Helsingborg U20

3 5月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1135 第

Helsingborgセンチネル

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月27日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月27日

Mikael Quaisonが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月27日

Baba Ayew、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2048年04月27日

Michalis Vrousai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2048年04月25日

Helsingborg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2048年04月25日

HelsingborgとBK Hackenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

バックナンバー
1134 第

Helsingborgセンチネル

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月20日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月20日

Mikael Quaisonが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月20日

Erik Forsbergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erik ForsbergはHelsingborgとさらに4年を歩む。

スカッド2048年04月20日

Svante StangenbergはHelsingborgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2048年04月18日

HelsingborgとFalkenberg、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2048年04月20日

誰もLazar Mitrovicに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1133 第

Helsingborgセンチネル

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月13日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年04月13日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年04月13日

Mikael Quaisonが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年04月13日

年齢はまだSilvan Zakariaに追いついていない——7.89

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2048年04月13日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年04月11日

Silvan ZakariaがHelsingborgをGefle戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSilvan Zakariaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHelsingborgのものになった。

選手採点2048年04月13日

Gustav Larssonが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2048年04月13日

Karl Svanberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karl SvanbergとHelsingborgは新たに2年で合意した。

選手採点2048年04月13日

Athanasios Christopoulosは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1132 第

Helsingborgセンチネル

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月06日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月06日

Baba Ayewが独力でHelsingborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年04月06日

Mikael Quaisonが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月06日

Nico Riederは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2048年04月04日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2048年04月06日

HelsingborgがIsak Isakと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2048年04月06日

Helsingborgの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2048年04月04日

Helsingborg、Hammarby戦は苦い午後に

Hammarbyに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2048年04月06日

Helsingborg、内部からMattias Guidettiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mattias Guidettiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1131 第

Helsingborgセンチネル

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月30日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月30日

Mikael Quaisonが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年03月30日

Viktor JanssonがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1130 第

Helsingborgセンチネル

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月23日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月23日

Mikael Quaisonが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年03月23日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1129 第

Helsingborgセンチネル

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月16日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年03月16日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年03月16日

Mikael Quaisonが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1128 第

Helsingborgセンチネル

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月09日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年03月09日

Helsingborgが14位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2048年03月09日

Mikael Quaisonが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1127 第

Helsingborgセンチネル

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月02日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月02日

Mikael Quaisonが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年03月02日

Helsingborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Helsingborgの残高は、もう心もとない。

短信

1126 第

Helsingborgセンチネル

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月24日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月24日

Mikael Quaisonが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月24日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Nico Riederは監督が信頼する男になった
1125 第

Helsingborgセンチネル

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月17日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年02月17日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年02月17日

Mikael Quaisonが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1124 第

Helsingborgセンチネル

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月10日

Svante Stangenbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月10日

Mikael Quaisonが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年02月10日

Helsingborgはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

1123 第

Helsingborgセンチネル

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月03日

Linus Olssonが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月03日

Mikael Quaisonが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年02月03日

Helsingborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Helsingborgの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年02月03日

Lazar Mitrovicとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、166試合。こういう経歴はもう作られない。Helsingborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2048年02月03日

Svante Stangenberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Svante StangenbergとHelsingborgは新たに2年で合意した。

役員会2048年02月03日

Helsingborgのテーブルから$6.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

1122 第

Helsingborgセンチネル

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月27日

Linus Olssonが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年01月27日

Mikael Quaisonが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月27日

Nico Riederは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1121 第

Helsingborgセンチネル

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年01月20日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年01月20日

Mikael Quaisonが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月20日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1120 第

Helsingborgセンチネル

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月13日

Mikael Quaisonが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年01月13日

Helsingborgが14位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2048年01月13日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1119 第

Helsingborgセンチネル

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月06日

骨折でLucas Herreroが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年01月06日

Erik Forsberg、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年01月06日

Nico Riederが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1118 第

Helsingborgセンチネル

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月30日

骨折でLucas Herreroが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月30日

Adam Bensebaini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年12月30日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Nico Riederは監督が信頼する男になった
1117 第

Helsingborgセンチネル

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年12月23日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年12月23日

骨折でLucas Herreroが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月23日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1116 第

Helsingborgセンチネル

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年12月16日

Helsingborgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2047年12月16日

骨折でLucas Herreroが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月16日

Viktor Janssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1115 第

Helsingborgセンチネル

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月09日

Daniel Simunovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月09日

Roberto Vidal、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Roberto Vidalは今、Helsingborgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年12月09日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1114 第

Helsingborgセンチネル

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月02日

Karl Svanbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月02日

Nico Riederは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年12月02日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1113 第

Helsingborgセンチネル

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年11月25日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年11月25日

Karl Svanbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月25日

Viktor Jansson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Viktor JanssonとHelsingborgは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてHelsingborgはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド 大事なとき、Joel Xavi Simonsは出る
1112 第

Helsingborgセンチネル

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月18日

Karl Svanbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年11月18日

Helsingborgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2047年11月18日

Stanislav Atanasovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stanislav AtanasovはHelsingborgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年11月18日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月18日

Svante StangenbergはHelsingborgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2047年11月18日

Helsingborg、Christian Sommerのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1111 第

Helsingborgセンチネル

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月11日

Karl Svanbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月11日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年11月11日

Marcus Quaison、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcus QuaisonとHelsingborgは新たに3年で合意した。

短信

1110 第

Helsingborgセンチネル

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月04日

Patrik Ekdalとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、41試合。こういう経歴はもう作られない。Helsingborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年11月04日

Nico Riederが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年11月04日

Lucas Herrero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas HerreroとHelsingborgは新たに2年で合意した。

短信

1109 第

Helsingborgセンチネル

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年10月28日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年10月26日

Helsingborg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年10月28日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年10月26日

Helsingborg、IF Elfsborgに及ばず

IF Elfsborgが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年10月28日

メンバー表がBenoît Robinについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBenoît Robinだった。

スカッド2047年10月28日

大事なとき、Nico Riederは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1108 第

Helsingborgセンチネル

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年10月21日

Helsingborgが14位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年10月21日

Filip Szymanskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年10月19日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年10月21日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年10月21日

Michalis Vrousai、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michalis VrousaiとHelsingborgは新たに2年で合意した。

スカッド2047年10月21日

Svante StangenbergはHelsingborgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1107 第

Helsingborgセンチネル

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月12日

Helsingborg、逃げ場のない完敗

Malmo FFに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2047年10月14日

Nico Rieder、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nico RiederとHelsingborgは新たに3年で合意した。

スカッド2047年10月14日

Benoît Robinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenoît Robinを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年10月14日

Helsingborg、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2047年10月14日

大事なとき、Joel Xavi Simonsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年10月14日

Niklas Schmittが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Nico Riederは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Helsingborgの育成ラインは止まらない
1106 第

Helsingborgセンチネル

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月07日

Joel Xavi Simonsとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、286試合。こういう経歴はもう作られない。Helsingborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年10月05日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHelsingborgにもOrebroにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年10月07日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年10月07日

Svante Stangenbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSvante Stangenbergを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年10月05日

HelsingborgとOrebro、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年10月07日

大事なとき、Lucas Landgren Perssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1105 第

Helsingborgセンチネル

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2047年09月30日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年09月30日

Svante Stangenberg、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年09月30日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年09月28日

Lazar MitrovicのゴールでHelsingborgが勝ち点1

Lazar Mitrovicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Djurgardenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年09月30日

Erik Forsbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年09月30日

大事なとき、Nico Riederは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1104 第

Helsingborgセンチネル

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年09月23日

Helsingborgが14位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年09月23日

Svante Stangenbergが独力でHelsingborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年09月21日

HelsingborgがGIF Sundsvallをこじ開ける

GIF SundsvallはHelsingborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年09月23日

Marcus Quaisonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年09月23日

大事なとき、Svante Stangenbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年09月23日

Viktor Janssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年09月23日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niklas Schmittはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年09月23日

Charles Hendersonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年09月23日

Joel Xavi Simonsにとって守備者の午後

守備アクション：9。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1103 第

Helsingborgセンチネル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月16日

Svante Stangenberg、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月14日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHelsingborgにもHalmstadにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年09月16日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月16日

Adam Bensebainiが15日間離脱

メディカルはAdam Bensebainiの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2047年09月16日

Nico Riederの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年09月14日

HelsingborgとHalmstadが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年09月16日

大事なとき、Joel Xavi Simonsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年09月16日

Charles Hendersonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年09月16日

ベンチから決定的な仕事：Benoît Robin

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでHelsingborgはどこへも進んでいなかった。

短信

1102 第

Helsingborgセンチネル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月09日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年09月07日

Helsingborg、AIK戦は苦い午後に

AIKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年09月09日

Adam Bensebaini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam BensebainiとHelsingborgは新たに3年で合意した。

スカッド2047年09月09日

大事なとき、Lucas Landgren Perssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年09月09日

誰もLucas Landgren Perssonに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年09月09日

Baba Ayewが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1101 第

Helsingborgセンチネル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年09月02日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年09月02日

Svante Stangenbergとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、428試合。こういう経歴はもう作られない。Helsingborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年08月31日

Helsingborg、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2047年09月02日

Marcus Quaisonが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

スカッド2047年09月02日

Svante Stangenbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年09月02日

最高のNico Riederによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Helsingborgの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年09月02日

Adam Bensebainiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam BensebainiはHelsingborgとさらに3年を歩む。

試合2047年08月31日

Marcus QuaisonのゴールでHelsingborgが勝ち点1

Marcus Quaisonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IFK Goteborgと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年09月02日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1100 第

Helsingborgセンチネル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年08月26日

Helsingborgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2047年08月26日

Nico Riederが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年08月26日

33歳のSilvan Zakariaが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年08月24日

Helsingborg、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年08月24日

HelsingborgがKalmar FFを退ける

Helsingborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKalmar FFに3‑2と競り勝った。

スカッド2047年08月26日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年08月26日

HelsingborgのサポーターがCharles Hendersonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charles Hendersonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年08月26日

Adam Forsbergが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2047年08月26日

HelsingborgがLinus Krafthに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Helsingborgの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

1099 第

Helsingborgセンチネル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年08月17日

Helsingborg、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年08月17日

Helsingborg、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAtvidabergは来続け、Helsingborgは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2047年08月19日

Patrik Ekdalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年08月17日

Helsingborg、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年08月19日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年08月19日

Nico Riederだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2047年08月17日

HelsingborgとAtvidabergが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年08月19日

Filip Krafth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip KrafthとHelsingborgは新たに2年で合意した。

スカッド2047年08月19日

Nico Riederは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1098 第

Helsingborgセンチネル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年08月10日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年08月12日

Raymond Gaillardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年08月12日

Jakob Berg、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年08月12日

Filip Krafth、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Filip Krafthは今、Helsingborgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2047年08月12日

Helsingborg、Ruslan Zinchenkoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2047年08月10日

Helsingborg、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年08月10日

Ludwig Ekdalのゴールも及ばず、Helsingborg敗戦

Ludwig Ekdalは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。BK Hackenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年08月12日

Nico Riederは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月12日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1097 第

Helsingborgセンチネル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年08月03日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2047年08月05日

Helsingborgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2047年08月05日

Raymond Gaillardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年08月05日

Nico Riederが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年08月05日

年齢はまだSilvan Zakariaに追いついていない——8.13

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年08月03日

Nico Riederも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Nico Riederも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHelsingborgとFalkenbergにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年08月05日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月03日

HelsingborgとFalkenbergが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年08月05日

Joel Xavi Simonsは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1096 第

Helsingborgセンチネル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年07月29日

Helsingborgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2047年07月27日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年07月29日

Martin QuaisonがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年07月29日

Raymond Gaillardをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。IFK Norrkopingは今週、Raymond Gaillardについて電話をかけてくる。Helsingborgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2047年07月27日

Helsingborg、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2047年07月27日

Helsingborg、Gefle戦は苦い午後に

Gefleに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年07月29日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月29日

Svante Stangenbergは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年07月29日

Nico Riederは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1095 第

Helsingborgセンチネル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年07月20日

Helsingborg、逃げ場のない完敗

Hammarbyに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2047年07月20日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年07月22日

Miroslav Hrosovskyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月22日

Filip Szymanskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年07月22日

Svante Stangenbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSvante Stangenbergを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年07月22日

誰もNico Riederに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1094 第

Helsingborgセンチネル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年07月13日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年07月15日

筋肉系の負傷でAthanasios Christopoulosが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Helsingborgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2047年07月15日

誰もLazar Mitrovicに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年07月13日

Helsingborg、IF Elfsborgに及ばず

IF Elfsborgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年07月15日

Nico Riederが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年07月15日

Lucas Landgren Perssonは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スタンドから Svante Stangenbergへの視線が厳しくなってきた
  • スカッド Niklas Schmittが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Helsingborgの育成ラインは止まらない
1093 第

Helsingborgセンチネル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年07月03日

Helsingborg、カップ戦から姿を消す

Djurgardenが勝ち上がり、Helsingborgは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2047年07月08日

Raymond GaillardがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年07月06日

Helsingborg、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年07月08日

33歳のSilvan Zakariaが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年07月08日

Svante Stangenbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Svante StangenbergがHelsingborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年07月08日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月08日

HelsingborgがPatrik Forsbergを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2047年07月08日

Helsingborgがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

試合2047年07月06日

Silvan ZakariaのゴールでHelsingborgが勝ち点1

Silvan Zakariaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IFK Norrkopingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1092 第

Helsingborgセンチネル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年06月29日

Helsingborg、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMalmo FFのほうが満足していた。この午後に、Helsingborgが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2047年07月01日

Helsingborgが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2047年07月01日

ドブレーテ、午後はLucas Landgren Perssonのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Landgren Perssonがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年06月29日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年06月29日

Helsingborg、Malmo FFに及ばず

Malmo FFが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年07月01日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1091 第

Helsingborgセンチネル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Svante Stangenbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSvante Stangenbergを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年06月24日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niklas Schmittはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月24日

Lazar Mitrovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lazar MitrovicとHelsingborgは新たに2年で合意した。

短信

1090 第

Helsingborgセンチネル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Jakob Bergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年06月17日

Silvan Zakariaが両方の仕事をこなした——7.22

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.22、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2047年06月17日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年06月15日

Helsingborg、Djurgardenに及ばず

Djurgardenが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年06月17日

Charles Hendersonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Charles HendersonがHelsingborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年06月17日

Nico Riederは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1089 第

Helsingborgセンチネル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年06月10日

Raymond Gaillardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年06月10日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月10日

Niklas Schmittが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Niklas SchmittはHelsingborgとさらに4年を歩む。

スカッド2047年06月10日

Patrik Forsbergが49日間離脱

メディカルはPatrik Forsbergの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年06月10日

Niklas Schmittが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年06月10日

Nico Riederは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1088 第

Helsingborgセンチネル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年06月03日

Helsingborgが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年06月03日

Svante Stangenberg、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年06月03日

年齢はまだSilvan Zakariaに追いついていない——8.40

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年06月01日

HelsingborgのHalmstad戦、違いを作ったのはLazar Mitrovic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lazar Mitrovicだ。Halmstadに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年06月01日

Lazar MitrovicがHelsingborgの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLazar Mitrovic。Halmstadは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2047年06月03日

最高のNico Riederによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Helsingborgの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年06月03日

Niklas Schmittが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月03日

Nico Riederに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNico Riederを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年06月03日

Svante Stangenbergは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1087 第

Helsingborgセンチネル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年05月27日

2点ともSilvan Zakaria——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年05月25日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年05月27日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年05月25日

Helsingborg、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年05月25日

Helsingborg、AIKと勝ち点を分け合う

AIKとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年05月27日

Joel Xavi Simonsは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年05月27日

Akos Gazdagに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAkos Gazdagを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2047年05月27日

Svante Stangenbergについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2047年05月27日

Lazar Mitrovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1086 第

Helsingborgセンチネル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年05月18日

Helsingborg、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年05月20日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年05月18日

Helsingborg、IFK Goteborgに及ばず

IFK Goteborgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年05月20日

Raymond Gaillardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年05月20日

Lucas Landgren Perssonは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年05月20日

Helsingborg、Filip Szymanskiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

1085 第

Helsingborgセンチネル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年05月11日

Helsingborg、逃げ場のない完敗

Kalmar FFに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2047年05月13日

Raymond Gaillardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年05月13日

33歳のSilvan Zakariaが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年05月11日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年05月11日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHelsingborgにもKalmar FFにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2047年05月13日

Helsingborgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年05月13日

Svante StangenbergはHelsingborgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2047年05月13日

Svante Stangenberg、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Svante Stangenbergはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

選手採点2047年05月13日

Lucas Landgren Perssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1084 第

Helsingborgセンチネル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年05月01日

Helsingborgがカップ戦で前進

Kalmar FFに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2047年05月04日

AtvidabergがHelsingborgの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Lazar Mitrovicが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からHelsingborgの誰も逃れられない。

スカッド2047年05月06日

Svante Stangenberg、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSvante Stangenbergだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2047年05月06日

初出場でこれ以上は望めなかったNiklas Schmitt——7.41

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.41、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2047年05月06日

33歳のLazar Mitrovicが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2047年05月06日

誰もKevin Castroに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年05月04日

Helsingborg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年05月06日

Lucas Landgren Perssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas Landgren PerssonがHelsingborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年05月04日

AtvidabergがHelsingborgから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1083 第

Helsingborgセンチネル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月29日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月29日

Svante Stangenbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSvante Stangenbergを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年04月27日

Helsingborg、BK Hacken戦は苦い午後に

BK Hackenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年04月29日

Marcus Quaisonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcus QuaisonがHelsingborgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年04月29日

Joel Xavi Simonsは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年04月29日

誰もNico Riederに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1082 第

Helsingborgセンチネル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年04月20日

Helsingborg、Falkenbergに及ばず

Falkenbergが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年04月22日

誰もLazar Mitrovicに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年04月22日

Niklas Schmittが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月22日

Kristoffer Forsbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristoffer ForsbergがHelsingborgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年04月22日

Lucas Landgren Perssonは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月22日

不調が続き、Erik Forsbergが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1081 第

Helsingborgセンチネル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Miroslav Hrosovskyが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月15日

あと一歩——Raymond Gaillardの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。IFK Norrkopingは次へ進み、Raymond GaillardはHelsingborgに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点2047年04月15日

年齢はまだJoel Xavi Simonsに追いついていない——8.19

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年04月13日

Helsingborgのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年04月15日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月13日

HelsingborgがGefleを退ける

Helsingborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGefleに2‑1と競り勝った。

試合2047年04月13日

Gefle、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Gefleは立て直そうとし、Helsingborgはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2047年04月15日

Nico Riederに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNico Riederを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年04月15日

大事なとき、Svante Stangenbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1080 第

Helsingborgセンチネル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月08日

Raymond Gaillardが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

Miroslav Hrosovskyが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月08日

Karl Svanbergとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、86試合。こういう経歴はもう作られない。Helsingborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2047年04月08日

Isak Isakと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

試合2047年04月06日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2047年04月08日

Helsingborgでアカデミーの17人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年04月08日

IFK NorrkopingがRaymond Gaillardを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Helsingborgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2047年04月06日

Helsingborgのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2047年04月06日

Helsingborg、Hammarby戦は苦い午後に

Hammarbyに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1079 第

Helsingborgセンチネル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Raymond Gaillardが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

Miroslav Hrosovskyが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月01日

Raymond Gaillard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

スカッド2047年04月01日

Karl Svanbergはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで86試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年04月01日

Kevin Castro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin CastroとHelsingborgは新たに3年で合意した。

移籍2047年04月01日

Filip Olsenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Helsingborgの監督はFilip Olsenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1078 第

Helsingborgセンチネル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

Raymond Gaillardが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月25日

Miroslav Hrosovskyが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月25日

Nico Rieder「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1077 第

Helsingborgセンチネル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Haris Okaforに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年03月18日

Raymond GaillardがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年03月18日

Miroslav Hrosovskyが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

  • スカッド Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Nico Riederに隠れ場所はない
1076 第

Helsingborgセンチネル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Haris Okaforに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月11日

Miroslav Hrosovskyが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月11日

Lucas Landgren Perssonは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1075 第

Helsingborgセンチネル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Haris Okaforに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月04日

Miroslav Hrosovskyが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月04日

IFK NorrkopingがRaymond Gaillardを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Helsingborgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Patrik Ekdal、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Helsingborgが年間$356.5Kの契約を結ぶ
1074 第

Helsingborgセンチネル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Haris Okaforに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月25日

Miroslav Hrosovskyが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月25日

Raymond Gaillardに集まる視線

Raymond Gaillardの名前が、Helsingborgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

1073 第

Helsingborgセンチネル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Haris Okaforに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年02月18日

Raymond GaillardがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年02月18日

Miroslav Hrosovskyが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1072 第

Helsingborgセンチネル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Miroslav Hrosovskyが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月11日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月11日

HelsingborgがBaba Ayewを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1071 第

Helsingborgセンチネル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月04日

Lucas Landgren Perssonとともに23シーズン

このユニフォームで23シーズン、540試合。こういう経歴はもう作られない。Helsingborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年02月04日

Miroslav Hrosovskyが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

  • スカッド Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Haris Okaforは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 ショーウィンドウにErik Hiljemarkが並んだ
1070 第

Helsingborgセンチネル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Miroslav Hrosovskyが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月28日

大事なとき、Joel Xavi Simonsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1069 第

Helsingborgセンチネル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

Miroslav Hrosovskyが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月21日

Raymond Gaillardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Svante Stangenbergは出る
1068 第

Helsingborgセンチネル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

Miroslav Hrosovskyが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月14日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1067 第

Helsingborgセンチネル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

Lazar Mitrovicとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、136試合。こういう経歴はもう作られない。Helsingborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年01月07日

Patrik Ekdalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrik EkdalはHelsingborgとさらに1年を歩む。

短信

1066 第

Helsingborgセンチネル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月31日

Linus Forsberg、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年12月31日

Athanasios Christopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1065 第

Helsingborgセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年12月24日

Raymond Gaillardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年12月24日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1064 第

Helsingborgセンチネル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

Svante Stangenbergは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年12月17日

Baba Ayewはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Helsingborgが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

1063 第

Helsingborgセンチネル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年12月10日

Nils Krafth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

スカッド2046年12月10日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1062 第

Helsingborgセンチネル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

Viktor Janssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月03日

Svante Stangenbergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Svante StangenbergはHelsingborgとさらに2年を歩む。

スカッド2046年12月03日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1061 第

Helsingborgセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Viktor Janssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年11月26日

Raymond Gaillardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年11月26日

Erik Jansson、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1060 第

Helsingborgセンチネル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Viktor Janssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年11月19日

Nils Krafth、Helsingborgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年11月19日

Viktor Janssonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Viktor JanssonがHelsingborgに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2046年11月19日

Niklas Schmittが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Niklas SchmittはHelsingborgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年11月19日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Athanasios Christopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月19日

Viktor Janssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Viktor JanssonはHelsingborgとさらに2年を歩む。

短信

1059 第

Helsingborgセンチネル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月12日

Viktor Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年11月12日

Nils Krafthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年11月12日

Nico Riederが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nico RiederはHelsingborgとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Svante Stangenbergは監督が信頼する男になった
  • スカッド Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1058 第

Helsingborgセンチネル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Viktor Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

Filip Szymanski、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月05日

Joel Xavi Simonsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1057 第

Helsingborgセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Viktor Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2046年10月29日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年10月29日

Raymond Gaillardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月29日

Svante Stangenbergが独力でHelsingborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年10月29日

Gustav Larssonにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年10月29日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Xavi Simonsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月29日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはThomas Polettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月29日

Marcus Quaisonが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年10月29日

誰もRaymond Gaillardに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1056 第

Helsingborgセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Viktor Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年10月22日

George Feeneyが上がって仕留める——7.59

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.59。

スカッド2046年10月22日

Athanasios Christopoulosが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2046年10月22日

Gustav Larssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月20日

Helsingborg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年10月22日

Svante Stangenbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1055 第

Helsingborgセンチネル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Viktor Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年10月15日

ディフェンダーのゴールがHelsingborgに勝利をもたらす——7.50

Joel Xavi Simonsに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年10月15日

Svante Stangenbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1054 第

Helsingborgセンチネル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Viktor Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月06日

Silvan ZakariaがHelsingborgに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがSilvan Zakariaは誰も帰さないと決めた。Orebroに返す時間は残っていなかった。

スカッド2046年10月08日

Patrik Ekdalとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、38試合。こういう経歴はもう作られない。Helsingborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年10月08日

コーナーに上がったNils Krafthが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nils Krafthは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年10月08日

Lucas Landgren Perssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas Landgren PerssonはHelsingborgとさらに2年を歩む。

試合2046年10月06日

Helsingborg、Orebro戦の仕事を済ませる

Orebroに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2046年10月06日

Helsingborgのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2046年10月08日

Silvan Zakariaだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年10月08日

誰もNico Riederに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1053 第

Helsingborgセンチネル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

Viktor Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2046年10月01日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年10月01日

Raymond GaillardがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月01日

Patrik Ekdalはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで38試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月01日

Erik Janssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年10月01日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはThomas Polettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月29日

DjurgardenがHelsingborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2046年10月01日

Alexander Trimmelは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Helsingborgの監督はAlexander Trimmelの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2046年10月01日

Raymond Gaillardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1052 第

Helsingborgセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Viktor Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月24日

骨折でThomas Polettiが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月22日

HelsingborgがGIF Sundsvallをこじ開ける

GIF SundsvallはHelsingborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年09月24日

Thomas Polettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月22日

Nico RiederがGIF Sundsvallに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Nico Riederは2分以内にHelsingborgを同点に戻し、GIF Sundsvallはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2046年09月24日

Nico RiederがHelsingborgにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1051 第

Helsingborgセンチネル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

Viktor Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月17日

骨折でThomas Polettiが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月15日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年09月17日

George Feeneyが上がって仕留める——7.38

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.38。

スカッド2046年09月17日

George Feeneyが肉離れ——19日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。19日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2046年09月17日

Haris Okaforが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Helsingborgも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

1050 第

Helsingborgセンチネル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

骨折でThomas Polettiが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月08日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年09月10日

Thomas Polettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月08日

Helsingborg、AIK戦は苦い午後に

AIKに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月10日

大事なとき、Svante Stangenbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月10日

Filip Szymanskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1049 第

Helsingborgセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月03日

骨折でThomas Polettiが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2046年09月03日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年09月03日

Joel Xavi Simonsとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、251試合。こういう経歴はもう作られない。Helsingborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年09月03日

Raymond Gaillard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年09月01日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月03日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはGustav Larssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1048 第

Helsingborgセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

骨折でThomas Polettiが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月27日

Helsingborgが14位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年08月27日

Svante Stangenberg、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月27日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはSvante Stangenbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月25日

Helsingborg、Kalmar FF戦は苦い午後に

Kalmar FFに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年08月27日

Raymond Gaillardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1047 第

Helsingborgセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

骨折でThomas Polettiが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月20日

Miroslav Hrosovskyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年08月18日

何があってもHelsingborgは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年08月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHelsingborgにもAtvidabergにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年08月20日

Svante Stangenbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSvante Stangenbergを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年08月18日

Helsingborg、Atvidabergと勝ち点を分け合う

Atvidabergとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年08月20日

Daniel Krafthが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel KrafthはHelsingborgとさらに3年を歩む。

選手採点2046年08月20日

Silvan Zakariaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年08月20日

Haris Okaforがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Helsingborgの午後はまるで別のものになった。

短信

1046 第

Helsingborgセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

骨折でThomas Polettiが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月11日

Helsingborgが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のHelsingborgが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年08月13日

Thomas Polettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月13日

Mikael Ibrahimovicが32日間離脱

メディカルはMikael Ibrahimovicの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年08月13日

誰もLucas Landgren Perssonに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月13日

大事なとき、Svante Stangenbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年08月13日

Marcus Quaisonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2046年08月11日

Helsingborg対BK Hacken、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBK Hackenの方だろう。

選手採点2046年08月13日

Athanasios Christopoulosが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1045 第

Helsingborgセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

骨折でThomas Polettiが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月06日

Svante Stangenbergが独力でHelsingborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2046年08月06日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年08月06日

Raymond GaillardがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年08月06日

Erik Jansson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年08月06日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはThomas Polettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月04日

Helsingborg、Falkenberg戦の仕事を済ませる

Falkenbergに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年08月06日

Athanasios Christopoulosが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年08月06日

Joel Xavi Simonsにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1044 第

Helsingborgセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

骨折でThomas Polettiが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月30日

Helsingborgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2046年07月30日

Marcus Quaisonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年07月30日

大事なとき、Lucas Landgren Perssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年07月30日

George Feeneyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年07月30日

Adam Bensebainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月28日

Helsingborg、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Gefle相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スカッド2046年07月30日

Erik Janssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年07月30日

Joel Xavi Simonsの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1043 第

Helsingborgセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

骨折でThomas Polettiが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月23日

Svante Stangenbergが独力でHelsingborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年07月23日

21歳のMarcus Quaison、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年07月23日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはThomas Polettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月21日

HelsingborgのHammarby戦、違いを作ったのはNico Rieder

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nico Riederだ。Hammarbyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2046年07月23日

Raymond Gaillardをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。BK Hackenは今週、Raymond Gaillardについて電話をかけてくる。Helsingborgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2046年07月23日

Nico Riederがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Helsingborgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2046年07月23日

Helsingborg、Raymond Gaillardとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2046年07月23日

George Feeneyにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1042 第

Helsingborgセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

骨折でThomas Polettiが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月16日

Erik Forsberg、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年07月16日

Gustav Larssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年07月14日

HelsingborgがIF Elfsborgを退ける

Helsingborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIF Elfsborgに2‑0と競り勝った。

選手採点2046年07月16日

Silvan ZakariaがHelsingborgにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2046年07月16日

大事なとき、Svante Stangenbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1041 第

Helsingborgセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年07月07日

Helsingborg、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年07月09日

骨折でThomas Polettiが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月04日

Helsingborgのカップ戦、ここまで

BK Hackenに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2046年07月09日

Svante Stangenbergが独力でHelsingborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年07月09日

Raymond Gaillard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月09日

Athanasios Christopoulosが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2046年07月09日

Svante Stangenbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年07月07日

Helsingborg、IFK Norrkopingと勝ち点を分け合う

IFK Norrkopingとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年07月09日

誰もSilvan Zakariaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1040 第

Helsingborgセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

骨折でThomas Polettiが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月02日

Helsingborgが16位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2046年06月30日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年07月02日

Patrik Ekdal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年07月02日

Marcus Quaisonは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年07月02日

この午後はJoel Xavi Simonsのものだった

評価7.54に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会2046年07月02日

Helsingborgがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2046年07月02日

Svetoslav Malinovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Helsingborgもそれを分かっている。

スカッド2046年07月02日

大事なとき、Lucas Landgren Perssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1039 第

Helsingborgセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

骨折でThomas Polettiが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年06月23日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年06月25日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはThomas Polettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月25日

Svante Stangenbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年06月25日

Erik Janssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erik JanssonはHelsingborgとさらに3年を歩む。

試合2046年06月23日

HelsingborgとOrebroが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1038 第

Helsingborgセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

骨折でThomas Polettiが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年06月16日

Helsingborg、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年06月16日

Helsingborg、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2046年06月18日

Thomas Polettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月16日

Helsingborg、Djurgardenに及ばず

Djurgardenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年06月18日

HelsingborgがAdam Forsbergを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1037 第

Helsingborgセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月11日

骨折でThomas Polettiが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年06月09日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年06月11日

Haris Okaforは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年06月09日

GIF SundsvallがHelsingborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年06月11日

Haris Okaforは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Haris OkaforがHelsingborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年06月11日

Helsingborgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年06月11日

Svante Stangenbergは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2046年06月11日

Svante Stangenbergへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2046年06月11日

Lucas Landgren Perssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1036 第

Helsingborgセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月04日

骨折でThomas Polettiが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年06月04日

Helsingborgはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年06月04日

Raymond Gaillard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年06月02日

Helsingborg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年06月04日

Thomas Polettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月02日

Helsingborg、Halmstad戦は苦い午後に

Halmstadに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年06月04日

Silvan Zakariaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年06月04日

Joel Xavi Simonsは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年06月04日

Svante Stangenbergから腕章が外れる

Helsingborgはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信