Holstein Kiel

German 2. Bundesliga
20 12月 2026
日曜日
処理
20 第

Holstein Kielクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Holstein Kielの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Phil Harresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Phil HarresはHolstein Kielとさらに4年を歩む。

レンタル便り

Lio Rothenhagen、指折り数える日々

「ここからHolstein Kielの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Karlsruher SCでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから

生え抜きの一人:Louis Köster

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Miguel ReisinhoがHolstein KielをDarmstadt 98戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMiguel Reisinhoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHolstein Kielのものになった。

選手採点

Adrián Kaprálikにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

スカッド

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Holstein Kielで言葉の応酬

Andu Kelatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jonas Therkelsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Therkelsenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
19 第

Holstein Kielクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed Alì Zomaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきHolstein Kiel

SV Elversbergはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Holstein Kielは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Holstein Kielを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Mohamed Alì Zomaの圧巻の出来

評価9.88——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Adrián Kaprálikの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Holstein Kielで仲違い

Andu Kelatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adrián Kaprálikが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Adrián Kaprálikはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Jan Meyer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

18 第

Holstein Kielクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はMohamed Alì Zomaのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohamed Alì Zomaがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Tymoteusz Puchaczは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Holstein Kielの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Holstein Kielが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のHolstein Kielが持っていなかった土台だ。

スカッド

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Holstein KielがVfL Bochumをこじ開ける

VfL BochumはHolstein Kielに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Filip Bilbijaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

観客がMohamed Alì Zomaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Jonas Krumreyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonas KrumreyはHolstein Kielとさらに4年を歩む。

スカッド

Ángel Oruéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Holstein Kielが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド Andu Kelatiがチームメイトと衝突
  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがDavid Zecの名で
  • ベンチから ベンチからの眺め
17 第

Holstein Kielクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Holstein Kiel、カップ戦から姿を消す

Bayer Leverkusenが勝ち上がり、Holstein Kielは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Timon WeinerがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド

Holstein Kielで言葉の応酬

Miguel Reisinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Taisei Abeは誰も数えない仕事をした——6.73

合計11アクション、6.73。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

Lasse Rosenboomの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

スカッド

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Tolkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Holstein Kielで守られた約束

Marcos Lópezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Timon Weinerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Holstein KielとSchalke 04が勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Jan Meyerが引き分けを語る
  • 選手採点 Marcos Lópezにはいつもパスがあった
  • ベンチから Miguel Reisinhoはプランの中にいない
16 第

Holstein Kielクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mohamed Alì Zomaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Holstein Kielの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ikem Ugohは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ikem UgohがHolstein Kielとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Holstein Kielで言葉の応酬

Andu Kelatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Lio Rothenhagenが帰還を望む

「座って見るためにKarlsruher SCへ行ったのではない。Holstein Kielに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Aldin Jakupovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAldin Jakupovićを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Timon Weinerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSchalke 04と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

大事なときにMarcus Müllerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcus Müllerがそこに載っていると告げている。

移籍

Mohamed Alì Zomaをめぐる質問がHolstein Kielについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Alì Zomaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

15 第

Holstein Kielクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Marcel Engelhardt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Holstein Kielは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marcos Lópezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jonas Meffertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Holstein Kiel、Hannover 96戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Holstein Kiel、Hannover 96戦の仕事を済ませる

Hannover 96に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

ピッチでPhil Harresに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Holstein Kielはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Jan Meyer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Steven Skrzybskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Skrzybskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

14 第

Holstein Kielクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つHolstein Kiel、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Holstein Kielの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

コーナーに上がったMarcos Lópezが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcos Lópezは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Filip Bilbijaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Holstein Kiel、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでPreußen Münsterが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍

Holstein KielとFilip Bilbijaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Holstein Kiel、Preußen Münsterと勝ち点を分け合う

Preußen Münsterとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJan Meyerはそれを隠さず、Holstein Kielのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Marcos LópezがHolstein Kielでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

13 第

Holstein Kielクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Holstein Kielの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

John Tolkinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Holstein Kielの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはAndu Kelatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

10人の新顔、そしてHolstein Kielはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

Holstein KielとMagdeburgが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Jonas Meffertはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Filip Bilbijaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Holstein Kielの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Jan Meyer「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

12 第

Holstein Kielクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ikem Ugohは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Holstein Kiel、Nürnberg戦は苦い午後に

Nürnbergに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Holstein Kielで言葉の応酬

Andu Kelatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Lio Rothenhagen、Karlsruher SCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHolstein Kielに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJan Meyerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Marcos Lópezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Tymoteusz Puchaczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Holstein Kiel、Filip Bilbijaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

11 第

Holstein Kielクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Holstein KielのTim Ottilingerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tim Ottilingerは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Phil Harresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Phil HarresはHolstein Kielとさらに4年を歩む。

スカッド

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Tolkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Holstein Kielで仲違い

Andu Kelatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Louis Kösterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Mohamed Alì Zomaが古巣と対戦

次はNürnberg。Holstein Kielのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なときにMarcus Müllerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcus Müllerがそこに載っていると告げている。

移籍

Mohamed Alì Zomaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Alì Zomaが何かにサインするまで——Holstein Kielとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がSteven Skrzybskiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Holstein Kielで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

10 第

Holstein Kielクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Holstein Kielで仲違い

Miguel Reisinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Holstein Kiel、Greuther Fürthに及ばず

Greuther Fürthが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ángel Oruéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Holstein Kielが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJan Meyerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Timon Weinerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにJonas Therkelsenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonas Therkelsenがそこに載っていると告げている。

移籍

Marcos Lópezに移籍説

Marcos Lópezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Holstein Kielは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Holstein KielはJohn Tolkinを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

9 第

Holstein Kielクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Marcus MüllerがHolstein Kielを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Magdeburg戦でそれをやったのがMarcus Müllerだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはHolstein Kielの名前が入る。

選手採点

Marcus Müllerが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はTaisei Abeを経由していた——6.95

ピッチの両端で12アクション、評価6.95。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スタンドから

観客がTaisei Abeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Niklas Niehoff、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはAndu Kelatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Holstein Kielでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

ピッチでFilip Bilbijaに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Holstein Kielはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

8 第

Holstein Kielクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ikem Ugohの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはJonas Meffertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Lio Rothenhagen、Karlsruher SCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHolstein Kielに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Adrián Kaprálikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Tolkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jan Meyer「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Phil Harresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhil Harresを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はMarco Komendaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Holstein Kiel、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Arminia Bielefeld相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

7 第

Holstein Kielクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTim Langが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Holstein Kielが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Holstein Kiel、Tidiam Gomisの値段に尻込み

RB Leipzigは$5.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Holstein KielはMarcos Lópezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Marcos Lópezは大陸間のサッカーを望んでいる。Holstein Kielにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Filip Bilbijaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Bilbijaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Holstein Kiel、Dynamo Dresden戦は苦い午後に

Dynamo Dresdenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jan Meyerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Holstein KielとJonas Therkelsen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Holstein Kielでまた一巡の交渉、そしてJonas Therkelsenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

計画にAldin Jakupovićの居場所はなかった

Holstein Kielの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

6 第

Holstein Kielクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTim Langが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Holstein Kielは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Holstein KielがTidiam Gomisに$5.3Mを提示

オファーは今週RB Leipzigに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

期限到来、契約19人・放出6人

次に市場が開くまで、Holstein Kielの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Holstein Kiel、Tidiam Gomis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどTidiam Gomisを欲しがっているクラブである。

スカッド

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Holstein KielでJonas Meffertが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Holstein KielとFilip Bilbija、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Holstein Kielでまた一巡の交渉、そしてFilip Bilbijaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Andu Kelatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Filip Bilbija、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Bilbijaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

5 第

Holstein Kielクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tim Langが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

$3.8Mの売却、そして望まなかった街

Marko Ivezićは去り、帳簿には$3.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Mladen Cvjetinovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Holstein Kielは聞かなかったふりができない。

移籍

ビジネスはビジネス——Marko Ivezić退団

Borussia Mönchengladbachが$3.8Mを払い、Holstein Kielがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Dominik Kotherへの扉は閉ざされた

Holstein Kielが尋ね、Dynamo Dresdenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはAndu Kelatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Holstein Kielでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Kasper Davidsen、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Holstein Kielは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

選手採点

Marcos Lópezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.42、Holstein Kielのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

4 第

Holstein Kielクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marko IvezićがBorussia Mönchengladbachと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Holstein Kielの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Marcos LópezはHolstein Kielの選手だ

移籍金は$8.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。San Martínは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Tim Langが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

John TolkinがReadingを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Tim Ottilingerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Holstein Kielは聞かなかったふりができない。

スタンドから

街が求め、Holstein Kielが$8.9Mを払った

Marcos Lópezはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$8.9Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Meffertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがHolstein Kielに告げる:Sidney Raebigerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Holstein Kielで言葉の応酬

Andu Kelatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

3 第

Holstein Kielクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

$5.4M——Holstein Kielの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

移籍

Holstein Kielが最高の選手をDjurgardenへ売る

$14.1Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

獲得候補

Marcos Lópezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Holstein KielはSan Martínとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Tim Langが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

Alexander Bernhardssonの$14.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はDjurgardenへ行き、クラブには金曜日にはなかった$14.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド

Miguel Reisinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Holstein Kielが街の望んだ補強に$5.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Mohamed Alì Zomaに$5.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonas Meffertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Stefan Schwab、次の場所へ

Mainz 05が$150.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

2 第

Holstein Kielクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stefan Schwabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Holstein Kielは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Holstein KielがMohamed Alì Zomaに$5.4Mで合意

クラブ間はNürnbergと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Isac Lidbergに$8.2Mのオファー

Holstein KielはDarmstadt 98に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Holstein Kielはノーと言った——今回は

Mainz 05からのStefan Schwabへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Bence DárdaiがHolstein Kielを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。VfL Wolfsburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Jonas Meffert、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonas MeffertとHolstein Kielは新たに4年で合意した。

スカッド

Holstein Kielで言葉の応酬

Jonas Meffertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Andreas KleinがHolstein Kielアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andreas Kleinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Tim KrausがHolstein Kielのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tim Krausはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Holstein Kielクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stefan Schwabが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Holstein KielがJose Cardona獲得に動く

Cortuluaのテーブルに$14.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Blau-Weiß Linzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Holstein Kielが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jonas Meffertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Holstein Kielで言葉の応酬

Jonas Therkelsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Alexander Bernhardssonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHolstein Kielの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Younes Zöllnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Younes ZöllnerがHolstein Kielとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Bence Dárdaiのレンタル移籍が進行中

Holstein KielがVfL Wolfsburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Jonas Meffertが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信