TSG Hoffenheim U18

German Bundesliga U18
2 12月 2046
日曜日
処理
1061

TSG Hoffenheimポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Stephan WinklerTSG Hoffenheimを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Hamburger SV戦でそれをやったのがStephan Winklerだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはTSG Hoffenheimの名前が入る。

スカッド

骨折でMats Rotsが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

TSG HoffenheimWerder Bremenを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Tim Schumacherに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Schumacherは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Robert Friedrichが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともStephan Winkler——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Gregor Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Helmut Maierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。TSG Hoffenheimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

TSG Hoffenheimのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

バックナンバー
1060

TSG Hoffenheimポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMats Rotsが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Stefan Vogel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もLukas Skovに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Stefan Vogel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

試合

VfL WolfsburgTSG Hoffenheimから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

TSG Hoffenheim、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Marco Schusterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kiliane Assougrouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Patrick Schneiderをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTSG Hoffenheimは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1059

TSG Hoffenheimポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Lukas SkovTSG Hoffenheimのヨーロッパの夜を照らす

Khazar相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Lukas Skovはその語りの中心にいる。

試合

大勝の主役はLukas SkovUnion Berlinを粉砕

7‑0TSG Hoffenheimのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLukas Skovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でMats Rotsが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

容赦なきTSG Hoffenheim

Crvena Zvezdaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。TSG Hoffenheimは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

33歳のLukas Skovが時計の針を巻き戻す——10.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で10.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はPatrick Schneiderのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Schneiderがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Lukas Skov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Robert Friedrichが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

1058

TSG Hoffenheimポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMats Rotsが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Kiliane Assougrouはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで286試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

37歳のJannes von Diczelskiが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Patrick SchneiderTSG Hoffenheimへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTSG Hoffenheimの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Patrick Schneiderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Patrick SchneiderTSG Hoffenheimとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

TSG Hoffenheimを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Tim Schumacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Kiliane Assougrouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jannes von DiczelskiTSG HoffenheimHeidenheim戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJannes von Diczelskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTSG Hoffenheimのものになった。

短信

1057

TSG Hoffenheimポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

TSG HoffenheimがヨーロッパでKhazarを解体

4‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でMats Rotsが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tim Schumacherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

33歳のLukas Skovが時計の針を巻き戻す——9.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Lukas Skovが3ゴール

ウイニングボールはLukas Skovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

Karl Winklerにとって守備者の午後

守備アクション:26。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Rafal PiszczekTSG Hoffenheimは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Christoph Herrmannを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1056

TSG Hoffenheimポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMats Rotsが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Robert Friedrichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Stefan Vogelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Christoph Herrmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tim Schumacherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Patrick Schneiderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Patrick Schneiderにはいつもパスがあった

創出した好機:11。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

試合

TSG Hoffenheim、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Eintracht Frankfurt相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点

Lukas Skovはすべて置いてきた

シュート:7。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

1055

TSG Hoffenheimポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMats Rotsが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Kölnに残酷な結末、TSG Hoffenheimが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。TSG Hoffenheimが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Lukas Skovが3ゴール

ウイニングボールはLukas Skovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

2点ともJannes von Diczelski——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Lukasz Piszczek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

TSG HoffenheimKölnを退ける

TSG Hoffenheimが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKöln5‑4と競り勝った。

選手採点

Lukas Skovの圧巻の出来

評価9.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

Patrick Schneiderに移籍説

Patrick Schneiderの名が他紙のスポーツ面に出続けている。TSG Hoffenheimは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1054

TSG Hoffenheimポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMats Rotsが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

TSG Hoffenheimにとってのヨーロッパの授業

IMT相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Gregor Jägerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。TSG Hoffenheimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gregor Jägerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gregor JägerTSG Hoffenheimとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

TSG Hoffenheimからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTSG Hoffenheimの誰にも言えない。

試合

TSG HoffenheimLuzernに及ばず

Luzernが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Kiliane Assougrouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lukas Skovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

TSG Hoffenheimで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1053

TSG Hoffenheimポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mats Rotsが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Gregor Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

TSG Hoffenheim、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Hamburger SVは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Tim Schumacher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はPatrick Schneiderのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Schneiderがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがTSG Hoffenheimに勝利をもたらす——7.85

Christoph Herrmannに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

TSG HoffenheimHamburger SVをこじ開ける

Hamburger SVTSG Hoffenheimに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Schumacherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がChristoph Herrmannを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1052

TSG Hoffenheimポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mats Rotsが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

TSG Hoffenheim、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。TSG HoffenheimSt. Gallen相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

St. GallenTSG Hoffenheimの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Tim Schumacherが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTSG Hoffenheimの誰も逃れられない。

スカッド

Anton Böhmは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。TSG Hoffenheimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Stefan Vogelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tim Schumacherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kiliane Assougrouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VitesseTSG Hoffenheimから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Lukas Skov、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1051

TSG Hoffenheimポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gregor Jäger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

Gregor Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだJannes von Diczelskiに追いついていない——7.91

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

TSG Hoffenheim、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

TSG HoffenheimFC Augsburgをこじ開ける

FC AugsburgTSG Hoffenheimに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはKiliane Assougrouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karl Winklerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mats Rotsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mats RotsTSG Hoffenheimとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Robert Friedrichにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信

1050

TSG Hoffenheimポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Gregor Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

David MaierTSG Hoffenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tobias Huberが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tobias HuberTSG Hoffenheimでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

David Maier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

TSG HoffenheimLukas Lehmannに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lukas Lehmannは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Tobias HuberがふたたびTSG Hoffenheimの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会

TSG HoffenheimSimon Norgaardのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

TSG Hoffenheim、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

1049

TSG Hoffenheimポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tim Schumacherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ドブレーテ、午後はLukas Skovのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lukas Skovがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはTim Schumacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

TSG HoffenheimRobert Frankowskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Robert Frankowskiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Lukas SkovTSG HoffenheimRB Leipzig戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はLukas Skovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTSG Hoffenheimのものになった。

スカッド

Karl Winklerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がChristoph Herrmannを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

誰もPatrick Schneiderに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1048

TSG Hoffenheimポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

TSG Hoffenheim、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBorussia Mönchengladbachは来続け、TSG Hoffenheimは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Benjamin Haas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Robert Friedrichが3ゴール

ウイニングボールはRobert Friedrichのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Markus Schmidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Deniz Tufan、長期政権へサイン

TSG Hoffenheimは誰かに先を越される前に動いた。Deniz Tufanとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

TSG Hoffenheimでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから

TSG HoffenheimのサポーターがRobert Friedrichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robert Friedrichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1047

TSG Hoffenheimポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

TSG Hoffenheimはノーと言った——今回は

VfL WolfsburgからのGregor Jägerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tim Günther、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTSG Hoffenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stefan Vogelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Vogelは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはKiliane Assougrouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mats Rotsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてTSG Hoffenheimはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Benjamin Haasをめぐる交渉が近づく
1046

TSG Hoffenheimポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

David Maierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、TSG Hoffenheimは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lukasz Piszczek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

David Maierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lukas Lehmannは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Kiliane Assougrouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1045

TSG Hoffenheimポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Tim Schumacherに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Schumacherは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Patrick SchneiderTSG Hoffenheimが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Werder Bremenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、TSG Hoffenheimが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Benjamin Haasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはKiliane Assougrouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1044

TSG Hoffenheimポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Markus Schmid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

TSG HoffenheimRobert Frankowskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Robert Frankowskiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Kiliane Assougrouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mats Rotsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Werder Bremenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。TSG Hoffenheimが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1043

TSG Hoffenheimポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

TSG HoffenheimGregor Jägerを巡るBorussia Mönchengladbachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Stefan Vogel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはChristoph Herrmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karl Winklerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Karl Winklerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarl Winklerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1042

TSG Hoffenheimポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Patrick Schneiderにとって苦い夏の終わり

決勝を落とすことは特定の種類の負傷であり、どの検査にも映らない。50キャップ、誰の予想より遠くまで進み、あと一試合のところで止まった大会、そして今からリーグ戦を静止状態から始めなければならない男。

移籍

David Maier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTSG Hoffenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

David Maierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Maierは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Christoph Herrmann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christoph HerrmannTSG Hoffenheimは新たに4年で合意した。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1041

TSG Hoffenheimポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tim Schumacherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはTim Schumacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Schusterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco SchusterTSG Hoffenheimとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lars Sommerが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Markus Schmidをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Heidenheimは今週、Markus Schmidについて電話をかけてくる。TSG Hoffenheimには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1040

TSG Hoffenheimポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Christoph Herrmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lukas Skovはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで183試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Lukasz Piszczek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jürgen Schneiderは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Benjamin Haasの行列にKölnも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBenjamin Haasについて口にしてきた問いを、Kölnが正式に尋ねたのだ。TSG Hoffenheimの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Borussia MönchengladbachGregor Jägerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。TSG Hoffenheimが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

構想にMarco Schusterの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marco SchusterTSG Hoffenheimからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会

TSG Hoffenheimがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

1039

TSG Hoffenheimポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Borussia Dortmundは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、TSG Hoffenheimが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gregor Jägerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGregor Jägerは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはKiliane Assougrouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karl Winklerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Eintracht FrankfurtMarco Schusterを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。TSG Hoffenheimが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてTSG Hoffenheimはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Benjamin Haasが移籍リストに
1038

TSG Hoffenheimポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

David MaierTSG Hoffenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

David Maier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

Kiliane Assougrouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mats Rotsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Helmut Schwarzが15日間離脱

メディカルはHelmut Schwarzの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1037

TSG Hoffenheimポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Tim Schumacherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jonas Christensenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。TSG Hoffenheimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Benjamin HaasTSG Hoffenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jannes von DiczelskiがふたたびTSG Hoffenheimの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはKiliane Assougrouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1036

TSG Hoffenheimポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Christoph Herrmannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristoph Herrmannは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

David MaierTSG Hoffenheimに在籍したままEintracht Frankfurtと契約

規則は認めているが、それでも痛い。David Maierは夏に向けてEintracht Frankfurtと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Christoph Herrmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kiliane Assougrouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kiliane AssougrouTSG Hoffenheimとさらに2年を歩む。

移籍

Benjamin Langeに集まる視線

Benjamin Langeの名前が、TSG Hoffenheimの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karl Winklerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

TSG HoffenheimLukas Lehmannを獲得、未来への一手

Lukas Lehmannは18歳。TSG Hoffenheimが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

Benjamin Langeの残り契約、あと12か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Benjamin Langeの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

1035

TSG Hoffenheimポスト

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Markus Lehmannが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Markus LehmannTSG Hoffenheimでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

François Huet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

役員会

Ralph SchumacherTSG Hoffenheimに在籍したままUnion Berlinと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ralph Schumacherは夏に向けてUnion Berlinと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはTim Schumacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

TSG HoffenheimAnísio Cabralのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

1034

TSG Hoffenheimポスト

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

TSG Hoffenheimに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍

Gregor Jägerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

David Maier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTSG Hoffenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Heinrich SteinTSG Hoffenheimを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1033

TSG Hoffenheimポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Tim Schumacher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはTim Schumacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Helmut Schwarzが52日間離脱
1032

TSG Hoffenheimポスト

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Christoph Herrmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Benjamin Lange「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Patrick Schneiderはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTSG Hoffenheimの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lukas Skov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas SkovTSG Hoffenheimは新たに2年で合意した。

短信

1031

TSG Hoffenheimポスト

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lukasz Piszczekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。TSG Hoffenheimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Florian Grafに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Grafは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1030

TSG Hoffenheimポスト

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matvii Ponomarenkoが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gregor Jägerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGregor Jägerは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

David MaierTSG Hoffenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1029

TSG Hoffenheimポスト

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matvii Ponomarenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Tim Schumacherに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Schumacherは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bayern MunichTSG Hoffenheimから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mats Rotsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1028

TSG Hoffenheimポスト

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matvii Ponomarenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Christoph Herrmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

39歳のLuis Engelnsが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Luis Engelnsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis EngelnsTSG Hoffenheimとさらに2年を歩む。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TSG HoffenheimMainz 05をこじ開ける

Mainz 05TSG Hoffenheimに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Patrick Schneiderの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Tim Schumacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1027

TSG Hoffenheimポスト

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matvii Ponomarenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

TSG Hoffenheim、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Patrick Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Luis Engelnsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis EngelnsTSG Hoffenheimとさらに2年を歩む。

移籍

Florian Grafはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはTim Schumacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Engelnsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

TSG Hoffenheimのテーブルに$26.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点

Karl Winklerが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1026

TSG Hoffenheimポスト

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matvii Ponomarenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Stefan Vogel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Gregor Jägerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

David Maierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、TSG Hoffenheimは聞かなかったふりができない。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

TSG HoffenheimFlorian Grafを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Florian Grafは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点

Ralf Schumacherが両方に絡む——7.99

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.99、チームの2得点に関与。

試合

Benjamin Langeも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Benjamin Langeも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTSG HoffenheimWerder Bremenにこれ以上求めることはできない。

試合

Benjamin Langeのゴールも及ばず、TSG Hoffenheim敗戦

Benjamin Langeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Werder Bremen2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1025

TSG Hoffenheimポスト

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matvii Ponomarenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

TSG Hoffenheim、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。TSG HoffenheimCSKA Sofia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Christoph Herrmann、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

114分。Christoph Herrmannは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。CSKA Sofiaは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Tim Schumacher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

試合

TSG Hoffenheimのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

37歳のKiliane Assougrouが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Lukasz Piszczek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

TSG Hoffenheimの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1024

TSG Hoffenheimポスト

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matvii Ponomarenkoが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきTSG Hoffenheim

Union Berlinはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。TSG Hoffenheimは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Lukas Skovが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Christoph Herrmannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristoph Herrmannは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gregor Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだLuis Engelnsに追いついていない——8.28

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Stephan WinklerTSG Hoffenheimは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Lukas Skovも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Lukas Skovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTSG HoffenheimUnion Berlinにこれ以上求めることはできない。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Engelnsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1023

TSG Hoffenheimポスト

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matvii Ponomarenkoが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kiliane Assougrouはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで273試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

François Huet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robert Friedrichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はRobert Friedrichのものだった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。TSG Hoffenheimはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会

TSG Hoffenheimが監督に$26.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

試合

TSG HoffenheimHeidenheimが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もLukas Skovに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1022

TSG Hoffenheimポスト

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matvii Ponomarenkoが膝の靭帯を損傷——158日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは158日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

TSG Hoffenheim、ヨーロッパで及ばず

CSKA Sofiaの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍

Gregor Jägerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jonas Christensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

David MaierTSG Hoffenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

TSG Hoffenheimのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もLukas Skovに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Karl Winklerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1021

TSG Hoffenheimポスト

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matvii Ponomarenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは166日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Tim Schumacherに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Schumacherは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

骨折でFelix Köhlerが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

いまのTSG Hoffenheimとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TSG HoffenheimEintracht Frankfurt戦の仕事を済ませる

Eintracht Frankfurt3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がRobert Friedrichを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のTim Schumacherによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、TSG Hoffenheimの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1020

TSG Hoffenheimポスト

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともLukas Skov——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Christoph Herrmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

骨折でFelix Köhlerが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

年齢はまだLuis Engelnsに追いついていない——7.93

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Jürgen Huber「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lukasz Piszczek、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lukasz Piszczekは今、TSG Hoffenheimと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

TSG Hoffenheim、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TSG HoffenheimKöln戦、違いを作ったのはLukas Skov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lukas Skovだ。Köln4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1019

TSG Hoffenheimポスト

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Felix Köhlerが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

François Huet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

役員会

François HuetTSG Hoffenheimを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karl Winklerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TSG HoffenheimSC Freiburgを退ける

TSG Hoffenheimが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSC Freiburg2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がGregor Jägerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Mainz 05がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。TSG Hoffenheimが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1018

TSG Hoffenheimポスト

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Patrick Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Stephan WinklerTSG Hoffenheimは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tobias Huberに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobias Huberは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TSG Hoffenheimのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

HeidenheimTim Schumacherを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。TSG Hoffenheimが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スタンドから

観客がTim Schumacherを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Karl Winklerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Tim Schumacherにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

短信

1017

TSG Hoffenheimポスト

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

TSG Hoffenheim、小さな差で敗退

Borussia Dortmund0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

TSG Hoffenheim、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでVfB Stuttgartは来続け、TSG Hoffenheimは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

David Maierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、TSG Hoffenheimは聞かなかったふりができない。

移籍

Gregor Jägerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

TSG HoffenheimTobias Huberを巡るVfL Wolfsburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

TSG HoffenheimPatrick Schneiderの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patrick Schneiderは大陸間のサッカーを望んでいる。TSG Hoffenheimにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

TSG HoffenheimNatnael Abrahaを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1016

TSG Hoffenheimポスト

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Karl Beckが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はPatrick SchneiderFC Augsburgを粉砕

3‑0TSG Hoffenheimのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPatrick Schneiderだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Christoph Herrmannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristoph Herrmannは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

SC Freiburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、TSG Hoffenheimが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

38歳のLuis Engelnsが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Engelnsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TSG Hoffenheimのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはKiliane Assougrouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1015

TSG Hoffenheimポスト

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Karl Beckに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matvii Ponomarenkoはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで373試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

TSG HoffenheimTim Schumacherを巡るSt. Pauliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Kiliane Assougrouが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Tobias Huber、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTSG Hoffenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lukas Skovの行列にHeidenheimも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLukas Skovについて口にしてきた問いを、Heidenheimが正式に尋ねたのだ。TSG Hoffenheimの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Patrick Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Christoph Herrmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1014

TSG Hoffenheimポスト

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Karl Beckが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Matvii Ponomarenkoはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで372試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Patrick SchneiderTSG Hoffenheimが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TSG HoffenheimRB Leipzigに及ばず

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Robert Friedrichの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。TSG Hoffenheimでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

移籍

TSG HoffenheimKiliane Assougrou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。TSG Hoffenheimでまた一巡の交渉、そしてKiliane Assougrouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

誰もPatrick Schneiderに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1013

TSG Hoffenheimポスト

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Karl Beckに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Gregor Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

David MaierTSG Hoffenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

TSG Hoffenheimの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Matteo Villaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Villaniは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がGregor Jägerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

TSG HoffenheimBorussia Mönchengladbach戦、違いを作ったのはTim Schumacher

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tim Schumacherだ。Borussia Mönchengladbach1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1012

TSG Hoffenheimポスト

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Karl Beckが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

TSG Hoffenheimにとって忘れられないヨーロッパの夜

Dobrudzha相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Christoph Herrmannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristoph Herrmannは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gregor Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Luis Engelnsが正しい側のゴール前に現れる——7.47

7.47、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

TSG Hoffenheimが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTSG Hoffenheimはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはTim Schumacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Engelnsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Tim Schumacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1011

TSG Hoffenheimポスト

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Karl Beckが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

誰もPatrick Schneiderに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gregor Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robert Friedrich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robert FriedrichTSG Hoffenheimは新たに5年で合意した。

試合

Lukas SkovTSG HoffenheimMainz 05戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLukas Skovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTSG Hoffenheimのものになった。

選手採点

Christoph Herrmannにとって守備者の午後

守備アクション:20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

最高のRobert Friedrichによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、TSG Hoffenheimの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Martin Mayerの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1010

TSG Hoffenheimポスト

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Karl Beckに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Lukas SkovTSG Hoffenheimのヨーロッパの夜を照らす

Giresunspor相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Lukas Skovはその語りの中心にいる。

スカッド

Tim Schumacher「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

骨折でDavid Weberが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Engelnsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TSG HoffenheimSt. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauli1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

観客がTim Schumacherを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Patrick Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Robert Friedrichの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1009

TSG Hoffenheimポスト

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Karl Beckに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったNikos Vrousai——8.17

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.17、2ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Nikos VrousaiTSG Hoffenheimを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Hamburger SV戦でそれをやったのがNikos Vrousaiだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはTSG Hoffenheimの名前が入る。

試合

Hamburger SVに残酷な結末、TSG Hoffenheimが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。TSG Hoffenheimが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

骨折でDavid Weberが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

David Maierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、TSG Hoffenheimは聞かなかったふりができない。

試合

いまのTSG Hoffenheimとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Philipp Rothは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1008

TSG Hoffenheimポスト

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Karl Beckが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

David Weberが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともMatvii Ponomarenko——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Christoph Herrmann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TSG HoffenheimVfL Wolfsburgを退ける

TSG Hoffenheimが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfL Wolfsburg2‑1と競り勝った。

選手採点

テンポに置かれた:Christoph Herrmann

4.84という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

選手採点

誰もLukas Skovに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1007

TSG Hoffenheimポスト

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karl Beckが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

BenficaがヨーロッパでTSG Hoffenheimを解体

0‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド

David Weberが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともRobert Friedrich——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Robert FriedrichTSG HoffenheimUnion Berlin戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRobert Friedrichだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTSG Hoffenheimのものになった。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karl Winklerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

TSG Hoffenheim、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Lukas Skovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1006

TSG Hoffenheimポスト

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karl Beckが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

David Weberが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともLukas Skov——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Stephan WinklerTSG Hoffenheimは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TSG HoffenheimHeidenheim戦、違いを作ったのはLukas Skov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lukas Skovだ。Heidenheim3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

TSG HoffenheimのサポーターがRobert Friedrichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robert Friedrichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Robert Friedrichにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

選手採点

Tim Schumacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1005

TSG Hoffenheimポスト

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Karl Beckが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDavid Weberが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

TSG Hoffenheim、ヨーロッパで及ばず

Benficaの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

TSG Hoffenheim、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、TSG Hoffenheimに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Matteo Villaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Borussia DortmundTSG Hoffenheimから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もRobert Friedrichに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1004

TSG Hoffenheimポスト

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karl Beckに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDavid Weberが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Christoph Herrmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Eintracht FrankfurtTSG Hoffenheimから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Karl Winklerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1003

TSG Hoffenheimポスト

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Karl Beckに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

David Weberが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lukas Skovのゴールも及ばず、TSG Hoffenheim敗戦

Lukas Skovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Köln1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karl Winklerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もRobert Friedrichに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

テンポに置かれた:Matvii Ponomarenko

4.89という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Maximilian Keller

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでTSG Hoffenheimはどこへも進んでいなかった。

移籍

Mats Rotsに移籍説

Mats Rotsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。TSG Hoffenheimは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1002

TSG Hoffenheimポスト

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Karl Beckが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

TSG Hoffenheim、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。TSG HoffenheimDobrudzha相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

David Weberが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Gregor Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Patrick Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Karl Winklerは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合

TSG Hoffenheimが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のTSG Hoffenheimが持っていなかった土台だ。

スタンドから

TSG HoffenheimのサポーターがGregor Jägerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gregor Jägerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1001

TSG Hoffenheimポスト

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gregor Hahnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。TSG Hoffenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

David Weberが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatvii Ponomarenkoのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matvii Ponomarenkoがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Kiliane Assougrouとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、258試合。こういう経歴はもう作られない。TSG Hoffenheimは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

David Maier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTSG Hoffenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Patrick SchneiderTSG Hoffenheimが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

TSG Hoffenheimの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Karl Winklerにとって守備者の午後

守備アクション:24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1000

TSG Hoffenheimポスト

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lukas SkovTSG Hoffenheimのヨーロッパの夜を照らす

Giresunspor相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Lukas Skovはその語りの中心にいる。

スカッド

David Weberが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

TSG Hoffenheimが土壇場でVfB Stuttgartを仕留める

残り時間は87分、VfB Stuttgartは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。TSG Hoffenheimは言い訳もしなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はLukas Skovのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lukas Skovがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Christoph Herrmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ドブレーテ、午後はRobert Friedrichのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robert Friedrichがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Gregor Jägerが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

誰もPatrick Schneiderに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはTim Schumacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

999

TSG Hoffenheimポスト

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

David Weberが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Gregor Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Gregor Jägerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

TSG Hoffenheimの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Tim Schumacher、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tim SchumacherTSG Hoffenheimは新たに4年で合意した。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

FC Augsburgに落ち着く時間はなかった

FC Augsburgを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、TSG Hoffenheimが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

TSG HoffenheimFC Augsburgと勝ち点を分け合う

FC Augsburgとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Patrick Schneiderのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

998

TSG Hoffenheimポスト

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tim Schumacherに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Schumacherは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

TSG Hoffenheimはノーと言った——今回は

Werder BremenからのChristoph Herrmannへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Matvii Ponomarenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

TSG Hoffenheimが市場を出し抜き、Eintracht FrankfurtからThomas Vanakenを確保

Eintracht Frankfurtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Thomas VanakenTSG Hoffenheimへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

TSG Hoffenheim、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Jürgen Schneiderが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jürgen SchneiderTSG Hoffenheimとさらに4年を歩む。

移籍

再びGregor Jägerに視線が集まる

Gregor Jägerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMainz 05だ。TSG Hoffenheimは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

TSG HoffenheimBayer Leverkusenに及ばず

Bayer Leverkusenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Florian Grafに隠れ場所はない
  • 移籍 Lukas Skovに移籍説
997

TSG Hoffenheimポスト

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

TSG Hoffenheimにとって手痛い一日

RB Leipzig0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

David Maier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTSG Hoffenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Christoph Herrmannの行列にWerder Bremenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChristoph Herrmannについて口にしてきた問いを、Werder Bremenが正式に尋ねたのだ。TSG Hoffenheimの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Luis Engelnsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis EngelnsTSG Hoffenheimとさらに2年を歩む。

移籍

Wesley Dijks、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

Markus Schmidは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kiliane Assougrouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Lukas Skovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

996

TSG Hoffenheimポスト

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

TSG Hoffenheimはノーと言った——今回は

Union BerlinからのTim Schumacherへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Christoph Herrmannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristoph Herrmannは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

何があってもTSG Hoffenheimは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Engelnsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Tim Schumacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

TSG Hoffenheimの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはKiliane Assougrouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Felix KöhlerTSG Hoffenheimのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Felix Köhlerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Daniel MüllerTSG Hoffenheimアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Daniel Müllerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

995

TSG Hoffenheimポスト

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

TSG HoffenheimMatteo Villaniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Matteo Villaniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Matteo Villaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Villaniは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Christoph Herrmannをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Werder Bremenは今週、Christoph Herrmannについて電話をかけてくる。TSG Hoffenheimには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Mats Rotsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

6人の新顔、そしてTSG Hoffenheimはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

994

TSG Hoffenheimポスト

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tim Schumacher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

移籍

TSG Hoffenheimはノーと言った——今回は

SC FreiburgからのGregor Jägerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Richard Haasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Christoph Herrmannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christoph HerrmannTSG Hoffenheimとさらに5年を歩む。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはChristoph Herrmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Engelnsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

993

TSG Hoffenheimポスト

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Werder Bremenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、TSG Hoffenheimが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

David Maierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、TSG Hoffenheimは聞かなかったふりができない。

移籍

Wesley Dijks、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

TSG HoffenheimMarkus Schmidに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Markus Schmidは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

992

TSG Hoffenheimポスト

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

TSG HoffenheimTim Schumacherを巡るUnion Berlinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Jürgen Schneiderは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sebastian Krämer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sebastian Krämerは今、TSG Hoffenheimと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

TSG Hoffenheimが市場を出し抜き、Eintracht FrankfurtからMarwin Schmitzを確保

Eintracht Frankfurtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Marwin SchmitzTSG Hoffenheimへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

Werder BremenChristoph Herrmannを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。TSG Hoffenheimは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

991

TSG Hoffenheimポスト

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Gregor Jägerに集まる視線

Gregor Jägerの名前が、TSG Hoffenheimの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Jürgen Schneiderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kiliane Assougrouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。TSG Hoffenheimの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Peter Weißが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Peter Weißは静かなやり方でTSG Hoffenheimを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

990

TSG Hoffenheimポスト

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

RB Leipzigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、TSG Hoffenheimが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Tim Schumacher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

移籍

Benjamin Lange、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTSG Hoffenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Engelnsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはKiliane Assougrouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

5人の新顔、そしてTSG Hoffenheimはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

989

TSG Hoffenheimポスト

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Maierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、TSG Hoffenheimは聞かなかったふりができない。

移籍

Wesley Dijksはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Union BerlinTim Schumacherを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。TSG Hoffenheimが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Karl Winklerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karl WinklerTSG Hoffenheimとさらに5年を歩む。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jürgen Schneiderはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

988

TSG Hoffenheimポスト

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

TSG HoffenheimJürgen Schneiderに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jürgen Schneiderは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Patrick SchneiderTSG Hoffenheimが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kiliane Assougrouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christian Zieglerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian ZieglerTSG Hoffenheimとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

TSG Hoffenheimが監督に$11.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

987

TSG Hoffenheimポスト

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

TSG HoffenheimTim Schumacherを巡るUnion Berlinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Natnael AbrahaTSG Hoffenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

TSG Hoffenheimが人気者を$3.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Nathan De Catは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

ビジネスはビジネス——Nathan De Cat退団

Chelseaが$3.7Mを払い、TSG Hoffenheimがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Luis EngelnsTSG Hoffenheimが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Engelnsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

986

TSG Hoffenheimポスト

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Natnael AbrahaTSG Hoffenheimは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Richard Haasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、TSG Hoffenheimは聞かなかったふりができない。

移籍

Karl Winklerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nathan De Catをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chelseaは今週、Nathan De Catについて電話をかけてくる。TSG Hoffenheimには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Mats Rotsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

985

TSG Hoffenheimポスト

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kiliane Assougrouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。TSG Hoffenheimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

David Maier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTSG Hoffenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Wesley Dijks、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

役員会

Wesley DijksTSG Hoffenheimに在籍したままEintracht Frankfurtと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Wesley Dijksは夏に向けてEintracht Frankfurtと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Nathan De Catが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはTim Schumacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

TSG Hoffenheimが市場を出し抜き、Eintracht FrankfurtからBraiden Grahamを確保

Eintracht Frankfurtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Braiden GrahamTSG Hoffenheimへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

筋肉系の負傷でKarl Neumannが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。TSG Hoffenheimは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

TSG HoffenheimMarkus Schmidに長い賭けを打つ

彼は19歳で、TSG Hoffenheimの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

984

TSG Hoffenheimポスト

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

PAOKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、TSG Hoffenheimが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Tim Schumacherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan De Catはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Natnael Abraha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Natnael AbrahaTSG Hoffenheimは新たに2年で合意した。

役員会

TSG Hoffenheimが監督に$11.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

983

TSG Hoffenheimポスト

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mats Rots「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jürgen Schneiderが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jürgen SchneiderTSG Hoffenheimでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jürgen SchneiderがふたたびTSG Hoffenheimの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会

TSG Hoffenheimが市場を出し抜き、Eintracht FrankfurtからBernardo Condeを確保

Eintracht Frankfurtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Bernardo CondeTSG Hoffenheimへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mats Rotsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

982

TSG Hoffenheimポスト

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

TSG Hoffenheimに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍

Karl Winklerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan De Catはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kiliane Assougrouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

TSG Hoffenheimが市場を出し抜き、Werder BremenからLeo Duranを確保

Werder Bremenは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Leo DuranTSG Hoffenheimへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Gregor Jägerは監督が信頼する男になった

TSG Hoffenheimの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Lukas Skovの話題は消えることを拒む
  • スカッド Erik Kjaerが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 TSG Hoffenheim首脳陣が監督を支持
981

TSG Hoffenheimポスト

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karl Winklerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。TSG Hoffenheimの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

David Maier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTSG Hoffenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはAbdoul Ouattaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

980

TSG Hoffenheimポスト

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tim Schumacher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

Nathan De Catは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan De CatTSG Hoffenheimとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Luis Engelnsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

979

TSG Hoffenheimポスト

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abdoul OuattaraTSG Hoffenheimが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Nathan De Catが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nathan De CatTSG Hoffenheimとさらに2年を歩む。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Abdoul Ouattaraから腕章が外れる
  • 移籍 Mats Rotsの話題は消えることを拒む
  • 役員会 TSG Hoffenheimの生産ラインは止まらない
978

TSG Hoffenheimポスト

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Karl Winkler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

977

TSG Hoffenheimポスト

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kiliane Assougrou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のRobert Friedrich、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

David MaierTSG Hoffenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gregor Jäger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもTSG Hoffenheimは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

TSG HoffenheimBayern Munich戦の仕事を済ませる

Bayern Munich2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がRobert Friedrichを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Natnael Abrahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

976

TSG Hoffenheimポスト

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNathan De Catが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

TSG HoffenheimMainz 05を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mainz 056‑2、まだ上積みもあり得た。

移籍

Tim Schumacherに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Schumacherは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lukas Skov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Patrick SchneiderTSG Hoffenheimへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTSG Hoffenheimの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Abdoul Ouattaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Lukas Skovも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Lukas Skovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTSG HoffenheimMainz 05にこれ以上求めることはできない。

選手採点

Lukas Skov、最高評価の域

9.85という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

TSG Hoffenheimが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のTSG Hoffenheimが持っていなかった土台だ。

短信

975

TSG Hoffenheimポスト

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nathan De Catが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Diego Morenoが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Abdoul Ouattaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTSG Hoffenheimの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Abdoul Ouattara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdoul OuattaraTSG Hoffenheimは新たに2年で合意した。

選手採点

Martin Mayerにとって守備者の午後

守備アクション:24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoul Ouattaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jonas Christensenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Karl Winklerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もTim Schumacherに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

974

TSG Hoffenheimポスト

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nathan De Catが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Diego Moreno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のRobert Friedrichに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Robert Friedrichにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Karl Winklerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarl Winklerは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Abdoul Ouattaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natnael Abrahaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

973

TSG Hoffenheimポスト

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nathan De Catが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

21歳のRobert Friedrichに緊張の色なし——8.04

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Robert Friedrichにその必要はなかった。8.04、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

David MaierTSG Hoffenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gregor Jäger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、TSG Hoffenheimには一人もいない。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoul Ouattaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはKiliane Assougrouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TSG HoffenheimVfL Wolfsburgを退ける

TSG Hoffenheimが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfL Wolfsburg2‑1と競り勝った。

スタンドから

TSG HoffenheimのサポーターがTim Schumacherという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tim Schumacherはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Sebastian Becker離脱の代償をTSG Hoffenheimが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

972

TSG Hoffenheimポスト

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nathan De Catが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つTSG Hoffenheim、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。TSG Hoffenheimの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Tim Schumacherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Diego Morenoが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

971

TSG Hoffenheimポスト

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nathan De Catが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

TSG Hoffenheim、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、TSG Hoffenheimに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nathan De Catが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nathan De CatTSG Hoffenheimとさらに1年を歩む。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Natnael Abrahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もPatrick Schneiderに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

TSG HoffenheimHeidenheim、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはHeidenheimの方だろう。

選手採点

Martin Mayerが扉を閉じる

守備アクション:9、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Kiliane Assougrouのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、TSG Hoffenheimが彼で得られる金額は減っていく。

短信

970

TSG Hoffenheimポスト

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nathan De Catが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Diego Moreno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

TSG Hoffenheimの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Karl Winklerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarl Winklerは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Abdoul Ouattaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borussia DortmundTSG Hoffenheimから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

TSG Hoffenheim、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

誰もLukas Skovに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

969

TSG Hoffenheimポスト

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nathan De Catが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

David Maierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、TSG Hoffenheimは聞かなかったふりができない。

試合

TSG Hoffenheimの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはAbdoul Ouattaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gregor Jägerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGregor Jägerは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Engelnsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

TSG HoffenheimのサポーターがTim Schumacherという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tim Schumacherはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Tim Schumacherにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

試合

TSG Hoffenheim、3分で反撃

Eintracht Frankfurtがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。TSG Hoffenheimは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

968

TSG Hoffenheimポスト

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nathan De Catが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Tim Schumacherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Luc Dabrowski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。TSG Hoffenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Abdoul Ouattaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

白星を待つTSG Hoffenheim、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。TSG Hoffenheimの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

TSG Hoffenheim、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Patrick Schneiderの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natnael Abrahaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Tim Schumacherは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

967

TSG Hoffenheimポスト

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nathan De Catが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Abdoul Ouattaraはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで680試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Luis Engelnsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis EngelnsTSG Hoffenheimとさらに2年を歩む。

スカッド

TSG Hoffenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoul Ouattaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TSG HoffenheimSC Freiburg戦は苦い午後に

SC Freiburg0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Heidenheimがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。TSG Hoffenheimが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会

TSG Hoffenheimのテーブルに$11.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点

Lukas Skovは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点

誰もAbdoul Ouattaraに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

966

TSG Hoffenheimポスト

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nathan De Catが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Karl Winklerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarl Winklerは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lukas Skovの行列にHeidenheimも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLukas Skovについて口にしてきた問いを、Heidenheimが正式に尋ねたのだ。TSG Hoffenheimの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Luis Engelnsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TSG Hoffenheimのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Kiliane Assougrouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

TSG Hoffenheimが市場を出し抜き、SC FreiburgからChristian Castagneを確保

SC Freiburgは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Christian CastagneTSG Hoffenheimへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点

最高のPatrick Schneiderによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、TSG Hoffenheimの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Jürgen Huberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

965

TSG Hoffenheimポスト

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNathan De Catが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

TSG HoffenheimTim Schumacherを巡るBorussia Mönchengladbachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

David Maierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、TSG Hoffenheimは聞かなかったふりができない。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはLuis Engelnsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もPatrick Schneiderに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

VfB StuttgartTSG Hoffenheimから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Natnael Abrahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

TSG HoffenheimMáximo Capoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Tim Schumacherが試合を仕切った

創出した好機:7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

964

TSG Hoffenheimポスト

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNathan De Catが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

TSG HoffenheimFC Augsburgを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Stephan Winklerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。TSG Hoffenheimの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Abdoul Ouattaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tim Schumacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週TSG Hoffenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がTim Schumacherを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Martin Mayerの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合

TSG Hoffenheimのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Patrick Schneiderだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

963

TSG Hoffenheimポスト

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNathan De Catが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、TSG Hoffenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Diego Morenoが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Stephan WinklerTSG Hoffenheimは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Patrick SchneiderTSG Hoffenheimへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTSG Hoffenheimの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

TSG Hoffenheimで気が立った

中心にいたのはTim Schumacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lukas SkovTSG HoffenheimBayer Leverkusen戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLukas Skovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTSG Hoffenheimのものになった。

移籍

FC Augsburgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。TSG Hoffenheimが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Luis Engelnsの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もLukas Skovに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

962

TSG Hoffenheimポスト

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nathan De Catが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Diego Morenoが独力でTSG Hoffenheimを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Matvii Ponomarenkoはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで354試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

このシーズンはAbdoul Ouattaraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTSG Hoffenheimだった。

移籍

TSG HoffenheimLukas Skovを巡るVfL Wolfsburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Abdoul Ouattaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTSG Hoffenheimの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Gregor Jägerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGregor Jägerは別のクラブの選手になる。TSG Hoffenheimでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Patrick Schneiderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

TSG HoffenheimRB Leipzig、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信