Hapoel Kiryat Shmona U20

153 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年07月02日

サポーターがHapoel Kiryat Shmonaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年07月02日

Hapoel Kiryat Shmonaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月02日

Kelvin IhunwoがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月02日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

André Leipoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Aviv Avrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月02日

Maccabi Tel AvivがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Basam Za'aruraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月02日

Kelvin Ihunwoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている。

移籍2029年07月02日

Hapoel Kiryat ShmonaとDanielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2029年07月02日

Hapoel Kiryat ShmonaがZohar Zasanoを借りようとしている

Maccabi Haifaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Hapoel Kiryat ShmonaがAbed Yassinについて打診
• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaアカデミーの入団日
• 移籍 Hapoel Kiryat Shmonaの誰もSaher Tajiに電話をかけていない

152 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月25日

Amit Glazerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Kiryat Shmonaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月25日

Ben Sørensenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Sørensenは別のクラブの選手になる。Hapoel Kiryat Shmonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年06月25日

Hapoel Kiryat Shmona、Kenny Saiefの値段に尻込み

Bnei Sakhninは$18.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年06月25日

Hapoel Kiryat Shmona、Silva Kaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Tel Avivは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月25日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Saher Tajiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月25日

Johnson Nsumohの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Kiryat Shmonaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2029年06月25日

Hapoel Kiryat ShmonaがChineme Chinonsoについて打診

Ikorodu Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2029年06月25日

Razi Abu Hamdanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Razi Abu HamdanがHapoel Kiryat Shmonaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月25日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuval Pivenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Johnson Nsumohに新天地探しを通告
• 移籍 Danielのサインはまだない
• ベンチから Ben Sørensenはまだ一つのミスの罰を受けている

151 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月18日

Ben SørensenがHapoel Raananaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hapoel Kiryat Shmonaは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2029年06月18日

$530.0Kの売却、そして望まなかった街

Ariel Sheratzkyは去り、帳簿には$530.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2029年06月18日

Ofek Antmanを巡り、クラブ間は$13.0Kで決着

Hapoel Acreは金を受け入れた。Hapoel Kiryat Shmonaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2029年06月18日

Hapoel Kiryat Shmona、Kenny Saief獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$20.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKenny Saiefを欲しがっているクラブである。

獲得候補2029年06月18日

Hapoel Kiryat ShmonaがKenny Saiefに$18.0Kを提示

オファーは今週Bnei Sakhninに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月18日

ビジネスはビジネス——Ariel Sheratzky退団

Hapoel Beer Shevaが$530.0Kを払い、Hapoel Kiryat Shmonaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年06月18日

Hapoel Kiryat ShmonaがJamiu Sulaimonを$59.0Kで放出

Jamiu Sulaimonが$59.0KでBnei Sakhninへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年06月18日

Amit Glazerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月18日

Ester Soklerへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い
• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaでの、速すぎる変化
• ベンチから 監督はAmit Glazerのミスをまだ忘れきっていない

150 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年06月11日

Hapoel Kiryat Shmonaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年06月11日

条件合意：Ariel Sheratzkyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Beer Sheva。Hapoel Kiryat Shmonaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年06月11日

Reem Tourgemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Kiryat Shmonaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月11日

André Leipold、Hapoel Kiryat Shmona加入までメディカルチェックを残すのみ

Beitar Jerusalemとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年06月11日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはRamzi Safouriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月11日

Jwan Halabi、次の場所へ

Beitar Jerusalemが$230.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年06月11日

Aviv Avrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月11日

Beitar JerusalemがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Franck Rivollierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月11日

Onome Onotafeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Kiryat Shmonaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• スカッド フォーメーションがMaor Leviを置き去りにした
• ベンチから 監督はDanielのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 構想にAriel Sheratzkyの居場所はない

149 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Hapoel Kiryat Shmona、Tomer Davidにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Tomer Davidは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから2029年06月04日

Hapoel Kiryat Shmonaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年06月04日

Hapoel Kiryat Shmonaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月04日

Lucky Clementが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Kiryat Shmonaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月04日

Saher Taji、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Saher TajiはHapoel Kiryat Shmonaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年06月04日

Jwan Halabiの行列にBeitar Jerusalemも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJwan Halabiについて口にしてきた問いを、Beitar Jerusalemが正式に尋ねたのだ。Hapoel Kiryat Shmonaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2029年06月04日

Saher TajiがふたたびHapoel Kiryat Shmonaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年06月04日

Ramzi Safouriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Maor Levi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maor LeviとHapoel Kiryat Shmonaは新たに4年で合意した。

短信

• 獲得候補 Hapoel Kiryat Shmona、Willy Agadaを巡り門前払い
• ベンチから Jamiu Sulaimon、Hapoel Kiryat Shmonaで構想外に
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaとDanielの交渉が停滞

148 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月28日

Zayyad Musa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年05月28日

Ariel Sheratzkyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年05月28日

Avichay Wodajeが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Avichay WodajeがHapoel Kiryat Shmonaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年05月28日

Avichay Wodajeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Avichay WodajeはHapoel Kiryat Shmonaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年05月28日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amit Glazerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月28日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Omer Farooq Nasimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Avichay Wodaje、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Avichay WodajeとHapoel Kiryat Shmonaは新たに2年で合意した。

ベンチから2029年05月28日

Stanley Amuzieが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年05月28日

Hapoel Kiryat Shmona、John Taiwoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Jwan Halabiが契約を消化中
• ベンチから John Taiwoに出場時間の約束
• ベンチから Jamiu Sulaimonは監督の一票を保つ

147 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月21日

Hayata Ishiiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Kiryat Shmonaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月21日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amit Glazerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月21日

Zayyad Musaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Jwan Halabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月21日

Ben Sørensenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年05月21日

Lior Mashanskyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年05月21日

Stanley Amuzieのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Stanley Amuzieは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Hapoel Kiryat Shmonaの都合で。

移籍2029年05月21日

Hapoel Kiryat ShmonaとOnome Onotafeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年05月21日

Zayyad Musaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHapoel Kiryat Shmonaは金を失っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJamiu Sulaimonが並んだ
• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaの生産ラインは止まらない
• スカッド Mohamed Ghanameの練習報告が芳しくない

146 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月14日

Hapoel Kiryat Shmonaが13位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年05月14日

Ben Sørensenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月14日

James Emo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。James EmoとHapoel Kiryat Shmonaは新たに3年で合意した。

スカッド2029年05月14日

Zayyad Musaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Kiryat Shmonaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年05月14日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lior Mashanskyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月14日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはOluwatomisin Adebayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月14日

監督はAmit Glazerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年05月14日

Hapoel Kiryat Shmona、Jwan Halabiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年05月14日

Danielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaとJwan Halabiの交渉が停滞
• 移籍 Danielの交渉は時計が代行する
• 移籍 Amit Glazerが移籍リストに

145 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月07日

Zayyad Musaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZayyad Musaは別のクラブの選手になる。Hapoel Kiryat Shmonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月07日

Ramzi Safouriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramzi SafouriはHapoel Kiryat Shmonaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年05月07日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amit Glazerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月07日

Danielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月07日

Oluwatomisin Adebayoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている。

スカッド2029年05月07日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

James Emoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年05月07日

Hapoel Kiryat ShmonaとStanley Amuzieの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年05月07日

DanielはHapoel Kiryat Shmonaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年05月07日

Ovadia Darwish、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOvadia Darwishは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから John Taiwoに出場時間の約束
• 移籍 ショーウィンドウにKelvin Ihunwoが並んだ
• 移籍 Ariel Sheratzkyの交渉は時計が代行する

144 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月30日

Ariel Sheratzkyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年04月30日

Hapoel Kiryat Shmona、Ariel Sheratzkyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ariel Sheratzkyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年04月30日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amit Glazerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月30日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはZayyad Musaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月30日

Hapoel Kiryat ShmonaとLucky Clementの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年04月30日

Jwan Halabiのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hapoel Kiryat Shmonaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年04月30日

Oluwatomisin Adebayoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月30日

Hapoel Kiryat ShmonaがLior Mashanskyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lior Mashanskyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年04月30日

Matan Ambarは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

• ベンチから 監督がLucky Clementをかばった
• スカッド Hayata Ishiiが戦列に戻る

143 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Ramzi Safouriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lior Mashanskyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月23日

Johnson Nsumohは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにJwan Halabiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jwan Halabiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月23日

監督はBen Sørensenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年04月23日

Oluwatomisin Adebayoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月23日

Zayyad Musaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hapoel Kiryat Shmonaが求められる移籍金は下がり、Zayyad Musaが求められる給料は上がる。

移籍2029年04月23日

ショーウィンドウにZayyad Musaが並んだ

Hapoel Kiryat Shmonaは市場に知らせた。Zayyad Musaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年04月23日

Ori HassanがHapoel Kiryat Shmonaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaの育成ラインは止まらない
• ベンチから Jamiu Sulaimonは監督の一票を保つ

142 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月16日

Hapoel Kiryat Shmonaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年04月16日

Ben Sørensenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月16日

Yonas Maledeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amit Glazerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月16日

Ariel Sheratzkyが37日間離脱

メディカルはAriel Sheratzkyの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年04月16日

Onome Onotafeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Kiryat Shmonaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月16日

Amit GlazerはHapoel Kiryat Shmonaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年04月16日

Stanley Amuzieが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月16日

Danielが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHapoel Kiryat Shmonaは金を失っている。

短信

• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaがAmit Glazerを売却リストに載せた
• ベンチから Hayata Ishiiに出場時間の約束
• ベンチから Yuval Pivenは監督の一票を保つ

141 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月09日

Zayyad Musa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hapoel Kiryat Shmonaには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amit Glazerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月09日

Omer Farooq Nasimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月09日

Danielはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年04月09日

Omer Farooq Nasimに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmer Farooq Nasimを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月09日

Stanley Amuzieが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月09日

Hapoel Kiryat ShmonaとAriel Sheratzkyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年04月09日

Hapoel Kiryat Shmonaの選手たちに神経の揺れ

Yonas Maledeは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

スカッド2029年04月09日

「試合に出たい」：Lior Revivoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaがKelvin Ihunwoを売却リストに載せた
• 移籍 Ariel Sheratzkyのサインはまだない
• ベンチから Amit Glazerは監督の一票を保つ

140 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

Lior Mashanskyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Kelvin Ihunwoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年04月02日

Hapoel Kiryat ShmonaとStanley Amuzieの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月02日

Ariel Sheratzkyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月02日

Hapoel Kiryat ShmonaがOvadia Darwishから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2029年04月02日

Lior Mashanskyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Hapoel Kiryat ShmonaがRamzi Safouriに腕章を託す
• 移籍 Jwan Halabiが契約を消化中
• 移籍 Lior Mashanskyが移籍リストに

139 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amit Glazerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Oluwatomisin Adebayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月26日

Hapoel Kiryat Shmonaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月26日

Lucky Clementが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月26日

Daniel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Jwan Halabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月26日

監督はBen Sørensenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年03月26日

ショーウィンドウにZayyad Musaが並んだ

Hapoel Kiryat Shmonaは市場に知らせた。Zayyad Musaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2029年03月26日

Zayyad Musaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHapoel Kiryat Shmonaは金を失っている。

短信

• スカッド Oluwatomisin AdebayoがついにHapoel Kiryat Shmonaの一員になった
• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaのアカデミーが元を取る

138 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月19日

Hapoel Kiryat Shmonaが13位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年03月19日

Ben Sørensenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Sørensenは別のクラブの選手になる。Hapoel Kiryat Shmonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月19日

Ariel Sheratzkyが68日間離脱

メディカルはAriel Sheratzkyの離脱を68日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年03月19日

Amit Glazerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月19日

Kelvin Ihunwoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Kiryat Shmonaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年03月19日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

James Emoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月19日

監督はAmit Glazerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年03月19日

Daniel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月19日

Ben Sørensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Sørensenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaとFarokh Obaidiの交渉が停滞
• 移籍 Danielのサインはまだない
• 移籍 Amit Glazerが移籍リストに

137 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月12日

Hapoel Kiryat Shmonaは13位でシーズンを終える

勝ち点13、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2029年03月12日

Zayyad Musaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZayyad Musaは別のクラブの選手になる。Hapoel Kiryat Shmonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年03月10日

Hapoel HaifaがHapoel Kiryat Shmonaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年03月12日

Oluwatomisin Adebayoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Kiryat Shmonaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年03月12日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lior Mashanskyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月12日

Oluwatomisin Adebayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月12日

Jwan Halabiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJwan Halabiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月12日

Danielが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2029年03月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとTomer Davidは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから 監督はDanielのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 Farokh Obaidiは手のつけようがなかった
• 選手採点 テンポに置かれた：Amit Glazer

136 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Ramzi Safouriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月05日

Ovadia Darwish、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ovadia DarwishとHapoel Kiryat Shmonaは新たに3年で合意した。

試合2029年03月03日

Yonas Maledeのゴールも及ばず、Hapoel Kiryat Shmona敗戦

Yonas Maledeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maccabi Haifaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年03月05日

Amit Glazerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月05日

Danielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年03月05日

Hapoel Kiryat ShmonaとDanielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年03月05日

Tomer Davidが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年03月05日

Daniel、キャプテンマークを外される

Danielからキャプテンマークが外された。Hapoel Kiryat Shmonaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

次戦展望2029年03月05日

Yonas Maledeが古巣と対戦

次はHapoel Haifa。Hapoel Kiryat Shmonaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから 計画にAriel Sheratzkyの居場所はなかった
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaがLior Mashanskyを売却リストに載せた
• 移籍 Jwan Halabiのサインはまだない

135 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月24日

Hapoel Kiryat Shmona、Maccabi Petach Tikva戦で待ち時間を終える

14試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2029年02月26日

Kelvin IhunwoがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月26日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Yonas Maledeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amit Glazerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月24日

Hapoel Kiryat Shmona、Maccabi Petach Tikva戦の仕事を済ませる

Maccabi Petach Tikvaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年02月26日

Stanley Amuzieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月26日

Zayyad Musaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている。

選手採点2029年02月26日

Farokh Obaidiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年02月26日

Hapoel Kiryat Shmonaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにJwan Halabiは選ばれる
• ベンチから 監督はBen Sørensenのミスをまだ忘れきっていない

134 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月17日

Hapoel Kiryat Shmonaの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年02月19日

Hapoel Kiryat Shmonaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年02月19日

Amit GlazerがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年02月17日

Hapoel Kiryat Shmona、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2029年02月19日

Ben Sørensen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hapoel Kiryat Shmonaには一人もいない。

獲得候補2029年02月19日

Maccabi HaifaがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Adi Hemedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年02月19日

Yonas Maledeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月19日

Lior Mashanskyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月19日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはOmer Farooq Nasimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Johnson Nsumohの心は故郷にある
• 選手採点 この午後はOvadia Darwishのものだった
• ベンチから 半分の満足：Tomer Davidが引き分けを語る

133 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月10日

Hapoel Kiryat Shmonaの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年02月12日

Lior Mashansky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年02月12日

結構です：Mohamad Abu Rumiが移籍を拒否

Hapoel Kiryat Shmonaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMaccabi Tel Avivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年02月12日

Zayyad Musa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hapoel Kiryat Shmonaには一人もいない。

獲得候補2029年02月12日

Mohamad Abu Rumiへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年02月10日

Hapoel Kiryat Shmona、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年02月12日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amit Glazerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月10日

Hapoel Kiryat Shmona、Hapoel Raanana戦は苦い午後に

Hapoel Raananaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月12日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Zayyad Musaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから 大一番でStanley Amuzieが外れた
• ベンチから Tomer Davidが質問と向き合う
• ベンチから Zayyad Musaが監督に言われた

132 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月03日

Hapoel Kiryat Shmona、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年02月05日

Zayyad MusaがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年02月05日

Hapoel Kiryat ShmonaがMohamad Abu Rumi獲得に動く

Maccabi Tel Avivのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Hapoel Kiryat Shmonaは加入5、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2029年02月05日

ThomazがHapoel Kiryat Shmonaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Londrinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年02月05日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amit Glazerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月03日

Hapoel Kiryat Shmona、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2029年02月05日

Isacへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月05日

Danielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Hapoel Kiryat Shmona、最も重い一戦でHapoel Raananaと
• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った
• 選手採点 ピッチでYaw Ackahに及ぶ者はいなかった

131 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月27日

Hapoel Kiryat Shmonaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年01月27日

Hapoel Kiryat Shmonaに手痛い一撃

Hapoel Beer Shevaに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2029年01月29日

Danielがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年01月29日

Ido Vayer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月29日

Alexis Mirbachの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel Kiryat ShmonaはParis FCとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年01月29日

Rivers UnitedがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Kingsley Maduforoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

次戦展望2029年01月29日

Hapoel Kiryat Shmona、最も重い一戦でHapoel Acreと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2029年01月29日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Oluwatomisin Adebayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年01月29日

Hapoel Kiryat Shmonaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Tomer Davidが質問と向き合う
• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

130 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月20日

Hapoel Kiryat Shmonaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年01月22日

Hapoel Kiryat Shmonaが13位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2029年01月20日

Hapoel Kiryat Shmonaにとって手痛い一日

Hapoel Tel Avivに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年01月22日

Ben SørensenがHapoel Raananaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月22日

Lior Revivo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月22日

Isa Begalievは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年01月22日

結構です：Alexis Mirbachが移籍を拒否

Hapoel Kiryat Shmonaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はParis FCに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月22日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amit Glazerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

Heitorへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い
• ベンチから Jwan Halabiが監督の見せしめに
• 役員会 Hapoel Kiryat Shmona、閉ざされたドア

129 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月13日

Hapoel Kiryat Shmonaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年01月15日

Daniel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2029年01月15日

Hapoel Kiryat Shmonaが人気者を$730.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Belal Shahenは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$730.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2029年01月15日

John Taiwo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月15日

Zayyad Musaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年01月15日

Mohamad Abu Rumiへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年01月15日

Hapoel Kiryat Shmona、Xander Severinaの値段に尻込み

Maccabi Haifaは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年01月15日

Oluwatomisin Adebayoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oluwatomisin AdebayoはHapoel Kiryat Shmonaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年01月15日

André Leipoldの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel Kiryat ShmonaはBeitar Jerusalemとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

• 役員会 Hapoel Kiryat Shmona、Zayyad Musaを無償で失うことに
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaがBelal Shahenを$730.0Kで放出
• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

128 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月08日

Belal ShahenがMaccabi Haifaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hapoel Kiryat Shmonaは書類を除いて彼を失った。

試合2029年01月06日

Hapoel Kiryat Shmonaに手痛い一撃

Maccabi Tel Avivに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2029年01月06日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月08日

Zayyad Musa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月08日

Danielがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2029年01月08日

John Taiwo、Hapoel Kiryat Shmonaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年01月08日

Xander Severinaに$1.6Mのオファー

Hapoel Kiryat ShmonaはMaccabi Haifaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月08日

James Emo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。James Emoは今、Hapoel Kiryat Shmonaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2029年01月08日

Hapoel Kiryat Shmona、Yarin Leviを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Haifaは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 移籍 Hapoel Raananaは手ぶらで帰る
• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬
• ベンチから Yonas Maledeが監督に言われた

127 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月30日

Hapoel Kiryat Shmona、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月01日

Tomer Litvinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Amit Glazerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年01月01日

生え抜きの一人：Ori Hassan

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2029年01月01日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Omer Farooq Nasimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Hayata Ishiiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hayata IshiiはHapoel Kiryat Shmonaとさらに3年を歩む。

移籍2029年01月01日

Hapoel Kiryat ShmonaとBelal Shahenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2029年01月01日

Ori HassanがHapoel Kiryat Shmonaにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年12月30日

Hapoel Kiryat ShmonaとBnei Sakhnin、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド Yuval Pivenが序列を下がる
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Lior Revivoが監督に言われた

126 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月25日

骨折でStanley Amuzieが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kiryat Shmonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年12月25日

Hapoel Kiryat Shmonaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2028年12月23日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年12月25日

Lior Revivo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月25日

Zayyad Musaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年12月23日

Hapoel Kiryat Shmonaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Kiryat Shmonaの誰にも言えない。

スカッド2028年12月25日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Leandro Kauãとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月23日

Hapoel Kiryat Shmona、Bnei Yehudaに及ばず

Bnei Yehudaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Zayyad Musaは帰りたがっている
• ベンチから Tomer David「言い訳はしない」
• ベンチから 大事なときにJwan Halabiは選ばれる

125 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月18日

骨折でStanley Amuzieが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年12月18日

セーブ9本——Danielがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年12月16日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年12月16日

Hapoel Kiryat Shmona、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年12月18日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはJoão Costaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月16日

Hapoel Kiryat Shmona、Beitar Jerusalemに及ばず

Beitar Jerusalemが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年12月18日

Johnson Nsumohは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Kiryat Shmonaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年12月18日

Tomer Davidが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTomer David。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年12月18日

Yaw AckahはHapoel Kiryat Shmonaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから Hapoel Kiryat Shmona、Belal Shahenとの約束を守る
• ベンチから Ariel Sheratzkyに隠れ場所はない
• 選手採点 Yaw Ackahが取り消したい午後

124 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

Stanley Amuzieが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年12月09日

Hapoel Kiryat Shmona、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月11日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはLeandro Kauãで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

João Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月09日

Hapoel Kiryat Shmona、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2028年12月09日

Hapoel Kiryat Shmona、Hapoel Haifaに及ばず

Hapoel Haifaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月11日

Belal Shahenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月11日

Hapoel Kiryat Shmonaの中間通知表

13位、勝ち点6、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍2028年12月11日

Hapoel Kiryat ShmonaとStanley Amuzieの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Hapoel Kiryat Shmonaで守られた約束
• ベンチから Danielが監督の部屋の扉を叩く

123 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月04日

骨折でStanley Amuzieが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年12月04日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

João Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amit Glazerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月04日

Danielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanielを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月02日

Hapoel Kiryat Shmona、Maccabi Haifa戦は苦い午後に

Maccabi Haifaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年12月04日

Hapoel Kiryat ShmonaとDaniel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでまた一巡の交渉、そしてDanielのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月04日

Hapoel Kiryat Shmonaで守られた約束

Yaw Ackahに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月04日

Tomer Davidが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTomer David。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年12月04日

Yaw Ackahが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 次戦展望 Ido VayerがHapoel Haifaと向き合いに帰る
• 選手採点 Leandro Kauãは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Hapoel Kiryat Shmona、Zayyad Musaを戦術的理由で外す

122 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Stanley Amuzieが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年11月27日

Hapoel Kiryat Shmonaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年11月27日

Danielが独力でHapoel Kiryat Shmonaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年11月27日

João Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月27日

半分の満足：Tomer Davidが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年11月27日

Jwan Halabiは監督が信頼する男になった

Hapoel Kiryat Shmonaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月27日

フォーメーションがFarokh Obaidiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Hapoel Kiryat Shmonaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

試合2028年11月25日

Hapoel Kiryat Shmona対Maccabi Petach Tikva、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMaccabi Petach Tikvaの方だろう。

次戦展望2028年11月27日

Yagel Tarshishが古巣と対戦

次はMaccabi Haifa。Hapoel Kiryat Shmonaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Ovadia Darwishが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Amit Glazerが扉を閉じる
• ベンチから Farokh Obaidiに隠れ場所はない

121 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Stanley Amuzieが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月20日

João Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Omer Farooq Nasimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Dan Benayounが27日間離脱

メディカルはDan Benayounの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年11月20日

Lucky Clementに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucky Clementを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年11月20日

Ovadia DarwishがMaccabi Petach Tikvaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOvadia Darwishの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHapoel Kiryat Shmona。

ベンチから2028年11月20日

Ovadia Darwishが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Farokh ObaidiがフリーでHapoel Kiryat Shmonaに加入

移籍金もドラマもなし。Farokh ObaidiがHapoel Kiryat Shmonaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2028年11月20日

Hapoel Kiryat ShmonaとFarokh Obaidiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Tomer Litvinovが移籍リストに
• 移籍 Zayyad Musaの交渉は時計が代行する
• 次戦展望 Hapoel Kiryat Shmonaの次はMaccabi Petach Tikvaへのアウェー遠征

120 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

骨折でStanley Amuzieが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年11月13日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはLeandro Kauãで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月11日

Hapoel Kiryat ShmonaとHapoel Kfar Saba、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年11月13日

Zayyad Musaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月13日

Hapoel Kiryat ShmonaとBelal Shahen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでまた一巡の交渉、そしてBelal Shahenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年11月13日

Tomer David、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のTomer David。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2028年11月13日

週間最優秀選手：Jwan Halabi

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから2028年11月13日

監督はBen Sørensenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 選手採点 Leandro Kauãは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 計画にAriel Sheratzkyの居場所はなかった
• 移籍 Jwan Halabiが移籍リストに

119 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Stanley Amuzieが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年11月04日

Hapoel Kiryat ShmonaがHapoel Raananaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年11月06日

Daniel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月04日

ようやく、Hapoel Kiryat Shmonaが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのHapoel Raanana戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2028年11月06日

2点ともJwan Halabi——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年11月06日

33歳のRamzi Safouriが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年11月06日

Leandro Kauãがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年11月06日

生え抜きの一人：Jwan Halabi

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2028年11月06日

Hapoel Kiryat ShmonaとDanielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Lior Revivoが監督に言われた
• スカッド Leandro KauãがHapoel Kiryat Shmonaでの初ゴール

118 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月28日

Hapoel Kiryat Shmonaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月30日

骨折でStanley Amuzieが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kiryat Shmonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年10月30日

Hapoel Kiryat Shmonaが14位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年10月30日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Leandro Kauãとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

João Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月30日

Danielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月30日

Leandro Kauãに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hapoel Kiryat ShmonaはLeandro Kauãにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月30日

半分の満足：Tomer Davidが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにJwan Halabiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jwan Halabiがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 Hapoel Kiryat Shmona、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Ben Sørensenの再会
• スカッド Lucky Clement「自分は控えではない」

117 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月23日

骨折でStanley Amuzieが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年10月21日

Hapoel Kiryat Shmona、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月23日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはJoão Costaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月21日

Hapoel Beer ShevaがHapoel Kiryat Shmonaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月23日

Yaw Ackahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaw Ackahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Tomer Davidは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年10月23日

Daniel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年10月23日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dapal Mondayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年10月23日

Leandro Kauãは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Ori Hassan、Hapoel Kiryat Shmonaで初めてネットを揺らす
• 次戦展望 Tomer Litvinovが古巣と対戦
• ベンチから 計画にLior Revivoの居場所はなかった

116 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

骨折でStanley Amuzieが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年10月16日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

João Costaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月16日

Sebastián Bedoyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月16日

Johnson Nsumohは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Kiryat Shmonaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年10月16日

Hapoel Kiryat Shmona、Ori Hassanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月16日

Amit Glazer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAmit Glazerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年10月16日

Hapoel Kiryat Shmona、全員が追うチームに挑む

Hapoel Beer Shevaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2028年10月16日

監督はBen Sørensenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年10月16日

Belal Shahenは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Hapoel Kiryat Shmonaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• 移籍 Tomer Litvinovが移籍リストに
• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaの生産ラインは止まらない

115 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

骨折でStanley Amuzieが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年10月07日

Hapoel Kiryat Shmona、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年10月07日

Hapoel Kiryat Shmona、逃げ場のない完敗

Hapoel Tel Avivに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年10月09日

Ramzi Safouriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramzi SafouriがHapoel Kiryat Shmonaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年10月07日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHapoel Kiryat ShmonaにもHapoel Tel Avivにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年10月09日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年10月09日

Hapoel Kiryat Shmonaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月09日

Hapoel Kiryat Shmonaで守られた約束

João Costaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年10月09日

Hapoel Kiryat Shmonaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Ariel Sheratzkyが監督の見せしめに
• 移籍 Matan Ambarに新天地探しを通告

114 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

骨折でStanley Amuzieが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kiryat Shmonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年09月30日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年09月27日

Hapoel Kiryat Shmona、小さな差で敗退

Bnei Sakhninに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2028年10月02日

Sebastián Bedoyaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月02日

Ramzi Safouriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramzi SafouriがHapoel Kiryat Shmonaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

João Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月30日

Hapoel Kiryat Shmona、Maccabi Netanya戦は苦い午後に

Maccabi Netanyaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月02日

Ori Hassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月02日

Ben Sørensenが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

• ベンチから Tomer Davidが質問と向き合う
• 選手採点 Isa Begalievは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Jwan Halabiは監督が信頼する男になった

113 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

骨折でStanley Amuzieが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kiryat Shmonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年09月23日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Danielが独力でHapoel Kiryat Shmonaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年09月23日

Hapoel Kiryat Shmonaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Kiryat Shmonaの誰にも言えない。

スカッド2028年09月25日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Leandro Kauãとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月23日

Maccabi Tel AvivがHapoel Kiryat Shmonaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月25日

Leandro Kauãに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Kauãを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月25日

Tomer David「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望2028年09月25日

Aviv Avrahamの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMaccabi Netanyaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• スカッド 16歳のEitan Revivoがデビュー
• ベンチから Hapoel Kiryat Shmona、Yuval Pivenを戦術的理由で外す
• 移籍 ショーウィンドウにJwan Halabiが並んだ

112 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

骨折でStanley Amuzieが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kiryat Shmonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年09月16日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月18日

Jamiu Sulaimon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月18日

Gal Ma'atook、Hapoel Kiryat Shmonaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年09月16日

Hapoel Kiryat Shmona、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年09月18日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはLeandro Kauãで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

João Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月18日

Rivers UnitedがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Gimba Ajijiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年09月16日

Bnei SakhninがHapoel Kiryat Shmonaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Sebastián Bedoyaに隠れ場所はない
• ベンチから Tomer Davidが質問と向き合う
• スカッド 「試合に出たい」：Leandro Kauãが語る

111 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

骨折でStanley Amuzieが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年09月11日

João Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年09月11日

Adi Hemedへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月11日

10人の新顔、そしてHapoel Kiryat Shmonaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2028年09月11日

João Costaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Hapoel Kiryat Shmonaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年09月11日

Belal Shahenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年09月11日

Daniel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年09月11日

Ovadia Darwishの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBnei Sakhninと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年09月11日

構想にYahav Afriatの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yahav AfriatはHapoel Kiryat Shmonaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaとZayyad Musa、いまだサインなし
• 移籍 Omer Farooq NasimがフリーでHapoel Kiryat Shmonaに加入
• 移籍 市場は閉じ、Ariel Sheratzkyは残った

110 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

Stanley Amuzieが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年09月02日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Hapoel Kiryat Shmonaは加入27、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。27人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2028年09月02日

Hapoel Kiryat Shmona、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年09月04日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

João Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月04日

San LorenzoがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Teo Rodríguez Paganoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年09月04日

Danielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanielを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月02日

Hapoel Kiryat Shmona、Bnei Yehudaに及ばず

Bnei Yehudaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月04日

Lior Revivoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lior RevivoはHapoel Kiryat Shmonaとさらに5年を歩む。

短信

• スカッド Leandro KauãはHapoel Kiryat Shmonaの型に合わない
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaとDaniel、いまだサインなし
• ベンチから Tomer David「言い訳はしない」

109 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

骨折でStanley Amuzieが143日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kiryat Shmonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年08月28日

Amit Glazerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月28日

Hapoel Kiryat ShmonaがMatan Ambarを巡るHapoel Kfar Sabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年08月28日

Dan Kaduriの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel Kiryat ShmonaはHapoel Kfar Sabaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2028年08月26日

Hapoel Kiryat Shmonaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月28日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年08月28日

Hapoel Kiryat Shmonaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2028年08月26日

Hapoel Kiryat Shmona、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年08月28日

Gil Peretzへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 Hapoel Kiryat Shmona、Beitar Jerusalem戦は苦い午後に
• 移籍 我らが一員：Lior DabburがHapoel Kiryat Shmonaのトップチームへ
• 移籍 Hapoel Kiryat Shmona、内部からLior Natchoを引き上げる

108 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

Ovadia Darwishが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年08月21日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはKauanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Hapoel Kiryat ShmonaのYagel Tarshishに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yagel Tarshishは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年08月21日

Hapoel Kiryat ShmonaがOr Mesikaを$330.0Kで放出

Or Mesikaが$330.0KでMaccabi Netanyaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年08月21日

Hapoel Kiryat Shmona、Usman Abubakarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。El-Kanemi Warriorsは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年08月21日

再びMatan Ambarに視線が集まる

Matan Ambarをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHapoel Kfar Sabaだ。Hapoel Kiryat Shmonaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年08月21日

Johnson Nsumohは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている。

獲得候補2028年08月21日

Hapoel Kiryat ShmonaがLeandro Kauãを借りようとしている

Chapecoenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年08月21日

Hapoel Kiryat ShmonaがOri Hassanをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおMaccabi Petach Tikvaにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはHapoel Kiryat Shmonaである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

• ベンチから Reem Tourgemanが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaがJubayer Bushnakを売却リストに載せた
• 試合 Hapoel Kiryat Shmonaに残ったのは意地だけ

107 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

Tomer LitvinovがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年08月14日

Hapoel Kiryat Shmona、Matan Zelmanovics獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$40.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatan Zelmanovicsを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年08月14日

Ori Hassan、Hapoel Kiryat Shmonaでメディカルチェックへ

Maccabi Petach Tikvaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月14日

Kauanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月14日

その値段ではMatan Zelmanovicsの取引は成立せず

Hapoel Kiryat Shmonaは$33.0Kを提示し、Bnei Sakhninは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年08月14日

Maccabi HaifaがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Adi Hemedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月14日

フォーメーションがJoão Costaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Hapoel Kiryat Shmonaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2028年08月14日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matan Ambarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月14日

João Costaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHapoel Kiryat Shmonaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaとYahav Afriat、いまだサインなし
• 移籍 Awajo Asefaが移籍リストに
• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaの生産ラインは止まらない

106 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

Ariel Sheratzky——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、121試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Hapoel Kiryat Shmonaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2028年08月07日

Lucky Clement、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucky Clementは今、Hapoel Kiryat Shmonaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年08月07日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Ramzi Safouriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月07日

Matan Zelmanovicsに$19.0Kのオファー

Hapoel Kiryat ShmonaはBnei Sakhninに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年08月07日

Hapoel Kiryat Shmona、Shareef Kayoufを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Tel Avivは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月07日

Hapoel Kiryat ShmonaがTal Dabburを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年08月07日

Hapoel Kiryat ShmonaとBelal Shahen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでまた一巡の交渉、そしてBelal Shahenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年08月07日

João Costaがレンタルで加入

Hapoel Kiryat ShmonaがAvaíからJoão Costaをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

移籍2028年08月07日

Hapoel Kiryat ShmonaがLucky Clementをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Lucky ClementがHapoel Kiryat Shmonaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 Matan Ambarが移籍リストに
• ベンチから Yagel Tarshish、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がYaw Ackahをかばった

105 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月31日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月31日

Hapoel Kfar SabaがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Pius Igweは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月31日

Dapal Mondayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Kiryat Shmonaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年07月31日

Yaw Ackahに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hapoel Kiryat ShmonaはYaw Ackahにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補2028年07月31日

João Costaのレンタル移籍が進行中

Hapoel Kiryat ShmonaがAvaíに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月31日

Usman Abubakarのレンタル移籍が進行中

Hapoel Kiryat ShmonaがEl-Kanemi Warriorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年07月31日

新しい布陣にSebastián Bedoyaの居場所はない

外されているのではない。Hapoel Kiryat Shmonaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2028年07月31日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ido Vayerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月31日

Yagel Tarshishが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJwan Halabiが並んだ
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaがSebastián Bedoyaをレンタルで迎える
• ベンチから Jubayer Bushnakは監督の一票を保つ

104 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Ariel Sheratzky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月24日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはKauanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

Hapoel Kiryat Shmona、Reuben Acquahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bnei Sakhninは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月24日

Hapoel Kiryat Shmonaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2028年07月24日

Hapoel Kiryat ShmonaがSebastián Bedoyaを借りようとしている

Ituanoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年07月24日

Matan Ambarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Jwan Halabiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaがJubayer Bushnakを売却リストに載せた
• スカッド Ben SørensenがHapoel Kiryat Shmonaに馴染んだ

103 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Matan AmbarがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月17日

Júlio FidelisはHapoel Kiryat Shmonaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。São Pauloの誰も語らず、Hapoel Kiryat Shmonaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年07月17日

Adi Hemedへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月17日

Hapoel Kiryat ShmonaがSebastián Bedoyaを借りようとしている

Ituanoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年07月17日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ido Vayerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月17日

Jwan Halabiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年07月17日

Hapoel Kiryat ShmonaがAriel Sheratzkyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ariel Sheratzkyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年07月17日

Gal Ma'atookにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Hapoel Kiryat Shmonaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

役員会2028年07月17日

Hapoel Kiryat Shmonaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから21人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 試合 中位、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている
• ベンチから 監督がOr Hasinをかばった
• スカッド Ovadia Darwishがまたピッチに立った

102 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Jwan HalabiがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月10日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月10日

Julio Gonzálezへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Avaíは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月10日

Ben Sørensenに集まる視線

Ben Sørensenの名前が、Hapoel Kiryat Shmonaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年07月10日

Hapoel Kiryat ShmonaがJúlio Fidelisを借りようとしている

São Pauloは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月10日

Pius Igweのレンタル移籍が進行中

Hapoel Kiryat ShmonaがHapoel Kfar Sabaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年07月10日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ido Vayerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年07月10日

Hapoel Kiryat ShmonaとJamiu Sulaimonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年07月10日

Belal Shahen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBelal Shahenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Dapal Mondayはいまだに馴染めない
• 移籍 ショーウィンドウにAwajo Asefaが並んだ
• スカッド Kauanにようやく腑に落ちた

101 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

骨折でMatan Ambarが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kiryat Shmonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

Or Mesikaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Kiryat Shmonaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月03日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月03日

Hapoel Kiryat Shmona、Ben Taoの値段に尻込み

Maccabi Netanyaは$89.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年07月03日

Alon Demolへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Hapoel Kfar Sabaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月03日

Hapoel Kiryat ShmonaとDanielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2028年07月03日

Reuben Acquahのレンタル移籍が進行中

Hapoel Kiryat ShmonaがBnei Sakhninに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2028年07月03日

Hapoel Kiryat Shmonaのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍2028年07月03日

構想にAriel Sheratzkyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ariel SheratzkyはHapoel Kiryat Shmonaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• スカッド John TaiwoはHapoel Kiryat Shmonaの型に合わない
• スカッド Hapoel Kiryat ShmonaはJwan Halabiを軸に組み始めた
• 移籍 Hapoel Kiryat Shmonaの誰もJohn Taiwoに電話をかけていない

100 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

骨折でMatan Ambarが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月26日

Jubayer Bushnakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Kiryat Shmonaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月26日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはKauanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Hapoel Kiryat ShmonaがBen Taoに$89.0Kを提示

オファーは今週Maccabi Netanyaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月26日

Itzik Shoolmayster、次の場所へ

Hapoel Haifaが$85.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年06月26日

Bnei SakhninがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Reuben Acquahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Hapoel Kiryat Shmonaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2028年06月26日

Hapoel Kiryat ShmonaがAlon Demolを借りようとしている

Hapoel Kfar Sabaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年06月26日

Ido Vayerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 John TaiwoがHapoel Kiryat Shmonaに加入し、スカッドを補強
• ベンチから Awajo Asefaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Or Hasinが移籍リストに

99 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

骨折でMatan Ambarが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年06月19日

Ramzi Safouriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月19日

Johnson Nsumoh、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Johnson Nsumohは今、Hapoel Kiryat Shmonaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年06月19日

Adi Hemedへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Reem Tourgemanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Reem TourgemanがHapoel Kiryat Shmonaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年06月19日

Hapoel Kiryat Shmona、Johnson Nsumohで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Johnson Nsumohは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

移籍2028年06月19日

Gal Ma'atookがレンタルで加入

Hapoel Kiryat ShmonaがMaccabi Petach TikvaからGal Ma'atookをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

移籍2028年06月19日

Hapoel Kiryat ShmonaとYagel Tarshishの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年06月19日

Hapoel Kiryat ShmonaがJubayer Bushnakを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jubayer Bushnakは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Awajo Asefaが監督との話し合いを求めた
• 試合 Hapoel Kiryat Shmonaに残ったのは意地だけ
• ベンチから 監督がItzik Shoolmaysterをかばった

98 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

骨折でMatan Ambarが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月12日

Itzik ShoolmaysterのBnei Sakhnin移籍が破談

Itzik ShoolmaysterをBnei Sakhninへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてHapoel Kiryat Shmonaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2028年06月12日

Gal Ma'atookの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel Kiryat ShmonaはMaccabi Petach Tikvaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年06月12日

Gilbert Bandama、次の場所へ

Maccabi Haifaが$1.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年06月12日

Amit Glazerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amit GlazerがHapoel Kiryat Shmonaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月12日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Isa Begalievが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Isa BegalievはHapoel Kiryat Shmonaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2028年06月12日

Hapoel Beer ShevaがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Roy Levyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

Hapoel Kiryat Shmona、Yagel Tarshishのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• ベンチから Daniel、監督室のドアを叩く
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaとAriel Sheratzky、いまだサインなし
• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaのアカデミーが元を取る

97 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

骨折でMatan Ambarが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月05日

Awajo Asefa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月05日

Gilbert Bandama、Hapoel Kiryat Shmonaで構想外に

これはローテーションではない。Gilbert Bandamaはしばらく監督の構想から外れており、Hapoel Kiryat Shmonaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月05日

Usman Sadiq、Hapoel Kiryat Shmonaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月05日

Auwalu Abdullahi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Auwalu AbdullahiはHapoel Kiryat Shmonaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年06月05日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月05日

Maccabi HaifaがGilbert Bandamaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hapoel Kiryat Shmonaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年06月05日

Gilbert Bandamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年06月05日

Hapoel Kiryat ShmonaとDaniel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでまた一巡の交渉、そしてDanielのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Hapoel Kiryat Shmona、Auwalu Abdullahiのこれからの歳月を買う
• ベンチから Daniel、監督室のドアを叩く
• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaに移籍市場が開く

96 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Matan Ambarが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月29日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ben Sørensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月29日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Itzik Shoolmaysterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

Hapoel Kiryat Shmonaで守られた約束

Amit Glazerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月29日

Ben Sørensen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBen Sørensenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Hapoel Kiryat ShmonaとJamiu Sulaimonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Itzik Shoolmaysterが移籍リストに
• 移籍 Itzik Shoolmaysterのサインはまだない
• 移籍 Ben Sørensenが再び扉をくぐる
• ベンチから 指揮官、Jubayer Bushnakに旗を立てる

95 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

骨折でMatan Ambarが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月22日

Kauanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omri Shamirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Ibrahim Tankoはまだ一つのミスの罰を受けている
• 移籍 Gilbert Bandamaが移籍リストに
• ベンチから Belal Shahenが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド KauanがHapoel Kiryat Shmonaに馴染んだ

94 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Matan Ambarが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月15日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Ben Ledermanにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hapoel Kiryat Shmonaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月15日

Gilbert Bandamaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gilbert Bandamaが何かにサインするまで——Hapoel Kiryat Shmonaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年05月15日

Ben Sørensenのレンタルは、何も起きないことで測られる

Madura Unitedでの14試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2028年05月15日

Michael Ohanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月15日

Hapoel Kiryat Shmonaでの給与の問い

Belal Shahenは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2028年05月15日

Hapoel Kiryat ShmonaがJubayer Bushnakを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jubayer Bushnakは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2028年05月15日

Hapoel Kiryat Shmonaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから21人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• 試合 Hapoel Kiryat Shmonaのシーズンが静かに終わっていく
• ベンチから 指揮官、Or Mesikaに旗を立てる

93 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

骨折でMatan Ambarが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kiryat Shmonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月08日

Itzik Shoolmaysterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月08日

Stanley Amuzie、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stanley AmuzieとHapoel Kiryat Shmonaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omri Shamirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Michael Ohanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Or Hasinが移籍リストに
• ベンチから 監督がAwajo Asefaをかばった

92 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

骨折でMatan Ambarが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kiryat Shmonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月01日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはRamzi Safouriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omri Shamirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月01日

Danielはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hapoel Kiryat Shmonaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月01日

Hapoel Kiryat ShmonaとJwan Halabiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年05月01日

Itzik Shoolmaysterが移籍リストに

Hapoel Kiryat ShmonaがItzik Shoolmaysterを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Itzik Shoolmaysterが契約を消化中
• ベンチから 指揮官、Jubayer Bushnakに旗を立てる
• レンタル便り Yahav Afriat、Bnei Sakhninではベンチから眺めるだけ
• レンタル便り Ben Sørensenをめぐる決断のときが近づく

91 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

骨折でMatan Ambarが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kiryat Shmonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年04月24日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはTomer Litvinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Danielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年04月24日

監督はIbrahim Tankoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年04月24日

Hapoel Kiryat Shmonaでの給与の問い

Danielは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2028年04月24日

Hapoel Kiryat ShmonaがGilbert Bandamaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gilbert Bandamaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Tomer LitvinovがHapoel Kiryat Shmonaに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Itzik Shoolmaysterに旗を立てる
• レンタル便り Bnei SakhninでのYahav Afriatに残り時間

90 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Matan Ambarが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月17日

Or Mesika、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月17日

Yaw Ackah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yaw AckahとHapoel Kiryat Shmonaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年04月17日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Omri Shamirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Danielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月17日

Gilbert Bandamaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gilbert Bandamaが何かにサインするまで——Hapoel Kiryat Shmonaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月17日

ショーウィンドウにJubayer Bushnakが並んだ

Hapoel Kiryat Shmonaは市場に知らせた。Jubayer Bushnakは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り2028年04月17日

Ben SørensenはMadura Unitedのシャツを自分のものにした

スタメン10試合、平均6.57。Madura Unitedのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

• ベンチから 指揮官、Gilbert Bandamaに旗を立てる
• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaの育成ラインは止まらない
• 試合 中位、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている

89 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Matan Ambarが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月10日

Awajo Asefaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Kiryat Shmonaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月10日

Ibrahim Tankoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月10日

Itzik Shoolmaysterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはItzik Shoolmaysterは別のクラブの選手になる。Hapoel Kiryat Shmonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月10日

Itzik Shoolmaysterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omri Shamirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年04月10日

Hapoel Kiryat ShmonaとAriel Sheratzkyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月10日

Ariel Sheratzkyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月10日

監督がAwajo Asefaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hapoel Kiryat Shmonaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Or Hasinが移籍リストに
• スカッド Ibrahim TankoがついにHapoel Kiryat Shmonaの一員になった
• ベンチから 監督がOr Hasinをかばった

88 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

骨折でMatan Ambarが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年04月03日

Belal Shahenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月03日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはKauanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月03日

Hapoel Kiryat ShmonaとDanielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年04月03日

Ariel Sheratzkyが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ariel Sheratzkyは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年04月03日

Hapoel Kiryat Shmonaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Itzik Shoolmayster、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにItzik Shoolmaysterが並んだ
• 移籍 Itzik Shoolmaysterの交渉は時計が代行する
• ベンチから 指揮官、Yaw Ackahに旗を立てる

87 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Matan Ambarが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月27日

Kauanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

Kauanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hapoel Kiryat ShmonaはKauanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年03月27日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matan Ambarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

監督はIbrahim Tankoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年03月27日

Hapoel Kiryat ShmonaがGilbert Bandamaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gilbert Bandamaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Belal Shahen、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がEyal Inbrumに約束する
• スカッド Liran Hazanにようやく腑に落ちた

86 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matan Ambarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月20日

Amit Glazerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月20日

Gilbert Bandamaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gilbert Bandamaが何かにサインするまで——Hapoel Kiryat Shmonaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月20日

監督がAriel Sheratzkyに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hapoel Kiryat Shmonaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年03月20日

ショーウィンドウにJubayer Bushnakが並んだ

Hapoel Kiryat Shmonaは市場に知らせた。Jubayer Bushnakは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年03月20日

KauanがついにHapoel Kiryat Shmonaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

レンタル便り2028年03月20日

Ben SørensenはMadura Unitedのシャツを自分のものにした

スタメン7試合、平均6.59。Madura Unitedのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2028年03月20日

指揮官、Gilbert Bandamaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はGilbert Bandamaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaの育成ラインは止まらない
• スカッド 練習場からの報せ：Gilbert Bandama
• 試合 中位、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている

85 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月13日

Hapoel Kiryat Shmonaのシーズンに終了の笛

勝ち点27で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年03月13日

Itzik Shoolmaysterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Ramzi Safouriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Omri Shamirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年03月13日

Ramzi Safouriがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.37、Hapoel Kiryat Shmonaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2028年03月13日

Hapoel Kiryat ShmonaとAriel Sheratzky、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでまた一巡の交渉、そしてAriel Sheratzkyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月13日

Tomer David、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTomer David。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2028年03月13日

フォーメーションがYuval Pivenを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Hapoel Kiryat Shmonaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年03月13日

Or Mesikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Hapoel Kiryat ShmonaとHapoel Haifaが消し合う
• ベンチから Amit Glazerはプランの中にいない
• スカッド 「試合に出たい」：Or Mesikaが語る

84 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Aviv Avrahamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aviv AvrahamはHapoel Kiryat Shmonaとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Ramzi Safouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月04日

Hapoel Kiryat Shmona、Maccabi Haifa戦は苦い午後に

Maccabi Haifaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年03月06日

Ben Ledermanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月06日

Hapoel Kiryat ShmonaとDaniel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでまた一巡の交渉、そしてDanielのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年03月06日

Hapoel Kiryat Shmonaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月06日

Tomer Davidが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのTomer David。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年03月06日

Tomer Litvinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2028年03月06日

Jubayer Bushnakの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Haifaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 選手採点 Silva Kaniは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 計画にAmit Glazerの居場所はなかった
• ベンチから Omri Shamir、監督室のドアを叩く

83 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Kauanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Ramzi Safouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月26日

Maccabi Petach TikvaがHapoel Kiryat Shmonaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月28日

Danielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

Tomer David「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年02月28日

監督はIbrahim Tankoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年02月28日

Hapoel Kiryat Shmona、Gilbert Bandamaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2028年02月28日

Ibrahim Tankoは何一つ見つけられなかった

4.98。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

次戦展望2028年02月28日

Silva KaniがMaccabi Haifaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSilva Kaniの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHapoel Kiryat Shmona。

短信

• 移籍 Hapoel Kiryat Shmona、Tomer Litvinovで層を厚くする
• スカッド Ibrahim Tanko「自分は控えではない」
• 移籍 Gilbert Bandamaが移籍リストに

82 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月19日

いまのHapoel Kiryat Shmonaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから2028年02月21日

生え抜きの一人：Kauan

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年02月19日

Hapoel Kiryat ShmonaがHapoel Kfar Sabaを退ける

Hapoel Kiryat Shmonaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHapoel Kfar Sabaに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年02月21日

Ramzi Safouri、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年02月21日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはItzik Shoolmaysterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoav Korenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月21日

Tomer Davidが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてTomer David。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年02月21日

Omri Shamirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月21日

Danielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Hapoel Kiryat Shmona、Silva Kaniを戦術的理由で外す
• 次戦展望 Ovadia Darwishが古巣と対戦
• 移籍 Gilbert Bandamaの話題は消えることを拒む

81 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Jubayer BushnakがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月14日

Itzik Shoolmaysterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはItzik Shoolmaysterは別のクラブの選手になる。Hapoel Kiryat Shmonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年02月14日

Itzik Shoolmayster、Hapoel Kiryat Shmonaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年02月14日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Ramzi Safouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月12日

Hapoel Kiryat Shmona、Hapoel Raanana戦の仕事を済ませる

Hapoel Raananaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年02月14日

Michael Ohana、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年02月14日

Ariel Sheratzkyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Sheratzkyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月14日

この午後はRamzi Safouriのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから 満足のTomer David
• スカッド Ibrahim TankoはHapoel Kiryat Shmonaの型に合わない
• ベンチから Gilbert Bandamaはプランの中にいない

80 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月05日

大勝の主役はAlon Azugi、Hapoel Acreを粉砕

3‑0。Hapoel Kiryat Shmonaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlon Azugiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年02月07日

Alon Azugiが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年02月07日

Hapoel Kiryat Shmona、Tyrese Asanteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Tel Avivは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Hapoel Kiryat Shmonaは加入5、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはKauanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月05日

Hapoel Kiryat Shmona、Hapoel Acre戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2028年02月07日

Ramzi Safouriだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2028年02月07日

Hapoel Kiryat ShmonaとDanielの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年02月07日

「試合に出たい」：Kauanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaでの、速すぎる変化
• ベンチから 大一番の名簿にAmit Glazerはいなかった
• スカッド Liran Hazanが月間ベストイレブンに選出

79 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月29日

Hapoel Kiryat Shmonaにとって手痛い一日

Hapoel Beer Shevaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2028年01月31日

Omri GlazerはHapoel Kiryat Shmonaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Maccabi Haifaの誰も語らず、Hapoel Kiryat Shmonaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2028年01月29日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年01月29日

Hapoel Kiryat Shmona、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

獲得候補2028年01月31日

Maccabi HaifaがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Kenny Saiefは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月31日

Yaw Ackahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月31日

Kauanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年01月31日

Hapoel Kiryat Shmonaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年01月31日

Dor Melikson離脱の代償をHapoel Kiryat Shmonaが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• ベンチから Tomer Davidが質問と向き合う
• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 大一番でAriel Sheratzkyが外れた

78 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年01月24日

結構です：Tyrese Asanteが移籍を拒否

Hapoel Kiryat Shmonaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMaccabi Tel Avivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年01月24日

Or HasinがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月22日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年01月24日

PSMは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hapoel Kiryat Shmonaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年01月22日

Hapoel Kiryat Shmona、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補2028年01月24日

Shaker Abu Husein、Hapoel Kiryat Shmonaでメディカルチェックへ

Bnei Sakhninとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月24日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramzi Safouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

Hapoel Kiryat Shmona、Sa'ar Fadidaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Haifaは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月22日

Silva Kaniのゴールも及ばず、Hapoel Kiryat Shmona敗戦

Silva Kaniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hapoel Tel Avivに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• ベンチから Danielが監督の見せしめに
• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い
• ベンチから Tomer Davidが責めを負う

77 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

Hapoel Kiryat Shmona、逃げ場のない完敗

Maccabi Netanyaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月17日

Itzik ShoolmaysterがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月17日

Alon Azugiが正しい側のゴール前に現れる——7.19

7.19、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年01月15日

Hapoel Kiryat Shmona、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年01月15日

Hapoel Kiryat Shmona、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2028年01月17日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramzi Safouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月17日

Hapoel Kiryat Shmona、Andréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corinthiansは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年01月17日

Ramzi Safouriは誰も数えない仕事をした——7.37

合計11アクション、7.37。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2028年01月17日

Aviv Avrahamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAviv Avrahamを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaで総括
• ベンチから Tomer Davidが質問と向き合う
• ベンチから Stanley Amuzieはまだ一つのミスの罰を受けている

76 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Amit Glazerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Kiryat Shmonaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月10日

Tyrese Asanteへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年01月10日

Roey Magorの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel Kiryat ShmonaはMaccabi Tel Avivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2028年01月10日

Silva Kaniが1点決め、1点作った——7.79

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.79、そして2の関与。

試合2028年01月08日

Silva Kaniも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Silva Kaniも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHapoel Kiryat ShmonaとMaccabi Tel Avivにこれ以上求めることはできない。

試合2028年01月08日

Silva Kaniのゴールも及ばず、Hapoel Kiryat Shmona敗戦

Silva Kaniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maccabi Tel Avivに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2028年01月08日

Hapoel Kiryat Shmona、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2028年01月10日

Stanley Amuzieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanley Amuzieを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年01月10日

Belal Shahenは誰も数えない仕事をした——6.50

合計10アクション、6.50。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

• ベンチから Tomer Davidが責めを負う
• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Hapoel Kiryat ShmonaがKauanについて打診

75 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Gilbert Bandama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月01日

Silva Kaniのゴールも及ばず、Hapoel Kiryat Shmona敗戦

Silva Kaniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bnei Sakhninに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年01月03日

Ramzi Safouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月03日

再びBen Sørensenに視線が集まる

Ben Sørensenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBhayangkara Presisiだ。Hapoel Kiryat Shmonaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2028年01月03日

Ramzi Safouri、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年01月03日

Hapoel Kiryat ShmonaがDor Meliksonを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年01月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとTomer Davidは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年01月03日

Dor Benyaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月03日

Gilbert Bandamaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 獲得候補 Hapoel Kiryat ShmonaがHeitorについて打診
• 獲得候補 Hapoel Kiryat ShmonaがOmri Shamirについて打診
• スカッド Ramzi Safouriが月間ベストイレブンに選出

74 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramzi Safouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

Hapoel Kiryat Shmona、Bnei Yehudaに及ばず

Bnei Yehudaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年12月27日

Ramzi Safouriが両方の仕事をこなした——7.55

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.55、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年12月27日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはJubayer Bushnakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Tomer Davidは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年12月27日

Jubayer Bushnakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年12月27日

Ovadia Darwishの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBnei Sakhninと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

選手採点2027年12月27日

Silva Kaniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年12月27日

計画にAriel Sheratzkyの居場所はなかった

Hapoel Kiryat Shmonaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにGilbert Bandamaが並んだ
• ベンチから Tal Archelが監督との話し合いを求めた
• スカッド Gilbert Bandamaが話し、部屋が聞く

73 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月20日

ドブレーテ、午後はSilva Kaniのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Silva Kaniがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月20日

Danielが独力でHapoel Kiryat Shmonaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年12月20日

Yahav Afriat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hapoel Kiryat Shmonaには一人もいない。

試合2027年12月18日

Hapoel Kiryat Shmona、Beitar Jerusalem戦の仕事を済ませる

Beitar Jerusalemに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2027年12月18日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHapoel Kiryat ShmonaにもBeitar Jerusalemにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2027年12月20日

Hapoel Kiryat ShmonaのサポーターがGilbert Bandamaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gilbert Bandamaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年12月20日

Danielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanielを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月20日

Ramzi Safouriだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年12月20日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはItzik Shoolmaysterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Liran Hazanが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 満足のTomer David
• 次戦展望 Silva Kaniが古巣と対戦

72 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Hapoel Kiryat ShmonaのOfer Weiszに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ofer Weiszは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月13日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Jubayer Bushnakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月13日

Hapoel Kiryat Shmonaの中間通知表

9位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2027年12月13日

Tal Archelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Yoav Korenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoav Korenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月13日

Hapoel Kiryat ShmonaとAriel Sheratzkyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月13日

Tomer David「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2027年12月11日

Hapoel Kiryat Shmona、Hapoel Haifaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Hapoel Haifaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにShay Ben-Davidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shay Ben-Davidがそこに載っていると告げている。

短信

• 次戦展望 Silva Kaniが古巣と対戦
• 移籍 Gilbert Bandamaに移籍説
• ベンチから この一戦にAriel Sheratzkyの出番はない

71 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Danielが独力でHapoel Kiryat Shmonaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年12月06日

Ramzi Safouriが中盤を支配——7.72

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.72の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2027年12月04日

Hapoel Kiryat Shmona、Maccabi Haifa戦の仕事を済ませる

Maccabi Haifaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月06日

Liran Hazanのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたHapoel Kiryat Shmonaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2027年12月06日

Hapoel Kiryat ShmonaとDaniel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでまた一巡の交渉、そしてDanielのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年12月06日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Itzik Shoolmaysterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tal Archelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月06日

満足のTomer David

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Tomer Davidは気前よくなれる。

ベンチから2027年12月06日

Belal Shahenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBelal Shahenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Silva Kaniは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 Jubayer BushnakがHapoel Haifaと向き合いに帰る
• 選手採点 Amit Glazerを抜けたものはない

70 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月27日

容赦なきHapoel Kiryat Shmona

Maccabi Petach Tikvaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Hapoel Kiryat Shmonaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年11月29日

21歳のLiran Hazanが主役をさらう——9.40

21歳で9.40。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年11月29日

Liran Hazanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2027年11月29日

Jubayer Bushnak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから2027年11月29日

生え抜きの一人：Liran Hazan

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年11月29日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yahav Afriatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてTomer David。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年11月29日

Michael Ohanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Ohanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

Silva Kaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 次戦展望 Silva Kaniが古巣と対戦
• 移籍 ショーウィンドウにAmit Glazerが並んだ
• スカッド Ramzi Safouriが言うべきことを言った

69 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月22日

Yahav Afriatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYahav Afriatは別のクラブの選手になる。Hapoel Kiryat Shmonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月22日

Jubayer Bushnakが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年11月22日

Ariel Sheratzkyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Sheratzkyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

Yoav Korenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月22日

この午後はLiran Hazanのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2027年11月20日

Hapoel Kiryat ShmonaとHapoel Kfar Sabaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年11月22日

Silva Kani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSilva Kaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Tomer Davidは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年11月22日

Hapoel Kiryat Shmona、Silva Kaniを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 次戦展望 Ovadia Darwishの再会
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaがGilbert Bandamaを売却リストに載せた
• スカッド Awajo Asefaはベンチから出たがっている

68 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tal Archelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月15日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはDor Benyaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Danielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月15日

Awajo Asefaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Shay Ben-Davidは監督が信頼する男になった

Hapoel Kiryat Shmonaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年11月15日

Gilbert Bandamaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Kfar Sabaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年11月15日

Gilbert Bandamaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHapoel Kiryat Shmonaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Gilbert Bandamaに移籍説

Gilbert Bandamaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hapoel Kiryat Shmonaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年11月15日

Hapoel Kiryat ShmonaとYahav Afriatの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Tal Archel「自分は控えではない」
• 移籍 Belal Shahenが移籍リストに
• 次戦展望 次戦展望：ホームでHapoel Kfar Saba

67 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月08日

Or MesikaがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年11月08日

Hapoel Kiryat Shmonaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年11月06日

Hapoel Kiryat Shmona、Hapoel Raananaに及ばず

Hapoel Raananaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月08日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Itzik Shoolmaysterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tal Archelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Tomer Davidは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年11月08日

Gilbert Bandamaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

Belal Shahenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Ben Ledermanは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Hapoel Kiryat Shmonaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

• ベンチから Hapoel Kiryat Shmonaで守られた約束
• 選手採点 Silva Kaniのもとにチャンスは来て、そして去った
• ベンチから Or Mesikaはプランの中にいない

66 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月30日

Hapoel Kiryat Shmona、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Hapoel Acreは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年11月01日

ドブレーテ、午後はLiran Hazanのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Liran Hazanがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年10月30日

Hapoel Kiryat Shmona、Hapoel Acre戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年10月30日

Liran HazanがHapoel Kiryat ShmonaをHapoel Acre戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はLiran Hazanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHapoel Kiryat Shmonaのものになった。

スタンドから2027年11月01日

Hapoel Kiryat ShmonaのサポーターがLiran Hazanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Liran Hazanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月01日

Danielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月01日

Aviv Avrahamの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年11月01日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはJubayer Bushnakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月01日

Hapoel Kiryat ShmonaとOr Mesikaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Ben Ledermanに対して果たされた約束
• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 満足のTomer David

65 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Hapoel Kiryat Shmona、解体される

Hapoel Beer Shevaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年10月23日

Hapoel Kiryat Shmona、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年10月25日

Ariel Sheratzkyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年10月25日

Yahav Afriatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月25日

Jubayer Bushnakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Ovadia Darwishが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年10月25日

Hapoel Kiryat Shmona、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年10月25日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tal Archelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Tomer Davidが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Danielにとって忘れたい一日
• 次戦展望 Alon Azugiの再会
• 選手採点 Silva Kaniは手のつけようがなかった

64 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

Hapoel Kiryat Shmona、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年10月18日

Itzik Shoolmayster「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月16日

Hapoel Tel AvivがHapoel Kiryat Shmonaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月18日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Itzik Shoolmaysterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Tal Archelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

Tomer Davidが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのTomer David。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年10月18日

6人の新顔、そしてHapoel Kiryat Shmonaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年10月18日

Ofer Weiszが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ofer WeiszはHapoel Kiryat Shmonaとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年10月18日

Michael Ohanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Hapoel Kiryat Shmona、全員が追うチームに挑む
• 移籍 構想にIdo Vayerの居場所はない
• 次戦展望 Ben LedermanがHapoel Beer Shevaと向き合いに帰る

63 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Hapoel Kiryat ShmonaとDanielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年10月11日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liran Hazanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Liran Hazanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにShay Ben-Davidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shay Ben-Davidがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Or Mesikaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Tel Avivと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年10月11日

Tal Archelはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Hapoel Kiryat Shmonaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにGilbert Bandamaが並んだ

Hapoel Kiryat Shmonaは市場に知らせた。Gilbert Bandamaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年10月11日

Ben Sørensenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年10月11日

Hapoel Kiryat ShmonaがHapoel Tel Avivに乗り込む

次はアウェーで3位のHapoel Tel Aviv。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

• スカッド Yoav Korenにようやく腑に落ちた
• ベンチから 指揮官、Gilbert Bandamaに旗を立てる
• スカッド 練習場でMatan Ambarに疑問符

62 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月02日

Hapoel Kiryat Shmona、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年10月04日

Alon Azugi、Hapoel Kiryat Shmonaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Stanley Amuzieは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stanley AmuzieがHapoel Kiryat Shmonaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Gilbert Bandamaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたHapoel Kiryat Shmonaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから2027年10月04日

Or Mesikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月04日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tal Archelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Gilbert Bandamaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gilbert Bandamaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2027年10月02日

Hapoel Kiryat ShmonaとMaccabi Netanya、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年10月04日

Ben Lederman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBen Ledermanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaとAriel Sheratzkyの交渉が停滞
• ベンチから 半分の満足：Tomer Davidが引き分けを語る
• 移籍 Gilbert Bandamaをめぐる質問がHapoel Kiryat Shmonaについて回る

61 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Hapoel Kiryat Shmona、逃げ場のない完敗

Maccabi Tel Avivに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年09月22日

Hapoel Kiryat Shmona、カップ戦から姿を消す

Bnei Sakhninが勝ち上がり、Hapoel Kiryat Shmonaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年09月27日

セーブ6本——Danielがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年09月27日

Michael Ohana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月27日

Itzik ShoolmaysterがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年09月27日

Yahav Afriat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hapoel Kiryat Shmonaには一人もいない。

試合2027年09月25日

Hapoel Kiryat Shmona、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年09月27日

Hisham Layousへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月27日

Gilbert Bandamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGilbert Bandamaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Shay Ben-Davidだけが別の午後を過ごしていた
• 役員会 Hapoel Kiryat Shmonaで総括
• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

60 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月20日

Silva Kani、Hapoel Kiryat Shmonaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月20日

Or Mesikaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年09月20日

OtávioがHapoel Kiryat Shmonaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Santosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年09月20日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Ramon Tanqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月20日

Ariel Sheratzkyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Sheratzkyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月20日

12人の新顔、そしてHapoel Kiryat Shmonaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年09月20日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoav Korenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月20日

Ramzi Safouriがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Hapoel Kiryat Shmonaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年09月20日

半分の満足：Tomer Davidが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから Belal Shahenに対して果たされた約束
• 試合 Hapoel Kiryat Shmona、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Ben Ledermanの再会

59 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月13日

21歳のGilbert Bandamaに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gilbert Bandamaにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年09月13日

Belal Shahen、Hapoel Kiryat Shmonaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Ramon Tanqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Hapoel Kiryat ShmonaのOfer Weiszに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ofer Weiszは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから2027年09月13日

観客がGilbert Bandamaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年09月13日

Hapoel Kiryat ShmonaとDanielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年09月13日

Ramon Tanqueはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Hapoel Kiryat Shmonaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合2027年09月11日

Hapoel Kiryat ShmonaとBnei Yehuda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年09月13日

Jubayer Bushnakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJubayer Bushnakを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Roy Harelが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 次戦展望 Ovadia DarwishがBnei Sakhninと向き合いに帰る

58 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Hapoel Tel Avivへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gilbert Bandamaは忘れたい夏を抱えてHapoel Kiryat Shmonaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約27人・放出7人

次に市場が開くまで、Hapoel Kiryat Shmonaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Ramon Tanqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月06日

Hapoel Kiryat Shmona、Marco Wolffを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Tel Avivは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Ben LedermanはHapoel Kiryat Shmonaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2027年09月06日

Yoav Korenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月06日

Hapoel Kiryat ShmonaがHisham Layousを借りようとしている

Maccabi Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年09月06日

Yahav Afriatが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yahav Afriatは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年09月06日

Belal Shahenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの監督はBelal Shahenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから Jamiu Sulaimonが監督の見せしめに
• 次戦展望 Silva KaniがBnei Yehudaと向き合いに帰る
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaとYahav Afriatの交渉が停滞

57 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月28日

Hapoel Kiryat Shmonaに手痛い一撃

Beitar Jerusalemに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年08月30日

Danielがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年08月30日

Amit GlazerがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

Yahav Afriatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2027年08月30日

Shay Ben-Davidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年08月30日

Ben Ledermanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel Kiryat ShmonaはHapoel Beer Shevaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年08月30日

KauanはHapoel Kiryat Shmonaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Internacionalの誰も語らず、Hapoel Kiryat Shmonaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2027年08月30日

Hapoel Kiryat Shmonaでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2027年08月30日

Maccabi Tel AvivがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Hisham Layousは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い
• 移籍 Shon SolomonがHapoel Kiryat Shmonaアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Avi MeliksonがHapoel Kiryat Shmonaのトップチームへ

56 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Gilbert BandamaがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月23日

Hapoel Tel Avivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hapoel Kiryat Shmonaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年08月23日

Ramon Tanqueの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel Kiryat ShmonaはPersibとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年08月23日

OtávioがHapoel Kiryat Shmonaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Santosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年08月23日

InternacionalがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Kauanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月23日

Yahav Afriatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月23日

Hapoel Kiryat Shmonaでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年08月23日

Hapoel Kiryat ShmonaがKauanについて打診

Internacionalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年08月23日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roy Harelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 次戦展望 Silva KaniがBeitar Jerusalemと向き合いに帰る
• ベンチから Jamiu Sulaimonが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Shay Ben-Davidが移籍リストに

55 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Yahav AfriatがMaccabi Petach Tikvaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hapoel Kiryat Shmonaは書類を除いて彼を失った。

試合2027年08月16日

Hapoel Kiryat Shmonaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2027年08月16日

Otávio、Hapoel Kiryat Shmonaでメディカルチェックへ

Santosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年08月16日

Ben Ledermanへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Hapoel Beer Shevaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

Ori Revivoが29日間離脱

メディカルはOri Revivoの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年08月16日

筋肉系の負傷でYehonatan Malkaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年08月16日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Naftali Balayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jubayer Bushnakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月16日

Hapoel Kiryat ShmonaがRamon Tanqueを借りようとしている

Persibは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Jwan Halabiに隠れ場所はない
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaとOr Mesikaの話がかみ合わない
• ベンチから Ariel Sheratzky、監督室のドアを叩く

54 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Yahav Afriatに集まる視線

Yahav Afriatの名前が、Hapoel Kiryat Shmonaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年08月09日

Hapoel Tel AvivがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Marco Wolffは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Itzik Shoolmaysterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jubayer Bushnakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月09日

Hapoel Kiryat ShmonaがOtávioを借りようとしている

Santosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年08月09日

Robson Alexのレンタル移籍が進行中

Hapoel Kiryat ShmonaがSão Pauloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年08月09日

Michael OhanaはHapoel Kiryat Shmonaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年08月09日

Hapoel Kiryat ShmonaとYahav Afriat、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでまた一巡の交渉、そしてYahav Afriatのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年08月09日

Ariel Sheratzkyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Ramzi Safouriは降格の気配を感じている
• 移籍 Hapoel Kiryat Shmona、Alon Azugiを借り受ける
• 移籍 Hapoel Kiryat ShmonaがYoav Korenをレンタルで迎える