Hannover 96 U18

German 2. Bundesliga U18
20 12月 2026
日曜日
処理
20 第

Hannover 96クロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tom Hülsmannが独力でHannover 96を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Hayate Matsudaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hannover 96の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Raphael Obermairは誰も数えない仕事をした——7.09

合計19アクション、7.09。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Hannover 96、Schalke 04に及ばず

Schalke 04が勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Obermairはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tom Hülsmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Benedikt Pichler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benedikt PichlerとHannover 96は新たに3年で合意した。

ベンチから

Marco Jung「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Daisuke YokotaはHannover 96でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

バックナンバー
19 第

Hannover 96クロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fiete ArpがHannover 96に遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFiete Arpは誰も帰さないと決めた。Nürnbergに返す時間は残っていなかった。

ベンチから

Leo Weinkauf、Hannover 96は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのHannover 96とは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Raphael Obermairが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Hannover 96、Nürnberg戦の仕事を済ませる

Nürnbergに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jannik Rocheltは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jannik RocheltがHannover 96とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Allan Nyomとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fiete Arpが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Fiete Arpはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてMarco Jung。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

18 第

Hannover 96クロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Hannover 96はレースから降りない

順位は2位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Hannover 96で仲違い

Tom Hülsmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hannover 96のPreußen Münster戦、違いを作ったのはBenedikt Pichler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benedikt Pichlerだ。Preußen Münsterに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Benedikt Pichlerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.63、Hannover 96のサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Marco Jungが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMarco Jung。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Leon-Oumar Wechselが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、William Kokoloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Ismaël Doukouréをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHannover 96は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Daisuke Yokotaは監督が信頼する男になった

Hannover 96の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

17 第

Hannover 96クロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leo Weinkauf、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはLeo Weinkaufだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Hannover 96がカップ戦を突破

Hamburger SVに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Raphael Obermairが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Hannover 96がMagdeburgをこじ開ける

MagdeburgはHannover 96に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Fiete ArpがHannover 96の速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にFiete Arp。Magdeburgは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Peter Stein離脱の代償をHannover 96が数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

最高のKolja Oudenneによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hannover 96の全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Mustapha Bunduは誰も数えない仕事をした——6.78

合計10アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

Benedikt Pichlerの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

16 第

Hannover 96クロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Fiete Arp「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hannover 96は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Hannover 96で仲違い

Virgil Ghiţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jonas Sternerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Raphael Obermairの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMagdeburgと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Jannik Rochelt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJannik Rocheltは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Boris Tomiakに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Boris Tomiakは日付を書き留めた。

移籍

Leon-Oumar Wechselをめぐる質問がHannover 96について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leon-Oumar Wechselの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Hannover 96がMagdeburgを迎える

次はホームでMagdeburg。相手は8位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

スカッド

Hendry BlankがHannover 96に馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

15 第

Hannover 96クロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Noah Weißhauptが15日間離脱

メディカルはNoah Weißhauptの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Hannover 96、Holstein Kiel戦は苦い午後に

Holstein Kielに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Hannover 96とRaphael Obermairの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Virgil Ghiţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marco Jungが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarco Jung。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Stefán Teitur Þórðarsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jannik Rocheltに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hannover 96はJannik Rocheltにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Fiete Arpは三点取れていたかもしれない

14回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

スカッド

Virgil Ghiţă、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてHannover 96のユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

14 第

Hannover 96クロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Hannover 96がGreuther Fürthを退ける

Hannover 96が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGreuther Fürthに3‑1と競り勝った。

スカッド

Lars Gindorfのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合

Fiete ArpがGreuther Fürthに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Fiete Arpは4分以内にHannover 96を同点に戻し、Greuther Fürthはついに一度もリードを持って戦えなかった。

移籍

Hannover 96とIsmaël Doukouré、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hannover 96でまた一巡の交渉、そしてIsmaël Doukouréのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはMustapha Bunduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

João Pedroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Hannover 96にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

João Pedroが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。João Pedroはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Marco Jungが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてMarco Jung。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Raphael Obermairが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hannover 96の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

13 第

Hannover 96クロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRaphael Obermairが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hannover 96は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Hannover 96に手痛い一撃

SC Paderbornに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

Hannover 96、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Mustapha Bunduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ismaël DoukouréはHannover 96でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Hannover 96はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Jungは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Ismaël Doukouréが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Hannover 96は半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから

Raphael Obermairが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hannover 96の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

12 第

Hannover 96クロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

João Pedroが5ゴール

ウイニングボールはJoão Pedroのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

骨折でRaphael Obermairが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hannover 96は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Hannover 96がArminia Bielefeldを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Arminia Bielefeldに9‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Fiete Arp、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

最高のJoão Pedroによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hannover 96の全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Fiete Arpの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

9ゴール、Hannover 96とArminia Bielefeldが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Hannover 96とArminia Bielefeldの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Hannover 96のIlias Ebnoutalibに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ilias Ebnoutalibは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点

Jannik Rocheltの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

11 第

Hannover 96クロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRaphael Obermairが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hannover 96が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tom Hülsmannの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Noah Weißhauptが46日間離脱

メディカルはNoah Weißhauptの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Tom Hülsmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Denis Husserが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Hayate Matsudaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHannover 96は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

10 第

Hannover 96クロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRaphael Obermairが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hannover 96は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはIsmaël Doukouréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jannik Rocheltが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Noah Weißhauptに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Noah Weißhauptはその比較の末にチームに残り、Hannover 96はその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

役員会

Hannover 96が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHannover 96の順序だ。

ベンチから

半分の満足:Marco Jungが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Hannover 96、Dynamo Dresdenを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Dynamo Dresdenは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド

Hannover 96がVirgil Ghiţăから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Boris Tomiakはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

9 第

Hannover 96クロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRaphael Obermairが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hannover 96が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ismaël Doukouréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denis Husserの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Fiete Arpが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Hannover 96、Fortuna Düsseldorf戦は苦い午後に

Fortuna Düsseldorfに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Marco Jungが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Noah Weißhauptは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望

Jonas Sternerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDynamo Dresdenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

計画にJoão Pedroの居場所はなかった

Hannover 96の誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

8 第

Hannover 96クロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRaphael Obermairが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hannover 96は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Hannover 96のKarlsruher SC戦、違いを作ったのはFiete Arp

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fiete Arpだ。Karlsruher SCに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Hannover 96で仲違い

Virgil Ghiţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでFiete Arpに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Hannover 96はピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のMarco Jung

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Marco Jungは気前よくなれる。

スカッド

João Pedro、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Hannover 96の男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

次戦展望

Håvard Nielsenが古巣と対戦

次はFortuna Düsseldorf。Hannover 96のロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

William Kokoloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

João Pedroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから この一戦にLeo Weinkaufの出番はない
  • 選手採点 午後の展開はすべてNoah Weißhauptの足元から始まった
  • スカッド Fiete Arpが話し、部屋が聞く
7 第

Hannover 96クロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRaphael Obermairが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hannover 96は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Schalke 04への移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Hayate Matsudaは忘れたい夏を抱えてHannover 96に戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合

Hannover 96のKaiserslautern戦、違いを作ったのはFiete Arp

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fiete Arpだ。Kaiserslauternに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がMustafa Abdullatifを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Mustafa Abdullatifにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

移籍

Hannover 96とIsmaël Doukouréの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Mustapha Bunduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hannover 96での、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Marco Jung「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

6 第

Hannover 96クロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Raphael Obermairが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

あと一歩——Jannik Rocheltの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。SC Freiburgは次へ進み、Jannik RocheltはHannover 96に戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

移籍市場閉幕:Hannover 96は加入18、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Hannover 96が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHannover 96の順序だ。

獲得候補

Arminia BielefeldがHannover 96に告げる:Jonas Kerskenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Noah Weißhauptが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Noah Weißhauptは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Hannover 96とRaphael Obermair、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hannover 96でまた一巡の交渉、そしてRaphael Obermairのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはMustapha Bunduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ismaël Doukouréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

5 第

Hannover 96クロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRaphael Obermairが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hannover 96は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

高すぎる:Hannover 96がMarvin Kellerから手を引く

$5.4Mがクラブの出せる上限で、Young Boysはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Eyyüb YaşarがHannover 96を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Arminia Bielefeldは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Montell Ndikom、次の場所へ

Karlsruher SCが$690.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Raphael Obermairが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Hannover 96、Hans Christian Bernatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karlsruher SCは自分たちの男を守り、Hannover 96は名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Hannover 96、Eintracht Braunschweig戦は苦い午後に

Eintracht Braunschweigに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

João Pedroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Pedroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Marco Jung「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

4 第

Hannover 96クロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jonas SternerがHannover 96に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Hannover 96はノーと言った——今回は

GrasshopperからのMaurice Neubauerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Eyyüb Yaşar、Hannover 96加入までメディカルチェックを残すのみ

Arminia Bielefeldとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

再びJannik Rocheltに視線が集まる

Jannik Rocheltをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWerder Bremenだ。Hannover 96は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Hannover 96でアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Obermairがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Lovre Rogićへの扉は閉ざされた

Hannover 96が尋ね、Hellas Veronaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Friedrich KleinがHannover 96のトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Friedrich Kleinはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会

Hannover 96がスタジアム拡張を承認

計画上の収容人数は47386。二十年後に評価される決断であり、評価するのはその部屋にいなかった、それでも意見は持つ人々だ。

短信

3 第

Hannover 96クロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hannover 96、OBに$8.8Mを支払い本物の上積みを得る

OBは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Fiete Arpに$8.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

Hannover 96がMarvin Kellerに$4.6Mを提示

オファーは今週Young Boysに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Tom Hülsmannの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hannover 96はRapid Wienとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Ismaël Doukouréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

街が求め、Hannover 96が$8.8Mを払った

Fiete Arpはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$8.8Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補

FiorentinaがHannover 96に告げる:Luca Lezzeriniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Hannover 96とIsmaël Doukouré、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hannover 96でまた一巡の交渉、そしてIsmaël Doukouréのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

新しい布陣にFiete Arpの居場所はない

外されているのではない。Hannover 96が採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Hannover 96での、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

2 第

Hannover 96クロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Fiete Arpに$8.8Mのオファー

Hannover 96はOBに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Isac Lidbergに$7.0Mのオファー

Hannover 96はDarmstadt 98に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Hannover 96がBenjamin Källmanを$9.2Mで放出

Benjamin Källmanが$9.2MでMagdeburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

Hannover 96が人気者を$9.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Benjamin Källmanは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$9.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Hannover 96はノーと言った——今回は

VfL WolfsburgからのJannik Rocheltへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Anto Grgicへの扉は閉ざされた

Hannover 96が尋ね、Luganoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Husseyn Chakroun退団

Union Berlinが$2.6Mを払い、Hannover 96がそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

William Kokoloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。William KokoloはHannover 96とさらに3年を歩む。

スカッド

Ismaël Doukouréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1 第

Hannover 96クロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Raphael Obermair、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Raphael ObermairはHannover 96で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Ron-Thorben Hoffmannへの扉は閉ざされた

Hannover 96が尋ね、Eintracht Braunschweigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Hannover 96がHusseyn Chakrounを巡るHartbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Obermairがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

再びBenjamin Källmanに視線が集まる

Benjamin Källmanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMagdeburgだ。Hannover 96は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Benedikt Pichler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benedikt PichlerとHannover 96は新たに3年で合意した。

移籍

Hannover 96とRaphael Obermair、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hannover 96でまた一巡の交渉、そしてRaphael Obermairのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはVirgil Ghiţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hannover 96がLuca Lezzeriniを借りようとしている

Fiorentinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信