EA Guingamp U18

French Ligue 2 U18
2 4月 2034
日曜日
処理
400 第

EA Guingampポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jefter Arrey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

役員会

Jefter Arrey、EA Guingampを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Alex Húdokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolas Louisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

EA Guingampに勝ち点6の一戦

次はAmiens SC。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから

Kâmil El Kitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Yoram Zagueの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yoram Zagueが何かにサインするまで——EA Guingampとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Emmanuel Kamaraの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、EA Guingampが求められる移籍金は下がり、Emmanuel Kamaraが求められる給料は上がる。

ベンチから

Petar Bogdanovicに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Salia Traoréが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにAymen Sadiが並んだ
  • 役員会 EA Guingampのアカデミーが元を取る
バックナンバー
399 第

EA Guingampポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEA Guingamp、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。EA Guingampの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Alex Húdokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Louisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EA Guingamp、AJ Auxerreに及ばず

AJ Auxerreが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Yoram Zagueが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

EA Guingampでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Faitout Maouassaの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。EA Guingampでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから

監督はFaitout Maouassaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

398 第

EA Guingampポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

EA Guingampの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Yoram Zague、EA Guingampは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Alex Húdokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yoram Zagueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

EA Guingamp、Le Havre ACに及ばず

Le Havre ACが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Samuel Gomez van Hoogenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

EA GuingampとEmmanuel Kamaraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

EA Guingampでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

397 第

EA Guingampポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

EA Guingampは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合

EA Guingampの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

EA Guingampが16位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Emmanuel Kamaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Timéo Gourlin、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Timéo GourlinはEA Guingampで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはAlex Húdokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Louisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EA Guingamp、Paris FC戦は苦い午後に

Paris FCに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alex Húdokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Húdokを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

396 第

EA Guingampポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

EA Guingamp、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、EA Guingampに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Alex Húdokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samba Dibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SM CaenがEA Guingampから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Amadou Sagnaのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Júnior Fariñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

フォーメーションがSamuel Gomez van Hoogenを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。EA Guingampは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Samba DibaはEA Guingampでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 選手採点 Samba Dibaが取り消したい午後
  • ベンチから Oucasse Mendyが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Yoram Zagueの話題は消えることを拒む
395 第

EA Guingampポスト

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEA Guingamp、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。EA Guingampの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Samuel Gomez van Hoogen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Samuel Gomez van HoogenはEA Guingampで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

筋肉系の負傷でYoram Zagueが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。EA Guingampは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Alex Húdokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samba Dibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EA Guingamp、Rodez AFに及ばず

Rodez AFが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nicolas Louisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もOucasse Mendyに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

EA GuingampとSamuel Gomez van Hoogen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。EA Guingampでまた一巡の交渉、そしてSamuel Gomez van Hoogenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 EA Guingampでは収入の92%が給与に消える
  • 移籍 Koba Koindrediの話題は消えることを拒む
394 第

EA Guingampポスト

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

EA Guingampの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

セーブ6本——Alex Húdokがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Emmanuel Kamara、EA Guingampを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Alex Húdokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

EA Guingamp、Lokomotiv Sofiaに高くつく質問をする

狙いはJohn Murray。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

役員会

EA Guingampのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

EA Guingamp、Zanga Konéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Angers SCOは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Louisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

母国のクラブがOrlando Mouilaに打診

EA Guingampが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

短信

393 第

EA Guingampポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

EA GuingampがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合

EA Guingampにとって手痛い一日

Quevilly-Rouenに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会

EA Guingampに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

試合

EA Guingampはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Emmanuel Kamara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

移籍

Petar BogdanovicがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Interim CoachがEA Guingampの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

試合

白星を待つEA Guingamp、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。EA Guingampの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

移籍市場閉幕:EA Guingampは加入3、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

392 第

EA Guingampポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

EA Guingampへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。EA Guingampの残高は、もう心もとない。

移籍

Pavlos Tsiotasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

移籍

Pavlos Tsiotasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Elysée Logbo、EA Guingamp加入までメディカルチェックを残すのみ

Stade de Reimsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

白星を待つEA Guingamp、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。EA Guingampの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Alex Húdokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Alexis Mirbachへの扉は閉ざされた

EA Guingampが尋ね、Paris FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Riccardo De Lucaの行列にCarrareseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRiccardo De Lucaについて口にしてきた問いを、Carrareseが正式に尋ねたのだ。EA Guingampの答えは変わっていない——今のところは。

試合

EA Guingamp、AS Nancy戦は苦い午後に

AS Nancyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

391 第

EA Guingampポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Aymen Sadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

移籍

Adham Ribeiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Amadou Sagna、EA Guingampは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

移籍金は決着、次はMojmír Chytilの条件面

EA GuingampとAS Saint-Etienneは$88.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

EA GuingampがAlexis Mirbachに$330.0Kを提示

オファーは今週Paris FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Alex Húdokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Carlo Evangelistaへの扉は閉ざされた

EA Guingampが尋ね、Grasshopperは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Riccardo De Lucaの行列にFC Metzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRiccardo De Lucaについて口にしてきた問いを、FC Metzが正式に尋ねたのだ。EA Guingampの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Louisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

390 第

EA Guingampポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Petar Bogdanovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。EA Guingampは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Yvan Mbiangaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

移籍

FC Metzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、EA Guingampが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Aske Andrésenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EA GuingampはThunとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Alex Húdokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Corentin Solitaire、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Corentin Solitaireは今、EA Guingampと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

ビジネスはビジネス——Ilan Assongo退団

LOSC Lilleが$270.0Kを払い、EA Guingampがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

EA Guingamp、Elias Filetを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grasshopperは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

FC MetzがEA Guingampから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

389 第

EA Guingampポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOucasse Mendyが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。EA Guingampは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Benoît Dumasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nicolás Cabral、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matteo Raffaelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ilan Assongoに集まる視線

Ilan Assongoの名前が、EA Guingampの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはAlex Húdokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではAeron Zingaの取引は成立せず

EA Guingampは$87.0Kを提示し、Quevilly-Rouenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Melvin Zingaへの扉は閉ざされた

EA Guingampが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Le Mans FCがEA Guingampから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

388 第

EA Guingampポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOucasse Mendyが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、EA Guingampが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

EA Guingampでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

EA Guingamp、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

大勝の主役はNicolas Louis、FC Rouenを粉砕

3‑0。EA Guingampのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicolas Louisだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Olympique Lyonnaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、EA Guingampが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Pavlos TsiotasがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Nicolas Louisが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Pavlos Tsiotas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

ベンチから

Alpha Sissoko、EA Guingampは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

387 第

EA Guingampポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOucasse Mendyが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、EA Guingampが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Adham Ribeiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdham Ribeiroは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ander MarticorenaがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

EA Guingampの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Alex Húdokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aymen Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Petar Bogdanovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nicolás Cabralの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。EA Guingampが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

EA Guingamp、Nicolas Louisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

386 第

EA Guingampポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oucasse Mendyが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Petar Bogdanovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mustapha Azenked、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

スカッド

Alex Húdokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

EA Guingamp、FC Villefranche戦は苦い午後に

FC Villefrancheに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alex Húdokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlos Tsiotasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alpha Sissokoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、EA Guingampの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

385 第

EA Guingampポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oucasse Mendyが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Júnior Fariñaが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Alex Húdok、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Matteo Raffaelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Raffaelliは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはAlex Húdokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aymen Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EA Guingampの中間通知表

13位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍

EA GuingampとEmmanuel Kamaraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

Júnior FariñaのゴールでEA Guingampが勝ち点1

Júnior Fariñaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。US Concarneauと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

384 第

EA Guingampポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOucasse Mendyが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、EA Guingampが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

EA Guingampの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Pavlos Tsiotasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavlos Tsiotasは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Mustapha Azenked、EA Guingampを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Alex Húdokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Faitout Maouassaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、EA Guingampの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

EA Guingamp、FC Annecy戦は苦い午後に

FC Annecyに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Emmanuel Kamaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aymen Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

383 第

EA Guingampポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOucasse Mendyが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、EA Guingampが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

EA GuingampがAmiens SCを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Amiens SCに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Koba Koindrediが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Adham Ribeiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdham Ribeiroは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Alex Húdokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がNicolas Louisを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Filip Benkovićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、EA Guingampの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlos Tsiotasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pavlos Tsiotasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavlos Tsiotasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

382 第

EA Guingampポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oucasse Mendyが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

EA Guingamp、カップ戦から姿を消す

RC Lensが勝ち上がり、EA Guingampは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

EA GuingampがRC Lensに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Josip Cundeković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Alex Húdokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

EA Guingamp、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Samba Dibaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AJ AuxerreがEA Guingampから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aymen Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

381 第

EA Guingampポスト

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOucasse Mendyが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、EA Guingampが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Matteo Raffaelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Raffaelliは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはAlex Húdokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aymen Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Adham Ribeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

EA GuingampとEmmanuel Kamaraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Nicolas Louis「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、EA Guingampは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Nicolas Louisは監督が信頼する男になった

EA Guingampの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Koba Koindrediをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEA Guingampは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

380 第

EA Guingampポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oucasse Mendyが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

EA Guingampに手痛い一撃

Le Havre ACに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Pavlos Tsiotas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

ベンチから

Ander Marticorena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。EA Guingampは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kirill Isaevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kirill IsaevはEA Guingampでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Alex Húdokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nicolas Louisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pavlos Tsiotasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

EA Guingampで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

379 第

EA Guingampポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOucasse Mendyが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、EA Guingampが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Adham Ribeiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Alex Húdokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EA Guingamp、Paris FC戦の仕事を済ませる

Paris FCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aymen Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

この午後はEmmanuel Kamaraのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Kalidou Sidibéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

新しい布陣にNicolás Cabralの居場所はない

外されているのではない。EA Guingampが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

378 第

EA Guingampポスト

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oucasse Mendyが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Yvan Mbianga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。EA Guingampは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Nicolas Louisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EA Guingamp、SM Caenに及ばず

SM Caenが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Samba Dibaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Júnior Fariñaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

6人の新顔、そしてEA Guingampはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

EA GuingampとPavlos Tsiotasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

377 第

EA Guingampポスト

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOucasse Mendyが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、EA Guingampが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

セーブ6本——Alex Húdokがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Matteo Raffaelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがEA Guingampに勝利をもたらす——7.35

Diogo Pauloに1、評価7.35、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Jefter Arrey、EA Guingampは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはAlex Húdokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Pauloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diogo PauloはEA Guingampでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

EA Guingamp、Rodez AF戦の仕事を済ませる

Rodez AFに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Júnior Fariñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 この午後はEmmanuel Kamaraのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Yoram Zagueに移籍説
376 第

EA Guingampポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOucasse Mendyが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。EA Guingampは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Pavlos Tsiotasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavlos Tsiotasは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Matteo Raffaelli、EA Guingampに在籍したままOGC Niceと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matteo Raffaelliは夏に向けてOGC Niceと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Alex Húdokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

EA Guingampが市場を出し抜き、US OrleansからAnton Maylandを確保

US Orleansは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Anton MaylandはEA Guingampへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Alpha Sissokoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alpha SissokoがEA Guingampとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Benoît Dumasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Bevinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolas Louisは監督が信頼する男になった

EA Guingampの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

375 第

EA Guingampポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oucasse Mendyが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Emmanuel Kamaraが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Adham Ribeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

ベンチから

Leandro Bevinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

EA Guingamp、Pau FCに及ばず

Pau FCが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Alex Húdokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、EA GuingampとPau FCが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。EA GuingampとPau FCの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Yoram Zague、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Júnior Fariñaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

374 第

EA Guingampポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oucasse Mendyが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

EA Guingamp、カップ戦を進撃

Amiens SCは去り、EA Guingampは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ドブレーテ、午後はEmmanuel Kamaraのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emmanuel Kamaraがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Alex Húdokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

EA GuingampがQuevilly-Rouenを退ける

EA Guingampが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQuevilly-Rouenに2‑1と競り勝った。

スタンドから

EA GuingampのサポーターがNicolas Louisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nicolas Louisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Emmanuel KamaraがEA Guingampの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にEmmanuel Kamara。Quevilly-Rouenは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benoît Dumasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aymen Sadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Sekou KabaがEA Guingampにとっての決定的な差だった
  • スカッド 7人の新顔、そしてEA Guingampはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
373 第

EA Guingampポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOucasse Mendyが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、EA Guingampが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Kalidou Sidibéが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

EA Guingamp、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、EA Guingampに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Thibault Jacquetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Sekou Kabaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSekou Kabaは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

EA Guingamp、Pavlos Tsiotasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pavlos Tsiotasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはAlex Húdokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

EA Guingamp、Bruno Françoisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Alex Húdokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

372 第

EA Guingampポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kalidou Sidibéが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Pavlos Tsiotasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavlos Tsiotasは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Oucasse Mendy、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oucasse MendyはEA Guingampで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Ander Marticorenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つEA Guingamp、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。EA Guingampの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

あと一歩——Mustapha Azenkedの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。SC Aubagne Air Belは次へ進み、Mustapha AzenkedはEA Guingampに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Alex Húdokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

EA Guingamp、Aeron Zingaの値段に尻込み

Quevilly-Rouenは$87.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Paris FCがEA Guingampに告げる:Alexis Mirbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

371 第

EA Guingampポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kalidou Sidibéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。EA Guingampは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Aymen Sadi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adham Ribeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

移籍

AS Saint-Etienneへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ilan Assongoは忘れたい夏を抱えてEA Guingampに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

移籍市場閉幕:EA Guingampは加入35、退団32

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。35人が来て、32人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

EA Guingamp、Adham Ribeiroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Adham Ribeiroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

EA Guingamp、Alexis Mirbachの値段に尻込み

Paris FCは$280.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Faitout Maouassaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Faitout MaouassaがEA Guingampとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

EA Guingamp、Andria Svanidzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

370 第

EA Guingampポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kalidou Sidibéが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

EA Guingampにとって手痛い一日

FC Metzに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Zoumana Bagbemaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

移籍

EA Guingampはノーと言った——今回は

SC Aubagne Air BelからのMustapha Azenkedへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Carl Christensenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarl Christensenは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

EA Guingampの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Timofey Yurasov、EA Guingampを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

高すぎる:EA GuingampがNordan Mukieleから手を引く

$450.0Kがクラブの出せる上限で、Stade Lavalloisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Marcel Charlesへの扉は閉ざされた

EA Guingampが尋ね、Paris Saint-Germainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

369 第

EA Guingampポスト

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kalidou Sidibéが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

行かない:Koba KoindrediはEA Guingampに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Olympique Lyonnaisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Oleksandr Chornenkyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zoumana Bagbema、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

獲得候補

その値段ではIlan Jourdrenの取引は成立せず

EA Guingampは$1.0Mを提示し、Quevilly-Rouenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

EA Guingampでアカデミーの13人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

何があってもEA Guingampは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Hamza Alaaへの扉は閉ざされた

EA Guingampが尋ね、Groningenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Petar Bogdanovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

368 第

EA Guingampポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kalidou Sidibéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。EA Guingampは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mustapha AzenkedがSC Aubagne Air Belにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。EA Guingampは書類を除いて彼を失った。

移籍

Kâmil El KitがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ilan Jourdrenに$1.0Mのオファー

EA GuingampはQuevilly-Rouenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Mahdi Mohammadiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Alexis Mirbachへの扉は閉ざされた

EA Guingampが尋ね、Paris FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Petar Bogdanovicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、EA Guingampもそれを分かっている。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Adham Ribeiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilan Assongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

367 第

EA Guingampポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kalidou Sidibéが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。EA Guingampは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Emiliano Cueroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Amadou Sagnaはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで365試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補

Stéphane Lemaire、EA Guingampでメディカルチェックへ

FC Metzとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Mahdi Mohammadi、EA Guingampに在籍したままFC Metzと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mahdi Mohammadiは夏に向けてFC Metzと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Stade LavalloisがEA Guingampに告げる:Nordan Mukieleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Júnior Fariñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aymen Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ilan Assongoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlan Assongoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

366 第

EA Guingampポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kalidou Sidibéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。EA Guingampは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はKoba Koindredi、FC Villefrancheを粉砕

4‑1。EA Guingampのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKoba Koindrediだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Sekou Kabaが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はKoba Koindrediのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Koba Koindrediがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Aymen Sadiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

EA Guingampへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。EA Guingampの残高は、もう心もとない。

移籍

Ander Marticorenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

スカッド

Amadou Sagna——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、364試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、EA Guingampは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Mustapha Azenkedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMustapha Azenkedは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

365 第

EA Guingampポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kalidou Sidibéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。EA Guingampは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sekou Kabaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Zoumana Bagbema、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

獲得候補

Deportes TolimaがEA Guingampに告げる:Facundo Echevarríaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはPavlos Tsiotasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jean-Baptiste FrançoisがEA Guingampアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jean-Baptiste Françoisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Jean GautierがEA Guingampのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jean Gautierはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Stéphane MartinがEA Guingampアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stéphane Martinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Júnior Fariñaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

364 第

EA Guingampポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

EA Guingampが最高の選手をMonacoへ売る

$13.1Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド

膝——Kalidou Sidibéが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。EA Guingampは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

EA Guingampはノーと言った——今回は

Stade de ReimsからのYoram Zagueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Sekou Kabaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Mustapha Azenkedは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSC Aubagne Air Bel。EA Guingampの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから

Klaus Camaraの$13.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はMonacoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$13.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Ivann Botella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Paris FCがEA Guingampに告げる:Alexis Mirbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Adham Ribeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてEA Guingampはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Ilan Assongoが監督との話し合いを求めた
  • 試合 EA Guingampに残ったのは意地だけ
363 第

EA Guingampポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kalidou Sidibéが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。EA Guingampは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Stade Rennaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、EA Guingampが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Alpha Sissokoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

移籍

Emiliano Cueroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmiliano Cueroは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Stade LavalloisがEA Guingampに告げる:Nordan Mukieleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

EA Guingampが市場を出し抜き、Quevilly-RouenからJosip Cundekovićを確保

Quevilly-Rouenは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Josip CundekovićはEA Guingampへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Adham Ribeiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilan Assongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emiliano Cueroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。EA Guingampの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

362 第

EA Guingampポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kalidou Sidibéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。EA Guingampは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

EA GuingampがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Karim BouteraがMontpellier HSCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、EA Guingampの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Matteo RaffaelliがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

EA Guingampはノーと言った——今回は

AS Saint-EtienneからのKoba Koindrediへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mustapha Azenked、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

スカッド

Leandro Bevinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leandro BevinはEA Guingampでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Amadou Sagnaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amadou SagnaがEA Guingampとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

LOSC LilleがEA Guingampに告げる:Lovro Majkićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

361 第

EA Guingampポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kalidou Sidibéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。EA Guingampは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Monacoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、EA Guingampが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Karim Boutera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Carl Christensenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

EA GuingampはKlaus Camaraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Klaus Camaraは大陸間のサッカーを望んでいる。EA Guingampにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Zoumana Bagbema、EA Guingampに在籍したままFC Metzと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zoumana Bagbemaは夏に向けてFC Metzと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Kenley Milien、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kenley MilienはEA Guingampで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがEA Guingampに告げる:Guillaume Dietschは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはKarim Bouteraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

360 第

EA Guingampポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kalidou Sidibéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。EA Guingampは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Klaus Camaraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOlympique de Marseille。EA Guingampの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

US Concarneauは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、EA Guingampが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Zoumana Bagbemaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Faitout Maouassaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、EA Guingampの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補

Paris FCがEA Guingampに告げる:Alexis Mirbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Karim Bouteraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rui Carreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

EA GuingampがYazid Tifraniを借りようとしている

Universitatea Clujは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

359 第

EA Guingampポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mustapha AzenkedがSC Aubagne Air Belと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、EA Guingampの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Petar Bogdanovic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Petar Bogdanovicは今、EA Guingampと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Mustapha AzenkedがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Emiliano Cueroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmiliano Cueroは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Klaus Camara、EA Guingampが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Carl Christensen、EA Guingampを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

EA Guingamp、Nordan Mukieleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Lavalloisは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Júnior Fariña、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Júnior FariñaとEA Guingampは新たに3年で合意した。

役員会

EA Guingampのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

358 第

EA Guingampポスト

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim CoachがEA Guingampを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍

Silvano BiggiがGrenoble Foot 38と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、EA Guingampの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Yoram ZagueはEA Guingampに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Olympique de Marseilleは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

EA Guingampで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍

EA GuingampがMartin Velichkovを巡るPau FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Interim CoachがEA Guingampで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Rui Carreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

スカッド

Klaus Camaraが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

Osame SahraouiはEA Guingampには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Paris Saint-Germainの誰も語らず、EA Guingampの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

357 第

EA Guingampポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

EA Guingampでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Silvano Biggiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Riccardo De LucaがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Sekou Kaba、EA Guingampを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Adham Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rui Carreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Yoram Zagueをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEA Guingampは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Aymen Sadiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。EA Guingampの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Karim Bouteraが移籍リストに

EA GuingampがKarim Bouteraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

356 第

EA Guingampポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Riccardo De Luca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。EA Guingampは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Emiliano CueroがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mustapha Azenkedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMustapha Azenkedは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rui Carreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aymen Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Koba Koindrediの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Koba Koindrediが何かにサインするまで——EA Guingampとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Silvano Biggiが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEA Guingampは金を失っている。

ベンチから

Aymen Sadi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAymen Sadiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Thibault Jacquetに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 役員会 EA Guingampの育成ラインは止まらない
  • スカッド Filip Benkovićは自分の得にならないことをしている
  • 試合 EA Guingampのシーズンが静かに終わっていく
355 第

EA Guingampポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kacper Gutowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alpha Sissokoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rui Carreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Riccardo De Lucaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がEA Guingampの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Ivann Botellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Riccardo De Lucaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、EA Guingampは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

EA GuingampとJunior Quitirnaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Rui Carreiraが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEA Guingampは金を失っている。

短信

354 第

EA Guingampポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rui Carreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Kalidou Sidibéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Samba Diba離脱の代償をEA Guingampが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

EA Guingamp、Kacper Gutowskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kacper Gutowskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rui Carreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emiliano Cueroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。EA Guingampの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Alpha Sissokoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

EA GuingampとAdham Ribeiroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Bocar Wadeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

353 第

EA Guingampポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

EA Guingampへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。EA Guingampの残高は、もう心もとない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。EA Guingampの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Silvano Biggiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Yvan Mbianga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。EA Guingampは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Rui Carreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Riccardo De Lucaが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。EA Guingampは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍

EA GuingampとMartin Velichkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Sidibéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

EA GuingampでKalidou Sidibéが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

352 第

EA Guingampポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nohann Riouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mustapha Azenked、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Adham Ribeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Sidibéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alpha Sissokoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Koba Koindrediの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Koba Koindrediが何かにサインするまで——EA Guingampとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Timofey Yurasovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。EA Guingampの監督はTimofey Yurasovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Adham Ribeiroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Silvano Biggiのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、EA Guingampが彼で得られる金額は減っていく。

短信

351 第

EA Guingampポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

EA Guingamp、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでQuevilly-Rouenは来続け、EA Guingampは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

EA Guingampは9位でシーズンを終える

勝ち点45、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

EA Guingamp、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍

Klaus Camaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Adham Ribeiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rui Carreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

EA Guingampでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Riccardo De Lucaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

EA GuingampとQuevilly-Rouenが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

350 第

EA Guingampポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Koba Koindrediが3ゴール

ウイニングボールはKoba Koindrediのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Nohann RiouがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rui Carreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

試合

EA Guingamp、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEA GuingampにもAS Nancyにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

EA Guingamp、AS Nancy戦の仕事を済ませる

AS Nancyに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Rui Carreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

EA Guingampが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、AS Nancy戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Martin Velichkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のKoba Koindrediによる九十分
  • ベンチから Interim Coachが語る
349 第

EA Guingampポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Riccardo De Lucaが忘れられないデビュー——7.67

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に2、名前の横に7.67、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍

Silvano Biggi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

役員会

EA Guingampの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

EA Guingampの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

EA Guingamp、AJ Auxerre戦は苦い午後に

AJ Auxerreに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

7ゴール、EA GuingampとAJ Auxerreが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。EA GuingampとAJ Auxerreの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

EA Guingamp、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Adham Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kalidou Sidibéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

348 第

EA Guingampポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mustapha Azenked、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

スカッド

筋肉系の負傷でEmiliano Cueroが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。EA Guingampは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

時間がAlpha Sissokoに追いついてきた

EA Guingampの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rui Carreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはIvann Botellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Koba Koindrediの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Koba Koindrediが何かにサインするまで——EA Guingampとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Nohann Riouの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAJ Auxerreと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Silvano Biggiの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、EA Guingampが求められる移籍金は下がり、Silvano Biggiが求められる給料は上がる。

ベンチから

Kâmil El Kitが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

347 第

EA Guingampポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

コーナーに上がったRui Carreiraが決めた——7.31

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rui Carreiraは決め、7.31を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

白星を待つEA Guingamp、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。EA Guingampの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEA GuingampにもGrenoble Foot 38にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

EA Guingamp、Grenoble Foot 38に及ばず

Grenoble Foot 38が勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Amadou Sagnaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはRui Carreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kalidou Sidibéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Junior Quitirnaの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

給与がEA Guingampの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

346 第

EA Guingampポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rui Carreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Carreiraは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

EA Guingamp、Montpellier HSCに及ばず

Montpellier HSCが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Kalidou Sidibéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alpha Sissokoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Riccardo De Lucaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

EA Guingampで守られた約束

Klaus Camaraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Ander Marticorena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ander MarticorenaとEA Guingampは新たに3年で合意した。

移籍

EA GuingampとRui Carreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。EA Guingampでまた一巡の交渉、そしてRui Carreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

345 第

EA Guingampポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

EA Guingampは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スタンドから

サポーターがEA Guingampの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Silvano Biggiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilvano Biggiは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

EA Guingamp、Rui Carreiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rui Carreiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

SM CaenがEA Guingampから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Adham Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rui Carreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Emiliano Cueroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、EA Guingampもそれを分かっている。

ベンチから

Kalidou Sidibéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

344 第

EA Guingampポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mustapha Azenked、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

選手採点

誰もYoram Zagueに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Adham Ribeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Sidibéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、EA Guingampが勝ち点1

91分、Rodez AF戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

Silvano BiggiがEA Guingampにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Silvano BiggiのゴールでEA Guingampが勝ち点1

Silvano Biggiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rodez AFと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Carl Christensenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

343 第

EA Guingampポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Klaus Camaraが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Merouane ZerroukiがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

34歳のFaitout Maouassaが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Klaus Camaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

EA GuingampがUS Orleansをこじ開ける

US OrleansはEA Guingampに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Adham Ribeiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kalidou Sidibéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

EA Guingampでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

EA Guingampでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

342 第

EA Guingampポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

EA Guingampのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

Angers SCOがEA Guingampに告げる:Malick Syllaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはAdham Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EA GuingampのUS Concarneau戦、違いを作ったのはJunior Quitirna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Junior Quitirnaだ。US Concarneauに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Rui Carreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はAmadou Sagnaを経由していた——6.85

ピッチの両端で9アクション、評価6.85。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Adham Ribeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

EA GuingampとMartin Velichkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Adham RibeiroはEA Guingampの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

341 第

EA Guingampポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

EA GuingampがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから

EA Guingampへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

EA Guingampのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim CoachがEA Guingampの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Carl Christensenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

獲得候補

EA Guingamp、Marcel Noëlの値段に尻込み

Sochauxは$3.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

EA Guingamp、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Yvan Mbianga、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yvan MbiangaはEA Guingampで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Klaus Camara、EA Guingampが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

340 第

EA Guingampポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

EA Guingampの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Abdel Ali HamadiがFC Metzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。EA Guingampは書類を除いて彼を失った。

選手採点

往年のFaitout Maouassa——8.15

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Filip BenkovićがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Bocar Wade、EA Guingampは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mustapha Azenkedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

高すぎる:EA GuingampがJess Gomesから手を引く

$650.0Kがクラブの出せる上限で、FC Metzはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Abdel Ali Hamadi、EA Guingampで構想外に

これはローテーションではない。Abdel Ali Hamadiはしばらく監督の構想から外れており、EA Guingampの誰もそれを否定していない。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thayllonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

339 第

EA Guingampポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Merouane Zerroukiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Oleksandr Chornenkyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Paris 13 Atleticoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、EA Guingampが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

EA GuingampがJess Gomes獲得に動く

FC Metzのテーブルに$650.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thayllonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FC LorientがEA Guingampに告げる:Papus Ouattaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Amadou Sagnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

EA Guingamp、FC Metz戦は苦い午後に

FC Metzに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Destin Banzouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 役員会 給与がEA Guingampの収入の110%を呑み込む
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド EA Guingampでの、速すぎる変化
338 第

EA Guingampポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Quevilly-Rouenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、EA Guingampが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Bocar Wadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

獲得候補

EA Guingamp、Jess Gomesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Metzは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

EA Guingampが市場を出し抜き、Le Havre ACからTudor Alistarを確保

Le Havre ACは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tudor AlistarはEA Guingampへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Amadou Sagnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alpha Sissokoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Merouane Zerroukiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、EA Guingampもそれを分かっている。

スカッド

Merouane Zerroukiが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

選手採点

この午後はAlpha Sissokoのものだった

評価7.24に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから Bocar Wadeが監督の見せしめに
  • 選手採点 Yoram Zagueは一日中仕掛け続けた
337 第

EA Guingampポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがEA Guingampの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Thayllon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

移籍

Carl Christensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Justin Bengui Joaoへの扉は閉ざされた

EA Guingampが尋ね、Angers SCOは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Thayllonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pantelis MichailがEA Guingampに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Pantelis Michailは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEA Guingampは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

再びRiccardo Piscitelliに視線が集まる

Riccardo Piscitelliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはParis 13 Atleticoだ。EA Guingampは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Kâmil El Kit、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kâmil El KitとEA Guingampは新たに3年で合意した。

ベンチから

Kalidou Sidibéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKalidou Sidibéを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

336 第

EA Guingampポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

EA Guingampでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Abdel Ali Hamadi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mustapha Azenked、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

移籍

Pau FCがKarim Bouteraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。EA Guingampは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Karim Boutera、EA Guingampを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Faitout Maouassaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、EA Guingampの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Kalidou Sidibéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kalidou SidibéはEA Guingampとさらに2年を歩む。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amadou Sagnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Olympique de MarseilleがEA Guingampに告げる:Petar Stanićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

335 第

EA Guingampポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wael Sahli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Abdel Ali Hamadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdel Ali Hamadiは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Amadou Sagnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Yoram Zagueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Alpha Sissokoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Martin Velichkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Stade BrestoisがEA Guingampから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Filip Benkovićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Abdel Ali Hamadiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、EA Guingampもそれを分かっている。

短信

334 第

EA Guingampポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

EA Guingamp、FC Villefranche相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。FC Villefrancheは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

33歳のAmadou Sagnaが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Kacper GutowskiがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Imad Eddine Benmoussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

試合

EA Guingampが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEA Guingampはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Alpha Sissokoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

EA GuingampのFC Villefranche戦、違いを作ったのはKlaus Camara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Klaus Camaraだ。FC Villefrancheに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Martin Velichkov、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Martin Velichkovは336試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

スカッド

Koba Koindrediが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

333 第

EA Guingampポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

EA Guingampへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Thayllonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThayllonは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Klaus Camaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Thayllonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。EA Guingampの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amadou Sagnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Koba KoindrediがEA GuingampをQuevilly-Rouen戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKoba Koindrediだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEA Guingampのものになった。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはAlpha Sissokoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のKoba Koindrediによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、EA Guingampの全員の前でそれを一度手にした。

試合

折り返し:EA Guingampは9位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

332 第

EA Guingampポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

EA Guingampへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。EA Guingampの残高は、もう心もとない。

役員会

EA Guingamp、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Martin Velichkovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Imad Eddine Benmoussa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。EA Guingampは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mustapha Azenkedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Amadou Sagnaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amadou SagnaがEA Guingampとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amadou Sagnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EA GuingampがAS Nancyをこじ開ける

AS NancyはEA Guingampに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Karim Bouteraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

331 第

EA Guingampポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ6本——Martin Velichkovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Abdel Ali Hamadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdel Ali Hamadiは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

EA Guingampの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Mate Shatirishvili、EA Guingampは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

EA Guingamp、Abdel Ali Hamadiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Abdel Ali Hamadiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

EA Guingamp、AJ Auxerre戦は苦い午後に

AJ Auxerreに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Alpha Sissokoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Sidibéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

EA Guingampでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • スカッド EA Guingampはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ilan Assongoが監督の見せしめに
330 第

EA Guingampポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

EA Guingampに手痛い一撃

Grenoble Foot 38に1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Martin Velichkovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

白星を待つEA Guingamp、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。EA Guingampの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Amadou Sagnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはRui Carreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Destin Banzouziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

EA Guingampのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Silvano Biggiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

329 第

EA Guingampポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

EA Guingampへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Thayllonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThayllonは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Kacper Gutowski、EA Guingampは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amadou Sagnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Kalidou Sidibéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Merouane Zerroukiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、EA Guingampもそれを分かっている。

移籍

EA GuingampとRui Carreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。EA Guingampでまた一巡の交渉、そしてRui Carreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Riccardo Piscitelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Piscitelliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Carl ChristensenはEA Guingampの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

328 第

EA Guingampポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Imad Eddine Benmoussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yoram Zagueが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yoram ZagueはEA Guingampとさらに4年を歩む。

スカッド

Bocar Wade、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bocar Wadeは今、EA Guingampと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはAlpha Sissokoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivann Botella、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Kalidou Sidibéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

EA GuingampとSilvano Biggiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Yoram Zagueの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、EA Guingampのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

327 第

EA Guingampポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mustapha Azenked、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

移籍

Klaus Camara、EA Guingampへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEA Guingampの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amadou Sagnaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

EA Guingampが市場を出し抜き、FC AnnecyからSalatiel Decarpentrieを確保

FC Annecyは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Salatiel DecarpentrieはEA Guingampへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Alpha Sissokoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Thayllonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

EA Guingamp、SM Caen戦は苦い午後に

SM Caenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

EA Guingampは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Destin Banzouziはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Destin Banzouziは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

326 第

EA Guingampポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Didier Noëlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もYoram Zagueに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Destin Banzouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yevhenii Riazantsevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yevhenii RiazantsevはEA Guingampでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amadou Sagnaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ilan Assongoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Filip Benkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

EA GuingampとRodez AFが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

325 第

EA Guingampポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

EA Guingampへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Thayllon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

選手採点

年齢はまだFaitout Maouassaに追いついていない——8.06

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Nohann Riouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Destin Banzouziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EA GuingampのUS Orleans戦、違いを作ったのはRui Carreira

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rui Carreiraだ。US Orleansに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Sidibéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Abdel Ali Hamadiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、EA Guingampもそれを分かっている。

選手採点

Rui Carreiraの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

324 第

EA Guingampポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Imad Eddine Benmoussaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはImad Eddine Benmoussaは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Klaus Camaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Thayllonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。EA Guingampが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Amadou Sagnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはAlpha Sissokoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thayllon、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThayllonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yoram Zagueをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEA Guingampは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Destin Banzouziの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUS Orleansと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

EA GuingampとZoumana Bagbema、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。EA Guingampでまた一巡の交渉、そしてZoumana Bagbemaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

323 第

EA Guingampポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Didier Noëlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

移籍

Mustapha Azenked、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

スカッド

Alpha Sissokoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alpha SissokoがEA Guingampとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amadou Sagnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Rui Carreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Filip Benkovićのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

EA Guingampで守られた約束

Koba Koindrediに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

給与がEA Guingampの収入の96%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Faitout MaouassaがEA Guingampにとっての決定的な差だった

評価7.35。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

322 第

EA Guingampポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martin Velichkov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Nohann Riouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Destin Banzouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Tadeáš VachoušekがEA Guingampに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tadeáš Vachoušekは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEA Guingampは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Destin Banzouziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

EA Guingamp、FC Annecy戦は苦い午後に

FC Annecyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Sidibéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

警告の積み重ねがKoba Koindrediに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、EA Guingampは土曜にそれを痛感する。

短信

321 第

EA Guingampポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

EA Guingampの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

EA Guingamp、小さな差で敗退

Le Mans FCに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから

Destin Banzouziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Klaus Camaraが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Thayllon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

移籍

Abdel Ali Hamadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Destin Banzouziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Stade LavalloisがEA Guingampに告げる:Nordan Mukieleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

320 第

EA Guingampポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Imad Eddine Benmoussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

スカッド

Destin Banzouziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Amadou Sagnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Djibril Soumaréへの扉は閉ざされた

EA Guingampが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

FC MetzがEA Guingampから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Merouane Zerroukiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。EA Guingampの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

EA GuingampとRodrigo Vásquezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

EA Guingampでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

319 第

EA Guingampポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Ilan AssongoはEA Guingampに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FC Fleury 91は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Karim Boutera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

EA Guingamp、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団24人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Mustapha Azenkedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rodrigo Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoram Zagueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kalidou Sidibéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKalidou Sidibéを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

EA GuingampとMartin Velichkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。EA Guingampでまた一巡の交渉、そしてMartin Velichkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

EA Guingampでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

318 第

EA Guingampポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rodrigo Vásquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Alpha Sissokoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Rodrigo Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

EA Guingampのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Yoram Zagueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lévi Ntumbaへの扉は閉ざされた

EA Guingampが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

EA GuingampがLe Mans FCをこじ開ける

Le Mans FCはEA Guingampに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Thayllonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThayllonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでKoba Koindrediに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。EA Guingampはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

317 第

EA Guingampポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim CoachがEA Guingampを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スタンドから

EA Guingampの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

EA Guingampにとって手痛い一日

Paris FCに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Thayllon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

EA Guingampのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Thayllonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThayllonは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Interim CoachがEA Guingampで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

EA GuingampがMustapha Azenkedを巡るRed Starの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Thayllon、EA Guingampに在籍したままQuevilly-Rouenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thayllonは夏に向けてQuevilly-Rouenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

316 第

EA Guingampポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mattia Esposito、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

獲得候補

EA Guingamp、Jess Gomesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Metzは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoram Zagueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Abdel Ali Hamadiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。EA Guingampの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

EA GuingampとSilvano Biggi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。EA Guingampでまた一巡の交渉、そしてSilvano Biggiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Ivann Botellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

7人の新顔、そしてEA Guingampはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

Willem Geubbelsのレンタル移籍が進行中

EA GuingampがYoung Boysに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

EA GuingampがJayden Onia Sekeを借りようとしている

Union SGは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

315 第

EA Guingampポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mustapha AzenkedがLe Puy Foot 43にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。EA Guingampは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Nordan Mukieleを巡り、クラブ間は$510.0Kで決着

Stade Lavalloisは金を受け入れた。EA Guingampがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

EA Guingampはノーと言った——今回は

SM CaenからのKarim Bouteraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Thayllonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。EA Guingampの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはDestin Banzouziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoram Zagueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fadiala Tounkaraへの扉は閉ざされた

EA Guingampが尋ね、Le Mans FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

EA GuingampのStade Brestois戦、違いを作ったのはSilvano Biggi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Silvano Biggiだ。Stade Brestoisに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

ようやく、EA Guingampが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのStade Brestois戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

314 第

EA Guingampポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

EA Guingampの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

Charlie Crewの$2.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はAS Saint-Etienneへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Mate ShatirishviliがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

EA Guingampの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Gabriel Kerckaertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。EA Guingampの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Charlie Crew、次の場所へ

AS Saint-Etienneが$2.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Paris 13 Atleticoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、EA Guingampが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Imad Eddine Benmoussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Rodrigo Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

313 第

EA Guingampポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

EA Guingampの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Charlie CrewがAS Saint-Etienneにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。EA Guingampは書類を除いて彼を失った。

移籍

Thayllon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rodrigo Vásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Vásquezは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

行かない:Mustapha AzenkedはEA Guingampに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Le Puy Foot 43は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Nordan Mukieleに$510.0Kのオファー

EA GuingampはStade Lavalloisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Imad Eddine Benmoussa、EA Guingampを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Rodrigo Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

EA Guingamp、Nordan Mukieleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Lavalloisは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド EA Guingampで努力をめぐる口論
  • スカッド 新しい布陣にDestin Banzouziの居場所はない
  • スカッド Thayllon「自分は控えではない」
312 第

EA Guingampポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Charlie Crewに集まる視線

Charlie Crewの名前が、EA Guingampの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

EA GuingampがIlan Assongoを巡るESTAC Troyesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mattia Esposito、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはRodrigo Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FC MetzがEA Guingampに告げる:Jess Gomesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

時間がFaitout Maouassaに追いついてきた

EA Guingampの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoram Zagueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thayllonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

EA Guingampはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

311 第

EA Guingampポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

EA GuingampがNordan Mukieleに$490.0Kで合意

クラブ間はStade Lavalloisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Noa Delacroix、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Victor Backmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Backmanは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Le Puy Foot 43は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、EA Guingampが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Filip Benkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amadou Sagnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

EA Guingamp、Fadiala Tounkaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Le Mans FCは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Merouane Zerroukiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。EA Guingampの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

EA GuingampとMartin Velichkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド フォーメーションがRui Carreiraを置き去りにした
  • 獲得候補 Destin Banzouziのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Thayllonが監督の部屋の扉を叩く
310 第

EA Guingampポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

EA Guingampでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。EA Guingampの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

EA Guingampが16位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Rui Carreira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rui Carreiraは今、EA Guingampと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Mattia EspositoがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mustapha Azenked、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

スカッド

Koba Koindredi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Koba KoindrediとEA Guingampは新たに3年で合意した。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Rodrigo Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:EA GuingampがMaxime Busiから手を引く

$280.0Kがクラブの出せる上限で、LOSC Lilleはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

309 第

EA Guingampポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがEA Guingampの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Charlie Crewが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Guiry Egnyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つESTAC Troyes。EA Guingampの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Rodrigo Vásquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。EA Guingampの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

EA GuingampはThayllonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thayllonは大陸間のサッカーを望んでいる。EA Guingampにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Mattia Esposito、EA Guingampに在籍したままSC Bastiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mattia Espositoは夏に向けてSC Bastiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

EA Guingamp、Yassine Aïcheの値段に尻込み

Grenoble Foot 38は$230.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Stade LavalloisがEA Guingampに告げる:Nordan Mukieleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoram Zagueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

308 第

EA Guingampポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mustapha AzenkedがStade Briochinにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。EA Guingampは書類を除いて彼を失った。

移籍

EA GuingampがRiccardo Piscitelliを巡るParis 13 Atleticoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ilan Assongoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

獲得候補

EA Guingamp、Jess Gomesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Metzは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

その値段ではElhadj Konéの取引は成立せず

EA Guingampは$230.0Kを提示し、Stade Brestoisは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amadou Sagnaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Riccardo Piscitelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

EA GuingampがZiyad Bahaについて打診

ESTAC Troyesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

EA GuingampがAndrés Calderónを借りようとしている

Standard Liegeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

307 第

EA Guingampポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

EA Guingamp、USL Dunkerqueに$1.9Mを支払い本物の上積みを得る

USL Dunkerqueは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Klaus Camaraに$1.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Gabriel KerckaertがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Victor Backmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Backmanは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Nordan Mukiele、EA Guingampでメディカルチェックへ

Stade Lavalloisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはRayan Abo El Nayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:EA GuingampがGenyから手を引く

$310.0Kがクラブの出せる上限で、Paris Saint-Germainはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから

街が求め、EA Guingampが$1.9Mを払った

Klaus Camaraはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.9Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Sidibéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

EA GuingampとThayllonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

306 第

EA Guingampポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

EA Guingampは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合

EA Guingampはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Rayan Abo El Nayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRayan Abo El Nayは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Klaus Camaraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EA GuingampはUSL Dunkerqueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Noa Delacroixが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

獲得候補

EA Guingamp、Oumar Diakitéの値段に尻込み

Stade de Reimsは$1.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Victor Backman、EA Guingampに在籍したままRC Strasbourgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Victor Backmanは夏に向けてRC Strasbourgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Thayllonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。EA Guingampが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Rayan Abo El Nayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

305 第

EA Guingampポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがEA Guingampの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Rodrigo Vásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Vásquezは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mattia Espositoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、EA Guingampは聞かなかったふりができない。

役員会

Rodrigo Vásquez、EA Guingampに在籍したままLe Havre ACと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rodrigo Vásquezは夏に向けてLe Havre ACと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Rayan Abo El Nayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yoram Zagueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

EA Guingampで守られた約束

Koba Koindrediに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

EA GuingampがRiccardo De Lucaに長い賭けを打つ

彼は18歳で、EA Guingampの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

Rayan Abo El Nayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

304 第

EA Guingampポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ilan AssongoがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

EA Guingampで言葉の応酬

Filip Benkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kacper Gutowski、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kacper GutowskiはEA Guingampで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoram Zagueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

EA GuingampとRodrigo Vásquezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Rayan Abo El Nayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Koba Koindrediに移籍説

Koba Koindrediの名が他紙のスポーツ面に出続けている。EA Guingampは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Rodrigo Vásquezのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、EA Guingampが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Martin Velichkovのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Martin Velichkovは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。EA Guingampは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

303 第

EA Guingampポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amadou Sagnaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

EA Guingampは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Aymen Sadiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aymen SadiがEA Guingampとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Charlie Crew、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCharlie Crewは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yoram Zagueに移籍説

Yoram Zagueの名が他紙のスポーツ面に出続けている。EA Guingampは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Rayan Abo El Nayの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、EA Guingampが求められる移籍金は下がり、Rayan Abo El Nayが求められる給料は上がる。

スカッド

Rayan Abo El Nayは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。EA Guingampにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

EA GuingampとIlan Assongoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

302 第

EA Guingampポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

EA Guingampが16位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoram Zagueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

EA Guingampのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Alpha Sissokoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Merouane Zerroukiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。EA Guingampの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

EA GuingampとKalidou Sidibéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Charlie Crewが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。EA Guingampの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Charlie Crewをめぐる質問がEA Guingampについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Charlie Crewの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Koba Koindrediは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。EA Guingampで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

301 第

EA Guingampポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

EA GuingampがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから

EA Guingampの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

EA Guingampのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Izak Akakpo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Interim CoachがEA Guingampの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Amadou Sagnaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amadou SagnaはEA Guingampとさらに2年を歩む。

スカッド

EA Guingampで仲違い

Rayan Abo El Nayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoram Zagueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Akim Abdallahはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信