Hannover 96

German 2. Bundesliga
12 6月 2027
土曜日
処理
45 第

Hannover 96クロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Mërgim Berishaへの扉は閉ざされた

Hannover 96が尋ね、Kaiserslauternは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Stefán Teitur Þórðarson、Hannover 96は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Boris Tomiakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hannover 96は聞かなかったふりができない。

移籍

Ayoube Amaimouni-Echghouyabはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHannover 96の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Max Rosenfelder、Hannover 96加入までメディカルチェックを残すのみ

SC Freiburgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Hannover 96で仲違い

Noah Weißhauptとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ayoube Amaimouni-Echghouyabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Virgil Ghiţăは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hannover 96の監督はVirgil Ghiţăの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Dominique Heintzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
44 第

Hannover 96クロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Virgil Ghiţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maurice Neubauerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Mustapha Bunduが有効に使った一年

16試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Hannover 96での興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

5人の新顔、そしてHannover 96はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Kolja OudenneはHannover 96でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

監督がDominique Heintzに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hannover 96で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

43 第

Hannover 96クロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Källmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Hayate Matsudaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mustafa Abdullatifに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMustafa Abdullatifを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dominique Heintzに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dominique Heintzは日付を書き留めた。

スカッド

Hayate Matsuda「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Hannover 96は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Hayate Matsudaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hannover 96の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Hannover 96クロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hannover 96は12位でシーズンを終える

勝ち点42、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Virgil GhiţăがHannover 96に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Patrick Yazbekはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Adrien Thomassonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Virgil Ghiţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Hannover 96、Hertha BSCに及ばず

Hertha BSCが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Thomas Wolfが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのThomas Wolf。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大一番でDominique Heintzが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Dominique Heintzは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Benjamin Källmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

41 第

Hannover 96クロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

18歳のNathan De Catに緊張の色なし——8.44

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nathan De Catにその必要はなかった。8.44、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

誰もAyoube Amaimouni-Echghouyabに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Thomassonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nathan De Catのゴールも及ばず、Hannover 96敗戦

Nathan De Catは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Darmstadt 98に2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Hannover 96で仲違い

Virgil Ghiţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Noah Weißhauptの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Patrick Yazbekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Yazbekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Thomas Wolfが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのThomas Wolf。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Hannover 96の次は首位

Hertha BSCが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

40 第

Hannover 96クロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もNoah Weißhauptに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Patrick Yazbek、Hannover 96が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Maurice Neubauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jannik Mauseのゴールも及ばず、Hannover 96敗戦

Jannik Mauseは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。SV Elversbergに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Dominique Heintzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Källmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にPatrick Yazbekの居場所はない

外されているのではない。Hannover 96が採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Thomas Wolf「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

William Kokoloが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。William Kokoloは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

39 第

Hannover 96クロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

18歳のNathan De Catに緊張の色なし——7.70

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nathan De Catにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrien Thomassonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはVirgil Ghiţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がAyoube Amaimouni-Echghouyabを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Hannover 96がVfL Bochumを退ける

Hannover 96が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfL Bochumに2‑0と競り勝った。

選手採点

Ayoube Amaimouni-Echghouyab、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Stefán Teitur Þórðarsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のThomas Wolf

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Thomas Wolfは気前よくなれる。

ベンチから

不調が続き、Dominique Heintzが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

38 第

Hannover 96クロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

年齢はまだAdrien Thomassonに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Thomassonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hannover 96、Schalke 04に及ばず

Schalke 04が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

William Kokoloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliam Kokoloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Hendry Blankがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Thomas Wolf「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

不調が続き、Dominique Heintzが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Leon-Oumar Wechselは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hannover 96の監督はLeon-Oumar Wechselの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

この一戦にBenjamin Källmanの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

37 第

Hannover 96クロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Noah Weißhauptが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Waniss Taïbiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hannover 96の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Hannover 96がNürnbergをこじ開ける

NürnbergはHannover 96に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Källmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Daisuke Yokotaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Hannover 96にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Hannover 96での、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Thomas Wolf「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

Dan-Axel Zagadouが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから

Hannover 96はDominique Heintzより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

36 第

Hannover 96クロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Noah Weißhauptは手のつけようがなかった

ドリブル成功:34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Thomassonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hannover 96、Preußen Münster戦は苦い午後に

Preußen Münsterに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Yohei Takaokaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Hayate Matsudaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Thomas Wolf「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Hannover 96、Niklas Fuglestadのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

調子の帳尻がDominique Heintzに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Hannover 96でLeon-Oumar Wechselが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

35 第

Hannover 96クロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hannover 96で仲違い

Adrien Thomassonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maurice Neubauerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hannover 96で守られた約束

Adrien Thomassonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Jannik Mauseが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Dominique Heintzに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Leon-Oumar Wechselは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Hannover 96に良い答えはない。

スカッド

Adrien ThomassonがついにHannover 96の一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

レンタル便り

Mustapha BunduはDynamo Dresdenのシャツを自分のものにした

スタメン10試合、平均6.74。Dynamo Dresdenのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

次戦展望

次戦展望:ホームでPreußen Münster

次は15位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

34 第

Hannover 96クロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ7本——Yohei Takaokaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

誰もDaisuke Yokotaに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはVirgil Ghiţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hannover 96がMagdeburgを退ける

Hannover 96が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMagdeburgに1‑0と競り勝った。

選手採点

Ayoube Amaimouni-Echghouyabだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Dan-Axel Zagadouを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Benjamin Källmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番の名簿にDominique Heintzはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Hannover 96の誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Thomas Wolfは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

33 第

Hannover 96クロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ilias Ebnoutalibは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hannover 96の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Hannover 96がLeon-Oumar Wechselを巡るHJKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Thomassonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはDominique Heintzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hannover 96、Holstein Kiel戦は苦い午後に

Holstein Kielに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

William Kokoloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ayoube Amaimouni-Echghouyabに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hannover 96はAyoube Amaimouni-Echghouyabにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Hannover 96での、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとThomas Wolfは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

32 第

Hannover 96クロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Virgil GhiţăがHannover 96に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ7本——Yohei Takaokaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Yohei Takaoka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yohei TakaokaとHannover 96は新たに3年で合意した。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Adrien Thomassonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ayoube Amaimouni-Echghouyabが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Hannover 96、Greuther Fürth戦は苦い午後に

Greuther Fürthに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Leon-Oumar Wechselの行列にHJKも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLeon-Oumar Wechselについて口にしてきた問いを、HJKが正式に尋ねたのだ。Hannover 96の答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Ouparine Djocoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hannover 96もそれを分かっている。

ベンチから

Thomas Wolfが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのThomas Wolf。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

31 第

Hannover 96クロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のHåvard Nielsen——8.06

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Hannover 96で仲違い

Adrien Thomassonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Hannover 96のサポーターがAyoube Amaimouni-Echghouyabという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ayoube Amaimouni-Echghouyabはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Håvard NielsenがHannover 96をSC Paderborn戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHåvard Nielsenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHannover 96のものになった。

スカッド

Ime Okon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ime OkonとHannover 96は新たに4年で合意した。

選手採点

誰もAyoube Amaimouni-Echghouyabに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Husseyn Chakrounの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hannover 96が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Källmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Benjamin Källmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

30 第

Hannover 96クロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はAyoube Amaimouni-Echghouyabのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ayoube Amaimouni-Echghouyabがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Dominique Heintz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hannover 96は何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

33歳のAdrien Thomassonが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Hannover 96はノーと言った——今回は

TromsoからのHåvard Nielsenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Daisuke Yokotaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Adrien Thomassonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ayoube Amaimouni-EchghouyabがHannover 96をArminia Bielefeld戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAyoube Amaimouni-Echghouyabだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHannover 96のものになった。

スカッド

Dominique Heintzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Stefán Teitur Þórðarsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

29 第

Hannover 96クロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もNoah Weißhauptに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

年齢はまだHåvard Nielsenに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrien Thomassonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Hamburger SVがHannover 96に告げる:Philipp Hofmannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Hannover 96が85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Dynamo Dresdenは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Dominique Heintzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominique Heintzを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Hannover 96で仲違い

Hayate Matsudaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

「試合に出たい」:Adrien Thomassonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

試合

Hannover 96、Dynamo Dresdenと勝ち点を分け合う

Dynamo Dresdenとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

28 第

Hannover 96クロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Virgil Ghiţăが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hannover 96は聞かなかったふりができない。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Adrien Thomassonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Virgil Ghiţăが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Virgil GhiţăはHannover 96とさらに5年を歩む。

獲得候補

Hannover 96、Sergio Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Darmstadt 98は自分たちの男を守り、Hannover 96は名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Yohei Takaokaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Hannover 96、Fortuna Düsseldorf戦は苦い午後に

Fortuna Düsseldorfに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Källmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thomas Wolf「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Hannover 96での、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

27 第

Hannover 96クロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

33歳のHåvard Nielsenが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Ouparine DjocoがHannover 96に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Hannover 96、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点

Daisuke Yokotaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrien Thomassonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Virgil Ghiţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

MiddlesbroughがHannover 96に告げる:Sol Brynnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

Hannover 96のサポーターがAyoube Amaimouni-Echghouyabという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ayoube Amaimouni-Echghouyabはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Hannover 96がKarlsruher SCを退ける

Hannover 96が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKarlsruher SCに2‑0と競り勝った。

短信

26 第

Hannover 96クロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGabriel Bauerが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hannover 96が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

往年のHåvard Nielsen——8.11

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.11、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Hannover 96の待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Adrien Thomassonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hannover 96はStade Rennaisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Hannover 96、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Hannover 96、Kaiserslautern戦は苦い午後に

Kaiserslauternに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Dominique Heintzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

FC MidtjyllandがHannover 96に告げる:Mikael Uhreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

William Kokoloが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

25 第

Hannover 96クロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGabriel Bauerが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hannover 96は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Hannover 96がBenedikt Pichlerを$11.4Mで放出

Benedikt Pichlerが$11.4MでHamburger SVへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Yohei Takaokaが独力でHannover 96を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

33歳のHåvard Nielsenが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Hannover 96はノーと言った——今回は

ZlinからのLeon-Oumar Wechselへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Mikael UhreがHannover 96を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Midtjyllandは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Hannover 96の待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Cyriel Dessersへの扉は閉ざされた

Hannover 96が尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Hannover 96、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

24 第

Hannover 96クロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hannover 96に手痛い一撃

Hertha BSCに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Gabriel Bauerが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Giorgi KvilitaiaがHannover 96を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Metzは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Hannover 96のAyoube Amaimouni-Echghouyabに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ayoube Amaimouni-Echghouyabは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Mustapha Bunduに集まる視線

Mustapha Bunduの名前が、Hannover 96の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Dominique Heintzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

FC MetzがHannover 96に告げる:Giorgi Kvilitaiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kolja Oudenne、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kolja OudenneとHannover 96は新たに4年で合意した。

試合

折り返し:Hannover 96は11位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • 役員会 Hannover 96のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Thomas Wolfが質問と向き合う
  • 獲得候補 Mikael Uhreのレンタル移籍が進行中
23 第

Hannover 96クロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Benjamin KällmanがいながらHannover 96は逃した

Benjamin Källmanは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Darmstadt 98は片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Gabriel Bauerが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともBenjamin Källman——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Dominique Heintz、Hannover 96は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Hamburger SVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hannover 96が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Leo WeinkaufがHannover 96に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Daisuke Yokotaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Ayoube Amaimouni-Echghouyabの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hannover 96はEintracht Frankfurtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Benedikt Pichler、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Hannover 96は毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

短信

22 第

Hannover 96クロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もNoah Weißhauptに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Hannover 96、SV Elversberg戦は苦い午後に

SV Elversbergに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Stefán Teitur Þórðarson、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはVirgil Ghiţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Källmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Thomas Wolfは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Mustapha Bunduが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Dominique Heintzが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

計画にLeo Weinkaufの居場所はなかった

Hannover 96の誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

21 第

Hannover 96クロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hannover 96のIme Okonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ime Okonは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Hannover 96がVfL Bochumをこじ開ける

VfL BochumはHannover 96に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Stefán Teitur Þórðarsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド

Mustapha Bunduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leon-Oumar Wechselが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leon-Oumar WechselはHannover 96とさらに5年を歩む。

選手採点

Daisuke Yokotaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Benjamin Källmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Thomas Wolfは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Ilias Ebnoutalibが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

20 第

Hannover 96クロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mustapha Bunduは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mustapha BunduがHannover 96とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Daisuke Yokotaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

調子の帳尻がDominique Heintzに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Thomas Wolfは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Hannover 96、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Schalke 04相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

Dan-Axel Zagadou、その職務内容に納得していない

本職ではない位置で使われ、60分で下げられ、自分ではない誰かであることを求められる——細部は変わっても、気分は変わらない。Hannover 96には、抗議しながら仕事をこなす選手がいる。

ベンチから

Waniss Taïbiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Dan-Axel Zagadouが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとHannover 96の部屋は変わった。

スカッド

Håvard Nielsenは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Hannover 96に良い答えはない。

短信

19 第

Hannover 96クロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Benedikt PichlerがHannover 96に遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBenedikt Pichlerは誰も帰さないと決めた。Nürnbergに返す時間は残っていなかった。

スカッド

Hannover 96で仲違い

Dominique Heintzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hannover 96がNürnbergをこじ開ける

NürnbergはHannover 96に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Benedikt Pichlerだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Dominique Heintzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominique Heintzを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Benjamin Källmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Thomas Wolfが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてThomas Wolf。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

いまは別の誰かがDominique Heintzより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Noah Weißhauptは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

18 第

Hannover 96クロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Daisuke Yokotaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Dan-Axel Zagadouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDan-Axel Zagadouを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Hannover 96のPreußen Münster戦、違いを作ったのはBenjamin Källman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamin Källmanだ。Preußen Münsterに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Benjamin Källmanの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Källmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thomas Wolf「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

不調が続き、Dominique Heintzが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Dan-Axel Zagadouにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから

William Kokolo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWilliam Kokoloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

17 第

Hannover 96クロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Hannover 96、カップ戦から姿を消す

Kölnが勝ち上がり、Hannover 96は家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから

Dan-Axel Zagadou、Hannover 96は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Husseyn Chakrounは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはDominique Heintzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Maurice NeubauerがHannover 96にとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Thomas Wolf「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スタンドから

Yohei Takaokaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

ベンチから

Dan-Axel Zagadouはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

Hannover 96とMagdeburgが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Magdeburgは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

16 第

Hannover 96クロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Dominique Heintzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Källmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Boris Tomiakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dominique Heintzが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Dominique Heintzは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Hannover 96にとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Hayate Matsudaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Hayate Matsudaは日付を書き留めた。

短信

15 第

Hannover 96クロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Holstein Kielに残酷な結末、Hannover 96が仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Hannover 96が90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

2点ともBenedikt Pichler——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

誰もDaisuke Yokotaに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Hannover 96、Holstein Kiel戦の仕事を済ませる

Holstein Kielに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Mustafa Abdullatif

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Benjamin Källman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin KällmanとHannover 96は新たに4年で合意した。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Virgil Ghiţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Källmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thomas Wolfが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてThomas Wolf。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

14 第

Hannover 96クロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もNoah Weißhauptに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがHannover 96に勝利をもたらす——7.47

Boris Tomiakに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Ilias Ebnoutalibは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Greuther FürthがHannover 96から勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Yohei Takaokaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはMustapha Bunduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thomas Wolf「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Benedikt Pichlerに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Benedikt Pichlerはその比較の末にチームに残り、Hannover 96はその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Hannover 96で守られた約束

William Kokoloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

13 第

Hannover 96クロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Noah Weißhauptは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Benjamin Källman、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

試合

Hannover 96のSC Paderborn戦、違いを作ったのはBenjamin Källman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamin Källmanだ。SC Paderbornに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のBenedikt Pichlerによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hannover 96の全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Benjamin Källmanだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Hannover 96での、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてThomas Wolf。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Benjamin Källmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dan-Axel Zagadouはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

12 第

Hannover 96クロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hannover 96、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでArminia Bielefeldは来続け、Hannover 96は最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はBenedikt Pichlerのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benedikt Pichlerがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはDan-Axel Zagadouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のBenjamin Källmanによる九十分

評価8.98。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hannover 96の全員の前でそれを一度手にした。

試合

Benedikt PichlerのゴールでHannover 96が勝ち点1

Benedikt Pichlerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Arminia Bielefeldと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Benjamin Källmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

半分の満足:Thomas Wolfが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。3‑3、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Noah Weißhauptは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Waniss Taïbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWaniss Taïbiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

11 第

Hannover 96クロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Montell Ndikomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMontell Ndikomを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Bastian Allgeierの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bastian Allgeierが何かにサインするまで——Hannover 96との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Hannover 96でDan-Axel Zagadouのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

10 第

Hannover 96クロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dominique Heintzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Yohei Takaokaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Hannover 96、Dynamo Dresdenに及ばず

Dynamo Dresdenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Noah Weißhauptは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Thomas Wolfが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Benjamin Källmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

不調が続き、Dominique Heintzが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スタンドから

Yohei Takaokaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド

Benjamin Källman、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Hannover 96は無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

9 第

Hannover 96クロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Noah Weißhauptが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Denis Husserの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはDominique Heintzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Benjamin KällmanがHannover 96をFortuna Düsseldorf戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBenjamin Källmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHannover 96のものになった。

スカッド

Bastian Allgeier離脱の代償をHannover 96が数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Benjamin Källmanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Hannover 96のサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

9人の新顔、そしてHannover 96はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Thomas Wolfは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Hannover 96はDominique Heintzより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

8 第

Hannover 96クロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hannover 96、解体される

Karlsruher SCに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

Daisuke Yokotaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

William Kokoloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Hannover 96のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Hannover 96で仲違い

Virgil Ghiţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thomas Wolfが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのThomas Wolf。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Yohei Takaokaにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

次戦展望

Håvard Nielsenが古巣と対戦

次はFortuna Düsseldorf。Hannover 96のロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Dan-Axel Zagadouはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hannover 96が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

7 第

Hannover 96クロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

KaiserslauternがHannover 96の集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Benedikt Pichlerが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からHannover 96の誰も逃れられない。

移籍

Husseyn Chakrounが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hannover 96は聞かなかったふりができない。

移籍

St. Gallenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hannover 96が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ime OkonのVfL Wolfsburg移籍が破談

Ime OkonをVfL Wolfsburgへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてHannover 96に戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スタンドから

観客がMustafa Abdullatifを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Benjamin Källman、最高評価の域

8.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Benedikt Pichlerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

選手採点

Mustafa Abdullatifだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Benedikt PichlerのゴールでHannover 96が勝ち点1

Benedikt Pichlerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kaiserslauternと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • スカッド Hannover 96で言葉の応酬
  • スカッド Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから いまは別の誰かがDominique Heintzより良い
6 第

Hannover 96クロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lars Ottoが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hannover 96は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Montell NdikomがHannover 96に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Hannover 96は加入15、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Bastian AllgeierのKöln移籍が破談

Bastian AllgeierをKölnへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてHannover 96に戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

Hannover 96、Luca Kilianを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kölnは自分たちの男を守り、Hannover 96は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Noah Weißhauptが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Noah Weißhauptは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Benjamin Källmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hannover 96はDan-Axel Zagadouを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望

Daisuke YokotaがKaiserslauternと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDaisuke Yokotaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHannover 96。

短信

5 第

Hannover 96クロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Lars Ottoが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hannover 96は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Hannover 96が人気者を$4.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Brooklyn Ezehは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$4.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Leo WeinkaufがHannover 96に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Hannover 96がBrooklyn Ezehを$4.0Mで放出

Brooklyn Ezehが$4.0MでFC Augsburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Hannover 96で言葉の応酬

Dan-Axel Zagadouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

BournemouthがHannover 96に告げる:Paco Alcácerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Yohei Takaokaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYohei Takaokaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Noah Engelbrethに集まる視線

Noah Engelbrethの名前が、Hannover 96の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Hannover 96、Eintracht Braunschweig戦は苦い午後に

Eintracht Braunschweigに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

4 第

Hannover 96クロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lars Ottoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hannover 96は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Hannover 96、VfB Stuttgartに$6.1Mを支払い本物の上積みを得る

VfB Stuttgartは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Dan-Axel Zagadouに$6.1M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スタンドから

$4.3Mの売却、そして望まなかった街

Jannik Rocheltは去り、帳簿には$4.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Jannik Rochelt退団

FC Augsburgが$4.3Mを払い、Hannover 96がそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Brooklyn EzehがHannover 96に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

SV Elversbergは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hannover 96が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Hannover 96、Lennart Karlの値段に尻込み

Bayern Munichは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Hannover 96、Lennart Karl獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLennart Karlを欲しがっているクラブである。

スタンドから

Hannover 96が街の望んだ補強に$6.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Dan-Axel Zagadouに$6.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

3 第

Hannover 96クロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lars Ottoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hannover 96は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Hannover 96がDan-Axel Zagadou獲得に動く

VfB Stuttgartのテーブルに$6.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではKaishu Sanoの取引は成立せず

Hannover 96は$4.9Mを提示し、Mainz 05は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Hannover 96、Dan-Axel Zagadou獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどDan-Axel Zagadouを欲しがっているクラブである。

スカッド

Ouparine Djocoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ouparine DjocoはHannover 96でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Tymoteusz Puchaczへの扉は閉ざされた

Hannover 96が尋ね、Holstein Kielは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hannover 96で仲違い

Dominique Heintzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

St. PauliがJonas Sternerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hannover 96は何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Denis Husserが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis HusserはHannover 96とさらに5年を歩む。

短信

2 第

Hannover 96クロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Hannover 96、Rogérioの値段に尻込み

VfL Wolfsburgは$5.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Dominique Heintz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dominique Heintzは今、Hannover 96と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Hannover 96、Rogério獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどRogérioを欲しがっているクラブである。

移籍

再びJannik Rocheltに視線が集まる

Jannik Rocheltをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Augsburgだ。Hannover 96は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

William Kokoloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。William KokoloはHannover 96とさらに3年を歩む。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはDominique Heintzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Paris FCがHannover 96に告げる:Obed Nkambadioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Helmut KrausがHannover 96アカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Helmut Krausは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Hannover 96、内部からHeinrich Wolffを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Heinrich Wolffはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Hannover 96クロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Rogérioに$2.9Mのオファー

Hannover 96はVfL Wolfsburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Marc Oliver Kempfへの扉は閉ざされた

Hannover 96が尋ね、Comoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Benedikt Pichler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benedikt PichlerとHannover 96は新たに3年で合意した。

スカッド

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはVirgil Ghiţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefán Teitur Þórðarsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ilias Ebnoutalibが14日間離脱

メディカルはIlias Ebnoutalibの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Hannover 96がHarrison Reedを借りようとしている

Fulhamは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Rémy Descampsのレンタル移籍が進行中

Hannover 96がOlympique Lyonnaisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

構想にLeo Weinkaufの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leo WeinkaufはHannover 96からの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信