Haladas U20

1 3月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1126 第

Haladasクロニクル

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月24日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月24日

骨折でBence Szoboszlaiが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年02月24日

Eduard Balanovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Janos Beseは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Eduard Balanovichの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Haladasの生産ラインは止まらない
バックナンバー
1125 第

Haladasクロニクル

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月17日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月17日

骨折でBence Szoboszlaiが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年02月17日

Janos Beseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1124 第

Haladasクロニクル

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月10日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月10日

骨折でBence Szoboszlaiが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年02月10日

Lukas Nielsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haladasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1123 第

Haladasクロニクル

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月03日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年02月03日

Haladas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2048年02月03日

骨折でBence Szoboszlaiが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年02月03日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年02月03日

Laszlo Orban、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2048年02月03日

DiosgyorがJanos Beseを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Haladasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Emre Dursunに新天地探しを通告
  • 移籍 HaladasがPetros Movsisyanを売却リストに載せた
  • 役員会 Haladasが言い返した
1122 第

Haladasクロニクル

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年01月27日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年01月27日

骨折でBence Szoboszlaiが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年01月27日

Eduard Balanovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

短信

1121 第

Haladasクロニクル

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年01月20日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年01月20日

骨折でBence Szoboszlaiが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年01月20日

DiosgyorがJanos Beseを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Haladasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Bence Nikolic「約束された話とは違う」
  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1120 第

Haladasクロニクル

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年01月13日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年01月13日

骨折でBence Nagyが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年01月13日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1119 第

Haladasクロニクル

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年01月06日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年01月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2048年01月06日

骨折でBence Nagyが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年01月06日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2048年01月06日

Diosgyorは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Haladasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2048年01月06日

Dominik Beseに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Dominik Beseはその比較の末にチームに残り、Haladasはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • スカッド Robert Horvatは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにNikola Jovanovicが並んだ
  • 役員会 Haladasは終わってなどいなかった
1118 第

Haladasクロニクル

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月30日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月30日

骨折でBence Nagyが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年12月30日

Eduard Balanovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年12月30日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年12月30日

Enzo Sierraは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年12月30日

HaladasとLukas Nielsen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Haladasでまた一巡の交渉、そしてLukas Nielsenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1117 第

Haladasクロニクル

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月23日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月23日

Eduard Balanovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年12月23日

骨折でBence Nagyが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年12月21日

HaladasがPaksiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Paksiに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2047年12月23日

Mark Atkinsonが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年12月21日

Mark AtkinsonがHaladasの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMark Atkinson。Paksiは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もJanos Beseに近づけなかった
  • スタンドから 記者たちはMark Atkinsonを見つけた
  • スタンドから スタンドにMark Atkinsonのチャントができた
1116 第

Haladasクロニクル

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月16日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月16日

骨折でBence Nagyが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年12月14日

Janos Beseのゴールも及ばず、Haladas敗戦

Janos Beseは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Debrecenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • スカッド Mate Botkaが監督の見せしめに
  • 選手採点 Mark Atkinsonは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Janos Beseは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Lucas Ramirezにはいつもパスがあった
1115 第

Haladasクロニクル

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月09日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月09日

骨折でBence Nagyが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年12月09日

Janos Beseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年12月07日

Robert HorvatがHaladasをBekescsaba戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRobert Horvatだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaladasのものになった。

スカッド2047年12月09日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年12月09日

この午後はRobert Horvatのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2047年12月09日

Robert Horvatは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年12月09日

誰もMark Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年12月09日

Szabolcs Lisztesを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1114 第

Haladasクロニクル

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月02日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月02日

骨折でBence Nagyが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年12月02日

Haladas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年12月02日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2047年12月02日

Janos Beseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年11月30日

白星を待つHaladas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Haladasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年11月30日

Haladas、MTK Budapest戦は苦い午後に

MTK Budapestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年12月02日

Eduard Balanovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduard Balanovichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年12月02日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 移籍 Eduard Balanovichのサインはまだない
  • 役員会 Haladasの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Haladasは終わってなどいなかった
1113 第

Haladasクロニクル

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月25日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月25日

骨折でBence Nagyが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年11月25日

Emre Dursun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haladasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年11月23日

白星を待つHaladas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Haladasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年11月25日

Laszlo Szalaiが肉離れ——19日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。19日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2047年11月25日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 試合 Haladas、拾った1か逃した2か
  • 選手採点 Mark Atkinsonにはいつもパスがあった
1112 第

Haladasクロニクル

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月18日

Istvan Gulacsiが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月18日

Steven Robinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haladasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年11月18日

Mark Atkinsonの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Janos Beseは一日中仕掛け続けた
  • 試合 Haladas、Diosgyorと勝ち点を分け合う
  • スカッド Janos Beseは監督が信頼する男になった
1111 第

Haladasクロニクル

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年11月11日

Janos Bese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

スカッド2047年11月11日

Eduard Balanovichが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年11月11日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年11月11日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月11日

Bence Nikolicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bence NikolicはHaladasとさらに4年を歩む。

スカッド2047年11月11日

Lukas Nielsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1110 第

Haladasクロニクル

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年11月04日

Haladas、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年11月04日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2047年11月04日

ドブレーテ、午後はMark Atkinsonのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mark Atkinsonがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年11月04日

Eduard Balanovichが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年11月04日

Krisztian Szoboszlaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年11月02日

Haladas、Ferencvaros戦は苦い午後に

Ferencvarosに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年11月04日

Lucas Ramirezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Lucas Ramirezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2047年11月04日

Enzo Sierraは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年11月04日

Eduard Balanovichのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Haladasが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 選手採点 Enzo Sierraは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Janos Beseが試合を仕切った
  • 役員会 Haladasの生産ラインは止まらない
1109 第

Haladasクロニクル

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2047年10月28日

Eduard BalanovichがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年10月26日

Haladas、Honved相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Honvedは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2047年10月28日

Eduard Balanovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年10月28日

Tamas Fiolaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年10月26日

Haladas、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2047年10月26日

Mark AtkinsonがHaladasをHonved戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMark Atkinsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaladasのものになった。

短信

  • スカッド Lukas Nielsenが新契約に署名
  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Mark Atkinsonは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Janos Beseが試合を仕切った
1108 第

Haladasクロニクル

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月21日

Akos Lisztes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haladasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年10月19日

Robert Horvatのゴールも及ばず、Haladas敗戦

Robert Horvatは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fehervarに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年10月21日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1107 第

Haladasクロニクル

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月14日

Balazs Szalaiが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年10月12日

容赦なきHaladas

Vasasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Haladasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2047年10月14日

Janos Beseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年10月14日

2点ともLucas Ramirez——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年10月12日

Haladasが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHaladasはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2047年10月14日

Mark Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年10月12日

また一つ、敵地から持ち帰る

Haladasはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2047年10月14日

Laszlo Orbanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Laszlo OrbanがHaladasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年10月14日

Robert Horvatは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1106 第

Haladasクロニクル

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月07日

Balazs Szalaiが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年10月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年10月07日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2047年10月05日

Haladasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHaladasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2047年10月05日

HaladasがPaksiをこじ開ける

PaksiはHaladasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年10月07日

Mate Botkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMate Botkaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年10月07日

Robert Horvatの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年10月07日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年10月07日

Lucas Ramirezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Mate Botkaが月間ベストイレブンに選出
  • 役員会 Haladasの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Haladasは終わってなどいなかった
1105 第

Haladasクロニクル

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月30日

Balazs Szalaiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年09月30日

Eduard BalanovichがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年09月28日

Haladas、Debrecen相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Debrecenは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2047年09月28日

Haladas、Debrecen戦の仕事を済ませる

Debrecenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年09月30日

Mark Atkinsonだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年09月30日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年09月30日

Marton Orban、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marton OrbanとHaladasは新たに2年で合意した。

スカッド2047年09月30日

大事なとき、Enzo Sierraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年09月30日

Janos Beseは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

1104 第

Haladasクロニクル

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月23日

Balazs Szalaiが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月21日

容赦なきHaladas

Bekescsabaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Haladasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2047年09月23日

Robert Horvatが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年09月23日

Steven Robinson、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年09月21日

Robert Horvatも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Robert Horvatも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHaladasとBekescsabaにこれ以上求めることはできない。

選手採点2047年09月23日

誰もMark Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1103 第

Haladasクロニクル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月16日

Balazs Szalaiが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月16日

Haladasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2047年09月16日

Janos Beseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年09月14日

Haladasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年09月16日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年09月14日

MTK BudapestがHaladasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年09月16日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年09月16日

Lucas Ramirezが中盤を支配——6.62

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.62の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2047年09月16日

Balazs Orbanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Balazs OrbanはHaladasとさらに1年を歩む。

短信

1102 第

Haladasクロニクル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月09日

Balazs Szalaiが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月07日

Robert Horvatのゴールも及ばず、Haladas敗戦

Robert Horvatは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ujpestに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年09月09日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月09日

Emre Dursun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emre DursunとHaladasは新たに4年で合意した。

スカッド2047年09月09日

Lukas Nielsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Nielsenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年09月09日

Robert Horvatは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年09月09日

Balazs Gazdagが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Balazs Gazdagは静かなやり方でHaladasを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2047年09月09日

Bence Lisztesが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Bence Lisztesは静かなやり方でHaladasを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会2047年09月09日

Haladasの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから208人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1101 第

Haladasクロニクル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月02日

Balazs Szalaiが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年09月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2047年08月28日

Haladas、カップ戦から姿を消す

Honvedが勝ち上がり、Haladasは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2047年09月02日

Eduard Balanovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年09月02日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2047年09月02日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年09月02日

Zoltan Dibuszはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで33試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2047年08月31日

DiosgyorがHaladasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年09月02日

Mate Botkaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mate Botkaはその比較の末にチームに残り、Haladasはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1100 第

Haladasクロニクル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月26日

Balazs Szalaiが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年08月26日

Diosgyorは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Haladasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2047年08月24日

HaladasのPuskas Akademia戦、違いを作ったのはRobert Horvat

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Robert Horvatだ。Puskas Akademiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年08月26日

Janos Beseの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年08月26日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月26日

Janos Beseは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年08月26日

Mark Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月26日

HaladasはKrisztian Szoboszlaiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2047年08月26日

Krisztian Dibuszが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Krisztian Dibuszは静かなやり方でHaladasを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1099 第

Haladasクロニクル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月19日

Balazs Szalaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月19日

Mate Botkaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mate BotkaがHaladasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年08月19日

HaladasのBence Nikolicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bence Nikolicは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2047年08月17日

Haladas、Ferencvarosに及ばず

Ferencvarosが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2047年08月19日

PaksiがJanos Beseを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Haladasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2047年08月19日

Mark Atkinsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

短信

1098 第

Haladasクロニクル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

Balazs Szalaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月12日

PaksiがJanos Beseを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Haladasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2047年08月10日

Haladas、Honved戦は苦い午後に

Honvedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年08月12日

Janos Beseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月12日

監督はEduard Balanovichのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2047年08月12日

Robert Horvatは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年08月12日

Mate Botkaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Haladasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2047年08月12日

Lucas Ramirezにはいつもパスがあった

創出した好機：7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

移籍2047年08月12日

Gabor Lisztesが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gabor Lisztesは静かなやり方でHaladasを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1097 第

Haladasクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Balazs Szalaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年08月05日

Haladas、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年08月05日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年08月05日

骨折でBence Szoboszlaiが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年08月03日

FehervarがHaladasから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年08月05日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月05日

David Gulacsi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David GulacsiとHaladasは新たに2年で合意した。

選手採点2047年08月05日

Mark AtkinsonがHaladasにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2047年08月05日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1096 第

Haladasクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月29日

Balazs Szalaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月29日

骨折でBence Szoboszlaiが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年07月29日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2047年07月29日

Haladasの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2047年07月27日

HaladasがVasasをこじ開ける

VasasはHaladasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2047年07月29日

Haladas、内部からRoland Langを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Roland Langはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年07月29日

Viktor GazdagがHaladasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Viktor Gazdagは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年07月29日

Szabolcs BotkaがHaladasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Szabolcs Botkaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年07月29日

我らが一員：Dominik GulacsiがHaladasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dominik Gulacsiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Eduard Balanovichが監督に言われた
  • 選手採点 Robert Horvat、最高評価の域
  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1095 第

Haladasクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Balazs Szalaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月22日

Haladasはノーと言った——今回は

DiosgyorからのJanos Beseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年07月22日

骨折でBence Szoboszlaiが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

  • 役員会 Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている
  • スカッド HaladasのBence Nikolicに本物の伸び
  • スカッド Janos Beseは監督が信頼する男になった
1094 第

Haladasクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月15日

骨折でBence Szoboszlaiが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月15日

Janos Bese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

短信

  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Balazs Orbanが新契約に署名
1093 第

Haladasクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年07月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2047年07月08日

Eduard Balanovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

役員会2047年07月08日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年07月08日

骨折でBence Szoboszlaiが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月08日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1092 第

Haladasクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月01日

骨折でBence Szoboszlaiが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月01日

Mate Botkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年07月01日

Benjamin Oblakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamin OblakはHaladasとさらに2年を歩む。

移籍2047年07月01日

HaladasとLukas Nielsenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2047年07月01日

Lukas Nielsenの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Haladasが求められる移籍金は下がり、Lukas Nielsenが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Haladasのロッカールームが応える
1091 第

Haladasクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月24日

骨折でBence Szoboszlaiが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年06月24日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

短信

  • 移籍 Janos Beseをめぐる交渉が近づく
  • スカッド Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Robert Horvatは出る
1090 第

Haladasクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月17日

骨折でBence Szoboszlaiが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月17日

Janos Beseの行列にBekescsabaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJanos Beseについて口にしてきた問いを、Bekescsabaが正式に尋ねたのだ。Haladasの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Steven Robinsonが肉離れ——16日の離脱
  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1089 第

Haladasクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月10日

Eduard BalanovichがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年06月10日

Mark Atkinson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mark AtkinsonとHaladasは新たに3年で合意した。

短信

1088 第

Haladasクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年06月03日

Haladas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年06月03日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年06月03日

Diosgyorは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Haladasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月03日

Balazs Orbanはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで79試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年06月03日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月03日

Steven Robinsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Steven RobinsonがHaladasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年06月03日

Tamas Fiolaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Haladasの監督はTamas Fiolaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2047年06月03日

Haladasのテーブルから$1.4Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

  • 移籍 Lukas Nielsenのサインはまだない
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
1087 第

Haladasクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年05月27日

Janos Bese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

役員会2047年05月27日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

短信

  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Mark Atkinsonが監督の見せしめに
  • スカッド 大事なとき、Robert Horvatは出る
  • 移籍 ショーウィンドウにEduard Balanovichが並んだ
1086 第

Haladasクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月20日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月20日

Romain Cassagneは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Mark Atkinsonが監督との話し合いを求めた
1085 第

Haladasクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月13日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月13日

Peter Langが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter LangはHaladasとさらに4年を歩む。

短信

  • スカッド Janos Beseは監督が信頼する男になった
1084 第

Haladasクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年05月06日

Haladas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年05月06日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2047年05月06日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月06日

Ole Bjorkanは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年05月06日

Lukas Nielsen、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLukas Nielsenのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • 役員会 Haladasのテーブルから$1.4Mが引き上げられた
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
1083 第

Haladasクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Roland Szalaiが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年04月29日

Eduard Balanovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年04月29日

Janos Bese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

短信

  • 役員会 Haladasへの視線が鋭くなる
  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Robert Horvatは出る
  • スカッド Luis Sanzに隠れ場所はない
1082 第

Haladasクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月22日

Romain Cassagneは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月22日

Luis Sanz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Sanzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド David Gulacsiは自分の得にならないことをしている
1081 第

Haladasクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月15日

Janos Beseは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月15日

Enzo Sierraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Haladasが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • スカッド Tamas Nagy、監督室のドアを叩く
1080 第

Haladasクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年04月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年04月08日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2047年04月08日

Enzo Sierra離脱の代償をHaladasが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年04月08日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月08日

Mark Atkinsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年04月08日

Ole Bjorkanは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 役員会 Haladasのテーブルから$1.4Mが引き上げられた
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
1079 第

Haladasクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年04月01日

Eduard Balanovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

移籍2047年04月01日

Janos Beseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年04月01日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年04月01日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月01日

大事なとき、Robert Horvatは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年04月01日

Mark Atkinsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Haladasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1078 第

Haladasクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月25日

Mate Botkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年03月25日

Emre Dursunが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emre DursunはHaladasとさらに4年を歩む。

短信

1077 第

Haladasクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月18日

Janos Beseは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年03月18日

Mate Botka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMate Botkaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1076 第

Haladasクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月11日

Ole Bjorkanは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年03月11日

Nikola Jovanovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Benjamin Oblak、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
1075 第

Haladasクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年03月04日

Haladas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2047年03月04日

Eduard Balanovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年03月04日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年03月04日

Janos Beseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年03月04日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年03月04日

Janos Beseはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで177試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年03月04日

Benjamin Oblakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年03月04日

Ole Bjorkanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ole BjorkanはHaladasとさらに2年を歩む。

スカッド2047年03月04日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1074 第

Haladasクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

Romain Cassagneは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年02月25日

Luis Sanz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Sanzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2047年02月25日

監督がEduard Balanovichをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Eduard Balanovichは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

1073 第

Haladasクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Szabolcs Lisztes、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年02月18日

Mark Atkinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Atkinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年02月18日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1072 第

Haladasクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月11日

Robert Horvatは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年02月11日

Mark Atkinsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Haladasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1071 第

Haladasクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年02月04日

Haladas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2047年02月04日

Eduard Balanovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

役員会2047年02月04日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年02月04日

Janos Bese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

スカッド2047年02月04日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月04日

Bence Nikolicが16日間離脱

メディカルはBence Nikolicの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年02月04日

Zoltan Nikolicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zoltan NikolicはHaladasとさらに3年を歩む。

スカッド2047年02月04日

大事なとき、Ole Bjorkanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年02月04日

HaladasとSteven Robinsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 役員会 Haladasの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにPetros Movsisyanが並んだ
  • 役員会 Haladasが言い返した
1070 第

Haladasクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月28日

Tamas Nagyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tamas NagyはHaladasとさらに2年を歩む。

スカッド2047年01月28日

Romain Cassagneは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Luis Sanzが語る
1069 第

Haladasクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Zoltan Dibuszは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年01月21日

Vasasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Haladasが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年01月21日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Janos Beseは監督が信頼する男になった
  • スカッド Luis Sanzに隠れ場所はない
1068 第

Haladasクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Romain Cassagneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年01月14日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月14日

Mate Botkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMate Botkaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1067 第

Haladasクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月07日

Haladas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2047年01月07日

Eduard Balanovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

役員会2047年01月07日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年01月07日

Paksiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Haladasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年01月07日

Ole Bjorkanとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、190試合。こういう経歴はもう作られない。Haladasは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年01月07日

Romain Cassagne、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Romain CassagneとHaladasは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Janos Beseが月間ベストイレブンに選出
  • 役員会 Haladasの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Haladasのロッカールームが応える
1066 第

Haladasクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Lukas Nielsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas NielsenはHaladasとさらに1年を歩む。

スカッド2046年12月31日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月31日

Mark Atkinsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1065 第

Haladasクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Tamas Beseに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Eduard Balanovichが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月24日

Lukas Nielsenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lukas NielsenがHaladasとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月24日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月24日

Janos Beseが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Haladasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2046年12月22日

Janos BeseのゴールでHaladasが勝ち点1

Janos Beseがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Paksiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1064 第

Haladasクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月17日

Tamas Beseに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月17日

Eduard Balanovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年12月17日

Janos Bese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

スカッド2046年12月17日

Steven Robinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haladasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年12月15日

HaladasがDebrecenを退ける

Haladasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDebrecenに2‑1と競り勝った。

スタンドから2046年12月17日

HaladasのサポーターがEduard Balanovichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eduard Balanovichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1063 第

Haladasクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Tamas Beseに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月10日

Eduard Balanovichが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年12月10日

ドブレーテ、午後はRobert Horvatのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robert Horvatがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年12月08日

HaladasのBekescsaba戦、違いを作ったのはRobert Horvat

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Robert Horvatだ。Bekescsabaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2046年12月08日

Haladas、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年12月10日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1062 第

Haladasクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月03日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年12月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年12月03日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年12月03日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月01日

Haladas、MTK Budapestに及ばず

MTK Budapestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年12月03日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Mark Atkinsonに月間ベストイレブンの座
  • スカッド Janos Beseは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Lukas Nielsenの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Haladasが言い返した
1061 第

Haladasクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月26日

Daniel Szoboszlaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月26日

Romain Cassagneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomain Cassagneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年11月26日

最高のMark Atkinsonによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Haladasの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年11月26日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月24日

Haladas、Ujpestと勝ち点を分け合う

Ujpestとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1060 第

Haladasクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年11月19日

Eduard BalanovichがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年11月19日

Janos Beseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJanos Beseは別のクラブの選手になる。Haladasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月19日

Krisztian Botkaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年11月19日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年11月19日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1059 第

Haladasクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月10日

HaladasがPuskas Akademiaをこじ開ける

Puskas AkademiaはHaladasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年11月12日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月12日

Mark Atkinsonの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年11月12日

Romain Cassagneは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月12日

Szabolcs Lisztesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HaladasはSzabolcs Lisztesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • 選手採点 Lucas Ramirezは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Janos Beseが試合を仕切った
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはMark Atkinsonを見つけた
1058 第

Haladasクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月05日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年11月05日

Haladas、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2046年11月05日

Haladasが10位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2046年11月05日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年11月05日

Bence Nikolicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年11月03日

Haladas、Ferencvaros戦は苦い午後に

Ferencvarosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年11月05日

Mark Atkinsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年11月05日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月05日

Lucas Ramirezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1057 第

Haladasクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月29日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月27日

HonvedがHaladasから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月29日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月29日

David Gulacsiが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Haladasも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド2046年10月29日

Ole Bjorkanは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年10月29日

Steven Robinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Robinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1056 第

Haladasクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年10月22日

Eduard BalanovichがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年10月22日

Janos Beseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJanos Beseは別のクラブの選手になる。Haladasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月22日

Emre Dursunは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年10月22日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月20日

Robert HorvatがHaladasをFehervar戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRobert Horvatだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaladasのものになった。

短信

  • 選手採点 誰もMark Atkinsonに近づけなかった
  • 選手採点 この午後はJanos Beseのものだった
  • スカッド Janos Beseは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Haladasのロッカールームが応える
1055 第

Haladasクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月13日

VasasがHaladasの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Lucas Ramirezが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からHaladasの誰も逃れられない。

スカッド2046年10月15日

Eduard Balanovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduard Balanovichを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年10月15日

Lucas Ramirezだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年10月15日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月13日

Lucas RamirezのゴールでHaladasが勝ち点1

Lucas Ramirezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vasasと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • スカッド Romain Cassagneは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Janos Beseは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
1054 第

Haladasクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年10月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2046年10月08日

Haladasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2046年10月08日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2046年10月08日

2点ともRobert Horvat——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年10月08日

Romain Cassagneはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで275試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年10月08日

Luis SanzがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月08日

Robert Horvatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robert HorvatはHaladasとさらに4年を歩む。

試合2046年10月06日

Haladas、Paksi戦の仕事を済ませる

Paksiに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のJanos Beseによる九十分
  • 選手採点 誰もMark Atkinsonに近づけなかった
1053 第

Haladasクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

Eduard Balanovichが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月01日

Romain Cassagneはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで274試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月01日

Ole Bjorkanが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2046年09月29日

Enzo SierraのゴールでHaladasが勝ち点1

Enzo Sierraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Debrecenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年10月01日

Krisztian Botkaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Krisztian BotkaはHaladasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 選手採点 誰もMark Atkinsonに近づけなかった
  • 役員会 Haladasのロッカールームが応える
1052 第

Haladasクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月22日

Janos BeseがいながらHaladasは逃した

Janos Beseは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Bekescsabaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2046年09月24日

Eduard Balanovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

移籍2046年09月24日

Janos Beseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年09月24日

Janos Beseが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年09月24日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

Marton Orbanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marton OrbanはHaladasとさらに2年を歩む。

試合2046年09月22日

Haladas、Bekescsabaと勝ち点を分け合う

Bekescsabaとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年09月24日

Janos Beseは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1051 第

Haladasクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月17日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月15日

Haladas、MTK Budapestに及ばず

MTK Budapestが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年09月17日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月17日

Krisztian Szoboszlai、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Krisztian SzoboszlaiとHaladasは新たに3年で合意した。

スカッド2046年09月17日

Romain Cassagneは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1050 第

Haladasクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月08日

Enzo Sierra、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Enzo Sierraは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ujpestは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2046年09月10日

ドブレーテ、午後はEnzo Sierraのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Enzo Sierraがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年09月10日

Haladasはノーと言った——今回は

BekescsabaからのJanos Beseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2046年09月10日

Haladasはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年09月10日

Eduard Balanovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月08日

Enzo SierraがHaladasをUjpest戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEnzo Sierraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaladasのものになった。

スカッド2046年09月10日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年09月10日

観客がEduard Balanovichを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1049 第

Haladasクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年09月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2046年08月29日

Haladasがカップ戦敗退

Debrecenが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

役員会2046年09月03日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2046年09月01日

Haladasの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年09月03日

Luis SanzがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年09月03日

Janos Beseに集まる視線

Janos Beseの名前が、Haladasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2046年09月03日

誰もMark Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年09月01日

DiosgyorがHaladasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Eduard Balanovichが監督に言われた
  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Luis Sanzの心は故郷にある
1048 第

Haladasクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

Tamas Beseが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年08月27日

Eduard Balanovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

移籍2046年08月27日

Janos Beseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年08月25日

Haladas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Haladasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年08月27日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月25日

Haladas、Puskas Akademia戦は苦い午後に

Puskas Akademiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年08月27日

Mate Botkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年08月27日

Mark Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月27日

Janos Beseは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1047 第

Haladasクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

Tamas Fiolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月20日

Eduard Balanovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月20日

Steven Robinson、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月20日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年08月18日

Haladas、Ferencvaros戦は苦い午後に

Ferencvarosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年08月20日

Janos Beseのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

  • 選手採点 Enzo Sierraは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Mark Atkinsonが試合を仕切った
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
1046 第

Haladasクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Andras Lisztesが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年08月13日

Haladasはノーと言った——今回は

VasasからのJanos Beseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年08月13日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年08月11日

Haladas、Honvedに及ばず

Honvedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年08月13日

Lukas Nielsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月13日

Bence Nikolicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bence NikolicはHaladasとさらに4年を歩む。

短信

1045 第

Haladasクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Andras Lisztesが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年08月06日

Haladas、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年08月06日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2046年08月06日

2点ともRobert Horvat——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年08月06日

Zoltan Dibuszとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、27試合。こういう経歴はもう作られない。Haladasは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年08月06日

Ole Bjorkanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ole BjorkanはHaladasとさらに2年を歩む。

試合2046年08月04日

Robert Horvatのゴールも及ばず、Haladas敗戦

Robert Horvatは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fehervarに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2046年08月04日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHaladasにもFehervarにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年08月06日

誰もJanos Beseに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1044 第

Haladasクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

Andras Lisztesが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年07月28日

Enzo Sierraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Enzo Sierraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHaladasとVasasにこれ以上求めることはできない。

試合2046年07月28日

Enzo SierraがHaladasをVasas戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はEnzo Sierraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaladasのものになった。

役員会2046年07月30日

Haladasの昇格の日

17人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年07月30日

Paksiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Haladasが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年07月30日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月30日

Haladas、内部からGabor Lisztesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabor Lisztesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年07月30日

我らが一員：Balazs GazdagがHaladasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Balazs Gazdagはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年07月30日

David BotkaがHaladasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Botkaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1043 第

Haladasクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月23日

PaksiがJanos Beseを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Haladasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年07月23日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Mate Botkaが新契約に署名
  • スカッド 5人の新顔、そしてHaladasはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Haladasの生産ラインは止まらない
1042 第

Haladasクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年07月16日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年07月16日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1041 第

Haladasクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月09日

Haladasはノーと言った——今回は

BekescsabaからのJanos Beseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月09日

HaladasのPeter Langに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Peter Langは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1040 第

Haladasクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年07月02日

Haladas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2046年07月02日

Eduard Balanovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年07月02日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年07月02日

Janos Beseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Janos BeseはHaladasとさらに4年を歩む。

スカッド2046年07月02日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1039 第

Haladasクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月25日

Norbert Fiola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月25日

Janos Beseの行列にBekescsabaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJanos Beseについて口にしてきた問いを、Bekescsabaが正式に尋ねたのだ。Haladasの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2046年06月25日

Haladas、Adam Gazdagのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年06月25日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

5人の新顔、そしてHaladasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1038 第

Haladasクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年06月18日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

移籍2046年06月18日

Janos Bese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

短信

1037 第

Haladasクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

Mark Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月11日

Mark Atkinsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1036 第

Haladasクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2046年06月04日

Eduard Balanovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

役員会2046年06月04日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年06月04日

Haladasはノーと言った——今回は

VasasからのJanos Beseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年06月04日

Romain Cassagneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Romain CassagneがHaladasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月04日

Peter Lang、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Peter Langは今、Haladasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年06月04日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年06月04日

HaladasがPeter Langに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Haladasの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

1035 第

Haladasクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月28日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年05月28日

Haladasが市場を出し抜き、PaksiからZoltan Dibuszを確保

Paksiは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Zoltan DibuszはHaladasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年05月28日

大事なとき、Janos Beseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1034 第

Haladasクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年05月21日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年05月21日

大事なとき、Yulian Gilovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1033 第

Haladasクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

Yulian Gilovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月14日

Romain Cassagneは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1032 第

Haladasクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月07日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年05月07日

Haladas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2046年05月07日

Eduard Balanovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年05月07日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年05月07日

Janos Bese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

スカッド2046年05月07日

骨折でJanos Dibuszが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月07日

Balazs Orbanはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで77試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年05月07日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yulian Gilovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年05月07日

Szabolcs Lisztesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Haladasの監督はSzabolcs Lisztesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 役員会 Haladasが$1.3Mを引き揚げる
  • 移籍 Akos Szalaiが無償で去る
  • 役員会 Haladasのロッカールームが応える
1031 第

Haladasクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月30日

Istvan Nikolicが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月30日

骨折でJanos Dibuszが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月30日

Eduard Balanovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduard Balanovichを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1030 第

Haladasクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月23日

Luis Suárezが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年04月23日

Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年04月23日

骨折でJanos Dibuszが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1029 第

Haladasクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Luis Suárezが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月16日

骨折でJanos Dibuszが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月16日

Yulian Gilovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1028 第

Haladasクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Luis Suárezが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月09日

Eduard BalanovichがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年04月09日

骨折でJanos Dibuszが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1027 第

Haladasクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Luis Suárezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年04月02日

Haladas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年04月02日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年04月02日

骨折でJanos Dibuszが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月02日

Yulian Gilovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月02日

Ole Bjorkanは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 役員会 Haladasのテーブルから$1.3Mが引き上げられた
  • 役員会 Haladasの生産ラインは止まらない