23 6月 2047
日曜日
処理
1090

Gomelクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つGomel、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Cristian FigueroaGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dejan Aćimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Niklas Wolffに集まる視線

Niklas Wolffの名前が、Gomelの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

この午後はMomchil Ilievのものだった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Gomelはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

GomelSlavia Mozyr、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Kevin Hinteregger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Hintereggerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Sebastian Lewandowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
1089

Gomelクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gomelの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Gomel、逃げ場のない完敗

Smorgon0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Kevin Hintereggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

選手採点

試合はMomchil Ilievを経由していた——6.27

ピッチの両端で15アクション、評価6.27。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gomel、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Aćimovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kaspars Gabovsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Gomelで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1088

Gomelクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gomelの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Gomelがカップ戦で前進

Naftan0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Gomelはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Momchil Ilievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sebastian LewandowskiがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド

Kaspars Gabovs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Philipp Lainer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gomelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Niklas Wolff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gomelには一人もいない。

スカッド

Momchil Ilievの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Gomelが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1087

Gomelクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gomel、解体される

Molodechno1‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Gomelの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Holmar BodvarssonGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはDejan Aćimovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、GomelMolodechnoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GomelMolodechnoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会

Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGomelの順序だ。

スカッド

Kevin Hintereggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kaspars Gabovsのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

スカッド

Holmar Bodvarssonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Gomelが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 役員会 Gomelのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もIvan Ponomarevに近づけなかった
1086

Gomelクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gomelの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Cristian Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dejan Aćimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GomelOsipovichiに及ばず

Osipovichiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dejan Aćimovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDejan Aćimovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Philipp Lainerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philipp LainerGomelとさらに3年を歩む。

選手採点

誰もDomagoj Simunovicに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Dejan Aćimovićのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gomelが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1085

Gomelクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergei Kendyshが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kevin Hintereggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

試合

Gomel、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Niklas WolffGomelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Gomel、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Kevin Hintereggerも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kevin Hintereggerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGomelSlonimにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kevin Hintereggerのゴールも及ばず、Gomel敗戦

Kevin Hintereggerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Slonim2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Aćimovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Gomelのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もKevin Hintereggerに近づけなかった
  • 役員会 Gomelの生産ラインは止まらない
1084

Gomelクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gomelにとって手痛い一日

Neman1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Sergei Kendyshが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Gomelが14位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Gomel、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Niklas Wolff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gomelには一人もいない。

スカッド

Dejan Aćimovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Momchil Ilievも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Momchil Ilievも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGomelNemanにこれ以上求めることはできない。

試合

Gomel、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Hintereggerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Ignacio Rubioが監督に言われた
  • 役員会 Gomelのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 GomelIvan Ponomarev、いまだサインなし
1083

Gomelクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergei Kendyshが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGomelの順序だ。

選手採点

年齢はまだIvan Ponomarevに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Gomel、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Aćimovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1082

Gomelクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergei Kendyshが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Gomel、逃げ場のない完敗

Volna Pinsk0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Cristian FigueroaGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dejan Aćimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Holmar Bodvarssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Holmar BodvarssonGomelとさらに4年を歩む。

短信

1081

Gomelクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergei Kendyshに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Kevin Hinteregger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ignacio Rubioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio RubioGomelとさらに1年を歩む。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはElisandro Kožinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Momchil Ilievのゴールも及ばず、Gomel敗戦

Momchil Ilievは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Baranovichi1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Kevin Hintereggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1080

Gomelクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Gomelがカップ戦で前進

Ostrovets3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Sergei Kendyshに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nolan BouvierGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Niklas Wolffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiklas Wolffは別のクラブの選手になる。Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Uladzislau Savitskiが扉を閉じる

守備アクション:24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Khama Billiatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Khama BilliatGomelとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ihar Filipenkoは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Dejan Aćimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1079

Gomelクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergei Kendyshに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGomelの順序だ。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1078

Gomelクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sergei Kendyshが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Dejan Aćimovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Hintereggerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Momchil Ilievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMomchil Ilievを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

GomelMinskが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Jakob Eriksenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1077

Gomelクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sergei Kendyshに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cristian Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはNolan Bouvierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Yauhen Bykauは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにNiklas Wolffが並んだ
  • 役員会 Gomelの生産ラインは止まらない
1076

Gomelクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sergei Kendyshが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nolan Bouvier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

33歳のIvan Ponomarevが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Niklas Wolffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiklas Wolffは別のクラブの選手になる。Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dejan Aćimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がKevin Hintereggerを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

GomelBATE戦、違いを作ったのはIvan Ponomarev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ivan Ponomarevだ。BATE1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

GomelIvan Ponomarevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1075

Gomelクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGomelの順序だ。

移籍

Egor Dragunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sergei Kendyshはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで82試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

Gomelの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

選手採点

Kevin Hintereggerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはDejan Aćimovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Gomelでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

GomelSlavia Mozyr戦は苦い午後に

Slavia Mozyr1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Kirill GordeichukGomelアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kirill Gordeichukは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1074

Gomelクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Uladzislau Savitski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Elisandro Kožinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dejan Aćimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 9人の新顔、そしてGomelはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Naftanがまもなく受話器を取る
  • スカッド 大事なとき、Dries Castagneは出る
  • 移籍 ショーウィンドウにKevin Hintereggerが並んだ
1073

Gomelクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dejan AćimovićGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ignacio Rubioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio RubioGomelとさらに1年を歩む。

スカッド

Dejan Aćimovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gomelもそれを分かっている。

スカッド

Dejan Aćimovićが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nolan BouvierGomelに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにNiklas Wolffが並んだ
  • 移籍 Artem Kendyshが無償で去る
  • 役員会 Gomelの生産ラインは止まらない
1072

Gomelクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Gomelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gomelの残高は、もう心もとない。

スカッド

Mikalai Savitskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Kevin HintereggerGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dejan Aćimovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Holmar Bodvarssonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gomelもそれを分かっている。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Eriksenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Gomelの扉をくぐる経験
  • 移籍 Khama Billiatの交渉は時計が代行する
  • 移籍 ショーウィンドウにYauhen Bykauが並んだ
1071

Gomelクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mikalai Savitskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGomelの順序だ。

移籍

Egor DragunGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Torpedo-BelAZは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gomelが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Kaspars Gabovsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kaspars GabovsGomelとさらに2年を歩む。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1070

Gomelクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrei Ihnatovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dejan Aćimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Belshinaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Gomelが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1069

Gomelクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yauhen Bykauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはDejan Aćimovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakob Eriksenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kevin Hinteregger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Hintereggerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Dries Castagneは監督が信頼する男になった

Gomelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Andrei Ihnatovichのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gomelが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1068

Gomelクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Gomelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Kevin Hintereggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Thomas Reidが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas ReidGomelとさらに4年を歩む。

スカッド

Dejan Aćimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

GomelKhama Billiatの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてGomelはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Khama Billiatが契約を消化中
  • 移籍 GomelIhar Korzunを売却リストに載せた
1067

Gomelクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Vitaliy Hlebの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gomelの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGomelの順序だ。

移籍

Adam PepiGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはElisandro Kožinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Aćimovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Elisandro Kožina、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはElisandro Kožinaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • スカッド Ignacio Rubioが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Ivan Ponomarevの交渉は時計が代行する
  • 移籍 ショーウィンドウにNiklas Wolffが並んだ
  • 役員会 Gomelのロッカールームが応える
1066

Gomelクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Egor Dragunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yauhen Bykauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1065

Gomelクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Uladzislau Savitskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artem Kendyshが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Jakub Cerny、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jakub CernyGomelは新たに4年で合意した。

スカッド

Ivan Ponomarevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

GomelHolmar Bodvarssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1064

Gomelクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Gomelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gomelの残高は、もう心もとない。

移籍

Kevin Hinteregger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ignacio Rubio、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ignacio Rubioは今、Gomelと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Jakub Cernyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub CernyGomelとさらに4年を歩む。

移籍

GomelKhama Billiatの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1063

Gomelクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luís Vianaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luís VianaGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGomelの順序だ。

移籍

GomelIvan Ponomarevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Dries Castagneは監督が信頼する男になった

Gomelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ivan Ponomarevの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Gomelが求められる移籍金は下がり、Ivan Ponomarevが求められる給料は上がる。

短信

1062

Gomelクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luís Vianaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Facundo Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Elisandro Kožinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elisandro KožinaGomelとさらに2年を歩む。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

GomelElisandro Kožinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Kevin Hintereggerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1061

Gomelクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luís Vianaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yan Kendyshが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

移籍

Denis Hamsikに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenis Hamsikは別のクラブの選手になる。Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Denis HamsikGomelを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kevin Hinteregger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Hintereggerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1060

Gomelクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Gomelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Niklas WolffGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriele Landulfoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Facundo Varelaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGomelは金を失っている。

スカッド

Yauhen Bykauは監督が信頼する男になった

Gomelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1059

Gomelクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kevin Hintereggerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gomelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Domagoj SimunovicGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ihar Korzunが14日間離脱

メディカルはIhar Korzunの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Facundo Varelaは監督が信頼する男になった

Gomelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1058

Gomelクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rafael Guimarães、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Ponomarevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1057

Gomelクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Facundo Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dries Castagneが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

移籍

GomelIvan Ponomarevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Elisandro Kožinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

GomelIvan Colakとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 移籍 Yan Kendyshが契約を消化中
  • 役員会 Gomelの育成ラインは止まらない
1056

Gomelクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Gomelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Aliaksandr Sivakovが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Egor Dragunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Elisandro Kožinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Gabriele Landulfoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

GomelDries Castagneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1055

Gomelクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aliaksandr Sivakovが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Kevin Hinteregger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gomelには一人もいない。

役員会

Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Domagoj SimunovicGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ihar Korzunが43日間離脱

メディカルはIhar Korzunの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1054

Gomelクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Vitaliy Hlebの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gomelの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Aliaksandr Sivakovが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rafael Guimarães、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Gomelの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

GomelKevin Hintereggerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Yan Kendyshに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Yan Kendyshはその比較の末にチームに残り、Gomelはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Elisandro Kožina、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはElisandro Kožinaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍

Denis Hamsikの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Gomelが求められる移籍金は下がり、Denis Hamsikが求められる給料は上がる。

短信

1053

Gomelクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAliaksandr Sivakovが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gomelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Uladzislau Savitskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

GomelYan Kendysh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gomelでまた一巡の交渉、そしてYan Kendyshのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

監督の退任でElisandro Kožinaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Elisandro Kožinaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Landulfoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Yan Kendyshの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Gomelの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Gomelのロッカールームが応える
1052

Gomelクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Gomelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gomelの残高は、もう心もとない。

移籍

Luís Viana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rafael GuimarãesGomelSmorgon戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRafael Guimarãesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGomelのものになった。

スタンドから

GomelのサポーターがKevin Hintereggerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Hintereggerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Yan Kendyshが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Rafael Guimarãesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Gomelのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Yauhen Bykauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gabriele Landulfoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1051

Gomelクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kevin Hintereggerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Hintereggerは別のクラブの選手になる。Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Kaspars Gabovs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Gabriele Landulfoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

役員会

Kevin HintereggerGomelに在籍したままBATEと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kevin Hintereggerは夏に向けてBATEと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もRafael Guimarãesに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

GomelBelshina戦は苦い午後に

Belshina2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Elisandro Kožinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1050

Gomelクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rafael Guimarães、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Denis Hamsikを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がDomagoj Simunovicを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Khama Billiatを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

GomelMolodechno戦、違いを作ったのはDomagoj Simunovic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Domagoj Simunovicだ。Molodechno1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

GomelIvan Ponomarev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gomelでまた一巡の交渉、そしてIvan Ponomarevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

この午後はLiam Marthinusのものだった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Gomelはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

Rafael Guimarãesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1049

Gomelクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はYan Kendyshのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yan Kendyshがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Domagoj SimunovicGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

GomelOsipovichi戦の仕事を済ませる

Osipovichi3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Kaspars Gabovsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaspars Gabovsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ivan Ponomarevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド

Kevin Hintereggerが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Gomelは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点

誰もRafael Guimarãesに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

GomelElisandro Kožinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはGabriele Landulfoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1048

Gomelクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gomelが14位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Kaspars Gabovsが独力でGomelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Gomelでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Luís Vianaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hleb Nekhaichikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kevin Hintereggerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ivan Colakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Gomel、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Minsk相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

  • 移籍 Facundo Varelaのサインはまだない
  • 役員会 Gomelの生産ラインは止まらない
1047

Gomelクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Denis HamsikGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともKevin Hinteregger——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Yauhen Bykauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

GomelNeman戦、違いを作ったのはKevin Hinteregger

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kevin Hintereggerだ。Neman2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Rafael Guimarãesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がKevin Hintereggerを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

GomelKevin Hintereggerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1046

Gomelクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kaspars Gabovsが独力でGomelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Rafael Guimarãesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

試合

Gomel、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Pavel Martynovichが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Gomelからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGomelの誰にも言えない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もRafael Guimarãesに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Guimarãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

GomelYan Kendyshの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1045

Gomelクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Pavel Martynovichが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Gomel、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Domagoj Simunovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Gomel、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

誰もYan Kendyshに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

GomelVolna Pinskに及ばず

Volna Pinskが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Rafael Guimarãesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Facundo Varelaは監督が信頼する男になった

Gomelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1044

Gomelクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gomelはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Gomelがカップ戦敗退

Molodechno0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Pavel Martynovichが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Gomelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Luís Viana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つGomel、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もRafael Guimarãesに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Guimarãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1043

Gomelクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Pavel Martynovichが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Denis Hamsikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はYan Kendyshのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yan Kendyshがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

白星を待つGomel、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rafael Guimarãesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ivan Ponomarevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Kaspars Gabovsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1042

Gomelクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Pavel Martynovichが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rafael Guimarãesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もRafael Guimarãesに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Liam Marthinusを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Khama Billiatを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Facundo Varelaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GomelFacundo Varelaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Gabriele Landulfoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Elisandro Kožinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

GomelDinamo Minskが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Dinamo Minskは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

  • 移籍 Elisandro Kožinaの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Gomelの生産ラインは止まらない
1041

Gomelクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPavel Martynovichが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gomelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Sebastian Lewandowski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Denis Hamsikが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド

Ovidiu Cicaldauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kaspars Gabovs、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kaspars GabovsGomelは新たに2年で合意した。

試合

GomelOrshaに及ばず

Orshaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Gomelで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

GomelIvan Ponomarev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gomelでまた一巡の交渉、そしてIvan Ponomarevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Yan Kendyshに移籍説

Yan Kendyshの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gomelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1040

Gomelクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

GomelVitaliy Hlebに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Gomelにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Pavel Martynovichが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Gomelでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Andrei Ihnatovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

役員会

Gomelの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Kaspars Gabovsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kaspars GabovsGomelとさらに2年を歩む。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

GomelKhama Billiat、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gomelでまた一巡の交渉、そしてKhama Billiatのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1039

Gomelクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sebastian Lewandowskiが独力でGomelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Pavel Martynovichが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Denis Hamsik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

誰もRafael Guimarãesに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Facundo Varelaは監督が信頼する男になった

Gomelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

GomelBATEが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。BATEは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点

Liam Marthinusにとって守備者の午後

守備アクション:11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1038

Gomelクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pavel Martynovichが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rafael Guimarães、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はYan Kendyshのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yan Kendyshがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Yauhen Bykau「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gomelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

誰もRafael Guimarãesに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

GomelTorpedo-BelAZを退ける

Gomelが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorpedo-BelAZ2‑1と競り勝った。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Guimarãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

GomelElisandro Kožinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1037

Gomelクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPavel Martynovichが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gomelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はIvan Ponomarevのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Ponomarevがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Kaspars Gabovs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ivan Ponomarevのゴールも及ばず、Gomel敗戦

Ivan Ponomarevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Smorgon2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Rafael Guimarãesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もKevin Hintereggerに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Yan Kendyshに移籍説

Yan Kendyshの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gomelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

Luís Vianaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Gomelの午後はまるで別のものになった。

短信

1036

Gomelクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gomel、カップ戦を進撃

Arsenal Dzerzhinskは去り、Gomelは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

骨折でPavel Martynovichが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gomelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Gomelはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Dries Castagneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

選手採点

Uladzislau Savitskiが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がJakub Cernyを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Yauhen Bykau、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yauhen BykauGomelは新たに3年で合意した。

スカッド

Dries Castagneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Gomelが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1035

Gomelクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kaspars Gabovs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Gomelにとって手痛い一日

Molodechno0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Gomelの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でPavel Martynovichが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gomelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Denis Hamsikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

役員会

Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Gomel、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Rafael Guimarãesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Liam Marthinusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Gomelのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Rafael Guimarãesは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Yan Kendyshの交渉は時計が代行する
1034

Gomelクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPavel Martynovichが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gomelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rafael Guimarãesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

試合

Gomel、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Guimarãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

OsipovichiGomelから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1033

Gomelクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPavel Martynovichが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gomelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Gomelの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

GomelMinskに及ばず

Minskが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Yan Kendyshが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ivan Ponomarevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

GomelYan Kendyshの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Facundo Varelaは監督が信頼する男になった

Gomelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Yan Kendyshに移籍説

Yan Kendyshの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gomelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 Khama Billiatのサインはまだない
  • 役員会 Gomelの育成ラインは止まらない
1032

Gomelクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Martynovichが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gomelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Gomelにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

白星を待つGomel、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ivan ColakGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Liam Marthinusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Liam MarthinusGomelとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Rafael Guimarãesも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Rafael Guimarãesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGomelNemanにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denis Hamsikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ivan Ponomarev、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1031

Gomelクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPavel Martynovichが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gomelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Gomelの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

GomelVitebsk戦は苦い午後に

Vitebsk1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Rafael Guimarãesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1030

Gomelクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Pavel Martynovichが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rafael GuimarãesGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

38歳のLiam Marthinusが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Gomelの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Volna PinskGomelから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Rafael Guimarãesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Gomelの負債は$11.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

GomelLuís Vianaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1029

Gomelクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luís Vianaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

GomelYan Kendyshの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

GomelBaranovichiと勝ち点を分け合う

Baranovichiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Landulfoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Facundo Varela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Varelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1028

Gomelクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Rafael GuimarãesがいながらGomelは逃した

Rafael Guimarãesは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Dinamo Brestは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合

Gomel、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

2点ともRafael Guimarães——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ivan Colakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

役員会

Gomelでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

GomelKhama Billiat、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gomelでまた一巡の交渉、そしてKhama Billiatのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

GomelDinamo Brest、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

大事なとき、Facundo Varelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Dries Castagneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDries Castagneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Gabriele Landulfoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Luís Vianaが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Yan Kendyshの話題は消えることを拒む
1027

Gomelクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gomelに手痛い一撃

Dinamo Minsk1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Facundo Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

役員会

Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Gomel、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会

Gomelに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Elisandro Kožinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Gomelのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

誰もRafael Guimarãesに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1026

Gomelクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rafael Guimarães、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Ivan Ponomarevが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のIvan Colakに緊張の色なし——7.89

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ivan Colakにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Gomel、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

GomelOrshaをこじ開ける

OrshaGomelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

7ゴール、GomelOrshaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GomelOrshaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rafael Guimarãesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

GomelのサポーターがIvan Colakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ivan Colakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1025

Gomelクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Denis Hamsik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Guimarãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Yauhen Bykauは監督が信頼する男になった
  • スカッド Domagoj Simunovic、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Yauhen Bykauの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Gomelの生産ラインは止まらない
1024

Gomelクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つGomel、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ivan ColakGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Gomel、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Gomelは収入の149%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

GomelBATE戦は苦い午後に

BATE0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Facundo Varelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Varelaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Yan Kendyshは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

GomelIvan Ponomarevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1023

Gomelクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Kevin Hintereggerが忘れられないデビュー——7.65

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.65、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍

Facundo VarelaGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGomelの順序だ。

試合

Gomel、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Gomelの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Facundo Varelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gomelもそれを分かっている。

試合

Gomel、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Gomelの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

1022

Gomelクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rafael Guimarães、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marthinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Gomelの負債は$12.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Gabriele Landulfoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gomelもそれを分かっている。

スカッド

7人の新顔、そしてGomelはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1021

Gomelクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Denis Hamsik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mikalai Hleb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gomelには一人もいない。

スカッド

Liam Marthinusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Gomelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Dries Castagneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Gomelが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Dries Castagneは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてGomelも、今それを知っている。

短信

1020

Gomelクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Savitskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Yauhen Bykauは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1019

Gomelクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivan Colakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがGomelに$422.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Liam Marthinusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Gomelでは収入の151%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

大事なとき、Facundo Varelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1018

Gomelクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rafael Guimarãesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marthinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Gomelの負債は$12.8Mに達した
  • スカッド 7人の新顔、そしてGomelはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Domagoj Simunovicは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Yauhen Bykauのサインはまだない
1017

Gomelクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Denis Hamsik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Gomelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Andrei Savitskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1016

Gomelクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gabriele Landulfo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Granit Fernandesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Granit FernandesGomelでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marthinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

GomelGranit Fernandesのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Elisandro Kožina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElisandro Kožinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

大事なとき、Yauhen Bykauは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1015

Gomelクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivan Colak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Gomelの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがGomelに$447.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Gomelは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

GomelThomas Reidのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

大事なとき、Facundo Varelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Elisandro Kožina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElisandro Kožinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Elisandro Kožina、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。36歳、159試合を戦ってきたElisandro Kožinaに対し、Gomelはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

1014

Gomelクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rafael GuimarãesGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはIvan Ponomarevのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGomelだった。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Gomelの負債は$12.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

5人の新顔、そしてGomelはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Landulfoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1013

Gomelクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Denis Hamsik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Gomelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Andrei Savitskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Gomelが経験ある頭脳を迎える

Dries Castagneは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド

Andrei Ihnatovichは監督が信頼する男になった

Gomelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1012

Gomelクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marthinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

GomelFacundo Varela、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gomelでまた一巡の交渉、そしてFacundo Varelaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

GomelKevin Hintereggerに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Gomelの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

Gomelの扉をくぐる経験

Elisandro Kožinaは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スカッド

大事なとき、Yauhen Bykauは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1011

Gomelクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hleb Nekhaichik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Liam Marthinusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

GomelYan Kendysh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gomelでまた一巡の交渉、そしてYan Kendyshのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

大事なとき、Facundo Varelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Ivan Colakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Colakを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Paolo Biancoが無償で去る
  • 移籍 ショーウィンドウにIvan Malevichが並んだ
  • 役員会 Gomelの育成ラインは止まらない
1010

Gomelクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pavel Sivakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kaspars Gabovsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kaspars GabovsGomelとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Gomelにオーナーの$354.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Gomelの負債は$12.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Gomelでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Hleb Nekhaichikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1009

Gomelクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Gomel、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

移籍

Denis Hamsik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Paolo Biancoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaolo Biancoは別のクラブの選手になる。Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ivan Ponomarevが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Gomelは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会

GomelIvan Filipenkoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ivan Filipenkoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Liam Marthinusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Gomelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Rafael Guimarãesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

大事なとき、Paolo Biancoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1008

Gomelクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Ławrynowiczが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Artur Ławrynowiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marthinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yan Kendysh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYan Kendyshは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yan Kendyshをめぐる質問がGomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yan Kendyshの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1007

Gomelクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Ławrynowiczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gomelが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Ivan MalevichGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yan Kendyshが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

大事なとき、Facundo Varelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1006

Gomelクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Ławrynowiczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sebastian Lewandowskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Pavel Sivakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Gomelにオーナーの$392.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marthinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Gomelの負債は$12.2Mに達した
  • 役員会 Gomelでは収入の102%が給与に消える
  • 移籍 GomelKhama Billiat、いまだサインなし
  • 移籍 Paolo Biancoが契約を消化中
1005

Gomelクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Ławrynowiczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Denis HamsikGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Paolo Biancoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaolo Biancoは別のクラブの選手になる。Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Liam Marthinusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはArtur Ławrynowiczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Gomelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1004

Gomelクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Ławrynowiczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Artur Ławrynowicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Savitskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Artur Ławrynowiczは監督が信頼する男になった

Gomelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Yan Kendyshをめぐる質問がGomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yan Kendyshの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1003

Gomelクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Ławrynowiczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gomelはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Liam Marthinusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはArtur Ławrynowiczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rafael Guimarãesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

GomelYauhen Bykauの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1002

Gomelクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Ławrynowiczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Hleb Nekhaichikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Liam Marthinus、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Liam MarthinusGomelは新たに2年で合意した。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marthinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Artur Ławrynowiczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Gomelの負債は$12.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • 役員会 Gomelでは収入の110%が給与に消える
  • 移籍 Paolo Biancoが契約を消化中
1001

Gomelクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Ławrynowiczが膝の靭帯を損傷——153日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは153日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Denis Hamsikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

移籍

Paolo Biancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gomelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Domagoj Simunovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gomelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Gomelの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Liam Marthinus、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Liam MarthinusGomelは新たに2年で合意した。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがGomelに$394.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Gomelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1000

Gomelクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Ławrynowiczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは161日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gomelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ivan Malevich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Yan Kendyshが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Yan Kendyshをめぐる質問がGomelについて回る
  • 移籍 Robert Petkovicのサインはまだない
999

Gomelクロニクル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gomelはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Artur ŁawrynowiczGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

大事なとき、Facundo Varelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Khama Billiatが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGomelは金を失っている。

スカッド

Artem Kendysh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Kendyshは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

998

Gomelクロニクル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Kendyshは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Pavel Sivakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kaspars Gabovsが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Artur Ławrynowiczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Gomelでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Gomelの負債は$12.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

997

Gomelクロニクル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paolo Bianco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gomelには一人もいない。

スカッド

Uladzislau Savitski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gomelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hleb NekhaichikGomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ahmed Magdyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmed MagdyGomelとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがGomelに$406.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

996

Gomelクロニクル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Ponomarev、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

21歳のIvan Colak、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Niklas Wolff「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gomelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つGomel、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marthinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Gomel、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

995

Gomelクロニクル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gomelは上位争いの中にいる

2位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Artur Ławrynowicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jakub Cernyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Paolo Biancoに集まる視線

Paolo Biancoの名前が、Gomelの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Liam Marthinusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはArtur Ławrynowiczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

GomelLidaに及ばず

Lidaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もYan Kendyshに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Rafael Guimarãesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Robert Petkovicのサインはまだない
  • 役員会 Gomelの育成ラインは止まらない
994

Gomelクロニクル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Ponomarevには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGomelにもSlavia Mozyrにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ahmed Magdyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Magdyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Gomelでは収入の136%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

最高のIvan Ponomarevによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gomelの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Gomelの負債は$12.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Yan Kendyshは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

GomelSlavia Mozyr、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

993

Gomelクロニクル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gomelはノーと言った——今回は

Uni-X LabsからのPaolo Biancoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ivan Ponomarev、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはKaspars Gabovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

GomelSlutsk戦は苦い午後に

Slutsk2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

オーナーがGomelに$377.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Liam Marthinusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Gomelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Ivan Ponomarevだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Gomel、2分で反撃

Slutskがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Gomelは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

992

Gomelクロニクル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

GomelLokomotiv Gomelを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はRafael Guimarãesのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rafael Guimarãesがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はIvan Colakのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Colakがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ivan Ponomarevには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Kaspars Gabovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gomelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marthinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

GomelのサポーターがIvan Colakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ivan Colakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Uni-X Labsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Gomelが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Ivan Ponomarevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

991

Gomelクロニクル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Gomelはレースから降りない

順位は2位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Ivan PonomarevGomelを背負う

18得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGomelにもArsenal Dzerzhinskにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Gomelで気が立った

中心にいたのはArtur Ławrynowiczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のYan Kendyshによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gomelの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のIvan Ponomarevによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gomelの全員の前でそれを一度手にした。

試合

GomelArsenal Dzerzhinskと勝ち点を分け合う

Arsenal Dzerzhinskとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もRafael Guimarãesに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

大一番でArtur Ławrynowiczが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Artur Ławrynowiczは内心、別の言い方をする。

短信