年10月23日

Godoy Cruzが経験ある頭脳を迎える

Jonatan Gómezは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2028年10月23日

Matías Ramírez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Ramírezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月23日

Bruno Leyesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Leyesが何かにサインするまで——Godoy Cruzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにMatías Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Gonzálezがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

Valentín Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年10月16日

Facundo Altamiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Altamiraが何かにサインするまで——Godoy Cruzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Juan Carlos Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Camilo Alessandria、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCamilo Alessandriaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月16日

Luciano Pascualは監督が信頼する男になった

Godoy Cruzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月16日

Godoy CruzとNatan Navarroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2028年10月07日

MitreがGodoy Cruzの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年10月09日

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはJeremías Ledesmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Iván Medina、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Iván MedinaはGodoy Cruzで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年10月09日

Tomás Pozzoには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

レンタル便り2028年10月09日

Oscar Gonzalez、指折り数える日々

「ここからGodoy Cruzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nacionalでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年10月09日

Iván Medinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iván MedinaがGodoy Cruzとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年09月11日

Godoy CruzはIgnacio Palacioの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Palacioは大陸間のサッカーを望んでいる。Godoy Cruzにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年09月11日

Ignacio Palacioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Godoy Cruzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年09月11日

Oscar Gonzalezが帰還を望む

「座って見るためにNacionalへ行ったのではない。Godoy Cruzに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年09月11日

Alfio Oviedo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Godoy Cruzは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2028年09月11日

Godoy CruzとCamilo Alessandriaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年08月21日

Kairatは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Godoy Cruzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月21日

Godoy Cruzで仲違い

Jeremías Ledesmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

Godoy CruzがBrown de Adroguéを退ける

Godoy Cruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBrown de Adroguéに2‑1と競り勝った。

ベンチから2028年08月21日

Gonzalo Abregoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年08月21日

Facundo Altamiraには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年08月21日

Facundo Altamira、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2028年08月14日

Robertino Giacominiの行列にTobolも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRobertino Giacominiについて口にしてきた問いを、Tobolが正式に尋ねたのだ。Godoy Cruzの答えは変わっていない——今のところは。

試合2028年08月12日

Godoy CruzがTalleresを退ける

Godoy Cruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleresに1‑0と競り勝った。

次戦展望2028年08月14日

Godoy Cruzに首位攻防戦

次はBrown de Adrogué。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2028年08月14日

Tomás Pozzoの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年08月14日

Tomás Pozzo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

レンタル便り2028年08月14日

Oscar Gonzalez、Nacionalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGodoy Cruzに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2028年08月07日

Godoy Cruzが市場を出し抜き、Argentinos JuniorsからGabriel Rochaを確保

Argentinos Juniorsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gabriel RochaはGodoy Cruzへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2028年08月07日

Vicente Poggiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicente Poggiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年08月05日

Godoy CruzのCentral Norte戦、違いを作ったのはKevin Parzajuk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kevin Parzajukだ。Central Norteに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2028年08月07日

Natan Navarroに集まる視線

Natan Navarroの名前が、Godoy Cruzの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年08月07日

メンバー表がAlfio Oviedoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAlfio Oviedoだった。

移籍2028年08月07日

Brandon Márquezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2028年07月24日

Bruno BarrionuevoがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年07月24日

移籍市場閉幕：Godoy Cruzは加入4、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年07月24日

Godoy CruzがEdilson Salinasを巡るZalgirisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月24日

Ignacio Serpaへの扉は閉ざされた

Godoy Cruzが尋ね、Rosario Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月24日

Godoy CruzのSebastián Gonzalez獲得、期限に阻まれる

Lanúsがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2028年07月24日

Roberto Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年07月03日

Robertino Giacominiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月03日

Godoy CruzがEstanislao Lópezに$330.0Kで合意

クラブ間はColónと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2028年07月03日

Vicente Poggi、Godoy Cruzで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Poggiはしばらく監督の構想から外れており、Godoy Cruzの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月03日

ビジネスはビジネス——Agustín Auzmendi退団

Independiente Rivadaviaが$2.6Mを払い、Godoy Cruzがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年07月03日

あと一歩——Lautaro Porresの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gimnasia y Esgrimaは次へ進み、Lautaro PorresはGodoy Cruzに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年07月03日

Godoy Cruzで仲違い

Lucas Arceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年06月26日

Agustín Auzmendiが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年06月26日

Tomás Pozzoが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年06月26日

移籍金は決着、次はJeremías Ledesmaの条件面

Godoy CruzとRiver Plateは$130.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月26日

Godoy CruzがKevin Parzajukを巡るSzeged-Csanád GAの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年06月24日

いまのGodoy Cruzとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年06月26日

Facundo Altamiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGodoy Cruzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年06月10日

何があってもGodoy Cruzは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年06月12日

Tomás Pozzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月12日

ビジネスはビジネス——Leandro Quiroz退団

River Plateが$480.0Kを払い、Godoy Cruzがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2028年06月10日

Godoy CruzがTristán Suárezをこじ開ける

Tristán SuárezはGodoy Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年06月12日

Facundo Altamiraの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年06月12日

Tomás Pozzoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2028年05月29日

Matías Ramírezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Godoy Cruzがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2028年05月29日

Juan Andrada、Godoy Cruzで構想外に

これはローテーションではない。Juan Andradaはしばらく監督の構想から外れており、Godoy Cruzの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年05月29日

Roberto Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月29日

誰もFacundo Altamiraに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年05月29日

Godoy Cruz、Tomás Pozzoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年05月29日

Agustín AuzmendiがGodoy Cruzにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年05月20日

Godoy Cruzが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGodoy Cruzが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年05月22日

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはLucas Arceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

Godoy CruzがColónを退ける

Godoy Cruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColónに1‑0と競り勝った。

移籍2028年05月22日

Agustín Valverdeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2028年05月22日

Lucas Arceがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Godoy Cruzのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2028年05月22日

Facundo Altamiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年05月15日

Luciano Romano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Godoy Cruzには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Godoy Cruzで言葉の応酬

Lucas Arceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月13日

Godoy Cruzが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGodoy Cruzが持っていなかった土台だ。

次戦展望2028年05月15日

Godoy Cruzに首位攻防戦

次はColón。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2028年05月15日

Francisco Geromettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月15日

Godoy CruzとLeandro Quirozの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年05月08日

Godoy Cruzで仲違い

Leandro Quirozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月06日

Facundo AltamiraがGodoy CruzをSan Martín SJ戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFacundo Altamiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGodoy Cruzのものになった。

選手採点2028年05月08日

Facundo Altamiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

ベンチから2028年05月08日

Leandro Quirozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月08日

Ignacio Palacioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2028年05月08日

Godoy Cruzが監督に$5.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2028年04月17日

Godoy Cruzで言葉の応酬

Leandro Quirozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月15日

Godoy CruzのTalleres戦、違いを作ったのはAgustín Auzmendi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Auzmendiだ。Talleresに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年04月17日

Facundo Altamiraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Godoy Cruzにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年04月17日

Mateo Giménezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMateo Giménez。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2028年04月17日

Godoy CruzとLeandro Quiroz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Godoy Cruzでまた一巡の交渉、そしてLeandro Quirozのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年04月17日

Valentín Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月08日

Godoy Cruz、Central Norteに及ばず

Central Norteが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年04月10日

Francisco Geromettaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Godoy Cruzの監督はFrancisco Geromettaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年04月10日

Francisco Geromettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年04月10日

Godoy Cruzで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年04月10日

Mateo Giménez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年04月10日

誰もFacundo Altamiraに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年03月27日

Valentín Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月27日

Facundo Altamiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGodoy Cruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにWillian Riquelmeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Willian Riquelmeがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Agustín Auzmendiが移籍リストに

Godoy CruzがAgustín Auzmendiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年03月27日

Sebastián Lomónacoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月27日

監督がNatan Navarroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Godoy Cruzで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合2028年03月18日

MorónがGodoy Cruzから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年03月20日

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Abregoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月20日

Godoy Cruzで言葉の応酬

Leandro Quirozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月18日

Godoy Cruzの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてMorón。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2028年03月20日

Godoy CruzはAgustín Valverdeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Valverdeは大陸間のサッカーを望んでいる。Godoy Cruzにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2028年03月20日

Godoy Cruzのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

試合2028年02月19日

いまのGodoy Cruzとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月21日

Godoy Cruzで言葉の応酬

Lucas Arceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Vicente Poggiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

Godoy Cruz、Temperley戦の仕事を済ませる

Temperleyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年02月21日

Leandro Quirozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月21日

Facundo AltamiraがGodoy Cruzにとっての決定的な差だった

評価7.42。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2028年02月14日

Agustín Valverdeに集まる視線

Agustín Valverdeの名前が、Godoy Cruzの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年02月12日

Godoy CruzがSan Telmoを退ける

Godoy Cruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Telmoに1‑0と競り勝った。

移籍2028年02月14日

Leandro Quirozに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leandro QuirozはGodoy Cruzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年02月14日

Godoy CruzがRaúl Ramosを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年02月14日

16人の新顔、そしてGodoy Cruzはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2028年02月14日

Facundo AltamiraがGodoy Cruzにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年02月07日

Juan Andradaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Godoy Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年02月07日

コーナーに上がったVicente Poggiが決めた——7.56

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vicente Poggiは決め、7.56を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年02月07日

Godoy Cruzはノーと言った——今回は

All BoysからのLautaro Porresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年02月07日

Lucas Arceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月07日

Juan Andrada、Godoy Cruzで構想外に

これはローテーションではない。Juan Andradaはしばらく監督の構想から外れており、Godoy Cruzの誰もそれを否定していない。

役員会2028年02月07日

Godoy Cruzの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年10月11日

Godoy Cruzで言葉の応酬

Tomás Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Benjamín Schamineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Agustín Auzmendiが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Agustín Auzmendiはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2027年10月11日

Juan Andradaは監督が信頼する男になった