Granada U18

1049 第

Granadaガゼット

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

Riley Owenが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月03日

David Cabreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年09月03日

Milan Mutsers、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2046年09月03日

Rubén Leónは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2046年09月01日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年09月01日

Granada、Getafeに及ばず

Getafeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年09月03日

Vicente Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月03日

Jack Evansは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Granadaの監督はJack Evansの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2046年09月03日

Alberto Gallardoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Alberto Gallardoは静かなやり方でGranadaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Gonzalo Ibañezが無償で去る
• 役員会 Granadaの育成ラインは止まらない
• 移籍 GranadaがJorge Fuentesを売却リストに載せた

1048 第

Granadaガゼット

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Riley Owenが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月27日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月27日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月27日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Mutsersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月25日

David CabreraがMallorcaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。David Cabreraは1分以内にGranadaを同点に戻し、Mallorcaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2046年08月25日

Granada、Mallorcaと勝ち点を分け合う

Mallorcaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年08月27日

David Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年08月27日

ショーウィンドウにJorge Villalbaが並んだ

Granadaは市場に知らせた。Jorge Villalbaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2046年08月27日

Ricardo Jiménezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ricardo Jiménezは静かなやり方でGranadaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Manuel Leónが無償で去る
• 選手採点 Petr Schickにはいつもパスがあった

1047 第

Granadaガゼット

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

Riley Owenが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月20日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月20日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月20日

Jorge Moyaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2046年08月20日

Granadaでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年08月20日

Granada、内部からEduardo Díazを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Eduardo Díazはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月20日

我らが一員：Andrés AlonsoがGranadaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrés Alonsoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月20日

我らが一員：Cristian BlancoがGranadaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Blancoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月20日

Granada、内部からBiel Méndezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Biel Méndezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 試合 Granada、Oviedoに及ばず
• 役員会 Granadaが練習場整備計画を却下
• 選手採点 David Cabreraは一日中仕掛け続けた

1046 第

Granadaガゼット

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Riley Owenが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月13日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

Ricardo Serranoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Didier Renaultをめぐる質問がGranadaについて回る

1045 第

Granadaガゼット

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Riley Owenが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月06日

Andreas Vestergaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年08月06日

GranadaのRubén Leónに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rubén Leónは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド Riley Owenがチームメイトと衝突
• スカッド Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

1044 第

Granadaガゼット

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Riley Owenが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月30日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月30日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド GranadaのAlexis Coronaに本物の伸び
• 移籍 ショーウィンドウにJorge Villalbaが並んだ

1043 第

Granadaガゼット

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

Riley Owenが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月23日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月23日

Vicente González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド Riley Owenがチームメイトと衝突

1042 第

Granadaガゼット

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Riley Owenが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月16日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月16日

Miguel Hernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Granadaで気が立った
• 移籍 Didier Renaultをめぐる質問がGranadaについて回る

1041 第

Granadaガゼット

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Riley Owenが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月09日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月09日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド GranadaのDidier Renaultに本物の伸び
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

1040 第

Granadaガゼット

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

Riley Owenが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月02日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月02日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Granadaアカデミーの入団日
• 移籍 Jorge Villalbaが移籍リストに

1039 第

Granadaガゼット

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月25日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月25日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Antonio Gilが14日間離脱

1038 第

Granadaガゼット

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月18日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Hugo Medinaが監督の見せしめに
• 移籍 Didier Renaultをめぐる質問がGranadaについて回る

1037 第

Granadaガゼット

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

Hugo Medinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月11日

Ricardo Serranoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ricardo SerranoはGranadaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年06月11日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年06月11日

Granada、Andrés Iglesiasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2046年06月11日

GranadaがRicardo Serranoを獲得、未来への一手

Ricardo Serranoは19歳。Granadaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 移籍 GranadaがJorge Moyaに長い賭けを打つ
• 移籍 GranadaとRicardo Serranoの交渉が停滞
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

1036 第

Granadaガゼット

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年06月04日

Ianis Hagi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年06月04日

Riley Owenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Riley OwenがGranadaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年06月02日

OviedoがGranadaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年06月04日

Petr Schickは誰も数えない仕事をした——6.67

合計11アクション、6.67。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2046年06月04日

David Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年06月04日

Granadaが年間$2.7Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

移籍2046年06月04日

Granada、タダの棚で買い物

Daniel Morenoが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

• 移籍 Alberto MoyaがフリーでGranadaに加入
• 移籍 Granada、タダの棚で買い物
• 移籍 Jorge Villalbaが移籍リストに

1035 第

Granadaガゼット

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月28日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月28日

Hugo Medina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年05月28日

ドブレーテ、午後はPetr Schickのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Petr Schickがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年05月28日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年05月28日

観客がPetr Schickを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年05月26日

GranadaがGijónを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGijónに2‑0と競り勝った。

スカッド2046年05月28日

Nico Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月28日

Pedro Oliveiraにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年05月28日

誰もVasileios Tzolisに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Nil Rubioは動かなかった
• スタンドから メディアはHugo Medinaから離れられない
• スタンドから Hugo Medinaに自分のチャントができた

1034 第

Granadaガゼット

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月21日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年05月21日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月21日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Mutsersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年05月19日

GranadaのCultural Leonesa戦、違いを作ったのはMilan Mutsers

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Milan Mutsersだ。Cultural Leonesaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2046年05月19日

Cultural Leonesa、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Cultural Leonesaは立て直そうとし、Granadaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

• 選手採点 Petr Schickは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Vicente Gonzálezが試合を仕切った
• スタンドから メディアはMiguel Hernándezから離れられない
• スタンドから Miguel Hernándezに自分のチャントができた

1033 第

Granadaガゼット

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

Markel Lozanoが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

Baba Diocou離脱の代償をGranadaが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年05月14日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月14日

Pedro Oliveiraが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2046年05月12日

Granada、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Burgos相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 選手採点 Nil Rubioの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 誰もNico Vargasに近づけなかった

1032 第

Granadaガゼット

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

Milan Mutsersとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、476試合。こういう経歴はもう作られない。Granadaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年05月07日

Nil Rubio、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年05月05日

Granada、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年05月07日

Milan Mutsersは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Milan MutsersがGranadaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月07日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月05日

Granada、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 役員会 Granada、閉ざされたドア
• 選手採点 Vicente Gonzálezは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Granadaの育成ラインは止まらない

1031 第

Granadaガゼット

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月30日

Biel Vidalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月28日

Nico VargasがGranadaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNico Vargasは誰も帰さないと決めた。Cádizに返す時間は残っていなかった。

スカッド2046年04月30日

Riley Owen離脱の代償をGranadaが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年04月30日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年04月30日

Petr Schickが1点決め、1点作った——7.96

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.96、そして2の関与。

試合2046年04月28日

Granada、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年04月28日

GranadaがCádizをこじ開ける

CádizはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年04月30日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年04月30日

観客がPetr Schickを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 Ianis Hagi、最高評価の域
• 選手採点 誰もAxel Carrascoに近づけなかった
• スタンドから 記者たちはIanis Hagiを見つけた

1030 第

Granadaガゼット

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

Biel Vidalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月23日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年04月21日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月23日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月23日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Mutsersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年04月21日

Granada、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 試合 Granada、Alavésに及ばず
• 選手採点 誰もVicente Gonzálezに近づけなかった
• 選手採点 Nico Vargasが試合を仕切った

1029 第

Granadaガゼット

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Biel Vidalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月16日

Hugo Medina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月16日

Baba Diocou離脱の代償をGranadaが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド Riley Owenがチームメイトと衝突
• 試合 Ventsi BodurovのゴールでGranadaが勝ち点1
• 選手採点 誰もNico Vargasに近づけなかった

1028 第

Granadaガゼット

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Biel Vidalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年04月07日

David CabreraがいながらGranadaは逃した

David Cabreraは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Elcheは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2046年04月09日

David Cabreraが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年04月09日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月09日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Mutsersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年04月09日

Granadaが市場を出し抜き、Racing SantanderからAndrés Gómezを確保

Racing Santanderは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Andrés GómezはGranadaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2046年04月07日

GranadaとElche、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年04月09日

GranadaがRubén Leónに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Granadaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 GranadaとRubén León、いまだサインなし
• 選手採点 誰もVentsi Bodurovに近づけなかった
• 役員会 Granadaの育成ラインは止まらない

1027 第

Granadaガゼット

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Biel Vidalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年04月02日

Vicente Gonzálezが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年04月02日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年04月02日

GranadaがRiley Owenを失う

メディカルの見立ては58日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年04月02日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月31日

6ゴール、GranadaとAlmeríaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GranadaとAlmeríaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年03月31日

GranadaとAlmería、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年04月02日

誰もNico Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年04月02日

構想にJorge Fuentesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jorge FuentesはGranadaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにCarlo Manciniが並んだ
• スタンドから 記者たちはVicente Gonzálezを見つけた

1026 第

Granadaガゼット

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Biel Vidalが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月26日

Mario Rubio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年03月26日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 GranadaのRayo Vallecano戦、違いを作ったのはVicente González
• スカッド Hugo Medinaに隠れ場所はない
• 選手採点 Axel Carrascoは一日中仕掛け続けた

1025 第

Granadaガゼット

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年03月17日

Vicente GonzálezがGranadaに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがVicente Gonzálezは誰も帰さないと決めた。Real Sociedad Bに返す時間は残っていなかった。

スカッド2046年03月19日

Baba Diocou離脱の代償をGranadaが数える

検査は82日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年03月19日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月19日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Mutsersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月17日

GranadaのReal Sociedad B戦、違いを作ったのはVicente González

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vicente Gonzálezだ。Real Sociedad Bに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年03月19日

大一番でHugo Medinaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Hugo Medinaは内心、別の言い方をする。

短信

• 選手採点 Ventsi Bodurovは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Pedro Oliveiraを抜けたものはない

1024 第

Granadaガゼット

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月12日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月10日

Granada、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Nico Vargasは一日中仕掛け続けた
• スカッド Pedro Oliveiraは監督が信頼する男になった
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

1023 第

Granadaガゼット

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月05日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年03月05日

Riley Owenとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、400試合。こういう経歴はもう作られない。Granadaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年03月05日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月05日

Carlo Manciniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Carlo ManciniはGranadaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2046年03月05日

Granada、Daniel Morenoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2046年03月03日

GranadaとMálaga、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年03月05日

GranadaがCarlo Manciniを獲得、未来への一手

Carlo Manciniは20歳。Granadaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

選手採点2046年03月05日

David Cabreraがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Granadaの午後はまるで別のものになった。

選手採点2046年03月05日

誰もVicente Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 GranadaとCarlo Manciniの交渉が停滞
• 移籍 Miguel Peñaが無償で去る

1022 第

Granadaガゼット

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月26日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月24日

GranadaがHuescaを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuescaに2‑1と競り勝った。

試合2046年02月24日

Granada、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年02月26日

David Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年02月26日

この午後はVentsi Bodurovのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド Miguel Peñaは動かない
• 選手採点 誰もAxel Carrascoに近づけなかった
• 選手採点 Nico Vargasが試合を仕切った

1021 第

Granadaガゼット

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年02月17日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年02月19日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月19日

Petr Schick「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年02月19日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月19日

Baba Diocouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaba Diocouを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年02月17日

Granada、Leganésに及ばず

Leganésが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 誰もVicente Gonzálezに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにAimar Bravoが並んだ

1020 第

Granadaガゼット

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年02月10日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年02月12日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月12日

Milan Mutsersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilan Mutsersを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年02月12日

Nico Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月12日

Ianis Hagiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ianis HagiがGranadaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年02月12日

Nico Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Granada、Osasunaと勝ち点を分け合う
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにJorge Fuentesが並んだ
• 選手採点 Ventsi Bodurovが試合を仕切った

1019 第

Granadaガゼット

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年02月03日

Granada、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年02月05日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月05日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Mutsersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年02月03日

Granada、Castellón戦は苦い午後に

Castellónに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年02月05日

Hugo Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年02月05日

大事なとき、Pedro Oliveiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 誰もAxel Carrascoに近づけなかった
• 選手採点 Vicente Gonzálezが試合を仕切った
• 移籍 Marc Herreraが無償で去る
• 移籍 ショーウィンドウにJack Evansが並んだ

1018 第

Granadaガゼット

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月29日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Jorge Villalbaが監督に言われた
• 試合 GranadaとDeportivo La Coruñaが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Baba Diocouは一日中仕掛け続けた

1017 第

Granadaガゼット

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月22日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月22日

Vicente Gonzálezに1ゴール1アシスト——7.62

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.62。

試合2046年01月20日

6ゴール、GranadaとAndorraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GranadaとAndorraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年01月22日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Oliveiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月22日

David Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Ventsi BodurovのゴールでGranadaが勝ち点1
• 選手採点 誰もAxel Carrascoに近づけなかった

1016 第

Granadaガゼット

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年01月15日

ディフェンダーのゴールがGranadaに勝利をもたらす——7.27

Pedro Oliveiraに1、評価7.27、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年01月15日

Riley Owenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月15日

Baba Diocouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年01月13日

MallorcaがGranadaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年01月15日

Vasileios Tzolisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 誰もVicente Gonzálezに近づけなかった
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

1015 第

Granadaガゼット

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月08日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年01月06日

何があってもGranadaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年01月08日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月08日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Mutsersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年01月06日

GranadaのOviedo戦、違いを作ったのはNico Vargas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nico Vargasだ。Oviedoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年01月08日

Alberto Targaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alberto TargaがGranadaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年01月06日

Oviedo、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Oviedoは立て直そうとし、Granadaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2046年01月08日

Nico Vargasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Granadaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2046年01月08日

Vicente Gonzálezにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 Luis Sánchezが無償で去る
• 選手採点 Ventsi Bodurovは一日中仕掛け続けた

1014 第

Granadaガゼット

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年12月30日

Baba DiocouがいながらGranadaは逃した

Baba Diocouは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Gijónは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はBaba Diocouのものに——7.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Baba Diocouがそれをもたらした。名前の横の7.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月01日

Alexis Corona「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年12月30日

Granadaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年01月01日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月01日

Miguel Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年01月01日

Vicente Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド2046年01月01日

Nico Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月30日

Granada、Gijónと勝ち点を分け合う

Gijónとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 Jon Veraは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Nico Vargasは一日中仕掛け続けた

1013 第

Granadaガゼット

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月25日

Pablo Cabrera、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年12月25日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月23日

Granadaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGranadaが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年12月25日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Mutsersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月23日

GranadaとCultural Leonesa、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Axel Carrascoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Nico Vargasが試合を仕切った

1012 第

Granadaガゼット

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月16日

Granadaが土壇場でBurgosを仕留める

残り時間は89分、Burgosは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Granadaは言い訳もしなかった。

スカッド2045年12月18日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年12月18日

20歳のNil Rubio、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年12月18日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月16日

Granadaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年12月18日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月16日

GranadaがBurgosをこじ開ける

BurgosはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年12月18日

Pedro Oliveiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2045年12月18日

Axel Carrascoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Axel CarrascoはGranadaとさらに3年を歩む。

短信

• 選手採点 Jon Montesにとって守備者の午後
• 選手採点 誰もVicente Gonzálezに近づけなかった
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

1011 第

Granadaガゼット

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月11日

Petr Schickは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Petr SchickがGranadaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Alberto Targaが監督に言われた
• 選手採点 誰もNico Vargasに近づけなかった
• 試合 GranadaとCeuta、痛み分け
• 選手採点 Ventsi Bodurovが試合を仕切った

1010 第

Granadaガゼット

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

骨折でJulen Floresが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月04日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月04日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月04日

Baba Diocouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月02日

Granada、Cádiz戦の仕事を済ませる

Cádizに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年12月04日

Nico Vargasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

• 試合 Cádizに落ち着く時間はなかった
• 移籍 Granada、タダの棚で買い物
• 選手採点 Ventsi Bodurovは一日中仕掛け続けた

1009 第

Granadaガゼット

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

骨折でJulen Floresが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月27日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年11月27日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 GranadaとAlavésが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もNico Vargasに近づけなかった

1008 第

Granadaガゼット

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

骨折でJulen Floresが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月20日

Hugo Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Nico Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Granada、Córdobaと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もNico Vargasに近づけなかった
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

1007 第

Granadaガゼット

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年11月08日

Granadaのカップ戦、ここまで

Gironaに0‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2045年11月13日

骨折でJulen Floresが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2045年11月13日

GranadaがGironaに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2045年11月13日

Lenny Colombani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年11月13日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月11日

Granada、Elche戦の仕事を済ませる

Elcheに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2045年11月13日

観客がMiguel Hernándezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年11月13日

Vicente González、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 役員会 Granada、閉ざされたドア
• 選手採点 Didier Renaultは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Alexis Coronaにはいつもパスがあった

1006 第

Granadaガゼット

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

骨折でJulen Floresが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月06日

Riley Owenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Riley OwenがGranadaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Riley Owenがチームメイトと衝突
• 試合 Granada、Almeríaに及ばず
• 選手採点 Vicente Gonzálezは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Ventsi Bodurovが試合を仕切った

1005 第

Granadaガゼット

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

骨折でJulen Floresが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月30日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月30日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Baba Diocouに隠れ場所はない
• 試合 Granada、Rayo Vallecano戦は苦い午後に
• 選手採点 Ventsi Bodurovは一日中仕掛け続けた

1004 第

Granadaガゼット

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

骨折でJulen Floresが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月23日

20歳のNil Rubioに緊張の色なし——7.69

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nil Rubioにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年10月23日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月23日

Baba Diocouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月21日

GranadaがReal Sociedad Bを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReal Sociedad Bに1‑0と競り勝った。

選手採点2045年10月23日

Pedro Oliveiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

選手採点2045年10月23日

Vicente Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年10月23日

Granadaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから189人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• スタンドから 記者たちはPedro Oliveiraを見つけた
• スタンドから スタンドにPedro Oliveiraのチャントができた

1003 第

Granadaガゼット

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

骨折でJulen Floresが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月16日

20歳のNil Rubioに緊張の色なし——7.68

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nil Rubioにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年10月16日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月16日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baba Diocouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月16日

Milan Mutsersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2045年10月16日

観客がMiguel Hernándezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 Pedro Oliveiraが扉を閉じる
• 試合 Granada対Zaragoza、ゴールなし
• 選手採点 Ventsi Bodurovは一日中仕掛け続けた

1002 第

Granadaガゼット

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

骨折でJulen Floresが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月09日

Milan Mutsers、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milan MutsersとGranadaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月07日

Granada、Málagaに及ばず

Málagaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月09日

Miguel Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年10月09日

Pedro Oliveiraだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Nico Vargasは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Granadaの扉をくぐる経験

1001 第

Granadaガゼット

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

骨折でJulen Floresが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月02日

2点ともAxel Carrasco——7.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月02日

Ventsi Bodurovとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、220試合。こういう経歴はもう作られない。Granadaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年10月02日

Milan Mutsers、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milan MutsersとGranadaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月02日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月30日

Axel CarrascoがGranadaをHuesca戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAxel Carrascoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

短信

• 選手採点 誰もNico Vargasに近づけなかった
• 選手採点 Jon Montesは最後まで入れなかった
• 移籍 ショーウィンドウにJorge Rodríguezが並んだ

1000 第

Granadaガゼット

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月25日

骨折でJulen Floresが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月23日

Granada、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2045年09月25日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月25日

Baba Diocouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月25日

Baba Diocouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年09月23日

Granada、Leganés戦の仕事を済ませる

Leganésに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 誰もAxel Carrascoに近づけなかった
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

999 第

Granadaガゼット

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月18日

骨折でJulen Floresが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月16日

OsasunaがGranadaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Baba Diocouが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からGranadaの誰も逃れられない。

試合2045年09月16日

Granada、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年09月18日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月18日

David Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年09月18日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 GranadaとOsasunaが勝ち点1を分け合う
• 移籍 GranadaがJorge Fuentesを売却リストに載せた
• 選手採点 Ventsi Bodurovが試合を仕切った

998 第

Granadaガゼット

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月11日

骨折でJulen Floresが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月11日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年09月09日

Granadaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年09月09日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年09月11日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月11日

Baba Diocouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年09月11日

Nico Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月09日

GranadaとCastellón、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2045年09月11日

Hunor Kuzmaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Granadaの監督はHunor Kuzmaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Granadaが経験ある頭脳を迎える
• 選手採点 Matthew Clarkeがベンチから試合を変えた
• 移籍 José Herreraが無償で去る

997 第

Granadaガゼット

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年09月02日

Granada、逃げ場のない完敗

Deportivo La Coruñaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年09月04日

骨折でJulen Floresが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月04日

Milan Mutsersはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで441試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年09月04日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月02日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年09月04日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年09月04日

Granadaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2045年09月04日

Pedro Santosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Granadaの監督はPedro Santosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2045年09月04日

Granadaが年間$3.4Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

• 選手採点 Ventsi Bodurovは一日中仕掛け続けた
• 移籍 GranadaがJack Evansを売却リストに載せた

996 第

Granadaガゼット

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月28日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年08月28日

骨折でJulen Floresが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年08月26日

Granadaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年08月28日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月28日

Alexis Coronaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スタンドから2045年08月28日

GranadaのサポーターがMiguel Hernándezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Hernándezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年08月28日

Nico Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年08月26日

GranadaとAndorraが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Andorraは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2045年08月28日

Nil Rubioの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはMiguel Hernándezを見つけた

995 第

Granadaガゼット

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

骨折でJulen Floresが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Granadaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月21日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年08月19日

Granadaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年08月21日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月21日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baba Diocouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年08月21日

Granadaの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2045年08月21日

Granada、内部からRaúl Montesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Raúl Montesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年08月21日

Jan GallardoがGranadaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jan Gallardoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年08月21日

Granada、内部からJan Reyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jan Reyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Granada、内部からAntonio Gilを引き上げる
• 役員会 Granada首脳陣が約束を反故に
• 選手採点 Vasileios Tzolisは一日中仕掛け続けた

994 第

Granadaガゼット

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月14日

Hunor Kuzmaが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月14日

Ianis Hagi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年08月14日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Baba Diocouが基準をめぐってチームメイトと衝突

993 第

Granadaガゼット

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月07日

Hunor Kuzmaが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月07日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月07日

Jorge Rodríguezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

992 第

Granadaガゼット

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月31日

Hunor Kuzmaが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月31日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月31日

Baba Diocouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月31日

Petr Schickは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2045年07月31日

Jamel BeggsがGranadaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jamel Beggsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGranadaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2045年07月31日

José Herreraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Castellónは今週、José Herreraについて電話をかけてくる。Granadaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 Granada、Viktor Zafirovのこれからの歳月を買う
• 移籍 Eduardo Monteiroが無償で去る
• 役員会 Granadaの育成ラインは止まらない

991 第

Granadaガゼット

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月24日

Hunor Kuzmaが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月24日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月24日

GranadaのLuka Camachoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luka Camachoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

990 第

Granadaガゼット

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月17日

Hunor Kuzmaが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月17日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月17日

Didier Renaultは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Raphael Hintereggerが無報酬でもしただろう移籍
• 移籍 GranadaがRaphael Hintereggerを獲得、未来への一手

989 第

Granadaガゼット

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月10日

Mario Rubio、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年07月10日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月10日

Cristian Aguilarは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Vicente Ibañezが無償で去る
• 移籍 Juan Ortizが無償で去る

988 第

Granadaガゼット

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月03日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月03日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月03日

Matthew Clarkeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthew ClarkeがGranadaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年07月03日

Granada、Andreas Vestergaardのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2045年07月03日

Granadaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2045年07月03日

Granadaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• 移籍 Matthew Clarkeは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Janos Sallaiが無償で去る
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

987 第

Granadaガゼット

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月26日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月26日

Jorge Ruizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Ruizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年06月26日

Pedro Oliveiraは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Hugo Medinaが監督との話し合いを求めた

986 第

Granadaガゼット

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月19日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月19日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Mutsersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月19日

Hugo Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Jorge Rodríguezが新契約に署名

985 第

Granadaガゼット

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年06月12日

$4.6M——Granadaの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド2045年06月12日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月12日

Jorge Rodríguezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jorge RodríguezはGranadaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから2045年06月12日

David Cabreraに$4.6M、そしてGranadaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。CádizからDavid Cabreraを$4.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2045年06月12日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月12日

Jorge Ruizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge RuizがGranadaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Granada、Jorge Rodríguezのこれからの歳月を買う
• 移籍 Eduardo Álvarezが無償で去る

984 第

Granadaガゼット

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月05日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年06月05日

Janos Sallai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

役員会2045年06月05日

Granada、Janos Sallaiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Janos Sallaiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年06月05日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年06月03日

OviedoがGranadaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年06月05日

Milan Mutsersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilan Mutsersを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年06月05日

Pedro Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pedro SantosがGranadaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年06月05日

GranadaがGonzalo Romeroを獲得、未来への一手

Gonzalo Romeroは19歳。Granadaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

選手採点2045年06月05日

誰もVentsi Bodurovに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Ianis Hagiが試合を仕切った

983 第

Granadaガゼット

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月29日

Hugo Medinaが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年05月29日

Matthew Clarke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年05月29日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年05月27日

Granadaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年05月29日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年05月27日

GranadaがZaragozaをこじ開ける

ZaragozaはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 誰もVasileios Tzolisに近づけなかった
• 選手採点 Vicente Gonzálezがベンチから試合を変えた

982 第

Granadaガゼット

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月22日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riley Owenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年05月20日

Granada、Valenciaに及ばず

Valenciaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年05月22日

メンバー表がRiley Owenについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRiley Owenだった。

短信

• スカッド 大事なとき、Pedro Oliveiraは出る
• スカッド 計画にRiley Owenの居場所はなかった
• 選手採点 誰もAxel Carrascoに近づけなかった
• 選手採点 Vicente Gonzálezにはいつもパスがあった

981 第

Granadaガゼット

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月15日

Aimar Estebanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月15日

Hugo Medinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年05月15日

初出場でこれ以上は望めなかったNil Rubio——7.36

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.36、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合2045年05月13日

いまのGranadaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年05月15日

Milan Mutsersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月15日

Riley Owenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年05月13日

Granadaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年05月13日

GranadaのBurgos戦、違いを作ったのはVasileios Tzolis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vasileios Tzolisだ。Burgosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年05月15日

Pedro Oliveiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Axel Carrascoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Didier Renaultにはいつもパスがあった

980 第

Granadaガゼット

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月08日

Aimar Estebanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年05月06日

GranadaがCeutaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2045年05月08日

Pedro Oliveiraが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年05月08日

Pau Casadesúsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pau CasadesúsはGranadaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年05月08日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月08日

Miguel Hernándezがまたも無失点

無失点15試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Miguel Hernándezは誰にもその機会を与えていない。

試合2045年05月06日

Pedro OliveiraがGranadaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にPedro Oliveira。Ceutaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2045年05月08日

最高のVentsi Bodurovによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Granadaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年05月08日

Pau Casadesúsの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 Nico Vargasは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない
• スタンドから メディアはPedro Oliveiraから離れられない

979 第

Granadaガゼット

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月01日

Aimar Estebanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年04月29日

GranadaがCádizを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2045年05月01日

年齢はまだBaba Diocouに追いついていない——8.17

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年05月01日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月01日

Miguel Hernándezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート14試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2045年05月01日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 誰もVentsi Bodurovに近づけなかった
• 試合 Granada、ホームを訪れにくい場所にする
• 選手採点 Pau Casadesúsが扉を閉じる
• 選手採点 Vicente Ibañezがベンチから試合を変えた

978 第

Granadaガゼット

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

Aimar Estebanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月24日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年04月24日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMilan Mutsersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Granada、Alavésに及ばず
• 選手採点 Ventsi Bodurovは一日中仕掛け続けた

977 第

Granadaガゼット

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月17日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年04月17日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月17日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年04月17日

Pau Casadesúsを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2045年04月17日

Miguel Hernándezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スタンドから2045年04月17日

GranadaのサポーターがMiguel Hernándezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Hernándezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 Milan MutsersがGranadaをCórdoba戦の勝利に導く
• 選手採点 Pedro Oliveiraにとって守備者の午後
• 選手採点 Ventsi Bodurovは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Raúl Vidalを抜けたものはない

976 第

Granadaガゼット

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月10日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月10日

Granadaで気が立った

中心にいたのはPedro Oliveiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月10日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riley Owenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Miguel Hernándezがまた扉を閉ざす
• 試合 GranadaとElcheが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もVentsi Bodurovに近づけなかった
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

975 第

Granadaガゼット

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月03日

Riley Owenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Riley OwenはGranadaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年04月03日

Milan Mutsersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月03日

Riley Owenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Granada、Almeríaに及ばず
• スカッド Hugo Medinaに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もVicente Gonzálezに近づけなかった
• 選手採点 一瞬がNico Vargasを台無しにする

974 第

Granadaガゼット

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年03月25日

Granadaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年03月27日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月27日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Mutsersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年03月25日

GranadaがRayo Vallecanoを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRayo Vallecanoに2‑1と競り勝った。

スカッド2045年03月27日

Riley Owenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年03月27日

大事なとき、Pedro Oliveiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Axel Carrascoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Ventsi Bodurovにはいつもパスがあった

973 第

Granadaガゼット

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月20日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年03月18日

Granada、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Real Sociedad Bは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2045年03月18日

いまのGranadaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年03月20日

Riley Owenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年03月18日

GranadaがReal Sociedad Bを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReal Sociedad Bに2‑1と競り勝った。

選手採点2045年03月20日

最高のVicente Gonzálezによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Granadaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年03月20日

大一番でRiley Owenが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Riley Owenは内心、別の言い方をする。

スカッド2045年03月20日

Vasileios Tzolisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年03月20日

Nico Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Axel Carrascoが試合を仕切った
• スタンドから 記者たちはMiguel Hernándezを見つけた
• スタンドから スタンドにVicente Gonzálezのチャントができた

972 第

Granadaガゼット

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月13日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMilan Mutsersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月13日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riley Owenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年03月13日

観客がMiguel Hernándezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年03月11日

Granada、Las Palmas戦の仕事を済ませる

Las Palmasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年03月13日

Miguel Hernándezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは12試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2045年03月13日

Didier Renaultが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年03月13日

Raúl Vidalは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2045年03月13日

Jon Montesは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2045年03月13日

Vicente Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Pau Casadesúsは動かなかった
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

971 第

Granadaガゼット

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年03月04日

Baba DiocouがGranadaの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがBaba Diocouがそれを覆した。Cultural Leonesaは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点2045年03月06日

Baba Diocouが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年03月06日

Axel Carrascoが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年03月06日

Milan Mutsersが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milan MutsersはGranadaとさらに2年を歩む。

試合2045年03月04日

GranadaのCultural Leonesa戦、違いを作ったのはBaba Diocou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Baba Diocouだ。Cultural Leonesaに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年03月06日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月06日

Milan Mutsersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年03月06日

Vicente Gonzálezだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年03月06日

監督はMiguel Hernándezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 選手採点 誰もNico Vargasに近づけなかった
• スタンドから 記者たちはBaba Diocouを見つけた
• スタンドから スタンドにBaba Diocouのチャントができた

970 第

Granadaガゼット

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月27日

Mato Kasalo、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年02月27日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMilan Mutsersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月25日

6ゴール、GranadaとHuescaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GranadaとHuescaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年02月27日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riley Owenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年02月27日

Miguel Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年02月25日

GranadaとHuescaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 誰もNico Vargasに近づけなかった
• 選手採点 Ventsi Bodurovにはいつもパスがあった

969 第

Granadaガゼット

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月20日

Eduardo Monteiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年02月20日

Milan Mutsersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月20日

Riley Owenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年02月18日

Granada、Leganés戦は苦い午後に

Leganésに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年02月20日

Pedro Oliveiraは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年02月20日

Ventsi Bodurovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Vicente Gonzálezは三点取れていたかもしれない
• 移籍 ショーウィンドウにJorge Fuentesが並んだ
• 選手採点 Nico Vargasにはいつもパスがあった

968 第

Granadaガゼット

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年02月13日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月13日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年02月13日

ドブレーテ、午後はVentsi Bodurovのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ventsi Bodurovがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年02月11日

Granadaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年02月13日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月11日

Ventsi BodurovがGranadaをOsasuna戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はVentsi Bodurovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

スカッド2045年02月13日

Miguel Hernándezがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Miguel Hernándezは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2045年02月13日

誰もVicente Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年02月13日

Granadaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから176人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 移籍 GranadaがJack Evansを売却リストに載せた
• 移籍 市場は閉じ、Eduardo Monteiroは残った

967 第

Granadaガゼット

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月06日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月06日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年02月04日

Axel CarrascoがCastellónの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Axel Carrascoは87分に決めた。Castellónはすでに帰路を考えていて、Granadaがすべてを持ち帰った。

スカッド2045年02月06日

Pablo Cabrera、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年02月04日

Granadaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年02月06日

Pedro Oliveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pedro OliveiraがGranadaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2045年02月06日

Granadaが市場を出し抜き、Real SociedadからIvano Safundžićを確保

Real Sociedadは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ivano SafundžićはGranadaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2045年02月04日

Axel CarrascoがGranadaをCastellón戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAxel Carrascoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

選手採点2045年02月06日

Vicente Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

短信

• 移籍 Vicente Ibañezは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Granada、タダの棚で買い物
• 選手採点 誰もNico Vargasに近づけなかった

966 第

Granadaガゼット

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月30日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月30日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年01月30日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riley Owenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年01月30日

Riley Owenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiley Owenを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2045年01月30日

観客がMiguel Hernándezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年01月28日

Granada、Deportivo La Coruña戦の仕事を済ませる

Deportivo La Coruñaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年01月30日

最高のPedro Oliveiraによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Granadaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年01月30日

Pau Casadesúsが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年01月30日

Nico Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Jon Montesを抜けたものはない
• スタンドから メディアはPedro Oliveiraから離れられない
• スタンドから Pedro Oliveiraに自分のチャントができた

965 第

Granadaガゼット

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月23日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月23日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年01月23日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月21日

GranadaのAndorra戦、違いを作ったのはBaba Diocou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Baba Diocouだ。Andorraに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年01月23日

Vicente Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.77、場内に異論はない。

スカッド2045年01月23日

Hugo Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もVentsi Bodurovに近づけなかった
• スタンドから 記者たちはVicente Gonzálezを見つけた
• スタンドから スタンドにVicente Gonzálezのチャントができた

964 第

Granadaガゼット

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月16日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月16日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMilan Mutsersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月16日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riley Owenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年01月16日

Vicente Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vicente GonzálezがGranadaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年01月14日

Granada、Levanteに及ばず

Levanteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2045年01月16日

GranadaがCristian Aguilarに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Granadaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 選手採点 Ventsi Bodurovは一日中仕掛け続けた
• 移籍 GranadaとVasileios Tzolis、いまだサインなし
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

963 第

Granadaガゼット

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月09日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月09日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年01月09日

Milan Mutsersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

Riley Owenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年01月09日

Pedro Oliveiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

役員会2045年01月09日

Granadaが市場を出し抜き、Racing SantanderからMarcos Estebanを確保

Racing Santanderは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Marcos EstebanはGranadaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2045年01月07日

GranadaがOviedoをこじ開ける

OviedoはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2045年01月09日

Granada、Daniel Camachoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点2045年01月09日

Raúl Vidalを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Nico Vargasは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Riley Owenは動かなかった
• 移籍 Emil Georgievが無償で去る

962 第

Granadaガゼット

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月02日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月02日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年01月02日

Milan Mutsersはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで426試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年01月02日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年01月02日

観客がMiguel Hernándezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年12月31日

Granada、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Nico Vargasが両方の仕事をこなした——6.77
• 選手採点 誰もVentsi Bodurovに近づけなかった
• スタンドから メディアはMiguel Hernándezから離れられない

961 第

Granadaガゼット

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年12月26日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年12月24日

Granada、解体される

Valenciaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2044年12月26日

Petr Schick、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年12月26日

Milan Mutsersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月26日

Riley Owenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年12月26日

Granadaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 選手採点 Ianis Hagiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Axel Carrascoのミスが決着をつけた
• 選手採点 Ventsi Bodurovが試合を仕切った
• 移籍 GranadaがTomás Muñozを売却リストに載せた

960 第

Granadaガゼット

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月19日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月19日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年12月19日

Riley Owenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 選手採点 Pedro Oliveiraが上がって仕留める——7.66
• スカッド Granadaで気が立った
• 試合 BurgosがGranadaから勝ち点3を奪う
• 選手採点 誰もAxel Carrascoに近づけなかった

959 第

Granadaガゼット

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月12日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月12日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年12月10日

Ianis HagiがGranadaをCeuta戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIanis Hagiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

スカッド2044年12月12日

Jon Veraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jon VeraがGranadaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年12月12日

Miguel Hernándezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2044年12月12日

誰もVentsi Bodurovに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Nico Vargasにはいつもパスがあった
• 役員会 Granadaの育成ラインは止まらない

958 第

Granadaガゼット

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月05日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月05日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年12月05日

Tomás MuñozがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年12月05日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMilan Mutsersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月05日

Vicente Gonzálezが28日間離脱

メディカルはVicente Gonzálezの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2044年12月03日

Granada、Cádiz戦は苦い午後に

Cádizに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 試合 Granada、4分で反撃
• 選手採点 誰もVentsi Bodurovに近づけなかった

957 第

Granadaガゼット

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月28日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月28日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月28日

Milan Mutsersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年11月28日

Pedro Oliveiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2044年11月28日

Riley Owenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年11月26日

Baba DiocouがGranadaをAlavés戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBaba Diocouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

短信

• 選手採点 Vicente Gonzálezは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Pau Casadesúsにとって守備者の午後
• 選手採点 Nico Vargasにはいつもパスがあった

956 第

Granadaガゼット

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月21日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月21日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月21日

Hugo Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年11月21日

Miguel Hernándezがまたも無失点

無失点7試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Miguel Hernándezは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2044年11月21日

Vicente Gonzálezはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合2044年11月19日

Granada、Córdobaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Córdobaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 選手採点 Pedro Oliveiraにとって守備者の午後
• 選手採点 誰もVasileios Tzolisに近づけなかった

955 第

Granadaガゼット

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月14日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月14日

Miguel Hernándezが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年11月12日

容赦なきGranada

Elcheはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Granadaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2044年11月14日

Milan Mutsersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月14日

Riley Owenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年11月14日

観客がMiguel Hernándezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年11月12日

Vicente GonzálezがGranadaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にVicente González。Elcheは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2044年11月14日

Emil Georgievは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2044年11月14日

最高のPedro Oliveiraによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Granadaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Nico Vargasは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Granadaの育成ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはMiguel Hernándezを見つけた

954 第

Granadaガゼット

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月07日

Milan Mutsersが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月07日

Hugo Medinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年11月07日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年11月07日

Tomás Muñoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年11月07日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMilan Mutsersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月05日

GranadaのAlmería戦、違いを作ったのはBaba Diocou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Baba Diocouだ。Almeríaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Vicente Gonzálezだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Vasileios Tzolisは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mario Rubioは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Axel Carrascoが試合を仕切った

953 第

Granadaガゼット

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月31日

Milan Mutsersに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月31日

Granadaで気が立った

中心にいたのはRiley Owenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月29日

Nico Vargasのゴールも及ばず、Granada敗戦

Nico Vargasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rayo Vallecanoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• スカッド Riley Owenに隠れ場所はない
• スカッド Petr Schickが新契約に署名
• 選手採点 誰もVicente Gonzálezに近づけなかった
• 選手採点 Nico Vargasにはいつもパスがあった

952 第

Granadaガゼット

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月24日

Milan Mutsersに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月22日

容赦なきGranada

Real Sociedad Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Granadaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2044年10月24日

2点ともVicente González——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2044年10月24日

Vasileios Tzolisに1ゴール1アシスト——7.84

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.84。

スカッド2044年10月24日

Riley Owenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月24日

Vasileios Tzolisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月24日

Luka Camachoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka CamachoはGranadaとさらに4年を歩む。

選手採点2044年10月24日

Pedro Oliveiraの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2044年10月24日

Nico Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スタンドから 記者たちはVicente Gonzálezを見つけた
• スタンドから スタンドにVicente Gonzálezのチャントができた

951 第

Granadaガゼット

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月17日

Milan Mutsersに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年10月17日

Miguel Hernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年10月17日

Luka Camacho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年10月17日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMilan Mutsersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月15日

Las PalmasがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2044年10月17日

Vicente Gonzálezはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 選手採点 Vasileios Tzolisは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Nico Vargasが試合を仕切った

950 第

Granadaガゼット

2044年10月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月10日

Milan Mutsersに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年10月10日

Tomás MuñozがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年10月10日

Riley Owenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月08日

Granada、Cultural Leonesaに及ばず

Cultural Leonesaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年10月10日

Miguel Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2044年10月10日

Granada、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 選手採点 誰もVicente Gonzálezに近づけなかった
• スカッド Pedro Oliveiraは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Nico Vargasにできなかった唯一のこと
• 選手採点 Axel Carrascoが試合を仕切った