Holstein Kiel

German 2. Bundesliga
13 7月 2027
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 50 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
50 第

Holstein Kielクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

Ikem Ugohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Holstein Kielは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月12日

Holstein KielがAdrián Kaprálikを巡るMainz 05の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月12日

David Zec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月12日

Josip StanišićがHolstein Kielを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bayern Munichは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月12日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Kaprálikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月12日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはJonas Therkelsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Benedikt Pichlerへの扉は閉ざされた

Holstein Kielが尋ね、Hamburger SVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年07月12日

Holstein KielがRadosław Majeckiを借りようとしている

Monacoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年07月12日

Anibal Vegaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnibal Vegaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
49 第

Holstein Kielクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月05日

Holstein Kielでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2027年07月05日

Holstein Kiel、David Thomasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。David Thomasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年07月05日

Marko IvezićがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月05日

Dominik LivakovićがHolstein Kielを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Barcelonaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月05日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはPhilipp Köhnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Kaprálikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Samuel Mbangulaへの扉は閉ざされた

Holstein Kielが尋ね、Werder Bremenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年07月05日

Holstein KielがJean Butezについて打診

Comoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2027年07月05日

Holstein Kielアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Holstein Kielクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Niklas Niehoffが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Holstein Kielは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Holstein KielがMarko Ivezićを巡るRadnik Surdulicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年06月28日

Tymoteusz Puchacz、Holstein Kielは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年06月28日

JordanはHolstein Kielには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade de Reimsの誰も語らず、Holstein Kielの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年06月28日

Florián Monzónへの扉は閉ざされた

Holstein Kielが尋ね、Hamburger SVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Tolkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Jonas Meffertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月28日

Oscar VilhelmssonはHolstein Kielの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2027年06月28日

Holstein Kielでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

47 第

Holstein Kielクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

John Tolkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Holstein Kielは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

Jordanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Holstein KielはStade de Reimsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月21日

Holstein KielのIkem Ugohに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ikem Ugohは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Kaprálikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

Andu Kelatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

Marlon Mustaphaへの扉は閉ざされた

Holstein Kielが尋ね、Austria Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月21日

David Zecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Zecを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月21日

Jonas Meffertが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月21日

ショーウィンドウにNiklas Niehoffが並んだ

Holstein Kielは市場に知らせた。Niklas Niehoffは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

46 第

Holstein Kielクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年06月14日

Lasse Rosenboom「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Holstein Kielは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月14日

あと一歩——Jonas Krumreyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。FC Augsburgは次へ進み、Jonas KrumreyはHolstein Kielに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年06月14日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Kaprálikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月14日

Holstein Kielで仲違い

Andu Kelatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

Holstein Kiel、Samuel Linoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Holstein Kielは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月14日

Holstein Kiel、Wael Mohyaのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年06月14日

Niklas Niehoffが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月14日

Holstein Kielから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

獲得候補2027年06月14日

Holstein KielがJordanについて打診

Stade de Reimsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

45 第

Holstein Kielクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

Holstein Kielへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Holstein Kielの残高は、もう心もとない。

獲得候補2027年06月07日

Wael Mohya、Holstein Kielでメディカルチェックへ

Borussia Mönchengladbachとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月07日

Patrick Errasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Holstein Kielは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月07日

Holstein Kielで言葉の応酬

Andu Kelatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月07日

Mladen Cvjetinovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mladen CvjetinovićはHolstein Kielとさらに4年を歩む。

移籍2027年06月07日

構想にNiklas Niehoffの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Niklas NiehoffはHolstein Kielからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2027年06月07日

Holstein KielがPhilipp Köhnについて打診

Olympique Lyonnaisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月07日

Holstein KielがOscar Vilhelmssonを借りようとしている

Preußen Münsterは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

44 第

Holstein Kielクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月31日

Marco Komenda、Holstein Kielは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月31日

Adrián Kaprálikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月31日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはAndu Kelatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Holstein Kielはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年05月31日

Louis Kösterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Jonas Krumreyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Holstein Kielの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

43 第

Holstein Kielクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Kaprálikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月24日

Holstein Kielで言葉の応酬

Jonas Therkelsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月24日

Jonas Meffertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年05月24日

Jonas Krumreyが帰還を望む

「座って見るためにCercle Bruggeへ行ったのではない。Holstein Kielに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年05月24日

「試合に出たい」：David Zecが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年05月24日

Juan Carlos Ortízに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年05月24日

Marco Komendaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Holstein Kielの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月24日

Luca Prasseは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Holstein Kielにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2027年05月24日

Timon Weinerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHolstein Kielは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

42 第

Holstein Kielクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月17日

シーズン終了：Holstein Kielは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点43。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年05月17日

John Tolkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Holstein Kielは聞かなかったふりができない。

試合2027年05月15日

Holstein Kiel、Karlsruher SCに及ばず

Karlsruher SCが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年05月17日

Oscar Højlundは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月17日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Tolkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

John Tolkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

David Thomasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDavid Thomas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2027年05月17日

Marko Ivezićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marko IvezićはHolstein Kielの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年05月17日

週末はĐorđe Jovanovićのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

41 第

Holstein Kielクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年05月10日

2点ともĐorđe Jovanović——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年05月10日

Jonas Meffert「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Holstein Kielは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月10日

Juan RoaがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年05月10日

誰もAdrián Kaprálikに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年05月08日

Holstein KielのKaiserslautern戦、違いを作ったのはĐorđe Jovanović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Đorđe Jovanovićだ。Kaiserslauternに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年05月08日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHolstein KielにもKaiserslauternにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年05月10日

Jonas Therkelsen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonas TherkelsenとHolstein Kielは新たに5年で合意した。

試合2027年05月08日

Holstein Kiel、Kaiserslautern戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年05月10日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Kaprálikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

40 第

Holstein Kielクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月01日

Holstein Kielの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月03日

John Tolkinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Holstein Kielもそれを分かっている。

スカッド2027年05月03日

Adrián Kaprálikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月03日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはPascal Klemensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月01日

Holstein Kiel、Eintracht Braunschweigに及ばず

Eintracht Braunschweigが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月03日

David Thomas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年05月03日

Timon Weinerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Timon Weinerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年05月03日

Marko Ivezićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Ivezićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年05月03日

Đorđe Jovanovićにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

39 第

Holstein Kielクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年04月26日

ドブレーテ、午後はĐorđe Jovanovićのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Đorđe Jovanovićがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年04月24日

白星を待つHolstein Kiel、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Holstein Kielの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年04月24日

Đorđe Jovanovićのゴールも及ばず、Holstein Kiel敗戦

Đorđe Jovanovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hertha BSCに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2027年04月26日

Andu Kelatiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月26日

Florian Müllerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月26日

Andu Kelatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年04月26日

Niklas Niehoff、指折り数える日々

「ここからHolstein Kielの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mainz 05でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月26日

David Thomasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

38 第

Holstein Kielクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月17日

白星を待つHolstein Kiel、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Holstein Kielの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月19日

Holstein Kielで仲違い

Oscar Højlundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Holstein Kiel、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2027年04月19日

誰もAdrián Kaprálikに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月19日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Kaprálikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月17日

Darmstadt 98がHolstein Kielから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月19日

David Thomas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年04月19日

Louis Kösterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年04月19日

Holstein Kiel、全員が追うチームに挑む

Hertha BSCが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

37 第

Holstein Kielクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月12日

33歳のÍñigo Lekueが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年04月12日

Adrián Kaprálikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月10日

Holstein Kiel、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年04月10日

Holstein Kielからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHolstein Kielの誰にも言えない。

スカッド2027年04月12日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはAndu Kelatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月12日

Florian Müllerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Holstein KielはFlorian Müllerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年04月12日

Adrián Kaprálikは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年04月12日

David Thomas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDavid Thomas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2027年04月12日

構想にMarco Komendaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marco KomendaはHolstein Kielからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

36 第

Holstein Kielクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月05日

Juan Roa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月05日

Pascal Klemensの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2027年04月05日

Adrián Kaprálikは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月05日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはJonas Meffertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

VfL BochumがHolstein Kielから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年04月05日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Tolkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Timon Weinerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月05日

新しい布陣にKevin Krygårdの居場所はない

外されているのではない。Holstein Kielが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

レンタル便り2027年04月05日

Aldin Jakupović、指折り数える日々

「ここからHolstein Kielの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Eintracht Braunschweigでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

35 第

Holstein Kielクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Juan Carlos Ortíz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Holstein Kielは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Oscar Højlundがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Kaprálikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Holstein Kiel、Đorđe Jovanovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月29日

Marko Ivezićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Timon Weinerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月29日

Holstein KielとLouis Kösterの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年03月29日

Timon Weinerをめぐる質問がHolstein Kielについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timon Weinerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年03月29日

David Zec「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Holstein Kielは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

34 第

Holstein Kielクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月22日

Adrián Kaprálikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月22日

Adrián Kaprálikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Holstein Kielで仲違い

Jonas Meffertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

Holstein Kielのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年03月22日

Ikem Ugoh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ikem UgohとHolstein Kielは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年03月22日

Louis Kösterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Kösterを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月22日

半分の満足：David Thomasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年03月20日

Holstein Kiel対Schalke 04、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSchalke 04の方だろう。

ベンチから2027年03月22日

Jonas Meffert、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonas Meffertは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

33 第

Holstein Kielクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはPascal Klemensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月13日

Holstein Kiel、Hannover 96戦の仕事を済ませる

Hannover 96に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年03月15日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月15日

Timo Werner、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年03月15日

Juan Roaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Holstein Kielが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年03月15日

最高のCarl Johanssonによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Holstein Kielの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年03月15日

Juan Roaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから2027年03月15日

Juan Carlos Ortízが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月15日

David Thomasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDavid Thomas。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

32 第

Holstein Kielクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月08日

Adrián Kaprálikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月08日

Timo Werner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Timo WernerとHolstein Kielは新たに4年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Carl Johanssonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Holstein Kielの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月08日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Kaprálikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月06日

Holstein KielのPreußen Münster戦、違いを作ったのはĐorđe Jovanović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Đorđe Jovanovićだ。Preußen Münsterに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年03月06日

Holstein Kiel、Preußen Münster戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2027年03月08日

Timo Wernerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2027年03月08日

Holstein Kielで言葉の応酬

Andu Kelatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月08日

Jonas Meffertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Meffertを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

31 第

Holstein Kielクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月27日

Holstein Kielの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月01日

Oscar Højlundがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

John Tolkinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Holstein Kielが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Kaprálikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Carl Johanssonは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてHolstein Kielも、今それを知っている。

選手採点2027年03月01日

Timo Wernerの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年03月01日

John Tolkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月01日

Adrián Kaprálikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年02月27日

Holstein Kiel、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMagdeburgが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

30 第

Holstein Kielクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月20日

Holstein Kielの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年02月20日

NürnbergがHolstein Kielから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月22日

Andu Kelatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月22日

誰もAdrián Kaprálikに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月22日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、David Thomasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年02月22日

Andu Kelatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndu Kelatiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

Bingourou Kamara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBingourou Kamaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年02月22日

Carl Johanssonは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Holstein Kielは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

29 第

Holstein Kielクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年02月15日

Adrián Kaprálikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年02月13日

何があってもHolstein Kielは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年02月15日

Adrián Kaprálikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月15日

Holstein Kielで仲違い

Jonas Therkelsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月15日

Timo Wernerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月15日

Bingourou Kamaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年02月15日

David Thomas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2027年02月13日

Holstein KielとGreuther Fürthが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Greuther Fürthは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2027年02月15日

Timo Wernerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Timo Wernerが何かにサインするまで——Holstein Kielとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

28 第

Holstein Kielクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

Marcel Engelhardt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年02月08日

誰もAdrián Kaprálikに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月08日

Adrián Kaprálik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adrián KaprálikとHolstein Kielは新たに4年で合意した。

スカッド2027年02月08日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはOscar Højlundで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月06日

何があってもHolstein Kielは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年02月08日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Kaprálikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月08日

Bayern MunichがHolstein Kielに告げる：Josip Stanišićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年02月08日

Timon Weinerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimon Weinerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月08日

Đorđe Jovanovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。Holstein Kielにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

27 第

Holstein Kielクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Jonas KrumreyがCercle Bruggeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Holstein Kielは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年02月01日

Lasse Rosenboom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約3人・放出3人

次に市場が開くまで、Holstein Kielの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年02月01日

Holstein KielがMarko Ivezićを巡るNovi Pazarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年02月01日

Oscar Højlundがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月01日

誰もOscar Højlundに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年02月01日

Holstein Kiel、Niklas Süleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、Holstein Kielは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月01日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Tolkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

Holstein KielがJosip Stanišićを借りようとしている

Bayern Munichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

26 第

Holstein Kielクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

St. Pauliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Holstein Kielが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年01月25日

Ivan Nekić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月25日

Max RosenfelderはHolstein Kielには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。SC Freiburgの誰も語らず、Holstein Kielの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年01月23日

ようやく、Holstein Kielが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのDynamo Dresden戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年01月25日

Pascal Klemensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月25日

Hamburger SVがHolstein Kielに告げる：Philipp Hofmannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月25日

再びJonas Krumreyに視線が集まる

Jonas Krumreyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCercle Bruggeだ。Holstein Kielは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2027年01月23日

Holstein Kiel、Dynamo Dresden戦の仕事を済ませる

Dynamo Dresdenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年01月25日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Kaprálikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

25 第

Holstein Kielクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月16日

白星を待つHolstein Kiel、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Holstein Kielの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年01月18日

Marko IvezićがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年01月18日

Ikem Ugoh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Holstein Kielは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年01月18日

Max Rosenfelder、Holstein Kiel加入までメディカルチェックを残すのみ

SC Freiburgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年01月18日

Joël Drommelへの扉は閉ざされた

Holstein Kielが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Meffertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年01月18日

Timo Wernerの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年01月18日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはAndu Kelatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

Bingourou Kamaraのレンタル移籍が進行中

Holstein KielがFC Lorientに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

24 第

Holstein Kielクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

ビジネスはビジネス——Alexander Bernhardsson退団

Borussia Dortmundが$15.9Mを払い、Holstein Kielがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年01月11日

Marko IvezićがRadnicki 1923にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Holstein Kielは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月11日

Andu KelatiがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年01月11日

$15.9Mの売却、そして望まなかった街

Alexander Bernhardssonは去り、帳簿には$15.9Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

試合2027年01月09日

白星を待つHolstein Kiel、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Holstein Kielの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年01月11日

Adrián Kaprálikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年01月11日

Luca Prasseは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年01月11日

Holstein Kiel、Alessandro Plizzariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Holstein Kielは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月11日

時間がJuan Roaに追いついてきた

Holstein Kielの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

23 第

Holstein Kielクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

John TolkinがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年01月04日

Adrián Kaprálikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年01月04日

Karlsruher SCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Holstein Kielが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年01月04日

Oscar Højlund、Holstein Kiel加入までメディカルチェックを残すのみ

Eintracht Frankfurtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2027年01月02日

Holstein Kielの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはAlexander Bernhardssonのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHolstein Kielだった。

スカッド2027年01月04日

Holstein KielのTim Ottilingerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tim Ottilingerは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年01月04日

Radnicki 1923がMarko Ivezićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Holstein Kielは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月04日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonas Meffertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

22 第

Holstein Kielクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月28日

Timon Weinerが独力でHolstein Kielを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2026年12月28日

Anibal Vega、Holstein Kielは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月28日

Holstein Kielで仲違い

Jonas Meffertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Holstein Kiel、Eintracht Braunschweig戦は苦い午後に

Eintracht Braunschweigに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月28日

Adrián Kaprálikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月28日

Juan Roaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Holstein Kielもそれを分かっている。

ベンチから2026年12月28日

Carl Johanssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月28日

Andu Kelatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年12月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDavid Thomasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

21 第

Holstein Kielクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年12月21日

Timo Wernerが2得点——9.36

2ゴールと、それに見合う9.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年12月21日

Ikem Ugohは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年12月19日

Holstein Kiel、Hertha BSC戦は苦い午後に

Hertha BSCに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2026年12月19日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHolstein KielにもHertha BSCにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2026年12月21日

Holstein Kielで言葉の応酬

Jonas Meffertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年12月21日

Alexander Bernhardsson、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年12月21日

David Thomasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。3‑4のあとのDavid Thomas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年12月21日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月21日

Adrián Kaprálikは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

20 第

Holstein Kielクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Jonas Therkelsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月14日

Adrián Kaprálikは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月14日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonas Meffertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2026年12月14日

大一番：Hertha BSCが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Holstein Kielは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2026年12月14日

Íñigo LekueがHolstein Kielにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年12月14日

Louis Kösterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月14日

David Thomas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年12月14日

いまは別の誰かがJuan Carlos Ortízより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2026年12月12日

Holstein Kiel対Darmstadt 98、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDarmstadt 98の方だろう。

短信

19 第

Holstein Kielクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年12月07日

Marcel Engelhardt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Holstein Kielは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月07日

Holstein Kielで仲違い

Pascal Klemensとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

また一つ、敵地から持ち帰る

Holstein Kielはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2026年12月05日

Holstein KielがSV Elversbergを退ける

Holstein Kielが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSV Elversbergに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年12月07日

Jonas Meffertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2026年12月07日

大一番：Darmstadt 98が視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Holstein Kielは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2026年12月07日

Jonas Therkelsenだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年12月07日

誰もAdrián Kaprálikに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月07日

Íñigo Lekueはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Íñigo Lekueは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Juan Roaが監督の見せしめに
  • スカッド Jonas Therkelsenがついに初ゴール
18 第

Holstein Kielクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月30日

Holstein Kielが3位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2026年11月30日

誰もAdrián Kaprálikに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年11月30日

Jonas Meffertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月30日

Jonas Krumreyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonas KrumreyはHolstein Kielとさらに4年を歩む。

スカッド2026年11月30日

Andu Kelatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月30日

David Thomas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDavid Thomas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年11月30日

週末はAlexander Bernhardssonのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2026年11月30日

Holstein KielはJuan Carlos Ortízより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

17 第

Holstein Kielクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月23日

Alexander Bernhardssonが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年11月21日

Alexander BernhardssonがHolstein Kielに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAlexander Bernhardssonは誰も帰さないと決めた。Schalke 04に返す時間は残っていなかった。

ベンチから2026年11月23日

Louis Kösterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Holstein Kielの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年11月21日

Alexander BernhardssonがHolstein KielをSchalke 04戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlexander Bernhardssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHolstein Kielのものになった。

スタンドから2026年11月23日

Holstein KielのサポーターがJonas Therkelsenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jonas Therkelsenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年11月23日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Meffertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月23日

Holstein Kielで仲違い

Juan Roaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月23日

Holstein Kielで守られた約束

Timo Wernerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2026年11月23日

Andu Kelatiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

16 第

Holstein Kielクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月16日

Alexander Bernhardssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Holstein Kielは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年11月16日

Patrick Erras、Holstein Kielは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月16日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはJonas Meffertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Kaprálikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月16日

Ikem Ugohは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ikem UgohがHolstein Kielとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年11月16日

Ivan Nekićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Jonas Meffertが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Holstein Kielの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2026年11月16日

Timon WeinerがSchalke 04と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTimon Weinerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHolstein Kiel。

ベンチから2026年11月16日

監督がAnibal Vegaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Holstein Kielで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

15 第

Holstein Kielクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年11月09日

Andu Kelatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月09日

Jonas Meffertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月07日

Alexander Bernhardssonのゴールも及ばず、Holstein Kiel敗戦

Alexander Bernhardssonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hannover 96に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年11月09日

Timon Weinerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Timon WeinerはHolstein Kielとさらに3年を歩む。

スカッド2026年11月09日

Aldin Jakupovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月09日

Adrián Kaprálikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月09日

John Tolkinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Holstein Kielの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2026年11月09日

David Thomasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2026年11月09日

Marko Ivezićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Holstein Kielの監督はMarko Ivezićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

14 第

Holstein Kielクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月31日

Preußen Münsterに残酷な結末、Holstein Kielが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Holstein Kielが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2026年11月02日

Adrián Kaprálikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月02日

Pascal Klemensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月31日

Holstein KielのPreußen Münster戦、違いを作ったのはAlexander Bernhardsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Bernhardssonだ。Preußen Münsterに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年11月02日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonas Meffertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月02日

Juan Roaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Holstein Kielの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2026年11月02日

Alexander Bernhardssonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Holstein Kielにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年11月02日

Holstein Kiel、Íñigo Lekueとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月02日

David Thomas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

13 第

Holstein Kielクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月26日

Pascal Klemensは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Holstein Kielの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年10月26日

Jonas Therkelsenは誰も数えない仕事をした——7.17

合計14アクション、7.17。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2026年10月26日

Holstein Kielで言葉の応酬

Jonas Meffertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月26日

Adrián Kaprálikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月26日

Adrián Kaprálikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月26日

12人の新顔、そしてHolstein Kielはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

半分の満足：David Thomasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年10月26日

Jonas Krumreyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Krumreyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月26日

Alexander Bernhardssonのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

12 第

Holstein Kielクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Ikem Ugohは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年10月17日

NürnbergがHolstein Kielから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月19日

Holstein Kielで言葉の応酬

Pascal Klemensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月19日

David Thomasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDavid Thomas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年10月19日

誰もAlexander Bernhardssonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月19日

Pascal Klemensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPascal Klemensを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月19日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Tolkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2026年10月19日

Timon Weinerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMagdeburgと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月19日

この一戦にLouis Kösterの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

11 第

Holstein Kielクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Luca Prasseは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

Jonas Meffertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月12日

Marcus Müllerが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Holstein Kielは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2026年10月12日

Holstein Kielで仲違い

Andu Kelatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2026年10月12日

Patrick Errasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNürnbergと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月12日

Patrick Errasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Holstein Kielクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Kaprálikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月05日

Louis Kösterが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2026年10月05日

Holstein Kielで言葉の応酬

Juan Roaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月03日

Greuther FürthがHolstein Kielから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2026年10月05日

Adrián Kaprálikは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月05日

Alexander Bernhardssonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alexander Bernhardssonはその比較の末にチームに残り、Holstein Kielはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年10月05日

Louis Kösterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Kösterを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月03日

Holstein Kiel、Greuther Fürthと勝ち点を分け合う

Greuther Fürthとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月05日

半分の満足：David Thomasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

9 第

Holstein Kielクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月23日

Holstein Kielがカップ戦敗退

Magdeburgが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2026年09月28日

ドブレーテ、午後はAlexander Bernhardssonのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Bernhardssonがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2026年09月28日

Magdeburgでのカップ戦大敗、Holstein Kielは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2026年09月28日

Alexander BernhardssonがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年09月28日

Adrián Kaprálikは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月28日

Holstein Kielで言葉の応酬

Jonas Meffertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月26日

Holstein KielのSC Paderborn戦、違いを作ったのはAlexander Bernhardsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Bernhardssonだ。SC Paderbornに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年09月28日

Alexander Bernhardssonが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド2026年09月28日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aldin Jakupovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

8 第

Holstein Kielクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

Timo Wernerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2026年09月21日

Ikem Ugohの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年09月19日

6ゴール、Holstein KielとArminia Bielefeldが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Holstein KielとArminia Bielefeldの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2026年09月21日

Timo Wernerの圧巻の出来

評価9.89——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年09月19日

Timo WernerがHolstein KielをArminia Bielefeld戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はTimo Wernerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHolstein Kielのものになった。

選手採点2026年09月21日

Alexander Bernhardssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.92、場内に異論はない。

スカッド2026年09月21日

Jonas Meffertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月21日

誰もAdrián Kaprálikに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月21日

Jonas Therkelsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

7 第

Holstein Kielクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年09月14日

Holstein Kiel、Martín Ojedaの値段に尻込み

Orlando Cityは$22.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2026年09月14日

Ivan Nekićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Holstein Kielは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年09月14日

Holstein Kiel、Marvin Friedrichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union Berlinは自分たちの男を守り、Holstein Kielは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年09月12日

Holstein KielがDynamo Dresdenを退ける

Holstein Kielが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDynamo Dresdenに2‑1と競り勝った。

スカッド2026年09月14日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Meffertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年09月14日

Andu Kelati、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年09月14日

Carl Johanssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarl Johanssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月14日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはJuan Roaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月14日

Alexander Bernhardssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

6 第

Holstein Kielクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年09月07日

Holstein KielがMartín Ojedaに$22.8Mを提示

オファーは今週Orlando Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Holstein Kielは加入21、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2026年09月07日

Tim Ottilinger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年09月07日

Anibal Vegaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Anibal VegaはHolstein Kielでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2026年09月07日

あと一歩——Alexander Bernhardssonの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Hamburger SVは次へ進み、Alexander BernhardssonはHolstein Kielに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2026年09月07日

Holstein KielのDominik Kother獲得、期限に阻まれる

Dynamo Dresdenがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2026年09月07日

Holstein Kielで仲違い

Jonas Meffertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

Erick Pulgarへの扉は閉ざされた

Holstein Kielが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

Holstein KielでJonas Meffertが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

5 第

Holstein Kielクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月31日

Dominik Kotherを巡り、クラブ間は$3.2Mで決着

Dynamo Dresdenは金を受け入れた。Holstein Kielがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2026年08月31日

Lucas Ocamposへの扉は閉ざされた

Holstein Kielが尋ね、Monterreyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月31日

Marko Ivezić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年08月31日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonas Meffertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年08月31日

誰もAdrián Kaprálikに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年08月29日

Fortuna DüsseldorfがHolstein Kielから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年08月31日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはAndu Kelatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月31日

Holstein Kielでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDavid Thomasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

4 第

Holstein Kielクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Holstein Kiel、水準を上げるために$5.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$5.8Mが支払われたのは、Timo Wernerが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2026年08月24日

VeneziaがHolstein Kielに告げる：Lion Lauberbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年08月24日

Holstein Kiel、Fabio Chiarodiaの値段に尻込み

Borussia Mönchengladbachは$4.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2026年08月24日

Alexander BernhardssonがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年08月24日

JordanがHolstein Kielを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Stade de Reimsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スタンドから2026年08月24日

Holstein Kielが街の望んだ補強に$5.8Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Timo Wernerに$5.8M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

移籍2026年08月24日

ビジネスはビジネス——Stefan Schwab退団

Schalke 04が$190.0Kを払い、Holstein Kielがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2026年08月24日

Kasper Davidsenに集まる視線

Kasper Davidsenの名前が、Holstein Kielの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年08月24日

John Tolkinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Holstein Kielが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

3 第

Holstein Kielクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

Timo Werner、Holstein Kielでメディカルチェックへ

San Jose Earthquakesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2026年08月17日

Holstein KielがFabio Chiarodia獲得に動く

Borussia Mönchengladbachのテーブルに$4.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月17日

Hamburger SVがHolstein Kielに告げる：Alexander Røssing-Lelesiitは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月17日

Holstein KielがTymoteusz Puchaczを巡るHannover 96の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月17日

Juan Carlos Ortíz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Juan Carlos Ortízは今、Holstein Kielと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2026年08月17日

Holstein Kiel、Fabio Chiarodia獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFabio Chiarodiaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

Mateo RodriguezがHolstein Kielを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。La Equidadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2026年08月17日

Stefan Schwabに集まる視線

Stefan Schwabの名前が、Holstein Kielの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年08月17日

John Tolkin離脱の代償をHolstein Kielが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

2 第

Holstein Kielクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Holstein Kielが最高の選手をSturm Grazへ売る

$4.6Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

獲得候補2026年08月10日

Borussia MönchengladbachがHolstein Kielに告げる：Shuto Machinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月10日

Carl Johansson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Carl Johanssonは今、Holstein Kielと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから2026年08月10日

Phil Harresの$4.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はSturm Grazへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2026年08月10日

Radnik Surdulicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Holstein Kielが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月10日

Romeo VermantがHolstein Kielを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Club Bruggeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月10日

Jonas Meffert、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonas MeffertとHolstein Kielは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Holstein Kielで言葉の応酬

Jonas Meffertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月10日

Carl JohanssonがふたたびHolstein Kielの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

1 第

Holstein Kielクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

Holstein Kiel、Tim Kleindienstを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Mönchengladbachは自分たちの男を守り、Holstein Kielは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月03日

Arminia Bielefeldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Holstein Kielが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月03日

Jonas Meffertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月03日

Holstein Kielで言葉の応酬

Jonas Therkelsenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月03日

Alexander Bernhardssonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHolstein Kielの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年08月03日

Younes Zöllnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Younes ZöllnerがHolstein Kielとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年08月03日

Holstein KielがFelix Aguを借りようとしている

Werder Bremenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年08月03日

Romeo Vermantのレンタル移籍が進行中

Holstein KielがClub Bruggeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2026年08月03日

Holstein Kielはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信