Guarani U18

Paraguayan Primera Division U18
3 5月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1135 第

Guaraniポスト

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年04月27日

Santiago Fernandezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Guaraniの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年04月27日

Cristian Nunezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Nunezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年04月27日

Luis Martinezの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2048年04月25日

Guarani、1分で反撃

General Caballeroがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Guaraniは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2048年04月25日

GuaraniとGeneral Caballeroが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2048年04月27日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはCarlos Cubasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年04月27日

GuaraniはDiego Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2048年04月27日

誰もJose Gamarraに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年04月27日

Cristian Nunezは監督が信頼する男になった

Guaraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
1134 第

Guaraniポスト

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2048年04月20日

Miguel Lopezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年04月20日

Antonio Lopez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio LopezとGuaraniは新たに3年で合意した。

選手採点2048年04月20日

Oscar Gimenezは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2048年04月20日

不調が続き、Diego Rodríguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2048年04月20日

大事なとき、Antonio Santa Cruzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年04月20日

Adrian Gamarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1133 第

Guaraniポスト

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年04月13日

Guaraniは上位争いの中にいる

2位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2048年04月13日

Luis Martinez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド2048年04月13日

Cristian Gamarra、Guaraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2048年04月13日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2048年04月11日

GuaraniがRiver Plateをこじ開ける

River PlateはGuaraniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2048年04月13日

Diego Balbuenaの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2048年04月13日

Tomas Pulgarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomas PulgarはGuaraniとさらに4年を歩む。

スカッド2048年04月13日

Gustavo Lopezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年04月13日

GuaraniはDiego Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1132 第

Guaraniポスト

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月06日

Antonio Santa Cruz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio Santa CruzとGuaraniは新たに4年で合意した。

試合2048年04月04日

GuaraniがCerro Portenoを退ける

Guaraniが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerro Portenoに2‑1と競り勝った。

スタンドから2048年04月06日

GuaraniのサポーターがJorge Cardozoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jorge Cardozoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2048年04月06日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年04月06日

Joaquín Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年04月06日

Pablo Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1131 第

Guaraniポスト

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年03月30日

Santiago Fernandez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

試合2048年03月28日

Guarani、Sol de Americaに及ばず

Sol de Americaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2048年03月30日

誰もJose Gamarraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年03月30日

Luis MartinezはGuaraniでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2048年03月30日

Luis Martinezの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Guaraniでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド2048年03月30日

Slobodan Tadicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSlobodan Tadicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1130 第

Guaraniポスト

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年03月21日

Guarani、Libertadに及ばず

Libertadが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2048年03月23日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年03月23日

大事なとき、Antonio Santa Cruzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Adrian Gamarraに隠れ場所はない
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はGuaraniの男だった
  • スカッド Cristian Nunezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
  • 役員会 Guaraniの生産ラインは止まらない
1129 第

Guaraniポスト

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2048年03月16日

Guaraniはレースから降りない

順位は1位、勝ち点18。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2048年03月16日

Luis Martinezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Martinezは別のクラブの選手になる。Guaraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2048年03月16日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2048年03月14日

いまのGuaraniとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2048年03月14日

Guarani、Sportivo Trinidense戦の仕事を済ませる

Sportivo Trinidenseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2048年03月16日

この午後はJorge Cardozoのものだった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Guaraniはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2048年03月16日

GuaraniはDiego Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2048年03月16日

Cristian Nunezは監督が信頼する男になった

Guaraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年03月16日

Jorge Cardozoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Jorge Cardozoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

1128 第

Guaraniポスト

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2048年03月07日

Jorge CardozoがGuaraniを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。General Diaz戦でそれをやったのがJorge Cardozoだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはGuaraniの名前が入る。

スカッド2048年03月09日

骨折でSantiago Cubasが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年03月09日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2048年03月09日

GuaraniのサポーターがCristian Nunezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Nunezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2048年03月09日

Diego Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年03月09日

Roberto Martinezにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2048年03月09日

Slobodan Tadicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Slobodan TadicはGuaraniとさらに1年を歩む。

選手採点2048年03月09日

この午後はJorge Gamarraのものだった

評価7.52に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2048年03月09日

Carlos Cubasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1127 第

Guaraniポスト

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月02日

骨折でSantiago Cubasが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年03月02日

Cristian Nunez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2048年03月02日

Santiago Fernandez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

短信

1126 第

Guaraniポスト

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月24日

骨折でSantiago Cubasが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年02月22日

いまのGuaraniとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから2048年02月24日

GuaraniのサポーターがJorge Cardozoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jorge Cardozoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2048年02月22日

Jorge CardozoがGuaraniをSportivo Luqueno戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJorge Cardozoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGuaraniのものになった。

選手採点2048年02月24日

Joaquín Arceが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2048年02月24日

この午後はJorge Cardozoのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2048年02月24日

Guaraniでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2048年02月24日

不調が続き、Diego Rodríguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2048年02月24日

大事なとき、Antonio Santa Cruzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 Miguel Lopezは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Oscar Gimenezの前を何一つ通らなかった
  • 役員会 Guaraniの生産ラインは止まらない
1125 第

Guaraniポスト

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月17日

骨折でSantiago Cubasが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年02月17日

Luis Martinezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Guaraniの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年02月17日

Cristian Nunezが独力でGuaraniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年02月17日

Roberto Martinezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2048年02月15日

いまのGuaraniとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから2048年02月17日

GuaraniのサポーターがAntonio Santa Cruzという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonio Santa Cruzはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2048年02月15日

Guaraniが12 de Octubreを退ける

Guaraniが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦で12 de Octubreに2‑0と競り勝った。

選手採点2048年02月17日

Antonio Santa Cruz、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2048年02月17日

GuaraniはDiego Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1124 第

Guaraniポスト

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月10日

骨折でSantiago Cubasが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年02月10日

誰もDiego Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2048年02月10日

GuaraniのサポーターがCristian Nunezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Nunezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2048年02月08日

Luis MartinezがGuaraniをGeneral Caballero戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuis Martinezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGuaraniのものになった。

スカッド2048年02月10日

Diego Gamarra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego GamarraとGuaraniは新たに3年で合意した。

スカッド2048年02月10日

不調が続き、Diego Rodríguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2048年02月10日

Pablo Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2048年02月10日

Joaquín Arceを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2048年02月10日

Oscar Gimenezは動かなかった

10回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1123 第

Guaraniポスト

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月03日

骨折でSantiago Cubasが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年02月03日

Ramon Balbuenaはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで32試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2048年02月03日

Cristian Gamarraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2048年02月03日

Santiago Fernandez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

役員会2048年02月03日

Guaraniの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2048年02月01日

Guarani、Nacional戦の仕事を済ませる

Nacionalに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2048年02月03日

Guarani、内部からOscar Santa Cruzを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oscar Santa Cruzはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2048年02月03日

我らが一員：Diego GamarraがGuaraniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Diego Gamarraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2048年02月03日

Guarani、内部からJorge Sanabriaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jorge Sanabriaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1122 第

Guaraniポスト

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月27日

骨折でSantiago Cubasが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年01月27日

Guaraniでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2048年01月27日

大事なとき、Cristian Nunezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1121 第

Guaraniポスト

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月20日

骨折でSantiago Cubasが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年01月20日

Luis Martinez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド2048年01月20日

Fernando Romero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fernando RomeroとGuaraniは新たに4年で合意した。

短信

1120 第

Guaraniポスト

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月13日

骨折でSantiago Cubasが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年01月13日

Jose Gamarraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年01月13日

Cristian Nunezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian NunezはGuaraniとさらに4年を歩む。

短信

1119 第

Guaraniポスト

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月06日

骨折でSantiago Cubasが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年01月06日

Juan Cardozoとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、23試合。こういう経歴はもう作られない。Guaraniは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2048年01月06日

Santiago Fernandez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド2048年01月06日

Cristian Fernandez、Guaraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年01月06日

Paul Mathieuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2048年01月06日

市場は閉じ、Jose Gamarraは残った

Guaraniは移籍期間を通じてJose Gamarraの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

1118 第

Guaraniポスト

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月30日

骨折でSantiago Cubasが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月30日

Pablo Valdezが18日間離脱

メディカルはPablo Valdezの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年12月30日

Guaraniでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1117 第

Guaraniポスト

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月23日

Antonio Peraltaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月23日

骨折でSantiago Cubasが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年12月23日

Luis Martinez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド2047年12月23日

Walid Hassan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Walid Hassanは今、Guaraniと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年12月23日

Joaquín Arceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín ArceがGuaraniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年12月23日

Santiago Fernandezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cerro Portenoは今週、Santiago Fernandezについて電話をかけてくる。Guaraniには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1116 第

Guaraniポスト

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年12月11日

Guarani、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Guaraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年12月16日

Antonio Peraltaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年12月11日

Guarani、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GuaraniはTalleres相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2047年12月16日

骨折でSantiago Cubasが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年12月16日

Jorge Almiron、Guaraniに在籍したままNacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jorge Almironは夏に向けてNacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2047年12月16日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年12月16日

Antonio Santa Cruzにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年12月16日

Joaquín Arce、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joaquín Arceは今、Guaraniと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2047年12月16日

Jorge Gamarraは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1115 第

Guaraniポスト

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月09日

Antonio Peraltaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月09日

骨折でTomas Pulgarが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月09日

Juan Balbuenaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan BalbuenaはGuaraniでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2047年12月09日

Luis Martinezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。River Plateは今週、Luis Martinezについて電話をかけてくる。Guaraniには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年12月09日

Antonio Santa Cruzは監督が信頼する男になった

Guaraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年12月09日

Guaraniの扉をくぐる経験

Juan Balbuenaは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

1114 第

Guaraniポスト

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年11月27日

Guarani、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Guaraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年11月27日

Guarani、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GuaraniはColo-Colo相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2047年12月02日

Cristian Nunez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年12月02日

River PlateがLuis Martinezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Guaraniは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2047年12月02日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2047年12月02日

GuaraniのサポーターがCristian Nunezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Nunezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年12月02日

大一番でDiego Rodríguezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Diego Rodríguezは内心、別の言い方をする。

スカッド2047年12月02日

不調が続き、Diego Rodríguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2047年12月02日

Gustavo Lopezにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1113 第

Guaraniポスト

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月25日

Edgar Sanabriaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edgar SanabriaはGuaraniとさらに4年を歩む。

スカッド2047年11月25日

Cristian Nunezは監督が信頼する男になった

Guaraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年11月25日

Derlis Sanabriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Jorge Gamarraは隣の男の給料を知った
  • 役員会 Guaraniの育成ラインは止まらない
1112 第

Guaraniポスト

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月18日

大事なとき、Gustavo Lopezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年11月18日

Carlos Aldereteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年11月18日

監督はRoberto Martinezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1111 第

Guaraniポスト

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年11月06日

Guarani、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GuaraniはMelgar相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2047年11月06日

Guarani、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Guaraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年11月11日

Paul Mathieuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年11月11日

Cristian Nunezがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Cristian Nunezは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2047年11月11日

GuaraniはDiego Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2047年11月11日

Antonio Santa Cruzは監督が信頼する男になった

Guaraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1110 第

Guaraniポスト

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月04日

Paul Mathieu、Guaraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年11月04日

Diego Aldereteはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで46試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年11月04日

Luis Martinez、キャプテンマークを外される

Luis Martinezからキャプテンマークが外された。Guaraniはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

1109 第

Guaraniポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月23日

Guarani、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Guaraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年10月23日

Guaraniにとってのヨーロッパの授業

Melgar相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2047年10月28日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年10月23日

Guaraniからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGuaraniの誰にも言えない。

スカッド2047年10月28日

メンバー表がDiego Rodríguezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDiego Rodríguezだった。

スカッド2047年10月28日

GuaraniはDiego Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1108 第

Guaraniポスト

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月21日

Adrian Gamarraが15日間離脱

メディカルはAdrian Gamarraの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年10月21日

大事なとき、Gustavo Lopezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年10月21日

Derlis Sanabriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDerlis Sanabriaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1107 第

Guaraniポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月14日

Antonio Santa Cruzは監督が信頼する男になった

Guaraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年10月14日

Carlos Aldereteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年10月14日

Jose Gamarraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Guaraniでの給与の問い
1106 第

Guaraniポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年10月02日

Guarani、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GuaraniはTalleres相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2047年10月02日

Guaraniの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年10月02日

Guaraniを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年10月07日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月07日

Diego Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RodríguezがGuaraniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2047年10月07日

GuaraniのサポーターがCristian Nunezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Nunezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年10月07日

Paul Mathieuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年10月07日

Gustavo Lopezにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年10月07日

Cristian Nunezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート8試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

1105 第

Guaraniポスト

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月30日

Ramon Balbuenaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月30日

Cristian Nunezは監督が信頼する男になった

Guaraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年09月30日

Roberto MartinezはGuaraniでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド Fernando Romeroが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Guaraniの育成ラインは止まらない
1104 第

Guaraniポスト

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年09月18日

Guarani、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GuaraniはColo-Colo相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2047年09月18日

白星を待つGuarani、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guaraniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年09月18日

Guaraniが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のGuaraniが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年09月23日

Ramon Balbuenaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年09月18日

Guaraniのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年09月23日

Adrian Gamarraが43日間離脱

メディカルはAdrian Gamarraの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年09月23日

Jose Gamarraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJose Gamarraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年09月23日

メンバー表がDiego Rodríguezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDiego Rodríguezだった。

選手採点2047年09月23日

Gustavo Lopezにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1103 第

Guaraniポスト

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月16日

Diego Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年09月16日

Ramon Balbuenaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Derlis Sanabriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1102 第

Guaraniポスト

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月09日

Ramon Balbuenaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月09日

Oscar Gimenezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oscar GimenezはGuaraniとさらに4年を歩む。

スカッド2047年09月09日

Paraguaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてParaguaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Guaraniでの給与の問い
1101 第

Guaraniポスト

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月02日

Ramon Balbuenaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月02日

Paraguaが14日間離脱

メディカルはParaguaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年09月02日

Carlos Aldereteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Cristian Gamarra、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Guaraniの育成ラインは止まらない
1100 第

Guaraniポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月26日

Ramon Balbuenaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月26日

監督はRoberto Martinezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2047年08月26日

Cristian Gamarra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Gamarraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1099 第

Guaraniポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月19日

骨折でRamon Balbuenaが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月19日

Carlos Cubasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年08月19日

Derlis Sanabriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1098 第

Guaraniポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

骨折でRamon Balbuenaが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月12日

この名前を覚えておけ——Cristian Nunez

21歳、平均7.10。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2047年08月12日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Lopezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1097 第

Guaraniポスト

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

骨折でRamon Balbuenaが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月05日

Jorge Gamarraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年08月05日

Jose Gamarra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jose GamarraとGuaraniは新たに4年で合意した。

短信

1096 第

Guaraniポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月29日

骨折でRamon Balbuenaが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月29日

Guarani、Edgar Sanabriaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2047年07月29日

Cristian Fernandezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年07月29日

Roberto MartinezはGuaraniでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2047年07月29日

GuaraniとEdgar Sanabriaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1095 第

Guaraniポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月22日

骨折でRamon Balbuenaが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月22日

Diego Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1094 第

Guaraniポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月15日

骨折でRamon Balbuenaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月15日

GuaraniがLuis Martinezを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1093 第

Guaraniポスト

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月08日

骨折でRamon Balbuenaが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月08日

Guaraniはノーと言った——今回は

12 de OctubreからのAndré Bezerraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年07月08日

Cristian Gamarra、Guaraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年07月08日

River Plateがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Guaraniが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年07月08日

Diego Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Guaraniアカデミーの入団日
  • 移籍 ショーウィンドウにParaguaが並んだ
  • 移籍 Luis Barriosが無償で去る
  • 役員会 Guaraniの生産ラインは止まらない
1092 第

Guaraniポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月01日

骨折でRamon Balbuenaが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年06月29日

Guaraniが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のGuaraniが持っていなかった土台だ。

試合2047年06月29日

Guarani、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Guaraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年07月01日

Derlis Sanabria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年07月01日

Luis Martinezの行列にRiver Plateも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuis Martinezについて口にしてきた問いを、River Plateが正式に尋ねたのだ。Guaraniの答えは変わっていない——今のところは。

スタンドから2047年07月01日

GuaraniのサポーターがJorge Cardozoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jorge Cardozoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年07月01日

Paul Mathieuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Mathieuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年07月01日

メンバー表がDiego Rodríguezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDiego Rodríguezだった。

短信

1091 第

Guaraniポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月24日

骨折でRamon Balbuenaが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月24日

Cristian Nunezが独力でGuaraniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年06月22日

何があってもGuaraniは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2047年06月22日

白星を待つGuarani、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guaraniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年06月24日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年06月24日

André Bezerraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。12 de Octubreは今週、André Bezerraについて電話をかけてくる。Guaraniには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2047年06月24日

最高のDiego Balbuenaによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Guaraniの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年06月24日

Oscar Gimenezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Gimenezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1090 第

Guaraniポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月17日

骨折でRamon Balbuenaが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年06月17日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年06月17日

Paraguaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年06月15日

何があってもGuaraniは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2047年06月15日

Guarani、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Guaraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年06月17日

21歳のCristian Nunezは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Guaraniは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2047年06月15日

Guaraniのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2047年06月15日

Guarani、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

1089 第

Guaraniポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月10日

骨折でRamon Balbuenaが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月10日

Cristian Nunez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年06月10日

GuaraniがAndré Bezerraを巡る12 de Octubreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年06月10日

Cristian Fernandez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年06月10日

Ivan AlmironがGuaraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年06月08日

Guaraniが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGuaraniが持っていなかった土台だ。

移籍2047年06月10日

River Plateがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Guaraniが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2047年06月10日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1088 第

Guaraniポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月03日

骨折でRamon Balbuenaが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年06月03日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年06月03日

Carlos Alderete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年06月03日

Luis Martinezの行列にRiver Plateも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuis Martinezについて口にしてきた問いを、River Plateが正式に尋ねたのだ。Guaraniの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年06月03日

Tomas Pulgarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年06月01日

何があってもGuaraniは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2047年06月01日

Guaraniのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年06月03日

Cristian Nunezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたGuaraniの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

1087 第

Guaraniポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月27日

骨折でRamon Balbuenaが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年05月27日

Jose Gamarraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1086 第

Guaraniポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月20日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

Cristian Nunez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年05月20日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年05月20日

21歳のCristian Nunezは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Guaraniは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スタンドから2047年05月20日

GuaraniのサポーターがCristian Nunezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Nunezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年05月18日

GuaraniがOlimpiaをこじ開ける

OlimpiaはGuaraniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年05月20日

GuaraniがJorge Gamarraを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2047年05月20日

Antonio Santa Cruzが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年05月20日

Oscar Gimenezの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1085 第

Guaraniポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年05月13日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年05月13日

コーナーに上がったAntonio Santa Cruzが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Antonio Santa Cruzは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2047年05月13日

Gustavo Lopez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo LopezとGuaraniは新たに3年で合意した。

試合2047年05月11日

Antonio Santa CruzがGuaraniをSportivo Luqueno戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAntonio Santa Cruzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGuaraniのものになった。

スタンドから2047年05月13日

GuaraniのサポーターがAntonio Santa Cruzという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonio Santa Cruzはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1084 第

Guaraniポスト

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年05月04日

Guarani、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみれば12 de Octubreのほうが満足していた。この午後に、Guaraniが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2047年05月06日

Luis Martinezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Martinezは別のクラブの選手になる。Guaraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月06日

Fernando Romero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年05月06日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月06日

André Bezerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1083 第

Guaraniポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月29日

不調が続き、Diego Rodríguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2047年04月27日

Guarani、General Caballeroと勝ち点を分け合う

General Caballeroとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1082 第

Guaraniポスト

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月22日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月22日

Diego Alderete「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年04月22日

Ivan Santa Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年04月22日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年04月20日

Guarani、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月22日

Diego Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1081 第

Guaraniポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月15日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年04月13日

大勝の主役はLuis Martinez、River Plateを粉砕

4‑1。Guaraniのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLuis Martinezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2047年04月15日

Luis Martinezが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年04月15日

Paraguaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年04月13日

Guaraniを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年04月15日

Paragua、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。ParaguaとGuaraniは新たに1年で合意した。

短信

1080 第

Guaraniポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

Angel Cubasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月08日

Luis Martinez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド2047年04月08日

Paul Mathieuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paul MathieuはGuaraniとさらに3年を歩む。

スカッド2047年04月08日

Cristian Nunezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたGuaraniの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2047年04月08日

Jose Gamarraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月08日

Gustavo Lopezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gustavo Lopezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1079 第

Guaraniポスト

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Jorge Caceresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月01日

Carlos Alderete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年03月30日

André BezerraがGuaraniをSol de America戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndré Bezerraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGuaraniのものになった。

スカッド2047年04月01日

Paul Mathieuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年04月01日

André Bezerraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Guaraniにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2047年04月01日

不調が続き、Diego Rodríguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2047年04月01日

Diego Rodríguez、キャプテンマークを外される

Diego Rodríguezからキャプテンマークが外された。Guaraniはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

選手採点2047年04月01日

Antonio Santa Cruzを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年04月01日

誰もDiego Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1078 第

Guaraniポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

Jorge Caceresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年03月25日

2点ともAndré Bezerra——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年03月25日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年03月23日

GuaraniのLibertad戦、違いを作ったのはAndré Bezerra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。André Bezerraだ。Libertadに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年03月25日

Diego Alderete、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego AldereteとGuaraniは新たに1年で合意した。

スカッド2047年03月25日

Gustavo Lopezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Lopezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年03月25日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはCarlos Cubasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年03月25日

ショーウィンドウにIvan Santa Cruzが並んだ

Guaraniは市場に知らせた。Ivan Santa Cruzは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2047年03月25日

Guaraniの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから242人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • スタンドから メディアはAndré Bezerraから離れられない
  • スタンドから André Bezerraに自分のチャントができた
1077 第

Guaraniポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Jorge Caceresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月16日

Guaraniの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年03月18日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年03月18日

Gustavo Lopez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年03月16日

Guarani、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2047年03月18日

Diego Aldereteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego AldereteはGuaraniとさらに1年を歩む。

短信

1076 第

Guaraniポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

Jorge Caceresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月09日

Guarani、カップ戦から姿を消す

General Diazが勝ち上がり、Guaraniは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2047年03月11日

Cristian Nunez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年03月11日

Luis Martinezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Guaraniの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年03月09日

Guarani、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Guaraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年03月11日

Cristian Gamarraが忘れられないデビュー——7.45

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.45、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2047年03月11日

Ivan Santa CruzがGuaraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年03月11日

Derlis Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年03月11日

Guarani、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • スカッド Guaraniでの、速すぎる変化
  • スカッド Paraguaが監督の見せしめに
  • 選手採点 Roberto Martinezには忘れたい一日
1075 第

Guaraniポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Jorge Caceresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月04日

Cristian Nunezが独力でGuaraniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年03月02日

白星を待つGuarani、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guaraniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年03月04日

試合はJose Gamarraを経由していた——6.79

ピッチの両端で16アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2047年03月04日

Diego Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego RodríguezはGuaraniとさらに2年を歩む。

試合2047年03月02日

Guaraniが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGuaraniが持っていなかった土台だ。

スタンドから2047年03月04日

観客がCristian Nunezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年03月04日

Diego Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年03月04日

Miguel Lopezだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1074 第

Guaraniポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

Jorge Caceresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは149日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年02月23日

Guarani、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Guaraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年02月25日

最高のDiego Balbuenaによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Guaraniの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年02月25日

Tomas Pulgarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomas PulgarはGuaraniとさらに4年を歩む。

選手採点2047年02月25日

Jose Gamarraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月25日

GuaraniはDiego Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1073 第

Guaraniポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Santiago Fernandezが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

Cristian Nunez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年02月18日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1072 第

Guaraniポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Santiago Fernandezが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年02月11日

Luis Martinezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Martinezは別のクラブの選手になる。Guaraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月11日

André Bezerra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年02月11日

Ivan Santa Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年02月11日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年02月11日

Diego Balbuena、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1071 第

Guaraniポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Santiago Fernandezが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年02月04日

Luis Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年02月04日

Guaraniでアカデミーの18人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年02月04日

Ivan MartinezがGuaraniアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivan Martinezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年02月04日

我らが一員：Diego RomeroがGuaraniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Diego Romeroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年02月04日

我らが一員：Hugo GimenezがGuaraniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hugo Gimenezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年02月04日

Miguel FernandezがGuaraniアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Fernandezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2047年02月04日

Guarani首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

スカッド2047年02月04日

Gustavo Lopezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1070 第

Guaraniポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Oscar Gimenezが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年01月28日

Roberto Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年01月28日

「試合に出たい」：Roberto Martinezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • スカッド Fernando Romero、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Guaraniの育成ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにJames Gomezが並んだ
1069 第

Guaraniポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月21日

Guaraniへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Guaraniの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年01月21日

Diego Alderete、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego AldereteとGuaraniは新たに1年で合意した。

スカッド2047年01月21日

Carlos Aldereteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1068 第

Guaraniポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年01月14日

Luis Martinezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Guaraniの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月14日

Antonio Santa Cruz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio Santa CruzとGuaraniは新たに4年で合意した。

スカッド2047年01月14日

André Bezerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年01月14日

Guaraniでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2047年01月14日

Derlis Aldereteはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Guaraniが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2047年01月14日

Derlis Gamarraが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Derlis Gamarraは静かなやり方でGuaraniを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1067 第

Guaraniポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Santiago Aldereteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年01月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Guaraniの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2047年01月07日

Sportivo Luquenoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。André Bezerraは忘れたい夏を抱えてGuaraniに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年01月07日

Ramon Balbuenaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、32試合。こういう経歴はもう作られない。Guaraniは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年01月07日

Derlis Cubasが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年01月07日

Cristian Nunez、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはCristian Nunezのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • 役員会 Guaraniが$3.9Mを引き揚げる
  • 移籍 市場の答えはノー——Jose Gamarraは動かず
  • 移籍 Diego Cardozoが移籍リストに
  • 役員会 Guaraniのロッカールームが応える
1066 第

Guaraniポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Santiago Aldereteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年12月31日

Derlis Gamarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guaraniは聞かなかったふりができない。

移籍2046年12月31日

Gustavo Gomezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Gomezは別のクラブの選手になる。Guaraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年12月31日

Derlis Gamarraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sportivo Trinidenseは今週、Derlis Gamarraについて電話をかけてくる。Guaraniには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年12月31日

Roberto Martinezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年12月31日

Antonio Santa Cruzが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Guaraniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1065 第

Guaraniポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Santiago Aldereteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年12月24日

Guaraniの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年12月24日

River PlateがLuis Martinezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Guaraniが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年12月24日

Oscar Peralta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oscar PeraltaとGuaraniは新たに4年で合意した。

スカッド2046年12月24日

Carlos Cubasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月24日

Fernando Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1064 第

Guaraniポスト

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年12月17日

GuaraniがAndré Bezerraを巡るSportivo Luquenoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年12月17日

Luis Martinezの行列にRiver Plateも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuis Martinezについて口にしてきた問いを、River Plateが正式に尋ねたのだ。Guaraniの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2046年12月17日

Derlis Enciso、Guaraniを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年12月17日

Guarani、狙った男を手に入れる

Diego Cardozo追跡は、$250.0Kが動き、River Plateに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2046年12月17日

Antonio Gomezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Antonio GomezがGuaraniに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2046年12月17日

Paraguaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。ParaguaはGuaraniでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スタンドから Guaraniが街の望んだ補強に$250.0Kを投じる
  • スカッド Antonio Gomezは動かない
  • スカッド 母国のクラブがAntonio Gomezに打診
  • スカッド Guaraniでの、速すぎる変化
1063 第

Guaraniポスト

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

骨折でAdrian Gamarraが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guaraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月10日

Derlis Enciso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

移籍2046年12月10日

André Bezerraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sportivo Luquenoは今週、André Bezerraについて電話をかけてくる。Guaraniには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Gustavo Lopezが監督に言われた
  • スカッド Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 「試合に出たい」：Fernando Romeroが語る
1062 第

Guaraniポスト

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年12月03日

Guarani、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年12月03日

Adrian Gamarraが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月03日

Guaraniはノーと言った——今回は

River PlateからのLuis Martinezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年12月03日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月03日

André Bezerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年12月03日

監督の退任でLuis Martinezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Luis Martinezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • 役員会 Guaraniが$3.9Mを引き揚げる
  • 役員会 Guaraniの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Ivan Almironが移籍リストに
  • 役員会 Guaraniが言い返した
1061 第

Guaraniポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Adrian Gamarraが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年11月26日

Guaraniの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年11月26日

Niko Horvatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1060 第

Guaraniポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Adrian Gamarraが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月19日

Pablo Aguiarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月19日

Roberto Martinezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Luis Sanabriaは監督が信頼する男になった
1059 第

Guaraniポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Adrian Gamarraが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月12日

Luis Sanabria、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis SanabriaとGuaraniは新たに1年で合意した。

スカッド2046年11月12日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはPablo Aguiarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1058 第

Guaraniポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Adrian Gamarraが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月05日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Horvatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月05日

Pablo Aguiarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Jorge Cardozo、さらなる契約にサイン
  • 移籍 Pablo Balbuenaに新天地探しを通告
  • 役員会 Guaraniが$3.9Mを引き揚げる
  • 役員会 Guaraniの生産ラインは止まらない
1057 第

Guaraniポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Adrian Gamarraが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年10月29日

Guaraniでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年10月29日

Niko Horvatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1056 第

Guaraniポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月22日

Adrian Gamarraが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月22日

Fernando Romero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月22日

Pablo Aguiarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Luis Sanabriaは監督が信頼する男になった
1055 第

Guaraniポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Adrian Gamarraが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月15日

Gustavo Lopez、Guaraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月15日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Niko Horvatが基準をめぐってチームメイトと衝突
1054 第

Guaraniポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Adrian Gamarraが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月08日

Diego Aldereteはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで45試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月08日

Niko Horvatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Niko HorvatはGuaraniとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Guaraniが$3.9Mを引き揚げる
  • 役員会 Guaraniが年間$282.5Kの契約を結ぶ
  • 役員会 Guaraniの生産ラインは止まらない
1053 第

Guaraniポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Adrian Gamarraが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月01日

Diego Aldereteとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、45試合。こういう経歴はもう作られない。Guaraniは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2046年10月01日

Guaraniでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

1052 第

Guaraniポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Adrian Gamarraが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月24日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Horvatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月24日

Pablo Aguiarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1051 第

Guaraniポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

Adrian Gamarraが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月17日

Niko Horvatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月17日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはPablo Aguiarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1050 第

Guaraniポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Adrian Gamarraが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月10日

André Bezerraが14日間離脱

メディカルはAndré Bezerraの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年09月10日

Pablo Aguiarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド André Bezerraが監督に言われた
  • 役員会 Guaraniの生産ラインは止まらない
1049 第

Guaraniポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月03日

Adrian Gamarraが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年09月03日

Guaraniの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年09月03日

Cristian Fernandezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Niko Horvatが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Oscar Gimenez、さらなる契約にサイン
1048 第

Guaraniポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月27日

Fernando Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年08月27日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月27日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Horvatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1047 第

Guaraniポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

Paul Mathieu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年08月20日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはCarlos Cubasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月20日

Ramon Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1046 第

Guaraniポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Roberto Martinez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年08月13日

André Bezerra離脱の代償をGuaraniが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年08月13日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Horvatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1045 第

Guaraniポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Pablo Aguiarが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月06日

Alexis Acosta、Guaraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月06日

Diego Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RodríguezがGuaraniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年08月06日

Niko Horvatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年08月06日

James Gomezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。James GomezはGuaraniの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2046年08月06日

Derlis SanabriaがフリーでGuaraniに加入

移籍金もドラマもなし。Derlis SanabriaがGuaraniと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

1044 第

Guaraniポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Pablo Aguiarが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月30日

Jose Gamarraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年07月30日

Miguel Lopezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1043 第

Guaraniポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

Pablo Aguiarが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月23日

Sportivo TrinidenseがLuis Martinezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Guaraniが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月23日

Niko Horvatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1042 第

Guaraniポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年07月16日

André BezerraがGuaraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月16日

Luis Martinezに集まる視線

Luis Martinezの名前が、Guaraniの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月16日

André Bezerra離脱の代償をGuaraniが数える

検査は70日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Pablo Aguiar、さらなる契約にサイン
  • スカッド Pablo Aguiarがチームメイトと衝突
  • 役員会 Guaraniの生産ラインは止まらない
1041 第

Guaraniポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月09日

Pablo Aguiarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo AguiarがGuaraniとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月09日

André Bezerraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GuaraniはAndré Bezerraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1040 第

Guaraniポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年06月30日

Guarani、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。River Plateは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2046年07月02日

Diego Rodríguezが独力でGuaraniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年06月30日

GuaraniがRiver Plateを退ける

Guaraniが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRiver Plateに3‑2と競り勝った。

スカッド2046年07月02日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Horvatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

Miguel Lopez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel LopezとGuaraniは新たに4年で合意した。

試合2046年06月30日

Guarani、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年07月02日

Roberto Valdez離脱の代償をGuaraniが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2046年07月02日

Paul Mathieuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Paul MathieuはGuaraniの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2046年07月02日

Guaraniアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1039 第

Guaraniポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年06月23日

Guaraniに手痛い一撃

Cerro Portenoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2046年06月25日

Luis Martinezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Martinezは別のクラブの選手になる。Guaraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

Ramon Acosta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年06月23日

Guarani、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Guaraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年06月25日

Niko Horvatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月23日

Guarani、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2046年06月25日

Diego Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年06月25日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはPablo Aguiarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年06月25日

Guaraniのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1038 第

Guaraniポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

Carlos Almironが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月18日

André Bezerra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年06月18日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年06月18日

Guaraniが市場を出し抜き、LibertadからDerlis Sanabriaを確保

Libertadは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Derlis SanabriaはGuaraniへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2046年06月16日

Guarani、Sol de Americaに及ばず

Sol de Americaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年06月18日

Pablo Aguiarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月18日

Alexis Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年06月18日

GuaraniがFelipe Suazoを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年06月18日

GuaraniがTomas Pulgarを獲得、未来への一手

Tomas Pulgarは19歳。Guaraniが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1037 第

Guaraniポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Carlos Almironが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月06日

Guarani、カップ戦から姿を消す

Sol de Americaが勝ち上がり、Guaraniは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2046年06月09日

Guaraniにとって手痛い一日

Libertadに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年06月11日

Alexis Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年06月11日

誰もLuis Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年06月11日

Niko Horvatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年06月11日

Luis Sanabriaの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年06月11日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはPablo Aguiarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年06月11日

Guaraniのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1036 第

Guaraniポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

Carlos Almironが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

Luis Sanabriaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、58試合。こういう経歴はもう作られない。Guaraniは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年06月04日

21歳のAntonio Santa Cruz、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2046年06月04日

Ibrahim Omur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月04日

Luis Martinezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sportivo Trinidenseは今週、Luis Martinezについて電話をかけてくる。Guaraniには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年06月04日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Horvatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年06月04日

観客がAntonio Santa Cruzを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年06月02日

GuaraniのSportivo Trinidense戦、違いを作ったのはAntonio Santa Cruz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio Santa Cruzだ。Sportivo Trinidenseに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年06月04日

Pablo Aguiarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信