Guria U20

8 11月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1162 第

Guriaクーリエ

2048年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年11月02日

骨折でVakhtang Mikautadzeが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年11月02日

Otar Lobjanidze、Guriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年11月02日

Levan Tsitaishvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Levan TsitaishviliとGuriaは新たに2年で合意した。

短信

バックナンバー
1161 第

Guriaクーリエ

2048年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年10月26日

骨折でVakhtang Mikautadzeが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年10月26日

筋肉系の負傷でVakhtang Kobiashviliが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Guriaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2048年10月26日

大事なとき、Saba Tsitaishviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 Guriaの生産ラインは止まらない
  • スカッド 監督がGuram Arveladzeをかばった
1160 第

Guriaクーリエ

2048年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2048年10月19日

Guriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年10月19日

骨折でVakhtang Mikautadzeが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年10月19日

Saba Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1159 第

Guriaクーリエ

2048年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年10月12日

骨折でVakhtang Mikautadzeが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年10月12日

Guram Janelidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guram JanelidzeがGuriaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年10月12日

Guriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saba Tsitaishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1158 第

Guriaクーリエ

2048年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年10月05日

骨折でVakhtang Mikautadzeが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年10月05日

Saba Tsitaishvili、Guriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年10月05日

Saba Kashiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Saba KashiaがGuriaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Lasha Lobjanidzeが月間ベストイレブンに選出
  • 役員会 Guriaの帳簿に年間$19.5K
1157 第

Guriaクーリエ

2048年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年09月28日

骨折でVakhtang Mikautadzeが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年09月28日

Nika Daraselia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年09月28日

Mamuka Okriashviliが正しい側のゴール前に現れる——7.55

7.55、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2048年09月26日

Guria、Samtrediaに及ばず

Samtrediaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年09月28日

Guram Kobiashviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuram Kobiashviliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年09月28日

GuriaはMamuka Kakabadzeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1156 第

Guriaクーリエ

2048年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2048年09月21日

Guriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年09月21日

骨折でVakhtang Mikautadzeが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年09月21日

Guram Kobiashvili、Guriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2048年09月21日

この午後はLasha Lobjanidzeのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2048年09月19日

GuriaとSapovnelaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2048年09月21日

Nika Shengeliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1155 第

Guriaクーリエ

2048年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年09月14日

骨折でVakhtang Mikautadzeが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年09月14日

Nika Shengeliaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2048年09月12日

Saba Qazaishviliのゴールも及ばず、Guria敗戦

Saba Qazaishviliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Torpedo Kutaisiに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1154 第

Guriaクーリエ

2048年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年09月07日

骨折でVakhtang Mikautadzeが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年09月07日

ドブレーテ、午後はLasha Lobjanidzeのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lasha Lobjanidzeがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年09月07日

Guram Arveladzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guram ArveladzeはGuriaとさらに2年を歩む。

試合2048年09月05日

GuriaがDinamo Batumiを退ける

Guriaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Batumiに2‑1と競り勝った。

スタンドから2048年09月07日

GuriaのサポーターがLasha Lobjanidzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lasha Lobjanidzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2048年09月07日

誰もGuram Kiteishviliに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年09月07日

Archil Kvaratskheliaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Archil Kvaratskheliaはその比較の末にチームに残り、Guriaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2048年09月07日

Levan Ananidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2048年09月07日

市場の答えはノー——Mamuka Kakabadzeは動かず

Guriaはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからMamuka Kakabadzeは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

1153 第

Guriaクーリエ

2048年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年08月31日

骨折でVakhtang Mikautadzeが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年08月31日

Nika Daraselia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2048年08月31日

GuriaのサポーターがSaba Qazaishviliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Saba Qazaishviliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2048年08月29日

GuriaのKolkheti戦、違いを作ったのはKhvicha Shengelia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Khvicha Shengeliaだ。Kolkhetiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2048年08月31日

Levan Chakvetadzeが18日間離脱

メディカルはLevan Chakvetadzeの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2048年08月31日

Kakha Qazaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKakha Qazaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1152 第

Guriaクーリエ

2048年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年08月24日

Guriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年08月24日

骨折でVakhtang Mikautadzeが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年08月22日

Guriaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2048年08月22日

Guram MchedlidzeのゴールでGuriaが勝ち点1

Guram Mchedlidzeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Shukuraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2048年08月24日

Saba Tsitaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年08月24日

不調が続き、Mamuka Kakabadzeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1151 第

Guriaクーリエ

2048年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年08月15日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年08月17日

Vakhtang Kobiashviliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2048年08月15日

Guria、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2048年08月17日

Levan Tsitaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年08月17日

大事なとき、Guram Mchedlidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年08月17日

GuriaはMamuka Kakabadzeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2048年08月15日

Guria対Dila、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDilaの方だろう。

選手採点2048年08月17日

Tornike Okriashviliは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2048年08月17日

Guram Mchedlidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1150 第

Guriaクーリエ

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年08月08日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2048年08月08日

Guria、Chikhura戦は苦い午後に

Chikhuraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年08月10日

Tornike Okriashviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTornike Okriashviliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1149 第

Guriaクーリエ

2048年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年08月03日

Saba Kashiaが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年08月03日

Nika Daraseliaが独力でGuriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年08月03日

Kakha Qazaishvili、Guriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2048年08月01日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2048年08月01日

Guria、Zugdidiに及ばず

Zugdidiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年08月03日

Guram Mchedlidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Guram Kiteishviliは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Guriaの生産ラインは止まらない
1148 第

Guriaクーリエ

2048年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2048年07月27日

Guriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年07月27日

Saba Kashiaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年07月27日

GuriaがShota Gamsakhurdiaを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2048年07月27日

Vakhtang Mikautadzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vakhtang MikautadzeはGuriaとさらに3年を歩む。

試合2048年07月25日

GuriaとMeraniが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2048年07月27日

Otar Lobjanidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1147 第

Guriaクーリエ

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年07月20日

Saba Kashiaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年07月18日

Guria、Saburtalo戦は苦い午後に

Saburtaloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年07月20日

Levan Tsitaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1146 第

Guriaクーリエ

2048年07月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年07月13日

Saba Kashiaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年07月13日

Guram Mchedlidzeが中盤を支配——6.58

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.58の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2048年07月11日

Dinamo TbilisiがGuriaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年07月13日

Nika Daraseliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年07月13日

Levan Ananidzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Levan AnanidzeはGuriaとさらに3年を歩む。

選手採点2048年07月13日

Lasha Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1145 第

Guriaクーリエ

2048年07月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年07月06日

Saba Kashiaが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年07月06日

2点ともSaba Kashia——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2048年07月04日

Guria、Tskhinvali戦の仕事を済ませる

Tskhinvaliに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2048年07月06日

Guriaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2048年07月06日

Levan Ananidzeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Levan Ananidzeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2048年07月06日

Guram Mchedlidzeがすべてを作った

アシスト：3。自分で決める必要はなく、頼まれれば苛立ちさえしただろう。他人の仕上げだけで組み上げた一日だ。

スカッド2048年07月06日

Giorgi Kvaratskheliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2048年07月06日

誰もKhvicha Kakabadzeに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年07月06日

GuriaはOtar Lobjanidzeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1144 第

Guriaクーリエ

2048年06月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2048年06月29日

Guriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年06月29日

骨折でLevan Chakvetadzeが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年06月29日

Levan Tsitaishvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2048年06月29日

Mamuka Kakabadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2048年06月29日

GuriaのサポーターがLasha Lobjanidzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lasha Lobjanidzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2048年06月29日

Shota Gamsakhurdia離脱の代償をGuriaが数える

検査は67日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2048年06月27日

Guria、Lokomotivi戦の仕事を済ませる

Lokomotiviに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2048年06月29日

Saba Kashiaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Guriaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2048年06月29日

GuriaはKhvicha Kakabadzeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1143 第

Guriaクーリエ

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年06月22日

骨折でLevan Chakvetadzeが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年06月22日

Archil Kvaratskhelia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2048年06月20日

Saba Kashiaのゴールも及ばず、Guria敗戦

Saba Kashiaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sioniに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2048年06月22日

Guram Mchedlidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuram Mchedlidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年06月22日

最高のSaba Kashiaによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Guriaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2048年06月22日

誰もGuram Kiteishviliに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1142 第

Guriaクーリエ

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年06月15日

骨折でLevan Chakvetadzeが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年06月15日

2点ともSaba Kashia——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2048年06月13日

GuriaのSamtredia戦、違いを作ったのはSaba Kashia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Saba Kashiaだ。Samtrediaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2048年06月15日

Guram Kiteishviliの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2048年06月13日

Saba KashiaがSamtrediaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Saba Kashiaは4分以内にGuriaを同点に戻し、Samtrediaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2048年06月15日

Khvicha Kakabadzeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GuriaはKhvicha Kakabadzeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2048年06月15日

Saba Tsitaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaba Tsitaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年06月15日

Levan Tsitaishviliは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2048年06月15日

誰もLasha Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1141 第

Guriaクーリエ

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年06月08日

骨折でLevan Chakvetadzeが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年06月08日

Nika Daraselia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2048年06月08日

Khvicha Kakabadzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khvicha KakabadzeはGuriaとさらに3年を歩む。

試合2048年06月06日

Saba KashiaのゴールでGuriaが勝ち点1

Saba Kashiaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sapovnelaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2048年06月08日

Guriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saba Tsitaishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年06月08日

Mamuka Kakabadzeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mamuka KakabadzeはGuriaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1140 第

Guriaクーリエ

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2048年06月01日

Guriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年06月01日

骨折でLevan Chakvetadzeが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年05月30日

Guria、Torpedo Kutaisi戦の仕事を済ませる

Torpedo Kutaisiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2048年06月01日

Saba Kashia、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2048年06月01日

GuriaがJaba Qazaishviliを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2048年06月01日

Saba Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2048年06月01日

Vakhtang Kobiashviliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Guriaの監督はVakhtang Kobiashviliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2048年06月01日

Giorgi Kvaratskheliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2048年06月01日

Nika Daraseliaをめぐる質問がGuriaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nika Daraseliaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 誰もKhvicha Kakabadzeに近づけなかった
  • 役員会 Guriaは終わってなどいなかった
1139 第

Guriaクーリエ

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月25日

Nika Daraselia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2048年05月23日

Dinamo BatumiがGuriaの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Saba Kashiaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からGuriaの誰も逃れられない。

スカッド2048年05月25日

骨折でLevan Chakvetadzeが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年05月25日

ドブレーテ、午後はSaba Kashiaのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Saba Kashiaがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年05月25日

Nika Daraseliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNika Daraseliaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年05月25日

Guram Kiteishviliだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1138 第

Guriaクーリエ

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月18日

骨折でLevan Chakvetadzeが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年05月18日

21歳のGuram Gvelesianiに緊張の色なし——7.99

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Guram Gvelesianiにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから2048年05月18日

GuriaのサポーターがGuram Gvelesianiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Guram Gvelesianiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2048年05月16日

GuriaがKolkhetiをこじ開ける

KolkhetiはGuriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2048年05月18日

Vakhtang Kobiashvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vakhtang KobiashviliとGuriaは新たに2年で合意した。

スカッド2048年05月18日

Saba Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1137 第

Guriaクーリエ

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年05月09日

Guria、解体される

Shukuraに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2048年05月11日

骨折でLevan Chakvetadzeが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年05月09日

Guriaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年05月11日

Mamuka Kakabadze、Guriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2048年05月11日

誰もLasha Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年05月11日

Guram Kobiashviliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guram KobiashviliがGuriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1136 第

Guriaクーリエ

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2048年05月04日

Guriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2048年05月04日

Guriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2048年05月04日

骨折でLevan Chakvetadzeが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年05月02日

Guria、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Guriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2048年05月02日

Saba Kashiaのゴールも及ばず、Guria敗戦

Saba Kashiaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dilaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2048年05月04日

Saba KashiaがGuriaにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2048年05月04日

Kakha Qazaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年05月04日

不調が続き、Levan Tsitaishviliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2048年05月04日

Levan Tsitaishviliは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1135 第

Guriaクーリエ

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月27日

Mikheil Janelidzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月27日

Levan Chakvetadzeが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年04月25日

Guriaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2048年04月25日

Guriaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGuriaの誰にも言えない。

試合2048年04月25日

Guria、Chikhuraに及ばず

Chikhuraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年04月27日

Guram Mchedlidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuram Mchedlidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1134 第

Guriaクーリエ

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月20日

Mikheil Janelidzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年04月18日

Guriaに手痛い一撃

Zugdidiに0‑8で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2048年04月20日

Levan Chakvetadzeが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月20日

Nika Daraselia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年04月20日

Vakhtang Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2048年04月18日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

  • 試合 Guria、ゴールが見つからない
  • 試合 8ゴール、GuriaとZugdidiが真っ向勝負
  • スカッド Guram Arveladzeに隠れ場所はない
  • 役員会 Guriaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
1133 第

Guriaクーリエ

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月13日

Mikheil Janelidzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月13日

Levan Chakvetadzeが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年04月11日

Guriaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGuriaの誰にも言えない。

試合2048年04月11日

MeraniがGuriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年04月13日

Nika Shengeliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNika Shengeliaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年04月13日

不調が続き、Levan Tsitaishviliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1132 第

Guriaクーリエ

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2048年04月06日

Guriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2048年04月06日

Mikheil Janelidzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年04月01日

Guriaのカップ戦、ここまで

Dinamo Tbilisiに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2048年04月06日

Levan Chakvetadzeが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月06日

Levan Tsitaishvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Levan TsitaishviliとGuriaは新たに2年で合意した。

試合2048年04月04日

SaburtaloがGuriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1131 第

Guriaクーリエ

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月30日

Levan Chakvetadzeが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年03月30日

Tornike Okriashviliを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2048年03月28日

GuriaがDinamo Tbilisiをこじ開ける

Dinamo TbilisiはGuriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2048年03月30日

この午後はGuram Mchedlidzeのものだった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Guriaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2048年03月30日

Saba Kashiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年03月30日

Guram Mchedlidzeは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年03月30日

Giorgi Kvaratskheliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年03月30日

Guram MchedlidzeがGuriaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2048年03月30日

GuriaとVakhtang Mikautadze、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Guriaでまた一巡の交渉、そしてVakhtang Mikautadzeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 選手採点 Guram Gvelesianiの前を何一つ通らなかった
  • 役員会 Guriaのロッカールームが応える
1130 第

Guriaクーリエ

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年03月21日

Guria、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Guriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2048年03月23日

骨折でAvtandil Daraseliaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年03月21日

Guria、Tskhinvaliに及ばず

Tskhinvaliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1129 第

Guriaクーリエ

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年03月14日

Guriaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年03月16日

骨折でAvtandil Daraseliaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年03月16日

21歳のGuram Gvelesiani、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スタンドから2048年03月16日

GuriaのサポーターがGuram Gvelesianiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Guram Gvelesianiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2048年03月16日

Nika Daraseliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2048年03月14日

Guria、Lokomotiviと勝ち点を分け合う

Lokomotiviとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2048年03月16日

誰もLasha Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年03月16日

不調が続き、Levan Tsitaishviliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2048年03月16日

Saba Tsitaishviliは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1128 第

Guriaクーリエ

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年03月09日

Guriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2048年03月09日

骨折でAvtandil Daraseliaが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年03月07日

Guria、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Guriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2048年03月09日

Nika Daraseliaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nika DaraseliaはGuriaとさらに4年を歩む。

選手採点2048年03月09日

Vakhtang Mikautadzeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.49、Guriaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2048年03月09日

大事なとき、Levan Tsitaishviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2048年03月09日

Lasha Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年03月09日

GuriaはMamuka Okriashviliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2048年03月07日

Guria対Sioni、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSioniの方だろう。

短信

1127 第

Guriaクーリエ

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月02日

骨折でAvtandil Daraseliaが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年03月02日

Nika Daraselia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nika DaraseliaとGuriaは新たに4年で合意した。

役員会2048年03月02日

Guriaでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2048年03月02日

Nika KvaratskheliaがGuriaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nika Kvaratskheliaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年03月02日

Shota ShengeliaがGuriaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Shota Shengeliaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年03月02日

Sandro KvilitaiaがGuriaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sandro Kvilitaiaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年03月02日

我らが一員：Archil KvaratskheliaがGuriaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Archil Kvaratskheliaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2048年03月02日

Guriaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

スカッド2048年03月02日

Guram Mchedlidzeは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1126 第

Guriaクーリエ

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年02月24日

Guriaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2048年02月24日

骨折でAvtandil Daraseliaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年02月24日

Guram Shengelia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guram ShengeliaとGuriaは新たに3年で合意した。

短信

1125 第

Guriaクーリエ

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月17日

Nika Shengeliaが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月17日

Saba Tsitaishviliは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年02月17日

Guram Shengelia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuram Shengeliaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Guriaの生産ラインは止まらない
  • スカッド 監督がOtar Janelidzeをかばった
1124 第

Guriaクーリエ

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2048年02月10日

Guriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2048年02月10日

Nika Shengeliaが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月10日

大事なとき、Levan Tsitaishviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1123 第

Guriaクーリエ

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月03日

Nika Shengeliaが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年02月03日

Guriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Guriaの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年02月03日

Guram Arveladze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guram ArveladzeとGuriaは新たに2年で合意した。

短信

1122 第

Guriaクーリエ

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年01月27日

Guriaが14位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2048年01月27日

Nika Shengeliaが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月27日

Aleksandre Kakabadze離脱の代償をGuriaが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1121 第

Guriaクーリエ

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月20日

Nika Shengeliaが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月20日

Mamuka Kakabadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年01月20日

Saba Tsitaishviliは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Mamuka Kakabadzeはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Guriaの生産ラインは止まらない
1120 第

Guriaクーリエ

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2048年01月13日

Guriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2048年01月13日

Nika Shengeliaが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月13日

Mikheil Ananidze離脱の代償をGuriaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1119 第

Guriaクーリエ

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2048年01月06日

Guria、Tornike Arveladzeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Tornike Arveladzeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2048年01月06日

Nika Shengeliaが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年01月06日

Guriaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2048年01月06日

Tornike Okriashvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tornike OkriashviliとGuriaは新たに3年で合意した。

スカッド2048年01月06日

GuriaがVakhtang Kobiashviliを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2048年01月06日

Guram Mchedlidzeは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 役員会 Guriaのテーブルから$1.1Mが引き上げられた
  • 役員会 Guriaは終わってなどいなかった
1118 第

Guriaクーリエ

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年12月30日

Guriaが14位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年12月30日

Nika Shengeliaが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月30日

Bachana Gvelesianiが35日間離脱

メディカルはBachana Gvelesianiの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1117 第

Guriaクーリエ

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月23日

Nika Shengeliaが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月23日

Aleksandre Kakabadze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandre KakabadzeとGuriaは新たに2年で合意した。

スカッド2047年12月23日

Saba Tsitaishviliは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1116 第

Guriaクーリエ

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年12月16日

Guriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年12月16日

Nika Shengeliaが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月16日

Aleksandre Kakabadzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksandre KakabadzeはGuriaとさらに2年を歩む。

短信

1115 第

Guriaクーリエ

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月09日

Nika Shengeliaが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月09日

Guram Mchedlidze離脱の代償をGuriaが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年12月09日

Guram Mchedlidzeは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Guriaの選手たちに神経の揺れ
1114 第

Guriaクーリエ

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月02日

骨折でKhvicha Kakabadzeが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年12月02日

Guriaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2047年12月02日

Mamuka Kakabadzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1113 第

Guriaクーリエ

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月25日

Saba Kvilitaiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月25日

骨折でKhvicha Kakabadzeが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年11月25日

Otar Lobjanidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOtar Lobjanidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Saba Tsitaishviliは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Guriaの生産ラインは止まらない
1112 第

Guriaクーリエ

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年11月18日

Guriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年11月18日

Khvicha Shengeliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月18日

骨折でKhvicha Kakabadzeが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1111 第

Guriaクーリエ

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月11日

Khvicha Shengeliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月11日

Nika Shengeliaが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月11日

Guram Mchedlidze離脱の代償をGuriaが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1110 第

Guriaクーリエ

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月04日

Khvicha Shengeliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月04日

Nika Shengeliaが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年11月04日

Guriaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

1109 第

Guriaクーリエ

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月28日

骨折でDavit Shengeliaが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月28日

Saba Kvilitaiaが18日間離脱

メディカルはSaba Kvilitaiaの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年10月28日

Mamuka Okriashviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1108 第

Guriaクーリエ

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年10月21日

Guriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年10月21日

Shota Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月21日

骨折でDavit Shengeliaが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Guriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1107 第

Guriaクーリエ

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月14日

Shota Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月14日

Saba Kashiaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月14日

Guram Janelidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guram JanelidzeがGuriaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1106 第

Guriaクーリエ

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月07日

Shota Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月07日

Saba Kashiaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年10月07日

Guriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

1105 第

Guriaクーリエ

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月30日

Saba Kashiaが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月30日

Shota Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月30日

Nika Shengeliaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nika ShengeliaはGuriaとさらに3年を歩む。

短信

1104 第

Guriaクーリエ

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月23日

Shota Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月23日

Saba Kashiaが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年09月21日

Guriaに手痛い一撃

Samtrediaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スタンドから2047年09月23日

Guriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年09月21日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年09月23日

試合はGuram Kiteishviliを経由していた——6.63

ピッチの両端で17アクション、評価6.63。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2047年09月23日

Otar Janelidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOtar Janelidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年09月23日

Nika Shengeliaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nika ShengeliaがGuriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2047年09月23日

Guriaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1103 第

Guriaクーリエ

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月16日

Shota Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月16日

Saba Kashiaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年09月14日

Guriaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年09月16日

Giorgi Kvaratskheliaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giorgi KvaratskheliaがGuriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年09月16日

Guram KiteishviliがGuriaにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2047年09月14日

Guria、Sapovnelaと勝ち点を分け合う

Sapovnelaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1102 第

Guriaクーリエ

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月09日

Shota Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年09月07日

Guriaに手痛い一撃

Torpedo Kutaisiに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2047年09月09日

Guriaが14位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年09月09日

Kakha Qazaishviliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年09月07日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年09月09日

Levan Tsitaishviliが32日間離脱

メディカルはLevan Tsitaishviliの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1101 第

Guriaクーリエ

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月02日

Shota Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月02日

Levan Tsitaishviliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Levan TsitaishviliがGuriaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年08月31日

Dinamo BatumiがGuriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年09月02日

Saba Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月02日

Saba Qazaishviliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Saba Qazaishviliはその比較の末にチームに残り、Guriaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2047年09月02日

Guram Kiteishviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1100 第

Guriaクーリエ

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月26日

Shota Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年08月26日

Guriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年08月24日

Guria、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでKolkhetiは来続け、Guriaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2047年08月26日

Vakhtang Mikautadze、Guriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年08月26日

Nika Tsitaishvili離脱の代償をGuriaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2047年08月26日

Saba Kashiaが両方の仕事をこなした——7.12

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.12、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2047年08月26日

Guram Kiteishvili、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年08月24日

GuriaとKolkhetiが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年08月26日

Mamuka Kakabadzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamuka Kakabadzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1099 第

Guriaクーリエ

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月19日

Shota Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月19日

Giorgi Kvaratskhelia、Guriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年08月17日

ShukuraがGuriaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年08月19日

Nika Daraseliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年08月19日

Saba Qazaishviliが週末の最優秀若手選手に

18歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

選手採点2047年08月19日

誰もSaba Kashiaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1098 第

Guriaクーリエ

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月12日

Shota Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月12日

Levan Tsitaishviliが60日間離脱

メディカルはLevan Tsitaishviliの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2047年08月10日

Lasha LobjanidzeがGuriaをDila戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLasha Lobjanidzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGuriaのものになった。

スタンドから2047年08月12日

観客がLasha Lobjanidzeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年08月12日

GuriaがJaba Qazaishviliを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2047年08月12日

Lasha LobjanidzeがGuriaにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1097 第

Guriaクーリエ

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Shota Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月03日

Guriaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGuriaの誰にも言えない。

スカッド2047年08月05日

Tornike Okriashviliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tornike Okriashviliはその比較の末にチームに残り、Guriaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2047年08月05日

Giorgi Kvaratskheliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年08月05日

大事なとき、Levan Tsitaishviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2047年08月03日

Guria、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Chikhura相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1096 第

Guriaクーリエ

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月29日

Shota Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月27日

Guriaに手痛い一撃

Zugdidiに0‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スタンドから2047年07月29日

Guriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年07月27日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGuriaにもZugdidiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年07月29日

Nika Tsitaishvili離脱の代償をGuriaが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年07月29日

Otar Janelidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年07月29日

Guram Kiteishviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年07月29日

Nika Daraseliaにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

役員会2047年07月29日

Guriaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1095 第

Guriaクーリエ

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

Shota Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月20日

MeraniがGuriaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年07月22日

Guram Mchedlidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuram Mchedlidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1094 第

Guriaクーリエ

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Shota Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月13日

Nika ShengeliaがGuriaをSaburtalo戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はNika Shengeliaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGuriaのものになった。

試合2047年07月13日

Guria、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Saburtaloは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2047年07月15日

Nika Shengeliaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

選手採点2047年07月15日

Saba Kashiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド2047年07月15日

Goga Arveladzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Goga ArveladzeはGuriaとさらに3年を歩む。

短信

1093 第

Guriaクーリエ

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

Shota Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月08日

Levan Ananidzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年07月08日

Beka GamsakhurdiaがGuriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月08日

Lasha Lobjanidze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lasha LobjanidzeとGuriaは新たに4年で合意した。

試合2047年07月06日

GuriaがDinamo Tbilisiをこじ開ける

Dinamo TbilisiはGuriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年07月08日

Tornike Okriashviliの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年07月08日

Guram Kiteishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年07月08日

Guriaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

選手採点2047年07月08日

Guram Kiteishviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Guriaの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Guriaが言い返した
1092 第

Guriaクーリエ

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月01日

Shota Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年07月01日

Guriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2047年07月01日

Beka Arveladze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年06月29日

Guriaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年06月29日

Guria、Tskhinvaliに及ばず

Tskhinvaliが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2047年06月29日

Guria、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年07月01日

Revaz Kvaratskhelia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Revaz KvaratskheliaとGuriaは新たに1年で合意した。

スカッド2047年07月01日

Saba Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月01日

Nika Shengeliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1091 第

Guriaクーリエ

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月24日

Shota Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月24日

Guriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2047年06月24日

Guram Gvelesianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guriaは聞かなかったふりができない。

試合2047年06月22日

Guria、Lokomotiviに及ばず

Lokomotiviが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年06月24日

Nika Daraseliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年06月24日

Vakhtang Mikautadzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1090 第

Guriaクーリエ

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Shota Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月17日

Saba Tsitaishvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年06月15日

Guria、Sioniに及ばず

Sioniが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年06月17日

Saba Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月17日

Vakhtang Mikautadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年06月17日

Nika Shengeliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年06月17日

Vakhtang Gvelesianiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vakhtang GvelesianiはGuriaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2047年06月17日

GuriaがGuram Gvelesianiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Guram Gvelesianiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2047年06月17日

Guram Mchedlidzeにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1089 第

Guriaクーリエ

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Avtandil Daraseliaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年06月10日

Guram Kiteishviliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Guriaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2047年06月08日

GuriaとSamtredia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年06月10日

Levan Ananidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月10日

大事なとき、Guram Mchedlidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年06月10日

Guram Janelidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年06月10日

誰もSaba Kashiaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年06月10日

Beka Arveladzeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Beka ArveladzeはGuriaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2047年06月10日

Temur Gvelesianiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Temur Gvelesianiは静かなやり方でGuriaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1088 第

Guriaクーリエ

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月03日

Archil Okriashviliが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月01日

GuriaがSapovnelaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2047年06月03日

Saba Kashiaだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年06月03日

Guriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levan Ananidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月03日

Lasha Lobjanidzeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Lasha Lobjanidzeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2047年06月03日

Guram Gvelesianiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Guram GvelesianiはGuriaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2047年06月03日

Otar Lobjanidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年06月03日

Levan Tsitaishviliにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2047年06月03日

Nika Daraseliaに移籍説

Nika Daraseliaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Guriaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1087 第

Guriaクーリエ

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月27日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月27日

Guriaが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2047年05月25日

Saba Kashiaのゴールも及ばず、Guria敗戦

Saba Kashiaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Torpedo Kutaisiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1086 第

Guriaクーリエ

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月20日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月18日

Guria、Dinamo Batumi戦は苦い午後に

Dinamo Batumiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年05月20日

Saba Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1085 第

Guriaクーリエ

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Archil Okriashviliが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年05月13日

21歳のLasha Lobjanidze、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年05月13日

Vakhtang Kobiashvili、Guriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから2047年05月13日

観客がLasha Lobjanidzeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年05月11日

Guria、Kolkheti戦の仕事を済ませる

Kolkhetiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年05月13日

Tornike Okriashviliにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年05月13日

Levan Ananidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月13日

大事なとき、Guram Mchedlidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年05月13日

Mamuka Okriashviliが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • 選手採点 Levan Tsitaishviliの前を何一つ通らなかった
  • 役員会 Guriaの育成ラインは止まらない
1084 第

Guriaクーリエ

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月06日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月06日

Nika Daraseliaが独力でGuriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年05月06日

Tornike Chakvetadze、Guriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年05月04日

ShukuraがGuriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年05月06日

Khvicha Shengelia離脱の代償をGuriaが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2047年05月06日

Guram Kiteishviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1083 第

Guriaクーリエ

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月27日

Dilaに残酷な結末、Guriaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Guriaが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2047年04月29日

Nika Daraseliaが独力でGuriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年04月29日

Guriaが14位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2047年04月27日

GuriaがDilaを退ける

Guriaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDilaに2‑1と競り勝った。

スカッド2047年04月29日

Goga Kashia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Goga KashiaとGuriaは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Guriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Lasha Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Guriaが言い返した
1082 第

Guriaクーリエ

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年04月20日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年04月22日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月20日

Guriaにとって手痛い一日

Chikhuraに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2047年04月22日

Guriaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2047年04月22日

Guram Kiteishviliはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

スカッド2047年04月22日

監督はGuram Kiteishviliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1081 第

Guriaクーリエ

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年04月13日

Guriaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年04月15日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月15日

Nika Daraselia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年04月13日

Guriaに手痛い一撃

Zugdidiに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2047年04月13日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGuriaにもZugdidiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年04月15日

Guram Mchedlidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 誰もGuram Kiteishviliに近づけなかった
  • 役員会 Guriaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Lasha Gamsakhurdia、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Guriaの育成ラインは止まらない
1080 第

Guriaクーリエ

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月06日

Guria、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Guriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年04月03日

Guria、カップ戦から姿を消す

Torpedo Kutaisiが勝ち上がり、Guriaは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2047年04月08日

Nika ShengeliaがGuriaにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2047年04月08日

Saba Qazaishviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月08日

Saba Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月08日

Lasha Lobjanidzeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Lasha Lobjanidzeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2047年04月06日

GuriaとMeraniが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年04月08日

Saba Tsitaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaba Tsitaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1079 第

Guriaクーリエ

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月01日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月30日

Guria、5点のリードを手放す

5点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSaburtaloのほうが満足していた。この午後に、Guriaが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2047年03月30日

Guria、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Guriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年04月01日

21歳のLasha Lobjanidzeに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lasha Lobjanidzeにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2047年03月30日

Guria、Saburtaloに及ばず

Saburtaloが勝ち点を持ち帰った。5‑6の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月01日

Otar Janelidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年04月01日

最高のGuram Kiteishviliによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Guriaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年04月01日

Nika Daraseliaにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

選手採点2047年04月01日

Levan Ananidzeが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Guriaも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

1078 第

Guriaクーリエ

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月25日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月23日

Guriaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年03月23日

Guria、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2047年03月23日

Dinamo TbilisiがGuriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年03月25日

Giorgi Mchedlidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giorgi MchedlidzeがGuriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年03月25日

不調が続き、Mamuka Okriashviliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1077 第

Guriaクーリエ

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月18日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月16日

Guriaにとって手痛い一日

Tskhinvaliに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2047年03月16日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2047年03月18日

Guria、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2047年03月18日

Lasha Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月18日

Otar Lobjanidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1076 第

Guriaクーリエ

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月09日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年03月11日

Tornike Chakvetadze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年03月11日

Beka Arveladzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Beka ArveladzeはGuriaとさらに3年を歩む。

スカッド2047年03月11日

Saba Tsitaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaba Tsitaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年03月09日

Guria、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Lokomotivi相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1075 第

Guriaクーリエ

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月02日

Guria、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Guriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2047年03月04日

Guriaでアカデミーの16人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年03月04日

我らが一員：Vakhtang GvelesianiがGuriaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vakhtang Gvelesianiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年03月04日

Giorgi ShengeliaがGuriaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Giorgi Shengeliaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年03月04日

我らが一員：Mikheil ChakvetadzeがGuriaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mikheil Chakvetadzeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年03月04日

我らが一員：Beka ArveladzeがGuriaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Beka Arveladzeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2047年03月04日

Levan Ananidzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Levan AnanidzeはGuriaとさらに3年を歩む。

選手採点2047年03月04日

誰もLasha Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 試合 Guria、Sioniと勝ち点を分け合う
  • スカッド 大事なとき、Guram Mchedlidzeは出る
  • 役員会 Guriaが練習場整備計画を却下
1074 第

Guriaクーリエ

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

Mamuka Okriashviliは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年02月25日

Guram Janelidzeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Guriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1073 第

Guriaクーリエ

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

Guram Shengeliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年02月18日

大事なとき、Saba Tsitaishviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 Guriaの育成ラインは止まらない
  • スカッド 監督がOtar Janelidzeをかばった
1072 第

Guriaクーリエ

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

Guriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levan Ananidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月11日

Guram Gvelesianiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1071 第

Guriaクーリエ

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Lasha Kashiaが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月04日

Guram Mchedlidzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guram MchedlidzeはGuriaとさらに4年を歩む。

スカッド2047年02月04日

Levan Ananidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1070 第

Guriaクーリエ

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Aleksandre Kakabadzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月28日

GuriaがVakhtang Mikautadzeを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年01月28日

Otar Lobjanidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOtar Lobjanidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1069 第

Guriaクーリエ

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Aleksandre Kakabadzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月21日

Levan Ananidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月21日

Tornike Chakvetadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 大事なとき、Saba Tsitaishviliは出る
  • 役員会 Guriaの育成ラインは止まらない
1068 第

Guriaクーリエ

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Guram Gvelesianiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guram GvelesianiがGuriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年01月14日

Saba Tsitaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaba Tsitaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年01月14日

Levan Tsitaishviliは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1067 第

Guriaクーリエ

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

大事なとき、Guram Mchedlidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年01月07日

Levan Ananidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年01月07日

Levan Ananidzeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Guriaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

1066 第

Guriaクーリエ

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Mamuka Okriashvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mamuka OkriashviliとGuriaは新たに2年で合意した。

スカッド2046年12月31日

Guram Shengeliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuram Shengeliaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月31日

Mamuka Okriashviliは監督が信頼する男になった

Guriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Goga Kashiaが監督との話し合いを求めた
1065 第

Guriaクーリエ

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Guram Gvelesianiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuram Gvelesianiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月24日

大事なとき、Saba Tsitaishviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年12月24日

Levan Ananidzeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Guriaの育成ラインは止まらない
  • スカッド 監督がOtar Janelidzeをかばった
1064 第

Guriaクーリエ

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Guram Gvelesiani、Guriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年12月17日

Aleksandre Kakabadzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksandre KakabadzeはGuriaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年12月17日

Vakhtang Mikautadzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVakhtang Mikautadzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1063 第

Guriaクーリエ

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Lasha Ananidze離脱の代償をGuriaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年12月10日

大事なとき、Guram Mchedlidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年12月10日

Guram Janelidzeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信