Hertha BSC

German Bundesliga
7 4月 2034
金曜日
処理
401 第

Hertha BSCクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hertha BSCの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Wout Verlinden「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alexander Nübelが独力でHertha BSCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Magnus Knudsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMagnus Knudsenは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Alexander Nübelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHertha BSCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Alexander Nübelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Danny Imrayはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り

Gijónでは誰もPablo Camposから点を取れない

25試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Pablo Camposにはその午後が多い。

ベンチから

Fabio Abiusoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Abiusoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
400 第

Hertha BSCクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVini Souzaが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mathys Detourbet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Alexander Nübelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Makenzie Kirk離脱の代償をHertha BSCが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Grant Ranosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Wout Verlindenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Fabio Abiuso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabio Abiusoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Hertha BSC、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はRB Leipzig相手にどうなるかだ。

ベンチから

David Garcíaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

399 第

Hertha BSCクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vini Souzaが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yunus Ünalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYunus Ünalは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Emil Højlund「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Hertha BSC、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Hertha BSCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Alexander Nübelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

Gijónでは誰もPablo Camposから点を取れない

24試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Pablo Camposにはその午後が多い。

試合

Hertha BSC、Borussia Dortmund戦は苦い午後に

Borussia Dortmundに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Grant Ranosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

398 第

Hertha BSCクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVini Souzaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Daníel Guðjohnsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

試合

白星を待つHertha BSC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hertha BSCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

レンタル便り

Pablo Camposのレンタルは、何も起きないことで測られる

Gijónでの23試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Duje Matićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番でJohnny Kennyが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Johnny Kennyは内心、別の言い方をする。

移籍

Hertha BSCとJohnny Kennyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Christian Keller離脱の代償をHertha BSCが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Hertha BSCで守られた約束

Josh Acheampongに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

397 第

Hertha BSCクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でVini Souzaが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Magnus Knudsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Alexander Nübelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander NübelがHertha BSCとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Johnny Kennyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Danny Imray、Hertha BSCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHertha BSCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Mathys Detourbetが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り

Gijónでは誰もPablo Camposから点を取れない

22試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Pablo Camposにはその午後が多い。

移籍

Hertha BSCとMihajlo Ilić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hertha BSCでまた一巡の交渉、そしてMihajlo Ilićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Danny Imrayはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Danny Imrayは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

396 第

Hertha BSCクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でVini Souzaが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mathys Detourbet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

役員会

Hertha BSC、Magnus Knudsenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Magnus Knudsenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

RB LeipzigがHertha BSCに告げる:Luca Jaquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Johnny Kennyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Makenzie Kirkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Pablo Camposのレンタルは、何も起きないことで測られる

Gijónでの21試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Grant Ranosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Hertha BSCのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

395 第

Hertha BSCクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vini Souzaが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yunus Ünal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

獲得候補

Borussia DortmundがHertha BSCに告げる:Carney Chukwuemekaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Mathys Detourbetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Hertha BSCが市場を出し抜き、Borussia MönchengladbachからBung Meng Freimannを確保

Borussia Mönchengladbachは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Bung Meng FreimannはHertha BSCへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nikolas Narteyのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Albert Grønbækに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlbert Grønbækを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Albert Grønbækが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Hertha BSCにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

394 第

Hertha BSCクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vini Souzaが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Youssoufa Moukokoへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Antonio Gomisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍

Daníel Guðjohnsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Márton Dárdaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Rafael QuintasがHertha BSCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Rafael Quintasは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHertha BSCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Fabio Abiusoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mathys Detourbetは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Hertha BSCがWerder Bremenをこじ開ける

Werder BremenはHertha BSCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Grant Ranosが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Ansgar Knauffが主役に
  • レンタル便り レンタル中のPablo Camposが無失点10試合
393 第

Hertha BSCクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vini Souzaが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Grant Ranosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Giacomo Kolotoへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、SC Freiburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Hertha BSCの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Oscar Vilhelmsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Ansgar Knauff、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ansgar KnauffとHertha BSCは新たに2年で合意した。

移籍

あと一歩——Alan Canoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。FC Augsburgは次へ進み、Alan CanoはHertha BSCに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Márton Dárdaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alexander Nübelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Nübelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

392 第

Hertha BSCクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vini Souzaが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mathys Detourbetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathys Detourbetは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Wout VerlindenがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Hertha BSCがMiguel Morroを巡るReal Murciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Hertha BSCはDanny Imrayの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Danny Imrayは大陸間のサッカーを望んでいる。Hertha BSCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Alexander Nübelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hertha BSC、Leopold Querfeldを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Hertha BSCのTSG Hoffenheim戦、違いを作ったのはFabio Abiuso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabio Abiusoだ。TSG Hoffenheimに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Warmed Omariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hertha BSCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

391 第

Hertha BSCクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でVini Souzaが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Yunus ÜnalがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yunus Ünal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

ベンチから

Mark O'Mahonyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Márton Dárdaiが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Yunus Ünal、Hertha BSCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Hertha BSC、Nicolas Jacksonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

スカッド

Duje Matićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

390 第

Hertha BSCクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でVini Souzaが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Bayer LeverkusenがHertha BSCに告げる:Youssoufa Moukokoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Alan CanoがUnion Berlinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hertha BSCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Daníel Guðjohnsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaníel Guðjohnsenは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Rafitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Luca JaquezはHertha BSCには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。RB Leipzigの誰も語らず、Hertha BSCの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Hertha BSC、Daníel Guðjohnsenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daníel Guðjohnsenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Johnny Kennyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Johnny Kennyのゴールも及ばず、Hertha BSC敗戦

Johnny Kennyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Borussia Mönchengladbachに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

389 第

Hertha BSCクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でVini Souzaが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Roony Bardghji、次の場所へ

Bayer Leverkusenが$18.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Giacomo Kolotoへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、SC Freiburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Makenzie Kirk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Hertha BSCがLeopold Querfeld獲得に動く

Borussia Dortmundのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Emil Højlundは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Oscar Vilhelmssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Vilhelmssonは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Hertha BSCがVasilis Zagaritisを巡るIraklisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Johnny Kennyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

388 第

Hertha BSCクーリエ

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でVini Souzaが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Hertha BSCがRoony Bardghjiを巡るVfL Wolfsburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mathys Detourbetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Warmed Omariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Magnus Knudsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Roony Bardghji、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Hertha BSCは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがHertha BSCに勝利をもたらす——7.74

Marvelに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Alexander Nübelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHertha BSCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Mathys Detourbetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

387 第

Hertha BSCクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vini Souzaが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Grant Ranosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはRoony Bardghjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alexander Nübelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

選手採点

Roony Bardghjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Mihajlo Ilić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihajlo Ilićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

Roony Bardghjiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHertha BSCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

386 第

Hertha BSCクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でVini Souzaが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Wout VerlindenがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Alan Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Roony Bardghjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Hertha BSCがHamburger SVをこじ開ける

Hamburger SVはHertha BSCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Mathys Detourbetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathys Detourbetを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Hertha BSCとJohnny Kennyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Albert Grønbækがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Hertha BSCのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • スカッド いまのAlbert Grønbækには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから Fabio Abiuso、監督室のドアを叩く
  • レンタル便り Gijónでは誰もPablo Camposから点を取れない
385 第

Hertha BSCクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でVini Souzaが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Oscar Vilhelmsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

役員会

Hertha BSC、Mathys Detourbetを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mathys Detourbetは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Roony Bardghjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Heinrich Berger、指折り数える日々

「ここからHertha BSCの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。LASKでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Johnny Kennyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohnny Kennyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Hertha BSC、VfL Wolfsburg戦は苦い午後に

VfL Wolfsburgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Dani Ángelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dani ÁngelがHertha BSCとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Hertha BSCとMihajlo Ilićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド 11人の新顔、そしてHertha BSCはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • ベンチから Danny Imray、監督室のドアを叩く
384 第

Hertha BSCクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mathys Detourbetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

コーナーに上がったMárton Dárdaiが決めた——7.42

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Márton Dárdaiは決め、7.42を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Danny Imrayはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHertha BSCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Hertha BSC、Greuther Fürth戦は苦い午後に

Greuther Fürthに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Fabio Abiusoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはArthur Chavesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Hertha BSCとFinn van Breemen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hertha BSCでまた一巡の交渉、そしてFinn van Breemenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Alexander Nübelは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

383 第

Hertha BSCクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Finn van Breemenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFinn van Breemenは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mathys Detourbetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Fabio Torsiello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはJohnny Kennyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Herbie James、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Herbie Jamesは今、Hertha BSCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

試合

Hertha BSC、RB Leipzigに及ばず

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Veronがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Warmed Omariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hertha BSCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Wout Verlindenに隠れ場所はない
  • 移籍 Roony Bardghjiをめぐる話は消えない
382 第

Hertha BSCクーリエ

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Hertha BSCがカップ戦敗退

Borussia Mönchengladbachが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Hertha BSCが土壇場でBorussia Dortmundを仕留める

残り時間は86分、Borussia Dortmundは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Hertha BSCは言い訳もしなかった。

移籍

Gabriel Veronが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍

Alan Canoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Canoは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Roony Bardghjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はVini Souzaを経由していた——6.84

ピッチの両端で12アクション、評価6.84。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Hertha BSCのBorussia Dortmund戦、違いを作ったのはFabio Abiuso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabio Abiusoだ。Borussia Dortmundに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはFabio Torsielloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Roony BardghjiがHertha BSCにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

381 第

Hertha BSCクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gabriel Veronに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Veronは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Miguel Morroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Miguel MorroはHertha BSCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roony Bardghjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Magnus Knudsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Arthur Chavesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

8人の新顔、そしてHertha BSCはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Heinrich Berger、指折り数える日々

「ここからHertha BSCの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。LASKでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Hertha BSCとMagnus Knudsenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Mihajlo Ilić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihajlo Ilićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

380 第

Hertha BSCクーリエ

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Wout Verlinden「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Oscar Vilhelmsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Roony Bardghjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Gabriel Veronはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHertha BSCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Hertha BSC、Bayern Munich戦は苦い午後に

Bayern Munichに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Veronはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gabriel Veronが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Roony Bardghjiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

379 第

Hertha BSCクーリエ

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Finn van Breemen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Alexander Nübelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roony Bardghjiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alexander Nübelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

試合

Schalke 04がHertha BSCから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Hertha BSCはFabio Abiusoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Hertha BSC、全員が追うチームに挑む

Bayern Munichが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

378 第

Hertha BSCクーリエ

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともJohnny Kenny——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Hertha BSCが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Hannover 96戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Luca Oyen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

役員会

Gabriel Veron、Hertha BSCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはAlexander Nübelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Makenzie Kirkが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Makenzie KirkはHertha BSCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Roony Bardghjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Hertha BSCを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Johnny KennyがHertha BSCをHannover 96戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJohnny Kennyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHertha BSCのものになった。

短信

  • スカッド Grant Ranos、通算200試合目
  • ベンチから Wout Verlindenに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
377 第

Hertha BSCクーリエ

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Iván Martínが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hertha BSCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Hertha BSC、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Hertha BSCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Gabriel Veronはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Mirza Ćatovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Veronはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のRoony Bardghjiによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hertha BSCの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Arthur Chavesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hertha BSCでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Heinrich Berger、指折り数える日々

「ここからHertha BSCの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。LASKでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

376 第

Hertha BSCクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Martínが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Fabio Torsielloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Oscar Vilhelmssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Johnny Kennyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Roony Bardghjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Hertha BSCとFinn van Breemenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Finn van Breemenのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hertha BSCが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Roony Bardghjiに移籍説

Roony Bardghjiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hertha BSCは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Magnus Knudsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

375 第

Hertha BSCクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Martínが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つHertha BSC、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hertha BSCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Finn van Breemen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

移籍

Alexander Nübel、Hertha BSCが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roony Bardghjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Johnny Kennyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Warmed Omariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hertha BSCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはWout Verlindenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

374 第

Hertha BSCクーリエ

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Martínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Hertha BSCの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Mirza ĆatovićがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Luca Oyen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Emil Højlundが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Emil HøjlundはHertha BSCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Roony Bardghjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはMagnus Knudsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Veronが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Warmed Omariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

373 第

Hertha BSCクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Iván Martínが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hertha BSCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gabriel VeronがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Hertha BSCの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Oliver Arblasterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliver Arblasterは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Márton Dárdaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Roony Bardghjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Farès Chaïbiへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mihajlo Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Roony Bardghjiだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

372 第

Hertha BSCクーリエ

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Iván Martínが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hertha BSCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Yunus ÜnalがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Warmed Omari、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Hertha BSCの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Alexander Nübel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

高すぎる:Hertha BSCがJeanuël Belocianから手を引く

$4.1Mがクラブの出せる上限で、Bayer Leverkusenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Oscar Vilhelmssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Vilhelmssonは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Márton Dárdaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Arthur Chavesを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

371 第

Hertha BSCクーリエ

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Martínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Finn van Breemenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFinn van Breemenは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Alan CanoがFortuna Düsseldorfにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hertha BSCは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Márton Dárdaiはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで329試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

Hertha BSC、Tjark Ernstに$465.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Hertha BSCがTjark Ernstに投じた$465.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

Jeanuël Belocianに$4.1Mのオファー

Hertha BSCはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Oscar Vilhelmssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Borussia DortmundがHertha BSCに告げる:Carney Chukwuemekaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Hertha BSC、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入37人、退団28人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

370 第

Hertha BSCクーリエ

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Iván Martínが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hertha BSCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Magnus Knudsenが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Tjark Ernstに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTjark Ernstは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Youssoufa Moukokoへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Warmed Omari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Vini Souza、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Hertha BSC、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Hertha BSCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Hertha BSCがTim Schunckを巡るFortuna Düsseldorfの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Hertha BSC、Luca Oyenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luca Oyenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

  • スカッド Hertha BSCで言葉の応酬
  • 移籍 Hertha BSCはGabriel Veronの望むものを与えられないかもしれない
  • スカッド Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
369 第

Hertha BSCクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Iván Martínが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hertha BSCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Magnus Knudsenが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

移籍金は決着、次はGiacomo Kolotoの条件面

Hertha BSCとSC Freiburgは$4.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Tim SchunckがFortuna Düsseldorfと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hertha BSCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Hertha BSC、Giacomo Kolotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Freiburgは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Harvey Whiteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarvey Whiteは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Mirza Ćatović、Hertha BSCに在籍したままNürnbergと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mirza Ćatovićは夏に向けてNürnbergと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Johnny Kennyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roony Bardghjiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

368 第

Hertha BSCクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Martínが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMagnus Knudsenが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Alan Canoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion Berlin。Hertha BSCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Bayer LeverkusenがHertha BSCに告げる:Jonah Kusi-Asareは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Hertha BSCがOtávioを$4.0Mで放出

Otávioが$4.0MでSC Freiburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Oscar Vilhelmsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Veronはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Boris Matićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hertha BSCがTaylan Bulutについて打診

RB Leipzigへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

367 第

Hertha BSCクーリエ

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Iván Martínが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hertha BSCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tjark ErnstがFortuna Düsseldorfと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hertha BSCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Magnus Knudsenが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Hertha BSC、Carney Chukwuemekaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Hertha BSCはノーと言った——今回は

Fortuna DüsseldorfからのAlan Canoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Oliver Arblasterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliver Arblasterは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Tjark Ernstの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hertha BSCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Otávioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Roony Bardghjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

366 第

Hertha BSCクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Martínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Magnus Knudsenが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Finn van Breemenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

その値段ではChukwubuikem Ikwuemesiの取引は成立せず

Hertha BSCは$5.3Mを提示し、VfL Wolfsburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Hertha BSCがBoris Matićを巡るOFK Beogradの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Hertha BSCが$2.0MでWout Verlindenを獲得

書類は整った。Wout VerlindenがKölnから$2.0Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Mark O'Mahonyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hertha BSCはArminia Bielefeldとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Étienne Borié、Hertha BSCに在籍したままSC Paderbornと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Étienne Boriéは夏に向けてSC Paderbornと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Márton Dárdaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

365 第

Hertha BSCクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMagnus Knudsenが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daníel GuðjohnsenがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Hertha BSC、Giacomo Kolotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Freiburgは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Chukwubuikem Ikwuemesiに$1.4Mのオファー

Hertha BSCはVfL Wolfsburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Hertha BSCがTim Schunckを巡るHamburger SVの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Harvey White、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

役員会

Rony Jansson、Hertha BSCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Roony Bardghjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Fabio AbiusoがHertha BSCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fabio Abiusoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHertha BSCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

  • 移籍 Hertha BSCはArthur Chavesの望むものを与えられないかもしれない
  • スカッド Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Warmed Omariは帰りたがっている
364 第

Hertha BSCクーリエ

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMagnus Knudsenが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Alan Canoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Pauli。Hertha BSCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Terem Moffiへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Hamburger SVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Sidi Sanéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍

Hertha BSCはノーと言った——今回は

Swindon TownからのHarvey Whiteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Rony Janssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRony Janssonは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはMárton Dárdaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Roony Bardghjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Taylan Bulutのレンタル移籍が進行中

Hertha BSCがRB Leipzigに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Finn van Breemenはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Harvey Whiteは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Antonio Gomis、監督室のドアを叩く
363 第

Hertha BSCクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMagnus Knudsenが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Pablo CamposがZaragozaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hertha BSCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lasse Rosenboom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Carney Chukwuemekaへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Hertha BSCがOscar Vilhelmssonを巡るEintracht Braunschweigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Oliver Arblasterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliver Arblasterは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Takefusa Kubo、Hertha BSCでメディカルチェックへ

RB Leipzigとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

その値段ではAbdoulaye Fayeの取引は成立せず

Hertha BSCは$470.0Kを提示し、Bayer Leverkusenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roony Bardghjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

362 第

Hertha BSCクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMagnus Knudsenが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Tjark Ernst、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Finn van Breemenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Jakob Sachseを巡り、クラブ間は$640.0Kで決着

Hannover 96は金を受け入れた。Hertha BSCがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Pablo Campos、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Cassiano KialaのHertha BSC移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はHannover 96に戻り、Hertha BSCは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

移籍

Hertha BSCがPablo Camposを巡るLugoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Hertha BSC、Finn van Breemenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Finn van Breemenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

高すぎる:Hertha BSCがOlivier Demanから手を引く

$550.0Kがクラブの出せる上限で、Dynamo Dresdenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

361 第

Hertha BSCクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はTerem Moffiの条件面

Hertha BSCとHamburger SVは$10.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Magnus Knudsenが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Roony BardghjiがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Hertha BSCがTjark Ernstを巡るFerencvarosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Hertha BSCが$2.7MでGrant Ranosを獲得

書類は整った。Grant RanosがGreuther Fürthから$2.7Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

高すぎる:Hertha BSCがChristian Kofaneから手を引く

$1.6Mがクラブの出せる上限で、Bayer Leverkusenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Viggo Gebelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Cassiano Kiala、Hertha BSC加入までメディカルチェックを残すのみ

Hannover 96との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Djibril Lamego、Hertha BSCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

360 第

Hertha BSCクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Magnus Knudsenが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Hertha BSCがAljaž Zalaznikに$3.8Mで合意

クラブ間はPreußen Münsterと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

高すぎる:Hertha BSCがAlexander Røssing-Lelesiitから手を引く

$5.2Mがクラブの出せる上限で、VfL Wolfsburgはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Hamburger SVがHertha BSCに告げる:Terem Moffiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Tjark Ernstの行列にFerencvarosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTjark Ernstについて口にしてきた問いを、Ferencvarosが正式に尋ねたのだ。Hertha BSCの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Rony Jansson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hertha BSCがOscar Vilhelmssonを巡るSV Elversbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Harvey Whiteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Hertha BSC、Olivier Deman獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$600.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどOlivier Demanを欲しがっているクラブである。

短信

359 第

Hertha BSCクーリエ

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Carney Chukwuemekaへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

その値段ではTerem Moffiの取引は成立せず

Hertha BSCは$12.6Mを提示し、Hamburger SVは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Pablo CamposがGranadaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hertha BSCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nikolas Narteyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Iván Martín、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Oliver Arblaster、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

このシーズンはAntonio Gomisのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHertha BSCだった。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Márton Dárdaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Mathys Detourbetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

358 第

Hertha BSCクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Carney Chukwuemekaを巡り、クラブ間は$21.3Mで決着

Borussia Dortmundは金を受け入れた。Hertha BSCがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

骨折でMartin Schneiderが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Vini Souza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Alexander Røssing-Lelesiitに$5.2Mのオファー

Hertha BSCはVfL Wolfsburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mathys Detourbet、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mathys Detourbetは今、Hertha BSCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Oliver Arblaster、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Santa Feは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hertha BSCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Oscar Vilhelmssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Roony Bardghjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

357 第

Hertha BSCクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartin Schneiderが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Oliver ArblasterがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mirza Ćatović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Eymen Laghrissiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Roony Bardghjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Márton Dárdaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

移籍

Fabio Torsielloが有効に使った一年

32試合、10得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Hertha BSCでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Hertha BSCで守られた約束

Tjark Ernstに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

356 第

Hertha BSCクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gabriel Veronが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Djibril Lamego、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hertha BSCはTjark Ernstの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tjark Ernstは大陸間のサッカーを望んでいる。Hertha BSCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはRoony Bardghjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Márton Dárdaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Warmed Omariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hertha BSCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

武者修行中のFabio Torsielloからゴールが届き続ける

Holstein Kielで32試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Hertha BSCでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Tjark Ernstが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hertha BSCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Oliver Arblasterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Arblasterを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

355 第

Hertha BSCクーリエ

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gabriel Veronが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

Antonio Gomisのレンタルは、何も起きないことで測られる

Elcheでの39試合出場で無失点27試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

試合

Hertha BSCは9位でシーズンを終える

勝ち点44、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Micah Hamilton、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Oliver Arblasterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つHertha BSC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hertha BSCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Charlie Cresswellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexander Nübelが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Tjark Ernstが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

354 第

Hertha BSCクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGabriel Veronが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

レンタル便り

Elcheでは誰もAntonio Gomisから点を取れない

38試合で無失点26試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Antonio Gomisにはその午後が多い。

ベンチから

Djibril Lamegoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Oscar Vilhelmssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Vilhelmssonは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Oliver Arblaster、Hertha BSCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点

Ansgar Knauffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Márton Dárdaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Charlie Cresswellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Mainz 05がHertha BSCから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

353 第

Hertha BSCクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gabriel Veronが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

Elcheでは誰もAntonio Gomisから点を取れない

37試合で無失点25試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Antonio Gomisにはその午後が多い。

移籍

Eymen Laghrissiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEymen Laghrissiは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gabriel Veron、Hertha BSCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHertha BSCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Márton Dárdaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

試合

Hertha BSCが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Fortuna Düsseldorfは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍

Gabriele Guarinoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Luca Oyenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

352 第

Hertha BSCクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gabriel Veronが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Boris Matićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍

Luca Prasseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gabriel Veronはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Andrija Radulović、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrija Radulovićは今、Hertha BSCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Hertha BSC、SC Freiburg戦は苦い午後に

SC Freiburgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

大一番の名簿にTjark Ernstはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Hertha BSCの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはLuca Oyenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Fabio Torsiello、Holstein Kielで得点を重ねる

貸出先で29試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

351 第

Hertha BSCクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gabriel Veronが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

レンタル中のAntonio Gomisが無失点23試合

Elcheで34試合、ゴールは入らなくなった。Hertha BSCはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Oscar Vilhelmsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Roony Bardghjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Márton Dárdaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Hertha BSCがWerder Bremenをこじ開ける

Werder BremenはHertha BSCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ansgar Knauff、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Boris Matićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hertha BSCもそれを分かっている。

ベンチから

Warmed Omariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

350 第

Hertha BSCクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGabriel Veronが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Hertha BSC、逃げ場のない完敗

VfL Wolfsburgに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Oscar Vilhelmsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Roony Bardghjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Loris Davide Capodieci、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Loris Davide Capodieciは今、Hertha BSCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Márton Dárdaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Finn van Breemenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Hertha BSCのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

349 第

Hertha BSCクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGabriel Veronが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

レンタル便り

レンタル中のAntonio Gomisが無失点22試合

Elcheで32試合、ゴールは入らなくなった。Hertha BSCはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Eymen Laghrissi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

移籍

Tjark Ernst、Hertha BSCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHertha BSCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Márton Dárdai、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Márton DárdaiとHertha BSCは新たに3年で合意した。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Roony Bardghjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Oscar Højlundが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

試合

TSG HoffenheimがHertha BSCから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

348 第

Hertha BSCクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRené Meyerが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Luca Prasse、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Charlie Cresswellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansgar Knauffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lasse Rosenboomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLasse Rosenboomを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tjark Ernstが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hertha BSCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Fabio Torsielloがレンタル先で7得点

Holstein Kielで25試合、得点は止まらない。Hertha BSCは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Roony Bardghjiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHertha BSCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Harvey Whiteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

347 第

Hertha BSCクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mateus Guimarãesが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

René Meyerが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

Antonio Gomisのレンタルは、何も起きないことで測られる

Elcheでの31試合出場で無失点21試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Oliver Arblasterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jamalutdin Abdulkadyrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJamalutdin Abdulkadyrovは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Tjark Ernstはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Roony Bardghjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansgar Knauffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hertha BSC、Bayer Leverkusen戦の仕事を済ませる

Bayer Leverkusenに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Warmed Omariは故郷に帰りたい
  • 選手採点 Ansgar Knauffが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 監督の評価
346 第

Hertha BSCクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRené Meyerが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlbert Grønbækのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Albert Grønbækがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Oscar Vilhelmssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Albert Grønbækのゴールも及ばず、Hertha BSC敗戦

Albert Grønbækは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Borussia Mönchengladbachに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Roony Bardghji、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Warmed Omariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Finn van Breemenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFinn van Breemenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Étienne Boriéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

345 第

Hertha BSCクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Hertha BSCが土壇場でKölnを仕留める

残り時間は89分、Kölnは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Hertha BSCは言い訳もしなかった。

スカッド

骨折でRené Meyerが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Viggo Gebel、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Eymen Laghrissiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Hertha BSCがKölnを退ける

Hertha BSCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKölnに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

選手採点

Márton Dárdaiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Jamalutdin Abdulkadyrovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

344 第

Hertha BSCクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

Antonio Gomisのレンタルは、何も起きないことで測られる

Elcheでの28試合出場で無失点20試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

Hertha BSCがOscar Vilhelmssonを巡るHelsingborgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jesper Unekenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansgar Knauffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Vini Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mihajlo Ilićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihajlo Ilićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もAnsgar Knauffに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Hertha BSCで守られた約束

Finn van Breemenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

343 第

Hertha BSCクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jamalutdin Abdulkadyrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJamalutdin Abdulkadyrovは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Roony Bardghjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Hannover 96がHertha BSCから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Gabriele Guarinoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Vini Souzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kenan Doganay、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Hertha BSCはTjark Ernstより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Hertha BSCはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Roony Bardghjiに移籍説
  • ベンチから Luca Lipaniが監督との話し合いを求めた
342 第

Hertha BSCクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Roony BardghjiがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

あと一歩——Tjark Ernstの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Werder Bremenは次へ進み、Tjark ErnstはHertha BSCに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから

Gabriele Guarino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Oscar Højlundが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Werder Bremenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hertha BSCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り

レンタル中のAntonio Gomisが無失点19試合

Elcheで26試合、ゴールは入らなくなった。Hertha BSCはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Luca Prasse、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Roony Bardghjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansgar Knauffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

341 第

Hertha BSCクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Hertha BSC、Aaron Kellerに$450.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Hertha BSCがAaron Kellerに投じた$450.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

David GarcíaがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Hertha BSCはノーと言った——今回は

Akhmat GroznyからのJamalutdin Abdulkadyrovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Hertha BSC、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Oscar Vilhelmssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Roony Bardghji、Hertha BSCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHertha BSCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り

Antonio Gomisのレンタルは、何も起きないことで測られる

Elcheでの25試合出場で無失点18試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはCharlie Cresswellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansgar Knauffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

340 第

Hertha BSCクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tjark Ernst、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

移籍

条件合意:Eymen Laghrissiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArminia Bielefeld。Hertha BSCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Djibril LamegoがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Hertha BSCがAlam Garceteに$200.0Kで合意

クラブ間はHannover 96と握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

SC FreiburgがHertha BSCに告げる:Giacomo Kolotoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

SC Paderbornは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hertha BSCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Hertha BSCの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Jamalutdin Abdulkadyrov、Hertha BSCに在籍したままSC Freiburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jamalutdin Abdulkadyrovは夏に向けてSC Freiburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはRoony Bardghjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

339 第

Hertha BSCクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hertha BSC、解体される

RB Leipzigに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補

Giacomo Kolotoを巡り、クラブ間は$4.7Mで決着

SC Freiburgは金を受け入れた。Hertha BSCがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Vini Souzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍

Juventudeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hertha BSCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Alexander Nübel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

高すぎる:Hertha BSCがAlam Garceteから手を引く

$3.4Mがクラブの出せる上限で、Hannover 96はそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Jesper Unekenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesper Unekenは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Luca Prasse、Hertha BSCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Samba Konaté、次の場所へ

Hannover 96が$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

338 第

Hertha BSCクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Tjark Ernstは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion Berlin。Hertha BSCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Alam Garceteに$3.4Mのオファー

Hertha BSCはHannover 96に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Luca Prasse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Al-Hazemは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hertha BSCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Roony Bardghjiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Tim Oermann、Hertha BSC加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayer Leverkusenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Oscar Højlundは誰も数えない仕事をした——6.85

合計13アクション、6.85。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

獲得候補

Tarik Muharemovićへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

337 第

Hertha BSCクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Eymen LaghrissiがSC Freiburgにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hertha BSCは書類を除いて彼を失った。

移籍

Tjark Ernstの行列にUnion Berlinも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTjark Ernstについて口にしてきた問いを、Union Berlinが正式に尋ねたのだ。Hertha BSCの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Mirza ĆatovićがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Aaron Kellerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

KölnがHertha BSCに告げる:Abdoulie Ceesayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはVini Souzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Oscar Højlundに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Højlundを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

試合

Hertha BSC、Bayern Munich戦は苦い午後に

Bayern Munichに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • レンタル便り Antonio Gomisのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 選手採点 Ansgar Knauffは手のつけようがなかった
  • 試合 Hertha BSCの中間通知表
336 第

Hertha BSCクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daníel Guðjohnsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jamalutdin AbdulkadyrovがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mateus Guimarãesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Hertha BSCは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Oliver Arblaster「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Samba Konatéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはRoony Bardghjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Hertha BSC、Takefusa Kuboを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

SC FreiburgがEymen Laghrissiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hertha BSCは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

335 第

Hertha BSCクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daníel Guðjohnsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Djibril Lamego、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jesper Unekenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesper Unekenは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Oscar Højlundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Hertha BSCが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Fortuna Düsseldorf戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Hertha BSCがFortuna Düsseldorfをこじ開ける

Fortuna DüsseldorfはHertha BSCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Hertha BSCはGabriele Guarinoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriele Guarinoは大陸間のサッカーを望んでいる。Hertha BSCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点

Mateus GuimarãesがHertha BSCにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

334 第

Hertha BSCクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daníel Guðjohnsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vini Souza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hertha BSCがVini Souzaを巡るJuventudeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

白星を待つHertha BSC、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hertha BSCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Oscar Vilhelmssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Márton Dárdaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vini Souzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVini Souzaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Roony Bardghjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Oscar Højlundが両方の仕事をこなした——6.70

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.70、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • スカッド Hertha BSCで努力をめぐる口論
  • ベンチから 調子の帳尻がTjark Ernstに追いつく
  • ベンチから Tjark Ernst、監督室のドアを叩く
333 第

Hertha BSCクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daníel Guðjohnsenが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Aaron Kellerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Hertha BSCの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Aaron Keller、Hertha BSCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Roony Bardghjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansgar Knauffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Márton Dárdaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mateus Guimarãesのゴールも及ばず、Hertha BSC敗戦

Mateus Guimarãesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Werder Bremenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Hassan Al-Tambaktiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hertha BSCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

332 第

Hertha BSCクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daníel Guðjohnsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Márton Dárdai——13シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで13シーズン、308試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Hertha BSCは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Samba Konatéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamba Konatéは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Hertha BSC、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hertha BSCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansgar Knauffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hertha BSC、VfL Wolfsburg戦は苦い午後に

VfL Wolfsburgに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Tjark Ernstに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTjark Ernstを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Yunus Ünal、SC Freiburgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHertha BSCに戻ることで、16試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Otávioは誰も数えない仕事をした——7.05

合計12アクション、7.05。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • スカッド Hertha BSCで仲違い
  • レンタル便り レンタル中のAntonio Gomisが無失点12試合
  • ベンチから 監督の評価
331 第

Hertha BSCクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daníel Guðjohnsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Djibril Lamego「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jesper Unekenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesper Unekenは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Oscar Højlundが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Hertha BSCはLasse Rosenboomの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lasse Rosenboomは大陸間のサッカーを望んでいる。Hertha BSCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Jamalutdin Abdulkadyrovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Kellerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hertha BSCでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

調子の帳尻がTjark Ernstに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

330 第

Hertha BSCクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daníel Guðjohnsenが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Hertha BSC、小さな差で敗退

TSG Hoffenheimに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Alexander Nübelが独力でHertha BSCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Pablo Campos、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Harvey Whiteが上がって仕留める——7.53

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.53。

移籍

Oscar Vilhelmssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Vilhelmssonは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Hertha BSCはRoony Bardghjiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Roony Bardghjiは大陸間のサッカーを望んでいる。Hertha BSCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Vini Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

329 第

Hertha BSCクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daníel Guðjohnsenが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eymen Laghrissi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはRoony Bardghjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luca Oyen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luca OyenはHertha BSCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansgar Knauffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Hertha BSCが市場を出し抜き、Mainz 05からLeonardo Butaを確保

Mainz 05は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Leonardo ButaはHertha BSCへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Djibril Lamegoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjibril Lamegoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Hertha BSCとLuca Lipaniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Vini Souzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hertha BSCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

328 第

Hertha BSCクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daníel Guðjohnsenが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Rony Janssonが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

移籍

Samba Konatéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Roony Bardghji、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roony BardghjiとHertha BSCは新たに4年で合意した。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはOscar Højlundで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hertha BSCがBorussia Mönchengladbachをこじ開ける

Borussia MönchengladbachはHertha BSCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Roony Bardghjiだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Aaron Kellerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

レンタル中のAntonio Gomisが無失点10試合

Elcheで11試合、ゴールは入らなくなった。Hertha BSCはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがTjark Ernstより良い
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tjark Ernstが監督の部屋の扉を叩く
327 第

Hertha BSCクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Daníel Guðjohnsenが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hertha BSCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Roony Bardghji、Hertha BSCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHertha BSCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Jesper Unekenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesper Unekenは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Márton Dárdaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Hertha BSC、Oliver Sorgのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Mateus GuimarãesがHertha BSCをKöln戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMateus Guimarãesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHertha BSCのものになった。

選手採点

この午後はMateus Guimarãesのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

調子の帳尻がTjark Ernstに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

326 第

Hertha BSCクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daníel Guðjohnsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Oscar Vilhelmsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Roony Bardghjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Lasse Rosenboomが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Lasse RosenboomがHertha BSCに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansgar Knauffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はRoony Bardghjiのものだった

評価7.36に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Lasse RosenboomはHertha BSCの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

いまは別の誰かがVini Souzaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

325 第

Hertha BSCクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Daníel Guðjohnsenが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hertha BSCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Roony Bardghjiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoony Bardghjiは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Hertha BSC、Hannover 96に及ばず

Hannover 96が勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Julian NiehuesがHertha BSCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Julian Niehuesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHertha BSCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

最高のAnsgar Knauffによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hertha BSCの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Djibril Lamegoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Roony BardghjiがHannover 96に即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Roony Bardghjiは3分以内にHertha BSCを同点に戻し、Hannover 96はついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Kellerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

324 第

Hertha BSCクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daníel Guðjohnsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Hertha BSCは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Samba Konatéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamba Konatéは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Jesper Uneken、Hertha BSCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mattie PollockがHertha BSCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mattie Pollockは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHertha BSCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Jamalutdin Abdulkadyrovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hassan Al-Tambaktiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hertha BSCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Tjark Ernstの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tjark Ernstが何かにサインするまで——Hertha BSCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

323 第

Hertha BSCクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daníel Guðjohnsenが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Hertha BSCのドアの上には、まだ名前がない

空席42日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍

Eymen Laghrissiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのHertha BSCとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansgar Knauffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vini Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Hertha BSCのHamburger SV戦、違いを作ったのはAlbert Grønbæk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Albert Grønbækだ。Hamburger SVに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Albert Grønbækのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点

Albert Grønbækだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

322 第

Hertha BSCクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Daníel Guðjohnsenが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hertha BSCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Alexander Nübel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Hertha BSCがVfB Stuttgartを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Mateus Guimarães、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Oscar Vilhelmsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Vini Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のMateus Guimarãesによる九十分

評価9.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hertha BSCの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Boris MatićがHertha BSCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Boris Matićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHertha BSCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Mihajlo Ilićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

321 第

Hertha BSCクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daníel Guðjohnsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hertha BSCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Oscar Højlund「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Roony Bardghji、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

選手採点

2点ともAlbert Grønbæk——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Bennit Bröger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Oscar Højlundとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Hertha BSCが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Nürnberg戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Hertha BSC、Kevin Sessaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

320 第

Hertha BSCクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daníel Guðjohnsenが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つHertha BSC、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hertha BSCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Alexander Nübelが独力でHertha BSCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Samba Konaté、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Márton Dárdaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Hertha BSC、Dan-Axel Zagadouの値段に尻込み

Nürnbergは$340.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansgar Knauffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marlon Faßの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Hertha BSCはKölnとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合

Hertha BSCからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHertha BSCの誰にも言えない。

短信

319 第

Hertha BSCクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tjark Ernstが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Hertha BSC、Frankie Runhamに$222.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Hertha BSCがFrankie Runhamに投じた$222.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

David GarcíaがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Hertha BSC、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入25人、退団30人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Enric Llansanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Marlon Faßに$850.0Kのオファー

Hertha BSCはKölnに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

あと一歩——Alan Canoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。FC Augsburgは次へ進み、Alan CanoはHertha BSCに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Roony Bardghjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Hertha BSCがJulian Niehuesから手を引く

$600.0Kがクラブの出せる上限で、VfB Stuttgartはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

  • 役員会 Hertha BSC、いまだ監督不在
  • 獲得候補 Luis Engelnsへの扉は閉ざされた
  • スカッド Aaron Kellerが基準をめぐってチームメイトと衝突
318 第

Hertha BSCクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Hertha BSCがNiklas Schulzと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Hertha BSCに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Hertha BSC、Salim Musahに$447.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Hertha BSCがSalim Musahに投じた$447.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

Interim CoachがHertha BSCで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

試合

Hertha BSCの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Hertha BSCがSalim Musahを$4.2Mで放出

Salim Musahが$4.2MでEintracht Frankfurtへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Oscar Vilhelmssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

FC Augsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hertha BSCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Julian Niehuesに$600.0Kのオファー

Hertha BSCはVfB Stuttgartに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

317 第

Hertha BSCクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Roony Bardghji、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dan-Axel Zagadouへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Nürnbergは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Kenan Doganayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Hertha BSCがBadredine Bouananiを借りようとしている

RB Leipzigは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Tjark Ernstに移籍説

Tjark Ernstの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hertha BSCは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Ansgar Knauffの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBorussia Dortmundと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Alexander Nübelに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alexander Nübelは日付を書き留めた。

移籍

ショーウィンドウにTjark Ernstが並んだ

Hertha BSCは市場に知らせた。Tjark Ernstは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

316 第

Hertha BSCクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eymen LaghrissiがDarmstadt 98と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hertha BSCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nils Rossenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍

Hertha BSCがSalim Musahを巡るEintracht Frankfurtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Samba Konatéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamba Konatéは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Hertha BSC、Damienus Reverson獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどDamienus Reversonを欲しがっているクラブである。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはVini Souzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Artem Stepanovへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Aaron Kellerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hertha BSCでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

315 第

Hertha BSCクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Oscar Vilhelmssonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGAIS。Hertha BSCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Hertha BSCが$1.1MでVasilis Zagaritisを獲得

書類は整った。Vasilis ZagaritisがKaiserslauternから$1.1Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Enric Llansanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnric Llansanaは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Roony Bardghjiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHertha BSCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

結構です:Badredine Bouananiが移籍を拒否

Hertha BSCは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRB Leipzigに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Márton Dárdaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansgar Knauffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Warmed OmariがHertha BSCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Warmed Omariは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHertha BSCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Bayer LeverkusenがHertha BSCに告げる:Luis Engelnsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

314 第

Hertha BSCクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Kenan Jusičは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSturm Graz。Hertha BSCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

移籍金は決着、次はVasilis Zagaritisの条件面

Hertha BSCとKaiserslauternは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Hertha BSC、Damienus Reversonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nürnbergは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

その値段ではTim Oermannの取引は成立せず

Hertha BSCは$2.2Mを提示し、Bayer Leverkusenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Kenan JusičがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Salim Musahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Alexander Nübelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHertha BSCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Alexander Nübelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander NübelはHertha BSCとさらに3年を歩む。

獲得候補

Tim Oermann、Hertha BSC加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayer Leverkusenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

313 第

Hertha BSCクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Roony Bardghjiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Alan CanoがSt. Pauliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hertha BSCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Tycho de Witが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍

Hertha BSCがYunus Ünalを巡るHamburger SVの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Nikolas Nartey、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Narteyはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Tim Oermannが移籍を拒否

Hertha BSCは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBayer Leverkusenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはMárton Dárdaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tim Oermannへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Enric Llansanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

312 第

Hertha BSCクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Salim MusahがSC Freiburgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hertha BSCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

移籍金は決着、次はDamienus Reversonの条件面

Hertha BSCとNürnbergは$4.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Nils RossenがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Hertha BSCがOscar Vilhelmssonを巡るHelsingborgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Nils Rossen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

獲得候補

Oscar Højlund、Hertha BSC加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayer Leverkusenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Hertha BSC、Enric Llansanaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Enric Llansanaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはAlexander Nübelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansgar Knauffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

311 第

Hertha BSCクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Salim MusahがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Enric Llansanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnric Llansanaは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Hertha BSCがAlan Canoを巡るEintracht Braunschweigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Roony Bardghjiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hertha BSCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Alexander Nübelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansgar Knauffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Wouter Burgerへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Yunus Ünal、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Yunus Ünalはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hassan Al-Tambaktiは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてHertha BSCも、今それを知っている。

短信

310 第

Hertha BSCクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tjark Ernst、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Samba Konaté、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

移籍

Hertha BSCがMaxime Estèveを$7.3Mで放出

Maxime Estèveが$7.3MでBayer Leverkusenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Moritz Reimersに$1.0Mのオファー

Hertha BSCはHamburger SVに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Hertha BSCがTim Schunckを巡るArminia Bielefeldの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Hertha BSC、Lucas Copadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karlsruher SCは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

スカッド

David Garcíaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David GarcíaがHertha BSCとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Djibril Lamegoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

309 第

Hertha BSCクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nikolas Narteyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍

Roony Bardghji、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

移籍

Eymen LaghrissiがSC Freiburgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hertha BSCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Hertha BSC、水準を上げるために$4.5Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$4.5Mが支払われたのは、Kenan Doganayが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

ベンチから

Nikolas Nartey、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Narteyはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Hertha BSC、Silas Ostrzinskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TSG Hoffenheimは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kenan Doganay、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kenan Doganayは今、Hertha BSCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luca Lipaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hertha BSCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

308 第

Hertha BSCクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hertha BSCはノーと言った——今回は

Bayer LeverkusenからのMaxime Estèveへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Kenan JusičがHolstein Kielにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hertha BSCは書類を除いて彼を失った。

移籍

Gabriel Sigua、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Hertha BSC、Mathis Albertを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Magdeburgは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Hertha BSCがKenan Doganay獲得に動く

Eintracht Braunschweigのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Oscar Vilhelmsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

獲得候補

Hertha BSC、Rocco Reitzの値段に尻込み

RB Leipzigは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Hertha BSC、Mathis Albert獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMathis Albertを欲しがっているクラブである。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Márton Dárdaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Salim Musahが監督に言われた
  • スカッド 10人の新顔、そしてHertha BSCはまだ互いを覚えている最中だ
307 第

Hertha BSCクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Hertha BSC、Rasmus Højlundの値段に尻込み

Bayer Leverkusenは$29.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Hertha BSC、Fisnik Asllaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfL Wolfsburgは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Salim Musah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tycho de WitがEmmenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hertha BSCは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Mathis Albertに$3.5Mのオファー

Hertha BSCはMagdeburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Hertha BSCはノーと言った——今回は

DordrechtからのEnric Llansanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Nils Rossen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド

Hertha BSCで仲違い

Roony Bardghjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yunus Ünal、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Yunus Ünalはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

短信

306 第

Hertha BSCクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Hertha BSCがRasmus Højlundに$29.8Mを提示

オファーは今週Bayer Leverkusenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Fisnik Asllaniに$16.8Mのオファー

Hertha BSCはVfL Wolfsburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

条件合意:Kenan Jusičは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKarlsruher SC。Hertha BSCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Samba Konaté、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

移籍

Enric Llansana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Nils Rossen、Hertha BSCに在籍したままSC Freiburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nils Rossenは夏に向けてSC Freiburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Márton Dárdaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansgar Knauffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Fabio Torsielloの行列にHeidenheimも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFabio Torsielloについて口にしてきた問いを、Heidenheimが正式に尋ねたのだ。Hertha BSCの答えは変わっていない——今のところは。

短信

305 第

Hertha BSCクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Roony Bardghji、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

ベンチから

Nikolas Nartey、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Narteyはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

移籍

Antonio Gomisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jamalutdin Abdulkadyrovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jamalutdin AbdulkadyrovはHertha BSCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Hertha BSCで言葉の応酬

Alexander Nübelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Roony Bardghjiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ansgar Knauffは監督が信頼する男になった

Hertha BSCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Aaron Kellerが移籍リストに

Hertha BSCがAaron Kellerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

304 第

Hertha BSCクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Roony Bardghji、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matheo Raabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍

Oscar Vilhelmssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはAlexander Nübelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otávioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hertha BSCでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにLeonardo Campanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonardo Campanaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Fabio Torsielloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rony JanssonはHertha BSCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

303 第

Hertha BSCクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Fabio Torsielloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Hertha BSCはRoony Bardghjiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Roony Bardghjiは大陸間のサッカーを望んでいる。Hertha BSCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Fabio Torsielloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Torsielloは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansgar Knauffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yunus Ünal、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Yunus Ünalはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

スカッド

Fabio Torsielloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Enric Llansanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Maxime Estèveは監督が信頼する男になった

Hertha BSCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Tjark Ernstをめぐる質問がHertha BSCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tjark Ernstの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

302 第

Hertha BSCクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hertha BSCは15位でシーズンを終える

勝ち点35、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Antonio Gomisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Hertha BSC、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Hertha BSCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Bayern MunichがHertha BSCの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Samba Konaté、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

移籍

Roony Bardghji、Hertha BSCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHertha BSCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Márton Dárdaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansgar Knauffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bennit Bröger、Hertha BSCで構想外に

これはローテーションではない。Bennit Brögerはしばらく監督の構想から外れており、Hertha BSCの誰もそれを否定していない。

短信