Granada U20

144 第

Granadaガゼット

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

Gabriel Romoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2029年04月30日

Gerard Gumbauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年04月30日

往年のThomas Lemar——8.62

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.62、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2029年04月30日

Enzo Romero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2029年04月30日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月30日

Granadaで気が立った

中心にいたのはPedro Alemañで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月28日

Gabriel Romoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Gabriel Romoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGranadaとLeganésにこれ以上求めることはできない。

試合2029年04月28日

GranadaのLeganés戦、違いを作ったのはGabriel Romo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Romoだ。Leganésに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年04月30日

Gabriel Romoだけが別の午後を過ごしていた

9.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Granada、Cádizに及ばず
• ベンチから Douglas Aurélioが監督に言われた

143 第

Granadaガゼット

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年04月23日

Txus Alba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2029年04月23日

Ezequiel Madariaga、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Madariagaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

Pedro Alemañがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月23日

Manu Lamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManu Lamaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月23日

Douglas Aurélioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年04月23日

Alejandro Pozoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年04月23日

Pau Casadesúsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはPau Casadesúsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2029年04月21日

GranadaとCórdobaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Córdobaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2029年04月23日

Manu Lamaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manu Lamaが何かにサインするまで——Granadaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 GranadaがPedro Alemañを売却リストに載せた
• 移籍 Douglas Aurélioが契約を消化中
• スカッド Thomas Lemarが言うべきことを言った

142 第

Granadaガゼット

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年04月16日

2点ともStoichkov——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年04月16日

Gabriel Romo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2029年04月16日

Jack Simpsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年04月16日

年齢はまだThomas Lemarに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年04月16日

Kader Bambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKader Bambaは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月16日

Diego Hormigo、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Hormigoはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月14日

GranadaがAndorraをこじ開ける

AndorraはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年04月16日

Granadaで気が立った

中心にいたのはGabriel Romoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月14日

8ゴール、GranadaとAndorraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GranadaとAndorraの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• スカッド Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 最高のGabriel Romoによる九十分
• 試合 また一つ、敵地から持ち帰る

141 第

Granadaガゼット

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年04月09日

ドブレーテ、午後はPedro Alemañのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pedro Alemañがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年04月09日

Douglas Aurélio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

選手採点2029年04月09日

年齢はまだThomas Lemarに追いついていない——8.54

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.54の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2029年04月09日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Gabriel Romoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年04月09日

Douglas Aurélioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2029年04月07日

GranadaのAlbacete戦、違いを作ったのはPedro Alemañ

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pedro Alemañだ。Albaceteに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年04月09日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Pozoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Gerard Gumbauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerard Gumbauを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから メンバー表がJosé Arnáizについてすべてを語った
• ベンチから 満足のNicolás Rojas
• 次戦展望 Diego Pampínの再会

140 第

Granadaガゼット

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月02日

Gerard Gumbauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerard Gumbauは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月02日

Jack Simpsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2029年04月02日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Granadaで仲違い

Gabriel Romoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Douglas Aurélioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月02日

Jack Simpsonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Granadaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2029年04月02日

構想にGerard Gumbauの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gerard GumbauはGranadaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年04月02日

Diego Pampínに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはDiego Pampínにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年04月02日

Diego Pampínから腕章が外れる

Granadaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• 移籍 GranadaとDouglas Aurélio、いまだサインなし
• ベンチから 大事なときにDouglas Aurélioは選ばれる
• 次戦展望 Raúl LizoáinがAlbaceteと向き合いに帰る

139 第

Granadaガゼット

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年03月26日

Luciano Perdomo、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2029年03月26日

Ezequiel Madariaga、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Madariagaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月24日

MallorcaがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年03月26日

Raúl Lizoáinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとNicolás Rojasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年03月26日

Douglas Aurélio「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Granadaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年03月26日

Manu Lamaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manu Lamaが何かにサインするまで——Granadaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 GranadaがPedro Alemañを売却リストに載せた
• 移籍 Douglas Aurélioが契約を消化中
• 選手採点 Alejandro Pozoは手のつけようがなかった

138 第

Granadaガゼット

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Raúl Lizoáinがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年03月19日

Kader Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年03月19日

Diego Hormigo、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Hormigoはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Pozoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月17日

GranadaがOviedoを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOviedoに2‑1と競り勝った。

試合2029年03月17日

Granada、1分で反撃

Oviedoがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Granadaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2029年03月19日

Granadaで気が立った

中心にいたのはPalmbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月19日

José Arnáizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月19日

メンバー表がManu Lamaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはManu Lamaだった。

短信

• 選手採点 Alejandro Pozoが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 監督の評価
• スカッド Benedikt Gimberは今節を見て過ごす

137 第

Granadaガゼット

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月10日

ようやく、Granadaが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのZaragoza戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2029年03月12日

Douglas Aurélio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

ベンチから2029年03月12日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年03月12日

Granada、Douglas Aurélioを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Douglas Aurélioは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年03月12日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月10日

GranadaのZaragoza戦、違いを作ったのはGabriel Romo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Romoだ。Zaragozaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年03月12日

Diego Hormigoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Hormigoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月12日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jack Simpsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年03月12日

Gabriel Romoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。Granadaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• スカッド Granadaはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから 満足のNicolás Rojas
• ベンチから 大事なとき、Pau Casadesúsは出る

136 第

Granadaガゼット

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月03日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年03月05日

Diego HormigoがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年03月05日

2点ともGabriel Romo——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年03月05日

Gerard Gumbauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerard Gumbauは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年03月05日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月05日

Diego Pampín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego PampínとGranadaは新たに4年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Pozoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月05日

Manu Lamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManu Lamaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スタンドから GranadaのサポーターがGabriel Romoという愛される存在を見つけた
• 試合 GranadaはLas Palmasに負けることを拒んだ
• ベンチから Granadaで守られた約束

135 第

Granadaガゼット

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月24日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年02月26日

Ezequiel Madariaga、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Madariagaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Granadaで言葉の応酬

Gabriel Romoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月26日

Ezequiel Madariagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月26日

Manu Lamaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年02月26日

Nicolás Rojas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2029年02月24日

Granada、Huescaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Huescaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2029年02月26日

Raúl LizoáinがLas Palmasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRaúl Lizoáinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGranada。

短信

• 選手採点 Gabriel Romoは手のつけようがなかった
• 移籍 Lucas Pérezが移籍リストに
• 移籍 Douglas Aurélioが契約を消化中

134 第

Granadaガゼット

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月17日

Granada、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年02月19日

Diego Hormigo、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Hormigoはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月19日

Granadaで気が立った

中心にいたのはGabriel Romoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

Granada、Almería戦は苦い午後に

Almeríaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月19日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Douglas Aurélioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月19日

José Arnáizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Arnáizを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicolás Rojasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年02月19日

大事なときにDouglas Aurélioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Douglas Aurélioがそこに載っていると告げている。

次戦展望2029年02月19日

Douglas Aurélioの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHuescaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 GranadaとEsteban Rolón、いまだサインなし
• 移籍 ショーウィンドウにPedro Alemañが並んだ
• 移籍 José Arnáizをめぐる話は消えない

133 第

Granadaガゼット

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月10日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年02月12日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年02月12日

Kader Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド2029年02月12日

Gabriel Romoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月12日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月12日

Dani Rabaへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Méridaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月12日

Gerard Gumbauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月12日

5人の新顔、そしてGranadaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年02月12日

Raúl Lizoáinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 試合 Granada、Tenerifeと勝ち点を分け合う
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Manu Lamaをめぐる話は消えない

132 第

Granadaガゼット

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月05日

Pedro AlemañがGimnàsticを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2029年02月05日

Marc BernalはGranadaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Granadaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2029年02月03日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年02月05日

Gerard Gumbauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerard Gumbauは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約5人・放出0人

次に市場が開くまで、Granadaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Lucas Pérez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Pérezは今、Granadaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2029年02月05日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年02月05日

Manu Lama、Granadaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGranadaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年02月05日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Douglas Aurélioの目はヨーロッパに
• スカッド Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 Léo Pereiraへの扉は閉ざされた

131 第

Granadaガゼット

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年01月29日

Marc Bernalに$8.8Mのオファー

GranadaはBarcelonaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年01月29日

Pedro Alemañに集まる視線

Pedro Alemañの名前が、Granadaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年01月29日

Álex Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月27日

Granada、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年01月29日

Ezequiel Madariaga、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Madariagaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月29日

Granada、Guillermo Súnicoの値段に尻込み

Real Madridは$790.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年01月29日

UnionistasがGranadaに告げる：Mángelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月29日

Granadaで言葉の応酬

Palmbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Perdomoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Jack Simpsonに隠れ場所はない
• スカッド Luciano PerdomoはGranadaの型に合わない
• ベンチから Nicolás Rojas「もっと良くならなければ」

130 第

Granadaガゼット

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年01月22日

高すぎる：GranadaがGerard Martínから手を引く

$10.4Mがクラブの出せる上限で、Barcelonaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年01月22日

Granada、Marc Bernalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年01月22日

Palmbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月22日

Guillermo Súnicoに$790.0Kのオファー

GranadaはReal Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2029年01月22日

Diego Hormigo、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Hormigoはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

試合2029年01月20日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年01月22日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月22日

Ángel Jiménezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ángel JiménezがGranadaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

選手採点2029年01月22日

Alejandro Pozoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Ángel Jiménez、ずっと望んでいた移籍を実現
• スカッド Granadaで努力をめぐる口論
• スカッド Palmbergの心は故郷にある

129 第

Granadaガゼット

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月15日

Diego HormigoがMéridaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Diego Hormigoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2029年01月15日

Gerard Martínに$10.4Mのオファー

GranadaはBarcelonaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2029年01月15日

Gabriel Romoが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2029年01月15日

Ángel Jiménezを巡り、クラブ間は$91.0Kで決着

Ponferradinaは金を受け入れた。Granadaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2029年01月15日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月15日

Kader Bambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKader Bambaは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年01月15日

その値段ではÁlex Quevedoの取引は成立せず

Granadaは$1.1Mを提示し、Cartagenaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年01月15日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年01月13日

Gabriel Romoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Gabriel Romoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGranadaとReal Madrid Castillaにこれ以上求めることはできない。

短信

• 試合 Gabriel Romoのゴールも及ばず、Granada敗戦
• スカッド Granadaで努力をめぐる口論
• 獲得候補 LeganésがGranadaに告げる：Luca Langoniは売り物ではない

128 第

Granadaガゼット

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月08日

Pedro AlemañがZamoraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pedro Alemañは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2029年01月06日

Gabriel RomoがいながらGranadaは逃した

Gabriel Romoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Real Sociedad Bは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2029年01月08日

2点ともGabriel Romo——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2029年01月08日

Gerard Martínへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月08日

Gerard Gumbau、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

獲得候補2029年01月08日

GranadaがÁlex Quevedoに$1.1Mを提示

オファーは今週Cartagenaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年01月08日

Jack Simpsonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jack SimpsonはGranadaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2029年01月08日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月08日

Granadaで仲違い

Gabriel Romoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Granada、Real Sociedad B戦は苦い午後に
• スタンドから 観客がGabriel Romoを受け入れた
• 移籍 構想にDiego Hormigoの居場所はない

127 第

Granadaガゼット

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月01日

Alejandro PozoがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年01月01日

Gabriel Romoが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年01月01日

Granadaで言葉の応酬

Gabriel Romoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年01月01日

Leonardo MarchiがGranadaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Leonardo Marchiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGranadaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2028年12月26日

GranadaがBurgosを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBurgosに2‑1と競り勝った。

ベンチから2029年01月01日

Manu Lamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月01日

半分の満足：Nicolás Rojasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年01月01日

大事なときにPau Casadesúsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pau Casadesúsがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから この一戦にManu Lamaの出番はない
• スカッド GranadaはRaúl Lizoáinを軸に組み始めた
• 試合 Granada対Eibar、ゴールなし

126 第

Granadaガゼット

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月25日

Álex Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月25日

Diego Hormigo、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Hormigoはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Granadaで気が立った

中心にいたのはGabriel Romoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年12月25日

Granada、Sergio Camusのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2028年12月23日

Granada、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月25日

Stoichkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年12月25日

Granada、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicolás Rojasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Douglas Aurélioは出る
• 移籍 Alejandro Pozoが移籍リストに
• 移籍 José Arnáizをめぐる話は消えない

125 第

Granadaガゼット

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月16日

Granada、逃げ場のない完敗

Leganésに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年12月18日

Palmberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月18日

Palmbergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年12月18日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年12月18日

Kader Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド2028年12月18日

Granadaで言葉の応酬

Alejandro Pozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年12月18日

Granada、Rubén Serranoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2028年12月18日

Gabriel Romoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年12月18日

Granadaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド Alejandro Ibarrondoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Manu Lamaをめぐる話は消えない

124 第

Granadaガゼット

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月11日

Gerard Gumbauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年12月11日

Esteban Rolón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年12月11日

年齢はまだThomas Lemarに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年12月11日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

試合2028年12月09日

Granadaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGranadaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年12月11日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Pozoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年12月11日

AnderがGranadaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Anderは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGranadaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2028年12月09日

GranadaがCádizを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCádizに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年12月11日

GranadaのサポーターがGabriel Romoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabriel Romoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• スカッド Granadaで仲違い
• ベンチから José Arnáizに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

123 第

Granadaガゼット

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年12月04日

Yanis Senhadji、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月04日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年12月04日

GranadaはDouglas Aurélioの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Douglas Aurélioは大陸間のサッカーを望んでいる。Granadaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年12月04日

Stoichkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。StoichkovとGranadaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年12月04日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年12月04日

Granada、Raúl Sanchísのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2028年12月02日

ようやく、Granadaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのCórdoba戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年12月02日

Granada、Córdoba戦の仕事を済ませる

Córdobaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年12月04日

Gerard Gumbauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 この午後はFlabián Londoñoのものだった
• ベンチから Nicolás Rojasが語る
• ベンチから Diego Hormigoに対して果たされた約束

122 第

Granadaガゼット

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年11月27日

Flabián Londoñoが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年11月25日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月27日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月27日

Diego Pampínだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年11月25日

Granada、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAndorraが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2028年11月27日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Ibarrondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月25日

Granada、Andorraと勝ち点を分け合う

Andorraとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年11月27日

Raúl Lizoáinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Lizoáinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとNicolás Rojasはそれを隠さず、Granadaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• スカッド Manu Lamaは今節を見て過ごす
• ベンチから 大事なときにPalmbergは選ばれる
• ベンチから Douglas Aurélio、監督室のドアを叩く

121 第

Granadaガゼット

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月20日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年11月20日

Txus Albaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年11月20日

Kader Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド2028年11月20日

Gabriel Romoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Palmbergは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Granadaもそれを分かっている。

ベンチから2028年11月20日

Yanis Senhadjiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにPau Casadesúsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pau Casadesúsがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年11月20日

Diego Pampínの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAndorraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Alejandro Pozoが移籍リストに
• 移籍 José Arnáizに移籍説
• 役員会 Granadaの育成ラインは止まらない

120 第

Granadaガゼット

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月13日

Gerard Gumbauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerard Gumbauは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年11月13日

Yanis Senhadjiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年11月13日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

試合2028年11月11日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Granadaで仲違い

Gabriel Romoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月13日

Alejandro Pozoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年11月13日

Douglas Aurélioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDouglas Aurélioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月13日

Nicolás Rojas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• スカッド Alejandro Pozoが出場停止
• ベンチから 大事なときにDouglas Aurélioは選ばれる
• スカッド Douglas Aurélioはベンチから出たがっている

119 第

Granadaガゼット

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月06日

Álex Costaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年11月06日

Manu Lamaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGranadaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年11月06日

Granadaで言葉の応酬

Gabriel Romoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月06日

Granada、Gabriel Romoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年11月06日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Ibarrondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月06日

Esteban Rolónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEsteban Rolónを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月04日

Granada、Mallorcaと勝ち点を分け合う

Mallorcaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2028年11月06日

誰もAlejandro Pozoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年11月06日

Nicolás Rojas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• 移籍 Manu Lamaの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Raúl LizoáinがAlbaceteと向き合いに帰る
• スカッド Yanis Senhadji「自分は控えではない」

118 第

Granadaガゼット

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月28日

Granada、カップ戦から姿を消す

Oviedoが勝ち上がり、Granadaは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2028年10月30日

Oviedoでのカップ戦大敗、Granadaは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2028年10月30日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月30日

Manu Lamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年10月30日

Granadaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年10月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nicolás Rojasは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2028年10月30日

Manu Lamaは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2028年10月30日

先週末のリーグ最高の選手はGranadaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもGabriel Romoが最良だったと判断したのだ。

短信

• ベンチから この一戦にBenedikt Gimberの出番はない
• ベンチから GranadaはAlejandro Ibarrondoより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Alejandro Pozoが古巣と対戦

117 第

Granadaガゼット

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年10月23日

2点ともGabriel Romo——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年10月23日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月23日

Kader Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月23日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月23日

José Arnáizの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Granadaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スタンドから2028年10月23日

GranadaのサポーターがGabriel Romoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabriel Romoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年10月21日

Granada、Zaragoza戦の仕事を済ませる

Zaragozaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年10月21日

Granada、Zaragoza戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年10月23日

Álex Costaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

• スカッド Palmbergがチームメイトと衝突
• ベンチから Stoichkovに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め

116 第

Granadaガゼット

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月16日

Gerard Gumbauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年10月16日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月16日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Douglas Aurélioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

Douglas Aurélioは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

Diego Hormigoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Diego Hormigoは日付を書き留めた。

移籍2028年10月16日

José Arnáizの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。José Arnáizが何かにサインするまで——Granadaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Esteban Rolónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月16日

Diego Hormigoが移籍リストに

GranadaがDiego Hormigoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 役員会 Granadaの育成ラインは止まらない
• 次戦展望 GranadaがZaragozaに乗り込む
• スカッド 練習場からの報せ：Thomas Lemar

115 第

Granadaガゼット

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月07日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月09日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Pozoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月07日

Granada、Las Palmasに及ばず

Las Palmasが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月09日

Douglas Aurélioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月09日

Nicolás Rojasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのNicolás Rojas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年10月09日

Granadaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月09日

Pau Casadesúsは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年10月09日

Gabriel Romo、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Granadaの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がAlejandro Ibarrondoに追いつく
• 移籍 Manu Lamaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Pedro Alemañが移籍リストに

114 第

Granadaガゼット

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月30日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月02日

Granadaで気が立った

中心にいたのはGabriel Romoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月02日

Douglas Aurélioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年10月02日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月30日

Granada、Huescaに及ばず

Huescaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月02日

Manu Lamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月26日

Granada、Almeríaに及ばず

Almeríaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年10月02日

Thomas Lemarだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年10月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicolás Rojasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• スカッド GranadaはGabriel Romoを軸に組み始めた
• ベンチから Granada、Manu Lamaを戦術的理由で外す
• ベンチから 大事なときにPalmbergは選ばれる

113 第

Granadaガゼット

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月25日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年09月25日

Kader Bambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKader Bambaは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年09月25日

Gerard Gumbauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月25日

Gabriel Romoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月25日

Diego Pampínが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Granadaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年09月25日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Ibarrondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nicolás Rojasは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2028年09月23日

Granada、Tenerifeを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Tenerifeは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2028年09月25日

Alejandro Pozoが古巣と対戦

次はAlmería。Granadaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Ezequiel Madariagaが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 誰もAlejandro Pozoに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにAlejandro Pozoが並んだ

112 第

Granadaガゼット

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年09月18日

Gerard MartínはGranadaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Granadaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年09月18日

Gerard Gumbauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerard Gumbauは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年09月18日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月18日

Marcos González、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcos Gonzálezは今、Granadaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年09月18日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Pozoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Atlético MadrileñoがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月18日

Diego Hormigoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Hormigoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月18日

Alejandro Pozoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月18日

Granadaで仲違い

Gabriel Romoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Nicolás Rojas「言い訳はしない」
• ベンチから 大事なとき、Douglas Aurélioは出る
• 次戦展望 Yanis Senhadjiの再会

111 第

Granadaガゼット

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年09月11日

結構です：Omar El Hilaliが移籍を拒否

Granadaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEspanyolに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年09月11日

GranadaがAlejandro Pozoを巡るFerencvarosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年09月11日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Alejandro Pozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月11日

Léo Pereiraへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月11日

Granadaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年09月11日

「試合に出たい」：Flabián Londoñoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年09月11日

Esteban Rolónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月11日

Thomas Lemarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Pau Casadesúsは監督が信頼する男になった
• 移籍 Manu Lamaに移籍説
• 次戦展望 Manu Lamaの再会

110 第

Granadaガゼット

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Lucas Delgadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月04日

Diego HormigoがTarazonaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Diego Hormigoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2028年09月04日

Thomas Lemar、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年09月04日

GranadaがGerard Martínに$12.2Mを提示

オファーは今週Barcelonaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年09月04日

Alejandro Pozoの行列にFerencvarosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlejandro Pozoについて口にしてきた問いを、Ferencvarosが正式に尋ねたのだ。Granadaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年09月04日

高すぎる：GranadaがEgoitz Aranaから手を引く

$2.2Mがクラブの出せる上限で、Mallorcaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2028年09月04日

Granada、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

GimnàsticがPedro Alemañを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Granadaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2028年09月04日

Granada、Luis Montillaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cartagenaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 試合 Granada、Elche戦の仕事を済ませる
• スカッド Matheus Donelli、無失点25試合
• スカッド 新しい布陣にFlabián Londoñoの居場所はない

109 第

Granadaガゼット

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Lucas Delgadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月28日

Manu LamaがTalaveraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年08月28日

Alejandro Pozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月28日

GranadaがEgoitz Arana獲得に動く

Mallorcaのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2028年08月28日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年08月28日

Kader Bambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKader Bambaは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月28日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Pozoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月28日

David Flakusへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Real Murciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 土壇場の土壇場、Granadaが勝ち点1
• 移籍 Diego Hormigoをめぐる交渉が近づく
• ベンチから 監督はBenedikt Gimberのミスをまだ忘れきっていない

108 第

Granadaガゼット

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月21日

膝——Lucas Delgadoが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月21日

Pedro AlemañがGimnàsticにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pedro Alemañは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2028年08月21日

GranadaがGerard Martín獲得に動く

Barcelonaのテーブルに$10.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年08月21日

Gerard Gumbau、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

選手採点2028年08月21日

34歳のStoichkovが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年08月21日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月21日

Flabián Londoño、Granada加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年08月21日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月21日

GranadaがGabri De Vuyst獲得に動く

Tenerifeのテーブルに$79.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• 移籍 TalaveraがManu Lamaを巡り交渉入りへ
• 獲得候補 高すぎる：GranadaがGabri De Vuystから手を引く
• 役員会 Granadaでアカデミーの5人がトップチームへ

107 第

Granadaガゼット

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年08月14日

Omar El HilaliはGranadaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Espanyolの誰も語らず、Granadaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年08月14日

Granada、Gerard Martínの値段に尻込み

Barcelonaは$10.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年08月14日

Cacereñoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月14日

再びManu Lamaに視線が集まる

Manu Lamaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTalaveraだ。Granadaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年08月14日

Granada、Ezequiel Ávilaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unionistasは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年08月14日

Flabián Londoñoのレンタル移籍が進行中

GranadaがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにPau Casadesúsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pau Casadesúsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月14日

Ezequiel Madariagaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年08月14日

GranadaとÁlex Costaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 GranadaがPedro Alemañを売却リストに載せた
• スカッド Thomas LemarがついにGranadaの一員になった
• 役員会 Granadaの育成ラインは止まらない

106 第

Granadaガゼット

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年08月07日

GranadaがGerard Martín獲得に動く

Barcelonaのテーブルに$10.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年08月07日

Diego HormigoがSanluqueñoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年08月07日

Gimnàsticがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Granadaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2028年08月07日

Granada、Luis Montillaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cartagenaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年08月07日

Rubén Alcaraz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Rubén Alcarazはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

Raúl Lizoáinが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Granadaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年08月07日

Baïla Dialloが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Baïla Dialloは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補2028年08月07日

GranadaがFlavio Junior Bianchiを借りようとしている

Bariは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年08月07日

Yanis Senhadji「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Granadaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• スカッド Rodrigo RiveroはGranadaの型に合わない
• ベンチから 大事なとき、Douglas Aurélioは出る
• ベンチから Ezequiel Madariaga、監督室のドアを叩く

105 第

Granadaガゼット

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

行かない：Manu LamaはGranadaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Méridaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月31日

Gerard GumbauがCacereñoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Granadaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2028年07月31日

Granadaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Granadaの残高は、もう心もとない。

ベンチから2028年07月31日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月31日

Rodrigo Rivero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rodrigo Riveroは今、Granadaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年07月31日

Edoardo Verganiへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Modenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月31日

Douglas Aurélioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年07月31日

Granadaで仲違い

Kader Bambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月31日

Gerard Gumbauは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Granadaの監督はGerard Gumbauの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから Alejandro PozoはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 獲得候補 GranadaがFlabián Londoñoを借りようとしている
• スカッド 5人の新顔、そしてGranadaはまだ互いを覚えている最中だ

104 第

Granadaガゼット

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Pedro AlemañがGimnàsticを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年07月24日

GranadaがGerard Martínに$10.4Mを提示

オファーは今週Barcelonaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月24日

Granadaはノーと言った——今回は

SanluqueñoからのDiego Hormigoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月24日

Kader Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

移籍2028年07月24日

CacereñoがGerard Gumbauを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Granadaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年07月24日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月24日

Granadaで言葉の応酬

Alejandro Pozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月24日

EstudiantesがGranadaに告げる：Ezequiel Almirónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Álex Costaが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Granadaは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• ベンチから Granadaで守られた約束
• スカッド いまのAlejandro Pozoには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
• ベンチから Kader Bambaは監督が信頼する男になった

103 第

Granadaガゼット

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

Gimnàsticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月17日

Granada、Gerard Martínの値段に尻込み

Barcelonaは$10.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年07月17日

Deportivo La CoruñaがGranadaに告げる：Tobías Donsantiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Douglas Aurélioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月17日

Granadaで気が立った

中心にいたのはPalmbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月17日

Pau Casadesúsは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年07月17日

Álex CostaはGranadaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2028年07月17日

Thomas Lemarにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Granadaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年07月17日

Manu Lamaに移籍説

Manu Lamaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Granadaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにPedro Alemañが並んだ
• ベンチから Esteban Rolón、監督室のドアを叩く
• 移籍 GranadaとÁlex Costaの話がかみ合わない

102 第

Granadaガゼット

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

Diego HormigoがSanluqueñoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Diego Hormigoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月10日

Granada、狙った男を手に入れる

Álex Costa追跡は、$11.2Mが動き、Alcorcónに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年07月10日

Gerard Martínに$10.7Mのオファー

GranadaはBarcelonaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年07月10日

Ezequiel Madariagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月10日

Yanis Senhadjiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yanis SenhadjiがGranadaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年07月10日

UnionistasがPedro Alemañを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Granadaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年07月10日

Rubén Alcaraz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Rubén Alcarazはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月10日

Granada、Gabri De Vuystの値段に尻込み

Tenerifeは$81.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年07月10日

Granada、Luis Montillaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cartagenaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Granadaで気が立った
• スカッド Granadaで努力をめぐる口論
• ベンチから Yanis Senhadjiが監督との話し合いを求めた

101 第

Granadaガゼット

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月03日

Álex Costaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GranadaはAlcorcónとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年07月03日

José ArnáizがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年07月03日

Granadaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Granadaの残高は、もう心もとない。

移籍2028年07月03日

Granadaはノーと言った——今回は

Maccabi NetanyaからのJosé Arnáizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月03日

Granada、Gerard Martínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月03日

Manu Lama、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Manu Lamaはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Gabri De Vuystに$81.0Kのオファー

GranadaはTenerifeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年07月03日

高すぎる：GranadaがJavier Bustillosから手を引く

$230.0Kがクラブの出せる上限で、Real Sociedadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

• 移籍 Yanis Senhadji、成功したレンタルから帰還
• スカッド Txus Albaが新契約に署名
• ベンチから Alejandro PozoはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている

100 第

Granadaガゼット

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月26日

Omar El HilaliはGranadaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Espanyolの誰も語らず、Granadaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年06月26日

Baïla DialloがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Kader Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

ベンチから2028年06月26日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年06月26日

Txus AlbaはGranadaの選手だ

移籍金は$300.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lugoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年06月26日

GranadaがJavier Bustillosに$230.0Kを提示

オファーは今週Real Sociedadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月26日

BragaがGranadaに告げる：Fran Navarroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Douglas Aurélioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月26日

Granadaで言葉の応酬

Txus Albaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド 新しい布陣にTxus Albaの居場所はない
• ベンチから 大事なときにDouglas Aurélioは選ばれる
• ベンチから Baïla Dialloが監督との話し合いを求めた

99 第

Granadaガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

Pedro AlemañがUnionistasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年06月19日

GranadaがGerard Martínに$10.4Mを提示

オファーは今週Barcelonaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月19日

Txus Alba、Granadaでメディカルチェックへ

Lugoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年06月19日

GranadaがJosé Colmánを$500.0Kで放出

José Colmánが$500.0KでCartagenaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年06月19日

GranadaがRubén Sierraを$140.0Kで放出

Rubén Sierraが$140.0KでBarakaldoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年06月19日

EldenseがGranadaに告げる：Zé Ricardoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月19日

GranadaがPhillip Verhounigについて打診

Red Bull Salzburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月19日

Douglas Aurélioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDouglas Aurélioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月19日

このリーグはThomas Lemarには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Granadaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

• ベンチから Kader Bambaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Manu Lamaに移籍説
• ベンチから Ezequiel Madariagaが監督との話し合いを求めた

98 第

Granadaガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Alejandro Marqués売却、一つの時代の終わり

AlavésからAlejandro Marquésへ$18.8M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

獲得候補2028年06月12日

高すぎる：GranadaがGerard Martínから手を引く

$10.7Mがクラブの出せる上限で、Barcelonaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2028年06月12日

Granadaが人気者を$18.8Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Alejandro Marquésは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$18.8Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年06月12日

Sergio Rodelas、次の場所へ

Espanyolが$1.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年06月12日

Thomas Lemar、Granadaでメディカルチェックへ

Atlético Madridとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年06月12日

BragaがGranadaに告げる：Adrian Leon Barišićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

CartagenaがJosé Colmánを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Granadaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月12日

Granadaで言葉の応酬

Kader Bambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月12日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Douglas Aurélioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Yanis Senhadjiがレンタル先で10得点
• ベンチから Esteban Rolónが監督に言われた
• ベンチから 大事なときにPau Casadesúsは選ばれる

97 第

Granadaガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月03日

Granadaに手痛い一撃

Las Palmasに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年06月05日

Granadaのシーズンに終了の笛

勝ち点49で16位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年06月05日

Córdobaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月05日

Diego Hormigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年06月05日

Granadaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年06月05日

Granadaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Pozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月05日

Rubén Alcaraz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Rubén Alcarazはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月05日

Arenas ClubがGranadaに告げる：Rulyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Sergio Rodelasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Diego Hormigoが監督の見せしめに
• 役員会 Granadaで総括
• ベンチから Alejandro PozoはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている

96 第

Granadaガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月29日

Kader Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年05月29日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

試合2028年05月27日

BurgosがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年05月29日

GranadaはDouglas Aurélioの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Douglas Aurélioは大陸間のサッカーを望んでいる。Granadaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年05月29日

Gerard Gumbauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月29日

誰もAlejandro Pozoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月29日

Palmbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicolás Rojasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年05月29日

不調が続き、Matheus Donelliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 Sergio Rodelasには忘れたい一日
• 次戦展望 Raúl Lizoáinの再会
• スカッド 16歳のJon Medinaがデビュー

95 第

Granadaガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年05月22日

Alejandro Marquésが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年05月22日

Ezequiel Madariagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月22日

Sergio Rodelasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Rodelasは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年05月20日

Granada、Huesca戦の仕事を済ませる

Huescaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年05月22日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Rodelasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

Granadaで言葉の応酬

Esteban Rolónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

大一番の名簿にBoris Radunovićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Granadaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年05月22日

Pedro Alemañに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはPedro Alemañにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年05月22日

不調が続き、Boris Radunovićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 誰もAlejandro Pozoに近づけなかった
• スタンドから Matheus Donelliへの視線が厳しくなってきた

94 第

Granadaガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年05月15日

Alejandro Marquésが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年05月15日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月13日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGranadaにもCeutaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2028年05月13日

GranadaがCeutaをこじ開ける

CeutaはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年05月13日

Granada、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2028年05月15日

GranadaのサポーターがSergio Rodelasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergio Rodelasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年05月15日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Rodelasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月15日

最高のAlejandro Pozoによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Granadaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年05月15日

Ezequiel Madariagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• レンタル便り Yanis Senhadji、Radomiak Radomで得点を重ねる
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Pau Casadesúsは出る

93 第

Granadaガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年05月08日

Rubén Alcaraz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Rubén Alcarazはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Stoichkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。StoichkovがGranadaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年05月06日

Granada、Tenerifeに及ばず

Tenerifeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月08日

Baïla Dialloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaïla Dialloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとNicolás Rojasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年05月08日

GranadaとManu Triguerosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Sergio Rodelasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年05月08日

Alejandro Pozoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年05月08日

Manu Lamaをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manu Lamaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Benedikt Gimberにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 GranadaがAlejandro Marquésを売却リストに載せた
• スカッド Granadaでの給与の問い

92 第

Granadaガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月25日

Granada、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCórdobaのほうが満足していた。この午後に、Granadaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2028年05月01日

ドブレーテ、午後はAlejandro Marquésのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Marquésがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年05月01日

Kader Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年05月01日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

試合2028年04月29日

Stoichkovのゴールも及ばず、Granada敗戦

Stoichkovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alavésに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年05月01日

Matheus Donelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Manu Triguerosはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Manu Triguerosは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年05月01日

Nicolás Rojas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

試合2028年04月25日

Granada、Córdobaと勝ち点を分け合う

Córdobaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから GranadaはRaúl Lizoáinより別の選手を選んだ
• スカッド Faustino Anjorinはいまだによそ者のまま
• 移籍 Sergio Rodelasが契約を消化中

91 第

Granadaガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月24日

Sergio Rodelas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド2028年04月24日

セーブ6本——Matheus Donelliがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年04月22日

GranadaのAlbacete戦、違いを作ったのはFaustino Anjorin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Faustino Anjorinだ。Albaceteに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年04月24日

Faustino Anjorinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド2028年04月24日

Granadaで気が立った

中心にいたのはPalmbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

監督はBenedikt Gimberのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年04月24日

Nicolás Rojas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Alejandro Marquésは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年04月24日

Pau Casadesúsの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• ベンチから この一戦にManu Triguerosの出番はない
• 移籍 Alejandro Marquésをめぐる話は消えない
• 選手採点 Benedikt Gimberは最後まで入れなかった

90 第

Granadaガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Boris Radunovićが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年04月17日

Alejandro Marquésが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年04月17日

Ezequiel Madariaga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年04月15日

Granada、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年04月17日

Alejandro Pozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月15日

Alejandro MarquésがGranadaをOviedo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlejandro Marquésだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

スカッド2028年04月17日

Sergio Rodelasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Andrés Nietoが17日間離脱

メディカルはAndrés Nietoの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2028年04月17日

Yanis Senhadji、Radomiak Radomで得点を重ねる

貸出先で27試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Esteban Rolónが監督に言われた
• ベンチから Nicolás Rojas「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なとき、Pau Casadesúsは出る

89 第

Granadaガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月10日

Boris Radunovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月08日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年04月10日

Rubén Alcaraz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。Rubén Alcarazはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年04月10日

Pedro Alemañが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月08日

Granada、Valladolidに及ばず

Valladolidが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年04月10日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Rodelasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

大一番でManu Triguerosが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Manu Triguerosは内心、別の言い方をする。

スカッド2028年04月10日

Granadaで仲違い

Palmbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNicolás Rojasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Granadaはまだ互いに他人同士だ
• 移籍 Manu Lamaをめぐる質問がGranadaについて回る
• 選手採点 誰もJosé Arnáizに近づけなかった

88 第

Granadaガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

膝——Boris Radunovićが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月03日

Kader Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年04月01日

Granadaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2028年04月03日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年04月03日

Manu Triguerosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManu Triguerosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月03日

Pau Casadesúsが中盤を支配——7.37

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.37の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年04月03日

Granadaで仲違い

Esteban Rolónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月03日

Alejandro Pozoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年04月03日

Nicolas Salaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nicolas Salaはその比較の末にチームに残り、Granadaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから Nicolás Rojas「もっと良くならなければ」
• スタンドから Matheus Donelliへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Faustino Anjorinが出場停止

87 第

Granadaガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

膝——Boris Radunovićが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年03月27日

Baïla Dialloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月27日

Sergio Rodelasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年03月27日

Granada、Sergio Rodelasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sergio Rodelasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年03月27日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年03月27日

Douglas Aurélioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年03月27日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Rodelasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Alejandro Marquésは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Gerard Gumbauが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Alejandro Marquésをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Alejandro PozoがEibarと向き合いに帰る
• スカッド Matheus DonelliがGranadaに馴染んだ

86 第

Granadaガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

膝——Boris Radunovićが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年03月18日

Granada、解体される

Málagaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年03月20日

Sergio RodelasがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月20日

Matheus Donelliが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年03月20日

試合はAlejandro Pozoを経由していた——6.72

ピッチの両端で17アクション、評価6.72。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年03月20日

GranadaがAndrés Nietoを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年03月20日

Sergio Rodelasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年03月20日

Granadaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年03月20日

Diego Pampínに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはDiego Pampínにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• レンタル便り Yanis Senhadji、Radomiak Radomで得点を重ねる
• ベンチから Nicolás Rojasが責めを負う
• ベンチから 大事なとき、Pau Casadesúsは出る

85 第

Granadaガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

Boris Radunovićが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年03月13日

Diego Hormigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年03月11日

Granada、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年03月13日

Alejandro Marqués、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年03月13日

Ezequiel Madariagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Madariagaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月11日

CartagenaがGranadaから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2028年03月13日

Faustino Anjorinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Granadaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2028年03月11日

Granada、Cartagenaと勝ち点を分け合う

Cartagenaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年03月13日

Granadaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 選手採点 Alejandro Pozoが一人ずつ抜いていく
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから いまは別の誰かがManuel Torresより良い

84 第

Granadaガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

膝——Boris Radunovićが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年03月06日

Kader Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

ベンチから2028年03月06日

José Arnáiz、Granadaで構想外に

これはローテーションではない。José Arnáizはしばらく監督の構想から外れており、Granadaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月06日

Nicolas Salaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolas SalaはGranadaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2028年03月06日

Alejandro Pozoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2028年03月06日

GranadaのサポーターがSergio Rodelasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergio Rodelasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年03月04日

Granada、Ponferradina戦の仕事を済ませる

Ponferradinaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年03月06日

Sergio Rodelasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月06日

Gerard Gumbauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerard Gumbauを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Palmbergがチームメイトと衝突
• 選手採点 この午後はAlejandro Marquésのものだった
• 移籍 GranadaがNicolas Salaを獲得、未来への一手

83 第

Granadaガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

Boris Radunovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年02月28日

Alejandro Marquésが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年02月26日

Granada、Almería戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年02月28日

Granadaで仲違い

Alejandro Pozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

Granadaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年02月26日

GranadaのAlmería戦、違いを作ったのはAlejandro Marqués

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alejandro Marquésだ。Almeríaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年02月28日

Matheus Donelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年02月28日

GranadaはEsteban Rolónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Esteban Rolónは大陸間のサッカーを望んでいる。Granadaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年02月28日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Rodelasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Benedikt Gimberはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 満足のNicolás Rojas
• ベンチから 大事なときにAlejandro Marquésは選ばれる

82 第

Granadaガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

Boris Radunovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年02月19日

Granada、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年02月21日

2点ともStoichkov——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年02月19日

Granada、Cádiz戦は苦い午後に

Cádizに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月21日

Diego Hormigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月21日

Granadaで言葉の応酬

Palmbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月21日

監督はAlejandro Pozoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2028年02月21日

Yanis Senhadjiがレンタル先で10得点

Radomiak Radomで22試合、得点は止まらない。Granadaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年02月21日

Nicolás Rojas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 選手採点 Alejandro Pozoのミスが決着をつけた
• ベンチから Manu Trigueros、監督室のドアを叩く
• 移籍 Alejandro Marquésをめぐる質問がGranadaについて回る

81 第

Granadaガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

膝——Boris Radunovićが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年02月12日

Granada、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年02月14日

結構です：Gerard Martínが移籍を拒否

Granadaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBarcelonaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年02月14日

Tenerifeへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Sergio Rodelasは忘れたい夏を抱えてGranadaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2028年02月12日

Granada、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年02月14日

Sergio Rodelasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月14日

Esteban Rolónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月14日

Sergio Rodelasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Enzo Romeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Enzo RomeroはGranadaとさらに3年を歩む。

短信

• 選手採点 誰もJosé Arnáizに近づけなかった
• レンタル便り Yanis Senhadjiがレンタル先で9得点
• ベンチから Boris Radunovićが監督との話し合いを求めた

80 第

Granadaガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月07日

Boris Radunovićが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年02月07日

結構です：Ilaix Moribaが移籍を拒否

Granadaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCeltaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年02月07日

行かない：Alejandro MarquésはGranadaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Valladolidは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年02月05日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年02月07日

Alejandro MarquésがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月07日

Kader Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出1人

次に市場が開くまで、Granadaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年02月07日

Marcos Fernándezの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

GranadaはEspanyolとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2028年02月07日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Raúl Lizoáinが新契約に署名
• 獲得候補 BetisがGranadaに告げる：Unai Marreroは売り物ではない
• 試合 Stoichkovのゴールも及ばず、Granada敗戦

79 第

Granadaガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

Boris Radunovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月31日

Manu Lama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月29日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月31日

Marcos Fernándezに$4.8Mのオファー

GranadaはEspanyolに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年01月31日

Brandon Austinへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Fulhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月31日

Manu Triguerosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManu Triguerosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月31日

Alejandro Marquésをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Valladolidは今週、Alejandro Marquésについて電話をかけてくる。Granadaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2028年01月29日

Granadaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年01月29日

GranadaとGijón、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Nicolás Rojas「もっと良くならなければ」
• ベンチから Alejandro Marquésは監督が信頼する男になった
• ベンチから この一戦にManu Triguerosの出番はない

78 第

Granadaガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

Boris Radunovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年01月19日

Granadaのカップ戦、ここまで

Barcelonaに0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年01月24日

Pedro Alemañが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

GranadaがSergio Rodelasを巡るReal Avilésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから2028年01月24日

Barcelonaでのカップ戦の恥、Granadaの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合2028年01月22日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年01月22日

Granadaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGranadaの誰にも言えない。

スカッド2028年01月24日

Rubén Alcaraz、通算400試合目

このシャツで400試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

獲得候補2028年01月24日

Granada、Ruben Loftus-Cheekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 移籍 Douglas Aurélioの目はヨーロッパに
• 試合 ZaragozaがGranadaから勝ち点3を奪う
• スカッド Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

77 第

Granadaガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

Jorge Pascual売却、一つの時代の終わり

CádizからJorge Pascualへ$12.3M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2028年01月17日

膝——Boris Radunovićが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月17日

Sergio RodelasがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月17日

BarcelonaがGranadaに告げる：Gerard Martínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年01月17日

Granadaが人気者を$12.3Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Jorge Pascualは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$12.3Mはそれ自体でその代わりにはならない。

試合2028年01月15日

Granada、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月17日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月17日

折り返し：Granadaは15位

折り返し時点で勝ち点25。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2028年01月17日

Rubén Alcarazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Alcarazを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 半分の満足：Nicolás Rojasが引き分けを語る
• ベンチから いまは別の誰かがManuel Torresより良い
• レンタル便り Yanis Senhadjiがレンタル先で8得点

76 第

Granadaガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月10日

Boris Radunovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年01月10日

Gerard MartínがGranadaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Barcelonaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年01月10日

José Arnáizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月10日

GranadaがJosé Arnáizを巡るTeruelの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月10日

Kader Bambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKader Bambaは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月10日

Granadaで言葉の応酬

Alejandro Pozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月10日

CádizがJorge Pascualを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Granadaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2028年01月10日

PisaがGranadaに告げる：Alessandro Confenteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月08日

BurgosがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Gerard Gumbauに隠れ場所はない
• ベンチから Nicolás Rojasが質問と向き合う
• 獲得候補 Matheus Donelliのレンタル移籍が進行中

75 第

Granadaガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Jorge PascualがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Jorge Pascualが3ゴール

ウイニングボールはJorge Pascualのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2028年01月03日

Faustino Anjorinが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2028年01月03日

Alejandro Marquésが1点決め、1点作った——7.66

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.66、そして2の関与。

試合2027年12月28日

CeutaがGranadaから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年12月28日

Jorge Pascualも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Jorge Pascualも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGranadaとCeutaにこれ以上求めることはできない。

獲得候補2028年01月03日

WatfordがGranadaに告げる：Jack Waltonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2028年01月03日

Jorge Pascualだけが別の午後を過ごしていた

9.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年01月03日

Benedikt Gimberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Granadaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Palmbergがチームメイトと衝突
• 獲得候補 GranadaがAle Meléndezについて打診

74 第

Granadaガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月25日

Granadaが土壇場でTenerifeを仕留める

残り時間は87分、Tenerifeは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Granadaは言い訳もしなかった。

試合2027年12月25日

GranadaがTenerifeをこじ開ける

TenerifeはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年12月27日

Baïla Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月27日

ピッチでAlejandro Marquésに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Granadaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年12月27日

Granadaで仲違い

Palmbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

Boris RadunovićはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年12月27日

Boris Radunovićが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年12月27日

Nicolás Rojas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年12月27日

Boris Radunovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Manu Lamaをめぐる質問がGranadaについて回る
• 移籍 Pedro Alemañが移籍リストに
• 選手採点 Manu Triguerosがベンチから試合を変えた

73 第

Granadaガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGranadaにもAlavésにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年12月18日

Granada、Alavés戦は苦い午後に

Alavésに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月20日

Pau Casadesúsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとNicolás Rojasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月20日

Boris Radunovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年12月20日

調子の帳尻がManuel Torresに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2027年12月20日

Boris Radunovićにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

移籍2027年12月20日

Jorge Pascualの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Pascualが何かにサインするまで——Granadaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• レンタル便り 武者修行中のYanis Senhadjiからゴールが届き続ける
• 選手採点 誰もJosé Arnáizに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにJorge Pascualが並んだ

72 第

Granadaガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月08日

Alejandro MarquésがGranadaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Espanyol戦でそれをやったのがAlejandro Marquésだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはGranadaの名前が入る。

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はAlejandro Marquésのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Marquésがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年12月13日

2点ともJorge Pascual——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年12月13日

Kader Bambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKader Bambaは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年12月11日

Jorge PascualがGranadaをCórdoba戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJorge Pascualだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

スタンドから2027年12月13日

生え抜きの一人：Sergio Rodelas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年12月13日

Boris Radunovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月13日

Enzo Romero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enzo RomeroとGranadaは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Nicolás Rojasは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから 大事なときにAlejandro Marquésは選ばれる
• 次戦展望 Granada、全員が追うチームに挑む
• ベンチから Granada、Jorge Pascualを戦術的理由で外す

71 第

Granadaガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月06日

Alejandro Pozoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年12月06日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Rodelasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Manuel Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月06日

Diego PampínがGranadaにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年12月06日

Stoichkovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはStoichkovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年12月06日

半分の満足：Nicolás Rojasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月06日

不調が続き、Manuel Torresが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2027年12月04日

Granada、Albaceteを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Albaceteは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2027年12月06日

GranadaがManu Lamaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Manu Lamaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 選手採点 Pau Casadesúsにとって守備者の午後
• スカッド ロッカールームがFaustino Anjorinの言葉を聞く
• 移籍 Sergio Rodelasのサインはまだない

70 第

Granadaガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月27日

OviedoがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月29日

Manu Triguerosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月29日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Rodelasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Nicolás Rojas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年11月29日

誰もSergio Rodelasに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月29日

Pau Casadesúsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはPau Casadesúsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月29日

いまは別の誰かがManuel Torresより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2027年11月29日

Benedikt Gimberが出場停止

警告が一枚多かった。Benedikt Gimberは次戦を欠場し、Granadaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点2027年11月29日

Jorge Pascualは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

• 次戦展望 Raúl Lizoáinの再会
• 移籍 ショーウィンドウにPedro Alemañが並んだ
• 移籍 Alejandro Marquésの話題は消えることを拒む

69 第

Granadaガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Alejandro Pozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月20日

Alejandro MarquésがGranadaをValladolid戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlejandro Marquésだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

移籍2027年11月22日

Douglas Aurélioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2027年11月22日

Raúl Lizoáinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月22日

この午後はAlejandro Marquésのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年11月22日

Granadaで守られた約束

Pedro Alemañに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nicolás Rojasは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スタンドから2027年11月22日

Boris Radunovićについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

ベンチから2027年11月22日

Granada、Manu Triguerosを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 Jorge Pascualの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Benedikt Gimberを抜けたものはない
• レンタル便り 武者修行中のYanis Senhadjiからゴールが届き続ける

68 第

Granadaガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

StoichkovがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年11月15日

Kader Bambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKader Bambaは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年11月15日

Granadaで守られた約束

Diego Pampínに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年11月15日

Granadaで気が立った

中心にいたのはPalmbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Manu Triguerosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Sergio Rodelasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

José ColmánはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2027年11月15日

José ArnáizがValladolidと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJosé Arnáizの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGranada。

スカッド2027年11月15日

Benedikt Gimberにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Granadaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 Manu Lamaに移籍説
• スカッド Álvaro Bastida「自分は控えではない」
• 移籍 GranadaがJorge Pascualを売却リストに載せた

67 第

Granadaガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月02日

Granada、カップ戦を進撃

Racing Ferrolは去り、Granadaは勝ち上がる。結論は4‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年11月08日

2点ともPalmberg——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年11月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGranadaにもRacing Ferrolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2027年11月08日

生え抜きの一人：Sergio Rodelas

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年11月08日

Alejandro Pozoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月08日

Gerard Gumbauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Palmbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

José Colmánの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2027年11月08日

半分の満足：Nicolás Rojasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから 不調が続き、Manuel Torresが外れる
• ベンチから 大事なとき、Manuel Torresは出る
• 試合 Granada、拾った1か逃した2か

66 第

Granadaガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

Boris Radunovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月30日

MálagaがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月01日

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Rodelasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月01日

Sergio Rodelasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年11月01日

Raúl Lizoáinが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年11月01日

Nicolás Rojas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月01日

監督はRaúl Lizoáinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年11月01日

GranadaがManu Triguerosから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがManuel Torresより良い
• 試合 Granada、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Jorge PascualがEibarと向き合いに帰る

65 第

Granadaガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月23日

GranadaのPonferradina戦、違いを作ったのはJorge Pascual

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jorge Pascualだ。Ponferradinaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年10月25日

Sergio Rodelasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月25日

Alejandro Marquésがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Granadaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年10月25日

Kader Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKader Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてNicolás Rojas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年10月25日

Granada、Manu Triguerosを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2027年10月25日

Jorge Pascualの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Pascualが何かにサインするまで——Granadaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年10月25日

Baïla Dialloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年10月25日

Raúl Lizoáinが古巣と対戦

次はCartagena。Granadaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• スタンドから Raúl Lizoáinについては誰もが一言持っている
• レンタル便り 武者修行中のYanis Senhadjiからゴールが届き続ける
• 移籍 GranadaがManu Lamaを売却リストに載せた

64 第

Granadaガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月18日

Kader Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

試合2027年10月16日

Faustino Anjorinのゴールも及ばず、Granada敗戦

Faustino Anjorinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Almeríaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年10月18日

Benedikt Gimberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとNicolás Rojasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年10月18日

誰もSergio Rodelasに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年10月18日

この一戦にManu Triguerosの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2027年10月18日

GranadaがPedro Alemañを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Pedro Alemañは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年10月18日

Alejandro Marquésをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGranadaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年10月18日

Kader Bamba、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Kader BambaはGranadaの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

• スカッド Álvaro Bastidaが話し、部屋が聞く
• スカッド Jorge Pascualには何も転がってこない
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つGranada

63 第

Granadaガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

筋肉系の負傷でStoichkovが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Granadaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年10月11日

Sergio Rodelasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Douglas Aurélioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Sergio Rodelasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年10月11日

Jorge Pascualの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlmeríaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Manu Lamaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGranadaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにEnzo Romeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enzo Romeroがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

GranadaがJorge Pascualを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jorge Pascualは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Stoichkovに扉が開く
• スカッド Granadaでの給与の問い
• 次戦展望 Granadaの次はAlmeríaへのアウェー遠征

62 第

Granadaガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Granada、逃げ場のない完敗

Cádizに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年10月04日

José Colmán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Manu Trigueros、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manu TriguerosとGranadaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Granadaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Pozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Rodelasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月04日

Manuel Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年10月04日

Granadaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicolás Rojasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年10月04日

Granadaで守られた約束

Baïla Dialloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 GranadaとRaúl Lizoáinの交渉が停滞
• スカッド Pedro Alemañ、キャプテンマークを外される
• スタンドから Boris Radunovićについては誰もが一言持っている

61 第

Granadaガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月27日

José ColmánがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月27日

Manu Triguerosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年09月27日

Douglas Aurélioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2027年09月27日

Sergio Rodelasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年09月27日

Granada、Sergio Rodelasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年09月27日

Granadaで言葉の応酬

Palmbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNicolás Rojasはそれを隠さず、Granadaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年09月27日

調子の帳尻がManuel Torresに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2027年09月25日

Granada、Castellónを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Castellónは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 移籍 Jorge Pascualの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Rubén Alcarazが古巣と対戦
• レンタル便り Yanis Senhadjiがレンタル先で5得点

60 第

Granadaガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月20日

Faustino Anjorin、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月20日

Alejandro Marqués、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月20日

Kader Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド2027年09月20日

Pedro Alemañは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pedro AlemañがGranadaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年09月20日

FenerbahceがGranadaに告げる：Antoine Makoumbouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年09月18日

GranadaのGetafe戦、違いを作ったのはFaustino Anjorin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Faustino Anjorinだ。Getafeに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年09月20日

José Arnáizが中盤を支配——7.61

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.61の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年09月20日

Baïla Dialloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月20日

Faustino AnjorinがGranadaにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Granadaで気が立った
• ベンチから Boris Radunović、監督室のドアを叩く

59 第

Granadaガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Manu LamaがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月13日

Boris Radunović、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年09月13日

往年のStoichkov——7.80

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年09月13日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月13日

Ignasi Vilarrasaへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Burgosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月13日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Rodelasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月13日

Raúl Lizoáinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月13日

José Colmánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José ColmánはGranadaとさらに3年を歩む。

試合2027年09月11日

Granada、Hérculesと勝ち点を分け合う

Hérculesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Nicolás Rojas「もっと良くならなければ」
• スカッド PalmbergはGranadaの型に合わない
• ベンチから Manu Triguerosはプランの中にいない

58 第

Granadaガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Pedro Alemañが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

Jorge PascualのMálaga移籍が破談

Jorge PascualをMálagaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGranadaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Granadaは加入11、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年09月06日

Palmberg、Granadaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年09月06日

LeganésがGranadaに告げる：Luismi Cruzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

Sergio Rodelasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Granadaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月06日

監督はAlejandro Marquésのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年09月06日

Douglas AurélioはGranadaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• スカッド Manu Lama、キャプテンマークを外される
• ベンチから Baïla Dialloが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Manu Lamaをめぐる質問がGranadaについて回る

57 第

Granadaガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

Kader BambaがGuadalajaraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Granadaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月30日

GranadaはAlejandro Marquésの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Marquésは大陸間のサッカーを望んでいる。Granadaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2027年08月30日

EvertonがGranadaに告げる：Svetoslav Vutsovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月30日

Boris Radunovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月28日

GijónがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月30日

監督はAlejandro Pozoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年08月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicolás Rojasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年08月30日

Alejandro Marquésのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Granadaの誰も言う必要はなかった。

ベンチから2027年08月30日

調子の帳尻がManuel Torresに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 選手採点 Alejandro Pozoには忘れたい一日
• スカッド Manu Triguerosのポジションに新たな挑戦者
• 移籍 Alejandro Marquésをめぐる質問がGranadaについて回る

56 第

Granadaガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Jorge PascualがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月23日

Yanis SenhadjiがCosenzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Granadaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年08月23日

Rubén Alcaraz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月23日

ビジネスはビジネス——Leandro Iglesias退団

Burgosが$1.5Mを払い、Granadaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年08月23日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月23日

GuadalajaraがKader Bambaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Granadaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2027年08月23日

Granadaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Granada、Lautaro Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月21日

GranadaがZaragozaをこじ開ける

ZaragozaはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 役員会 Granadaの役員会が守らなかった約束
• 選手採点 Alejandro MarquésがGranadaにとっての決定的な差だった
• ベンチから Sergio Rodelasに隠れ場所はない

55 第

Granadaガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

José ArnáizがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月16日

Granadaで言葉の応酬

Alejandro Pozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月16日

Boca JuniorsがGranadaに告げる：Adam Bareiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月16日

Jorge Pascualをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGranadaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年08月16日

GranadaがSergio Rodelasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sergio Rodelasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年08月16日

Sergio Rodelasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年08月16日

監督がBaïla Dialloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Granadaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年08月16日

Álvaro BastidaがGranadaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2027年08月16日

練習場からの報せ：Diego Pampín

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

• 役員会 Granadaの育成ラインは止まらない
• 試合 中位、Granadaもそれを分かっている
• ベンチから Rubén Alcarazは監督の一票を保つ

54 第

Granadaガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Yanis SenhadjiがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月09日

Granada、Danilo Cataldiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Granadaで仲違い

Leandro Iglesiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

6人の新顔、そしてGranadaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年08月09日

Kader Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKader Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月09日

Manu Lamaをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manu Lamaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年08月09日

Boris Radunovićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はGranadaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年08月09日

ロッカールームにスターがいる

Faustino Anjorinはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

ベンチから2027年08月09日

監督がSergio Rodelasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Granadaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから José Perales、監督室のドアを叩く
• 移籍 Leandro Iglesiasが移籍リストに
• ベンチから 指揮官、Manu Lamaに旗を立てる

53 第

Granadaガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Rubén Alcarazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月02日

Kader Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

獲得候補2027年08月02日

Granada、Nicolas Pépéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

José Arnáizが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。José Arnáizは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年08月02日

Granadaで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Bastidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月02日

Sergio Rodelasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sergio RodelasはGranadaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年08月02日

GranadaはFaustino Anjorinを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年08月02日

Kader Bambaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月02日

GranadaがJosé Peralesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。José Peralesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから 指揮官、Pau Casadesúsに旗を立てる
• スカッド Eduardo Vargasがまたピッチに立った

52 第

Granadaガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Gerard Gumbauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月26日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

Granada、Oliver Dovinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Coventry Cityは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

Faustino AnjorinはGranadaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年07月26日

Granada、Pau Casadesúsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月26日

Jorge Pascualが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月26日

Leandro Iglesiasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにEnzo Romeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enzo Romeroがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年07月26日

Faustino Anjorinにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Granadaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• スカッド José Arnáizに競争相手が到着
• 移籍 Alejandro Marquésをめぐる話は消えない
• 移籍 Granada、Faustino Anjorinを借り受ける

51 第

Granadaガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月19日

Faustino Anjorin、Granadaでメディカルチェックへ

Torinoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月19日

Mouhamadou Sarrへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Bolognaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Leandro Iglesiasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年07月19日

Jorge Pascual、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Pascualは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月19日

ショーウィンドウにGerard Gumbauが並んだ

Granadaは市場に知らせた。Gerard Gumbauは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年07月19日

Jorge Pascualをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGranadaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年07月19日

Baïla Dialloに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Baïla Dialloは日付を書き留めた。

ベンチから2027年07月19日

監督がDiego Pampínをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Diego Pampínは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2027年07月19日

練習場の話題はBenedikt Gimber

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない
• 試合 中位、Granadaもそれを分かっている
• スカッド おかえり、Diego Pampín

50 第

Granadaガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

José Peralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月12日

Leandro Iglesiasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年07月12日

Granada、Jerónimo Pourtauを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月12日

Baïla Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月12日

Granadaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年07月12日

Yanis Senhadjiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Granadaの監督はYanis Senhadjiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年07月12日

GranadaとSergio Rodelasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年07月12日

Manu Lamaをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manu Lamaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年07月12日

Raúl Lizoáinのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Raúl Lizoáinは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Granadaの都合で。

短信

• スカッド Boris Radunovićはいまだによそ者のまま
• ベンチから Enzo Romeroが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Manu Lamaは監督の一票を保つ

49 第

Granadaガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Leandro IglesiasがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

Kader Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

獲得候補2027年07月05日

LeganésがGranadaに告げる：Tomás Jerezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月05日

Stoichkovが有効に使った一年

27試合、11得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Granadaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2027年07月05日

Gerard Gumbauに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gerard GumbauはGranadaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2027年07月05日

GranadaがBoris Radunovićについて打診

Cagliariへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年07月05日

Yanis Senhadjiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yanis Senhadjiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会2027年07月05日

Granadaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2027年07月05日

Manu Lamaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりGranadaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• ベンチから Baïla Dialloが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド José Arnáizのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Kader Bamba、ラインの向こう側を見つめる

48 第

Granadaガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Izan Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月28日

Rubén AlcarazがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

GranadaはAlejandro Marquésの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Marquésは大陸間のサッカーを望んでいる。Granadaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2027年06月28日

Denis Adamovへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Manuel Torresの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Granadaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年06月28日

Pedro Alemañが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年06月28日

Stoichkovがレンタル先で11得点

Deportivo La Coruñaで27試合、得点は止まらない。Granadaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年06月28日

Granadaで気が立った

中心にいたのはLeandro Iglesiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

Leandro IglesiasはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから Diego Hormigo、監督室のドアを叩く
• 移籍 Yanis Senhadjiが移籍リストに
• ベンチから 大事なとき、Enzo Romeroは出る

47 第

Granadaガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

条件合意：Kader Bambaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCE Europa。Granadaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年06月21日

結構です：Peio Canalesが移籍を拒否

Granadaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAthletic Bilbaoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年06月21日

LecceがGranadaに告げる：Marco Bleveは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Leandro Iglesiasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

Luca Lezzeriniのレンタル移籍が進行中

GranadaがFiorentinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月21日

Granada、Pau Casadesúsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月21日

Pedro Alemañが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Izan Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年06月21日

Jorge Pascualをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGranadaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 監督がBaba Diocouに約束する
• 移籍 Leandro Iglesiasが移籍リストに
• スカッド 練習場の話題はAlejandro Pozo

46 第

Granadaガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年06月14日

Raúl Lizoáin、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年06月14日

Mamour N'Diayeへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Botafogoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月14日

Rubén Alcarazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

Granadaで守られた約束

José Arnáizに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年06月14日

Álvaro Bastidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

GranadaがMarco Bleveを借りようとしている

Lecceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月14日

GranadaがPeio Canalesについて打診

Athletic Bilbaoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月14日

新しい布陣にÁlvaro Bastidaの居場所はない

外されているのではない。Granadaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにBaba Diocouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Baba Diocouがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Alejandro Marquésに代表招集
• 移籍 Álvaro Bastidaがレンタルで加入
• スカッド Alejandro Pozoのポジションに同居人が来た

45 第

Granadaガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月07日

Granadaのシーズンに終了の笛

勝ち点51で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2027年06月07日

Celtaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月07日

Álvaro Bastidaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GranadaはArenteiroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月07日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年06月05日

Granada、Las Palmas戦は苦い午後に

Las Palmasに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2027年06月07日

Granada、João Validoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月07日

Jorge Pascualの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

ベンチから2027年06月07日

Baïla Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月07日

Nicolás Rojas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 移籍 GranadaとSergio Rodelas、いまだサインなし
• ベンチから Raúl Lizoáinが監督の部屋の扉を叩く
• スタンドから Raúl Lizoáinについては誰もが一言持っている