Honved U18

Hungarian NB I U18
2 5月 2029
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
144 第

Honvedセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月30日

Honvedはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年04月30日

Nikola Radmanovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月30日

Tamás Somogyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月30日

Alex Szabó、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Szabóは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月30日

Norbert Baloghの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Norbert Baloghが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
143 第

Honvedセンチネル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月23日

Honvedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Honvedの残高は、もう心もとない。

ベンチから2029年04月23日

Dominik Csontos、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Csontosはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

Honvedで気が立った

中心にいたのはNikola Radmanovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osman Hadžikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

Dominik Csontosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月23日

時間がÁdám Gyurcsóに追いついてきた

Honvedの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2029年04月23日

Dominik Csontosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHonvedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにBence Kovácsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bence Kovácsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月23日

Tamás Somogyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Honvedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

142 第

Honvedセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年04月16日

サポーターがHonvedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年04月16日

Franck Heffa GuiyongがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月16日

Honvedで言葉の応酬

Nikola Radmanovacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toon Raemaekersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月16日

Áron Dragónerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月16日

Ábris SámsonはHonvedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年04月16日

Ákos Zuigeberをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ákos Zuigeberの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年04月16日

Richárd Zsolnai、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRichárd Zsolnaiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年04月16日

Paul Ferracaniはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHonvedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

141 第

Honvedセンチネル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月09日

Richárd Zsolnaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年04月09日

HonvedがPaul Ferracaniを獲得、未来への一手

Paul Ferracaniは20歳。Honvedが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2029年04月09日

Roman Yakubaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月09日

新しい布陣にPaul Ferracaniの居場所はない

外されているのではない。Honvedが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Richárd Zsolnaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月09日

Osman Hadžikićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Osman Hadžikićが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年04月09日

Dániel Tiefenbachのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Dániel Tiefenbachは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Honvedは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2029年04月09日

HonvedとPaul Ferracaniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

140 第

Honvedセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月02日

Honvedはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2029年04月02日

Honved、Istvan Szoboszlaiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年04月02日

Honvedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2029年04月02日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月02日

監督の退任でOsman Hadžikićが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Osman Hadžikićは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2029年04月02日

Honvedで気が立った

中心にいたのはVictor De Coninckで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月02日

Roman Yakuba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoman Yakubaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年04月02日

HonvedでVilmos Telekが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2029年04月02日

Bedri Dungaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Norbert Baloghの話題は消えることを拒む
  • スカッド Tamás Somogyiは降格の気配を感じている
  • 役員会 Honvedは終わってなどいなかった
139 第

Honvedセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月26日

Honvedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年03月26日

Dominik Csontos、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Csontosはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toon Raemaekersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

Honvedで言葉の応酬

Ákos Bakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月26日

Ákos Bakiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月26日

Dominik Csontosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHonvedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにBence Kovácsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bence Kovácsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月26日

Ábris Sámsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Honvedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年03月26日

ショーウィンドウにPatrik Pinteが並んだ

Honvedは市場に知らせた。Patrik Pinteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

138 第

Honvedセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年03月19日

サポーターがHonvedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年03月19日

Honvedで言葉の応酬

Nikola Radmanovacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osman Hadžikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

HonvedがÁkos Bakiを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年03月19日

Ábris SámsonはHonvedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年03月19日

Tamás Somogyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTamás Somogyiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月19日

Ákos Zuigeberをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ákos Zuigeberの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年03月19日

Ákos Baki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁkos Bakiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年03月19日

Ilias Panagakosはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Honvedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

137 第

Honvedセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

Honvedで仲違い

Nikola Radmanovacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Dominik Csontosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Csontosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月12日

Richárd Zsolnaiは監督が信頼する男になった

Honvedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月12日

Alex Szabó、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Szabóは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年03月12日

Osman Hadžikićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Osman Hadžikićが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年03月12日

Nikola Radmanovacは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Honvedで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

スカッド2029年03月12日

Edoardo Scquizzato「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Honvedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年03月12日

ショーウィンドウにTamás Somogyiが並んだ

Honvedは市場に知らせた。Tamás Somogyiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 移籍 Ákos Bakiの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Ákos Zuigeberに旗を立てる
136 第

Honvedセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月05日

Honvedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2029年03月05日

Honved、Istvan Szoboszlaiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2029年03月05日

Nikola Radmanovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Toon Raemaekersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月05日

監督の退任でToon Raemaekersが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Toon Raemaekersは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2029年03月05日

Dániel Winterが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、0試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Honvedにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

ベンチから2029年03月05日

Dominik Csontosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年03月05日

Ilias Panagakosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月05日

Ákos Bakiは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。34歳、背後には221試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

135 第

Honvedセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月26日

Honvedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Honvedの残高は、もう心もとない。

ベンチから2029年02月26日

Dominik Csontos、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Csontosはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Honvedで気が立った

中心にいたのはNikola Radmanovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

Áron Dragóner、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁron Dragónerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年02月26日

Dominik Csontosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHonvedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年02月26日

Bence Kovácsは監督が信頼する男になった

Honvedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月26日

ショーウィンドウにPatrik Pinteが並んだ

Honvedは市場に知らせた。Patrik Pinteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年02月26日

監督がEnzo Sautereauに約束する

書面もなく、公の場でもない。Honvedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

134 第

Honvedセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月19日

サポーターがHonvedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年02月19日

Vilmos Telek、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vilmos TelekはHonvedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年02月19日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月19日

KisvárdaがHonvedに告げる：Patrik Kovácsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月19日

HonvedがÁkos Bakiを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年02月19日

Honvedで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年02月19日

Tamás Somogyi、Paksiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHonvedに戻ることで、25試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年02月19日

Áron Dragóner、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁron Dragónerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年02月19日

Ábris Sámsonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

133 第

Honvedセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toon Raemaekersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月12日

Miljan Krpićへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月12日

Honvedで言葉の応酬

Victor De Coninckとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年02月12日

大事なとき、Richárd Zsolnaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年02月12日

Nikola Lainovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年02月12日

Osman Hadžikićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Osman Hadžikićが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年02月12日

Bartosz Bugałaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Honvedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年02月12日

市場は閉じ、Dominik Csontosは残った

Honvedは移籍期間を通じてDominik Csontosの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

スカッド2029年02月12日

Michaël Akinjogunlaは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Honvedで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

132 第

Honvedセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月05日

Honvedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2029年02月05日

Honved、Istvan Szoboszlaiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2029年02月05日

Ábris Sámsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年02月05日

Franck Heffa Guiyong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Honvedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月05日

Honved、Migouel Alfarelaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月05日

Bartosz Bugałaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月05日

Osman Hadžikić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Osman Hadžikićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

131 第

Honvedセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月29日

Honvedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年01月29日

Ádám Gyurcsó、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月29日

Dominik Csontos、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Csontosはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月29日

Honvedで気が立った

中心にいたのはNikola Radmanovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Alex Szabóが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2029年01月29日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月29日

Jeremy Antonisseへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

Ádám Gyurcsóの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Honvedの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2029年01月29日

Nikola Lainovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

130 第

Honvedセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月22日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年01月22日

Szilveszter HangyaがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月22日

Szilveszter Hangya、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年01月22日

Matej Malenšek、Honved加入までメディカルチェックを残すのみ

Viktoria Plzenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月22日

Honvedで言葉の応酬

Nikola Radmanovacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月22日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toon Raemaekersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月22日

Gabriel Rukavinaへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月22日

Áron Dragónerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年01月22日

Tamás Somogyi、指折り数える日々

「ここからHonvedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paksiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

129 第

Honvedセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月10日

Honvedのカップ戦、ここまで

Kecskeméti TEに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2029年01月10日

Bartosz BugałaがいながらHonvedは逃した

Bartosz Bugałaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Kecskeméti TEは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2029年01月15日

シーズン終了：Honvedは12位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点9。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2029年01月15日

2点ともBartosz Bugała——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年01月13日

Honvedの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年01月15日

Victor De ConinckがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月15日

Honvedで仲違い

Nikola Radmanovacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osman Hadžikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月15日

Honved、Lorenzo Di Stefanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Qarabagは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

128 第

Honvedセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月08日

Honvedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2029年01月08日

Istvan Szoboszlaiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Honvedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年01月08日

Ákos Bakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Honvedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月08日

Richárd Zsolnaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年01月06日

Honved、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Honvedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2029年01月08日

Žiga Repas、Honvedでメディカルチェックへ

NK Mariborとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月08日

Nikola Radmanovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Michaël Akinjogunla、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Michaël Akinjogunlaは今、Honvedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年01月08日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osman Hadžikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

127 第

Honvedセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月01日

Honvedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年01月01日

Nikola Lainović、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月01日

Ádám GyurcsóがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Dominik Csontos、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Csontosはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

試合2028年12月30日

Honved、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Honvedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

Honvedで気が立った

中心にいたのはNikola Radmanovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toon Raemaekersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月30日

Honved、Debrecenに及ばず

Debrecenが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年01月01日

Osman Hadžikićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOsman Hadžikićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

126 第

Honvedセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年12月25日

サポーターがHonvedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年12月25日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年12月25日

Tamás Somogyi、Paksiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHonvedに戻ることで、17試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年12月25日

Honvedで言葉の応酬

Franck Heffa Guiyongとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年12月25日

Roman Yakubaにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2028年12月25日

Nikola RadmanovacがHonvedにとっての決定的な差だった

評価7.44。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年12月25日

Istvan Szoboszlai「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年12月25日

Péter Miliczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月25日

いまは別の誰かがÁdám Gyurcsóより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

125 第

Honvedセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月18日

Ilias Panagakosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月18日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月16日

Ákos Zuigeberのゴールも及ばず、Honved敗戦

Ákos Zuigeberは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ZTEに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年12月18日

Honvedで仲違い

Bartosz Bugałaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Istvan Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スタンドから2028年12月18日

Osman Hadžikićに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

ベンチから2028年12月18日

Mathis Schübler-Lecartが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月18日

調子の帳尻がÁdám Gyurcsóに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2028年12月18日

Dániel Tiefenbachの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFehervarと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

124 第

Honvedセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月11日

Honvedはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年12月11日

Nikola Radmanovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月11日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toon Raemaekersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月09日

Honved、Kazincbarcikaに及ばず

Kazincbarcikaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIstvan Szoboszlaiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年12月11日

Richárd Zsolnaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichárd Zsolnaiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月11日

Toon Raemaekersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Honvedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年12月11日

HonvedはÁdám Gyurcsóより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望2028年12月11日

Dominik CsontosがZTEと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDominik Csontosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHonved。

短信

123 第

Honvedセンチネル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年12月04日

Honvedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2028年12月04日

Istvan Szoboszlaiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Honvedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2028年12月04日

36歳のOleksandr Karavaievが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年12月04日

Dominik Csontos、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Csontosはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月04日

Honvedで気が立った

中心にいたのはNikola Radmanovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月02日

HonvedのSzeged-Csanád GA戦、違いを作ったのはÁkos Zuigeber

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ákos Zuigeberだ。Szeged-Csanád GAに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年12月04日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてIstvan Szoboszlai。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年12月04日

Osman Hadžikić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Osman Hadžikićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

122 第

Honvedセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年11月27日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年11月25日

Honved、解体される

Ferencvarosに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年11月27日

Osman Hadžikićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年11月27日

Honvedで言葉の応酬

Nikola Radmanovacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月27日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Roman Yakubaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月27日

Honved、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2028年11月27日

Tamás Somogyi、指折り数える日々

「ここからHonvedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paksiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年11月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Istvan Szoboszlaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

121 第

Honvedセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Honvedで仲違い

Nikola Radmanovacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toon Raemaekersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Nikola Lainovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

Ábris Sámsonは監督が信頼する男になった

Honvedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年11月20日

Nikola RadmanovacがFerencvarosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNikola Radmanovacの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHonved。

ベンチから2028年11月20日

Alex Szabóが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月20日

Dominik Csontosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dominik Csontosが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにDominik Csontosが並んだ

Honvedは市場に知らせた。Dominik Csontosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2028年11月20日

Honvedの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから31人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

120 第

Honvedセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月13日

Honvedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年11月13日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月12日

Kevin Vargaのゴールも及ばず、Honved敗戦

Kevin Vargaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。MTK Budapestに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年11月13日

Osman Hadžikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月13日

Ádám Gyurcsóのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2028年11月13日

Honvedで仲違い

Richárd Zsolnaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月13日

ピッチでKevin Vargaに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Honvedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年11月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Istvan Szoboszlaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年11月13日

HonvedはÁdám Gyurcsóより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

119 第

Honvedセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月01日

Honvedがカップ戦で前進

Kazincbarcikaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

役員会2028年11月06日

Honvedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年11月06日

Dominik Csontos、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Csontosはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月06日

Kevin Vargaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin VargaがHonvedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年11月06日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年11月06日

Dániel Winter、Kozármislenyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHonvedに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2028年11月06日

観客がÁbris Sámsonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年11月04日

Honved、Ujpest戦は苦い午後に

Ujpestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年11月06日

Ábris Sámsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

短信

118 第

Honvedセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月28日

Honved、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Honvedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2028年10月30日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年10月30日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Áron Dragónerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月28日

Honvedからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHonvedの誰にも言えない。

試合2028年10月28日

NyíregyházaがHonvedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月30日

Honvedで気が立った

中心にいたのはÁkos Bakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年10月30日

Tamás Somogyi、指折り数える日々

「ここからHonvedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paksiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年10月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Istvan Szoboszlaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年10月30日

Richárd Zsolnaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

117 第

Honvedセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月21日

Honvedの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月23日

Honvedで仲違い

Nikola Radmanovacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月21日

KisvárdaがHonvedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月23日

Roman Yakubaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月23日

Honvedの中間通知表

12位、勝ち点5、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2028年10月23日

Edoardo Scquizzatoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edoardo ScquizzatoがHonvedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年10月23日

Istvan Szoboszlaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのIstvan Szoboszlai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年10月23日

新しい布陣にRoman Yakubaの居場所はない

外されているのではない。Honvedが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • 次戦展望 Honved、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから 不調が続き、Ákos Bakiが外れる
  • ベンチから Toon Raemaekersが監督の部屋の扉を叩く
116 第

Honvedセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月16日

Honvedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年10月16日

Nikola Radmanovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Szilveszter Hangyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Dominik Csontos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominik Csontosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年10月16日

Nikola Radmanovacが古巣と対戦

次はKisvárda。Honvedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年10月16日

Osman Hadžikićに移籍説

Osman Hadžikićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Honvedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにPatrik Pinteが並んだ

Honvedは市場に知らせた。Patrik Pinteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2028年10月16日

Honvedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから31人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

115 第

Honvedセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月07日

Honvedの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月09日

セーブ7本——Osman Hadžikićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年10月09日

Honvedで気が立った

中心にいたのはNikola Radmanovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Norbert Baloghが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Norbert BaloghはHonvedとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Dragónerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月07日

Honved、ETO Győrに及ばず

ETO Győrが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月09日

Alex Szabóに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Szabóを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月09日

Istvan Szoboszlaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのIstvan Szoboszlai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年10月09日

Dominik Csontos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominik Csontosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

114 第

Honvedセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年10月02日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年09月30日

白星を待つHonved、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Honvedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年10月02日

Richárd Zsolnai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月02日

Norbert Baloghが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Norbert BaloghはHonvedとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月30日

Ákos Zuigeberのゴールも及ばず、Honved敗戦

Ákos Zuigeberは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Debrecenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年10月02日

Honvedで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月02日

Norbert Baloghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNorbert Baloghを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月02日

Toon Raemaekersはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Toon Raemaekersは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

113 第

Honvedセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月23日

Honvedの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年09月23日

Honved、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年09月25日

Honvedで仲違い

Nikola Radmanovacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Osman Hadžikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月23日

Honved、Fehervarに及ばず

Fehervarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月25日

Istvan Szoboszlai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年09月25日

不調が続き、Ákos Bakiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2028年09月25日

Kevin Vargaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDebrecenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

112 第

Honvedセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月16日

Honved、逃げ場のない完敗

ZTEに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年09月18日

Honvedが11位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年09月18日

Osman Hadžikić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年09月16日

白星を待つHonved、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Honvedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toon Raemaekersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Honvedからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHonvedの誰にも言えない。

役員会2028年09月18日

Honved、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年09月18日

Istvan Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年09月18日

Franck Heffa Guiyongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

111 第

Honvedセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月11日

Maksym HrysoがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月11日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osman Hadžikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月11日

Honved、Djibril Achouiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oțelul Galațiは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月11日

Honvedで気が立った

中心にいたのはKevin Vargaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Áron DragónerはHonvedの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2028年09月11日

Honvedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年09月11日

Ákos Bakiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Honvedの監督はÁkos Bakiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年09月11日

Ilias Panagakosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月11日

Richárd Zsolnaiは監督が信頼する男になった

Honvedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

110 第

Honvedセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年09月04日

Honved、János Takácsに$99.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。HonvedがJános Takácsに投じた$99.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2028年09月04日

Daniel Foisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Honvedは聞かなかったふりができない。

役員会2028年09月04日

Honved、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入37人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2028年09月02日

白星を待つHonved、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Honvedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月04日

Honvedで気が立った

中心にいたのはNikola Radmanovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月04日

Honved、Marc-Aurel Koffiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Farul Constanțaは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2028年09月04日

Dániel Winter、Kozármislenyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHonvedに戻ることで、12試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年09月04日

Osman Hadžikić、無失点を25試合に

321試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

109 第

Honvedセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年08月28日

Toon Raemaekers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月28日

Loris TailhandierがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月28日

Nikola Radmanovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toon Raemaekersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月28日

フォーメーションがBartosz Bugałaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Honvedは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点2028年08月28日

Dominik CsontosがHonvedにとっての決定的な差だった

評価7.50。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年08月28日

Richárd Zsolnaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年08月28日

半分の満足：Istvan Szoboszlaiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年08月28日

Dominik Csontosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Honvedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

108 第

Honvedセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年08月21日

Anton Harabazhiiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年08月21日

Honvedで仲違い

Nikola Radmanovacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年08月19日

Richárd Zsolnaiのゴールも及ばず、Honved敗戦

Richárd Zsolnaiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ferencvarosに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年08月21日

Toon Raemaekersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToon Raemaekersを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月21日

Ádám Gyurcsóはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年08月21日

Bedri Dunga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bedri DungaとHonvedは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年08月21日

Istvan Szoboszlaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのIstvan Szoboszlai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年08月21日

Dominik Csontosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

107 第

Honvedセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年08月14日

Tibor Szabóの$690.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はMTK Budapestへ行き、クラブには金曜日にはなかった$690.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年08月14日

Tibor Szabó、次の場所へ

MTK Budapestが$690.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年08月14日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osman Hadžikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月12日

Ákos Zuigeberのゴールも及ばず、Honved敗戦

Ákos Zuigeberは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。MTK Budapestに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年08月14日

Honvedで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Ilias Panagakosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ilias PanagakosがHonvedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年08月14日

Istvan Szoboszlaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのIstvan Szoboszlai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年08月14日

5人の新顔、そしてHonvedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年08月14日

Anton Harabazhiiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

106 第

Honvedセンチネル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年08月07日

Ákos Zuigeberが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年08月07日

セーブ7本——Osman Hadžikićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年08月07日

MTK BudapestがTibor Szabóを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Honvedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月07日

Toon Raemaekersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月07日

Bartosz Bugałaへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、Tekstilac Odžaciは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年08月05日

HonvedがUjpestをこじ開ける

UjpestはHonvedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月07日

Honvedで言葉の応酬

Richárd Zsolnaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Yevhen Boiko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yevhen BoikoとHonvedは新たに4年で合意した。

獲得候補2028年08月07日

HonvedがBartosz Bugałaを借りようとしている

Tekstilac Odžaciは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はAlex Szabóのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 構想にLoris Tailhandierの居場所はない
105 第

Honvedセンチネル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年07月31日

János Takács、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年07月31日

Honvedでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年07月31日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月31日

Alexandru Hagiへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、Farul Constanțaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月29日

NyíregyházaがHonvedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年07月31日

Osman Hadžikićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOsman Hadžikićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年07月31日

我らが一員：Bence BotkaがHonvedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bence Botkaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年07月31日

Honved、内部からLaszlo Orbanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Laszlo Orbanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年07月31日

我らが一員：Viktor KleinheislerがHonvedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Viktor Kleinheislerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

104 第

Honvedセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月24日

結構です：Viktor Hamsikが移籍を拒否

Honvedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Trencinに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月24日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月24日

Igor Nolewajkaへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、Gornik Zabrzeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月24日

Kevin Vargaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

HonvedがAlexandru Hagiについて打診

Farul Constanțaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年07月24日

Osman Hadžikićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Osman Hadžikićが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年07月24日

Toon Raemaekersはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Honvedが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年07月24日

HonvedがPatrik Pinteを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Patrik Pinteは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年07月24日

Tibor Szabóが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Honvedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

103 第

Honvedセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月17日

結構です：Igor Nolewajkaが移籍を拒否

Honvedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGornik Zabrzeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月17日

Honvedで言葉の応酬

Nikola Radmanovacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月17日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toon Raemaekersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

HonvedがIgor Nolewajkaを借りようとしている

Gornik Zabrzeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年07月17日

Nikola Radmanovacはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHonvedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年07月17日

Ákos Zuigeberをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ákos Zuigeberの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年07月17日

Dominik Csontosが移籍リストに

HonvedがDominik Csontosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年07月17日

Tibor Szabóの代理人が移籍を煽る

「彼は一番上でプレーすべき年齢だ。どこの話でも聞く」。Tibor Szabóの代理人は言葉を選んでいない。

役員会2028年07月17日

Honvedのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から26人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

102 第

Honvedセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Sebestyén Ihrig-Farkas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月10日

Lamin ColleyはHonvedには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Puskas Akademiaの誰も語らず、Honvedの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年07月10日

Igor Nolewajka、Honvedでメディカルチェックへ

Gornik Zabrzeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月10日

Honvedで気が立った

中心にいたのはNikola Radmanovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osman Hadžikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月10日

このリーグはToon Raemaekersには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Honvedが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2028年07月10日

12人の新顔、そしてHonvedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年07月10日

Dominik Csontosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年07月10日

HonvedとRichárd Zsolnaiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

101 第

Honvedセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Patrik PinteがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月03日

HonvedがLamin Colleyに$330.0Kで合意

クラブ間はPuskas Akademiaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年07月03日

Viktor Hamsikの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HonvedはAS Trencinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月03日

Ákos Zuigeberが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ákos ZuigeberはHonvedとさらに4年を歩む。

スカッド2028年07月03日

Nikola Radmanovacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月03日

Hugo Bustoへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、Radomiak Radomは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月03日

Nikola Radmanovacにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Honvedは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

役員会2028年07月03日

Honvedのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

100 第

Honvedセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Dominik CsontosがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月26日

Toon RaemaekersはHonvedには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ferencvarosの誰も語らず、Honvedの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年06月26日

Honved、Vasilije Grbovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OFK Beogradは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

Richárd Zsolnaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

HonvedがNikola Radmanovacを借りようとしている

Ferencvarosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年06月26日

Viktor Beseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Viktor BeseはHonvedとさらに3年を歩む。

役員会2028年06月26日

Honvedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHonvedの順序だ。

スカッド2028年06月26日

Martin Dimitrovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月26日

フォーメーションがÁbris Sámsonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Honvedは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

99 第

Honvedセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月19日

Toon Raemaekers、Honved加入までメディカルチェックを残すのみ

Ferencvarosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月19日

Honved、Darije Markočevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radnik Surdulicaは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Bedri Dungaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Honvedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年06月19日

Honvedで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

新しい布陣にAnton Harabazhiiの居場所はない

外されているのではない。Honvedが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年06月19日

Ákos Zuigeberをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ákos Zuigeberの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年06月19日

HonvedがDominik Csontosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dominik Csontosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年06月19日

Honved、Anton Harabazhiiを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Anton Harabazhiiは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにAjkaからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

98 第

Honvedセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

ありえないことが、請求書つきで——Kevin Kállai売却

Kisvárdaは$3.3Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから2028年06月12日

$3.3Mの売却、そして望まなかった街

Kevin Kállaiは去り、帳簿には$3.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2028年06月12日

HonvedのYevhen Boikoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yevhen Boikoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年06月12日

Osman Hadžikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月12日

Mladost LucaniがHonvedに告げる：Miguel Salgadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

Honved、内部からIstvan Szalaiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Istvan Szalaiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年06月12日

Marton NikolicがHonvedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marton Nikolicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年06月12日

我らが一員：Zoltan BotkaがHonvedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Zoltan Botkaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2028年06月12日

16人の新顔、そしてHonvedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • スカッド Honvedで気が立った
  • ベンチから Tibor Szabóに隠れ場所はない
  • ベンチから János Takácsが監督との話し合いを求めた
97 第

Honvedセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年06月05日

Honved、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

移籍2028年06月05日

Ferencvarosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Honvedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月05日

Dániel WinterがKarcagにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Honvedは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年06月05日

Kevin Kállai、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Kállaiはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

移籍2028年06月05日

Kevin Kállaiに集まる視線

Kevin Kállaiの名前が、Honvedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月05日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Kállaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月05日

Honved、Benedek Simonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kisvárdaは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月05日

Honvedで仲違い

Kevin Vargaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

HonvedでSzilveszter Hangyaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

96 第

Honvedセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月29日

Honvedが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2028年05月29日

このシーズンはÁkos Zuigeberのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHonvedだった。

スカッド2028年05月29日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osman Hadžikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月29日

Ádám Gyurcsóはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年05月29日

Richárd Zsolnaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月29日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2028年05月29日

Patrik Pinteにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。4試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままHonvedに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2028年05月29日

Dániel Winter、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDániel Winterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Osman Hadžikićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Osman Hadžikićが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

95 第

Honvedセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

János Takács、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月22日

Honvedで気が立った

中心にいたのはMichael Okekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osman Hadžikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月22日

Dominik Csontosをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Csontosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月22日

Almami Touréはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHonvedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月22日

Edoardo Scquizzatoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Honvedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

Honvedセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月15日

Honvedが見る頂上からの眺め

勝ち点62、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2028年05月15日

Honvedで言葉の応酬

Michael Okekeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Kállaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月15日

HonvedがNoel Lászlóを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年05月15日

Honvedでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月15日

Alex Szabó、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Szabóは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月15日

Norbert Baloghをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Norbert Baloghの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月15日

Loris Tailhandierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月15日

HonvedとLoris Tailhandierの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから János Takácsに扉が開く
  • 役員会 Honvedの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がÁkos Bakiをかばった
93 第

Honvedセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月08日

Dominik Csontosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Honvedは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月08日

Szilveszter Hangyaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Szilveszter HangyaはHonvedとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Honvedで仲違い

Michael Okekeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Edoardo Scquizzato、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Edoardo ScquizzatoはHonvedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年05月08日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osman Hadžikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにRichárd Zsolnaiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Richárd Zsolnaiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月08日

Alex Szabóが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Honvedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月08日

Ákos Zuigeberに移籍説

Ákos Zuigeberの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Honvedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年05月08日

HonvedがKevin Kállaiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kevin Kállaiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

92 第

Honvedセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Michael Okekeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Alex Szabóが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alex SzabóはHonvedとさらに3年を歩む。

スカッド2028年05月01日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dániel Tiefenbachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Honvedで守られた約束

Kevin Vargaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月01日

Richárd Zsolnaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichárd Zsolnaiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年05月01日

Honvedが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年05月01日

Maksym Hrysoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Maksym Hrysoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2028年05月01日

Osman Hadžikićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Osman Hadžikićが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年05月01日

HonvedとBedri Dungaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

91 第

Honvedセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Enzo Sautereau、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enzo Sautereauは今、Honvedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年04月24日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Kállaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月24日

Honvedで仲違い

Mirko Franchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Enzo Sautereauは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo SautereauがHonvedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月24日

Tibor Szabóが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月24日

Dominik Csontosをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Csontosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月24日

HonvedとBence Kovácsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年04月24日

Richárd Zsolnaiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月24日

Enzo SautereauがフリーでHonvedに加入

移籍金もドラマもなし。Enzo SautereauがHonvedと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

90 第

Honvedセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月17日

Honvedが見る頂上からの眺め

勝ち点62、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2028年04月17日

Tibor Szabóは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月17日

Honvedで言葉の応酬

Michael Okekeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dániel Tiefenbachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Honvedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年04月17日

Victor De Coninck、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Victor De ConinckとHonvedは新たに4年で合意した。

移籍2028年04月17日

Norbert Baloghをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Norbert Baloghの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月17日

Ákos Baki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁkos Bakiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月17日

Almami TouréがフリーでHonvedに加入

移籍金もドラマもなし。Almami TouréがHonvedと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

89 第

Honvedセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Honvedで仲違い

Michael Okekeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Franck Heffa Guiyong、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Franck Heffa Guiyongは今、Honvedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年04月10日

Dániel Tiefenbachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Noel Lászlóが59日間離脱

メディカルはNoel Lászlóの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2028年04月10日

給与がHonvedの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年04月10日

Balazs Lisztesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBalazs Lisztesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Richárd Zsolnaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月10日

Ákos Zuigeberに移籍説

Ákos Zuigeberの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Honvedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年04月10日

Kevin Kállaiが移籍リストに

HonvedがKevin Kállaiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Ákos Bakiが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Honved、タダの棚で買い物
  • 移籍 Honved、タダの棚で買い物
88 第

Honvedセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Daniel Foisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel FoisはHonvedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年04月03日

Michael Okekeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Nikola Lainovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikola LainovićはHonvedとさらに4年を歩む。

スカッド2028年04月03日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Kállaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月03日

Dominik Csontosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月03日

Honved、Dániel Tiefenbachとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2028年04月03日

Honvedが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2028年04月03日

Osman Hadžikićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Osman Hadžikićが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月03日

HonvedとSebestyén Ihrig-Farkasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

87 第

Honvedセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Honvedで気が立った

中心にいたのはMichael Okekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Kevin Kállaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Istvan Orbanが43日間離脱

メディカルはIstvan Orbanの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年03月27日

Dominik Csontosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月27日

Mirko Franchiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HonvedはMirko Franchiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年03月27日

Dominik Csontosをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Csontosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

86 第

Honvedセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月20日

Honvedが首位

勝ち点62、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2028年03月20日

Honvedで言葉の応酬

Michael Okekeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Honvedで守られた約束

Mátyás Katonaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年03月20日

Norbert Baloghをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Norbert Baloghの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年03月20日

Ákos Bakiが移籍リストに

HonvedがÁkos Bakiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年03月20日

Mátyás KatonaがついにHonvedの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

役員会2028年03月20日

Honvedの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから15人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

レンタル便り2028年03月20日

Dániel WinterはKozármislenyのシャツを自分のものにした

スタメン8試合、平均6.68。Kozármislenyのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2028年03月20日

指揮官、Szilveszter Hangyaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はSzilveszter Hangyaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

85 第

Honvedセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月13日

Honvedは1位でシーズンを終える

勝ち点62、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年03月13日

Honvedで仲違い

Michael Okekeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Kevin Kállaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月11日

Honved、Kecskeméti TE戦は苦い午後に

Kecskeméti TEに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年03月13日

Istvan Szoboszlai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年03月13日

Kevin Kállaiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年03月13日

Kevin VargaがHonvedを背負う

5得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2028年03月13日

Ákos Bakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月13日

Ákos Zuigeberに移籍説

Ákos Zuigeberの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Honvedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

84 第

Honvedセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Akos Sallaiが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月06日

Osman Hadžikićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Osman HadžikićはHonvedとさらに3年を歩む。

試合2028年03月04日

Ákos Zuigeberのゴールも及ばず、Honved敗戦

Ákos Zuigeberは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。BVSC-Zuglóに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年03月06日

Osman Hadžikićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOsman Hadžikićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月06日

Kevin Kállaiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年03月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Istvan Szoboszlaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2028年03月06日

Honvedでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2028年03月06日

Honvedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHonvedの順序だ。

スカッド2028年03月06日

Dominik Csontosが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりHonvedの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

83 第

Honvedセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Akos Sallaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Honvedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年02月28日

2点ともÁkos Zuigeber——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年02月28日

Ákos BakiがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年02月26日

Honvedのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年02月26日

Honvedの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年02月26日

Ákos ZuigeberがHonvedをDiosgyor戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はÁkos Zuigeberだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHonvedのものになった。

試合2028年02月26日

Honved、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Diosgyorは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2028年02月28日

Honvedで言葉の応酬

Noel Lászlóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月28日

Istvan Szoboszlaiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてIstvan Szoboszlai。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

82 第

Honvedセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Ádám Gyurcsóに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Honvedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月21日

骨折でNikola Lainovićが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Honvedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月21日

Honvedの上には誰もいない

首位、勝ち点59。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スタンドから2028年02月21日

HonvedのサポーターがMichael Okekeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michael Okekeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年02月19日

Mátyás KatonaがHonvedをAjka戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMátyás Katonaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHonvedのものになった。

次戦展望2028年02月21日

Honvedに首位攻防戦

次はDiosgyor。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2028年02月21日

Honvedで気が立った

中心にいたのはNoel Lászlóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

HonvedがPéter Bányaiを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2028年02月21日

Michael Okekeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Honvedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Kevin Vargaは手のつけようがなかった
  • 次戦展望 Kevin Kállaiが古巣と対戦
81 第

Honvedセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

膝——Ádám Gyurcsóが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Honvedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年02月14日

Nikola Lainovićが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年02月12日

Honved、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年02月12日

Honved、Paksi戦の仕事を済ませる

Paksiに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年02月14日

Kevin Kállaiの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年02月14日

Noel Lászlóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月14日

Istvan Szoboszlai「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2028年02月14日

Kevin VargaがHonvedを背負う

5得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

次戦展望2028年02月14日

Richárd Zsolnaiが古巣と対戦

次はAjka。Honvedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

80 第

Honvedセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

膝——Ádám Gyurcsóが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Honvedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年02月07日

骨折でNikola Lainovićが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月07日

Tibor Szabó、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約2人・放出5人

次に市場が開くまで、Honvedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Michael Okekeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月05日

Honved、Mezőkövesd戦は苦い午後に

Mezőkövesdに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月07日

Ákos Zuigeberが月間最優秀選手に

受賞はÁkos Zuigeber。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2028年02月07日

Istvan Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年02月07日

Ákos Bakiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

79 第

Honvedセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

膝——Ádám Gyurcsóが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Honvedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月31日

骨折でNikola Lainovićが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Honvedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月31日

Ákos Baki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Nyíregyházaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Honvedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年01月29日

Honvedのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年01月31日

Honvedで気が立った

中心にいたのはMichael Okekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月31日

Zoltán Medgyes、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Zoltán Medgyesはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月31日

Honved、Khalil Sammaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alashkertは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月29日

Honved、Budafoki MTE戦の仕事を済ませる

Budafoki MTEに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

78 第

Honvedセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月24日

Ádám Gyurcsóが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月24日

骨折でNikola Lainovićが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月22日

Ákos ZuigeberがいながらHonvedは逃した

Ákos Zuigeberは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Tiszakécskeは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2028年01月24日

Honvedの上には誰もいない

首位、勝ち点50。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年01月24日

Kevin Kállai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

Honvedはノーと言った——今回は

FerencvarosからのÁkos Zuigeberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2028年01月24日

Ákos Zuigeberが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年01月24日

Honvedで言葉の応酬

Michael Okekeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月24日

Milán Tóthへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、Vasasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

77 第

Honvedセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年01月17日

Ádám Gyurcsóが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月17日

骨折でNikola Lainovićが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月15日

HonvedがBekescsabaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年01月17日

2点ともÁkos Zuigeber——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年01月17日

2点ともNorbert Balogh——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2028年01月17日

Mátyás Katona、Honved加入までメディカルチェックを残すのみ

Ferencvarosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2028年01月15日

Honvedのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2028年01月17日

FerencvarosがHonvedに告げる：Bálint Katonaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月17日

再びTibor Szabóに視線が集まる

Tibor Szabóをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNyíregyházaだ。Honvedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

76 第

Honvedセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年01月10日

膝——Ádám Gyurcsóが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Honvedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月10日

Tibor Szabó、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月10日

Kevin Kállaiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年01月08日

Honvedのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2028年01月10日

FerencvarosがHonvedに告げる：Mátyás Katonaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月10日

Norbert Baloghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNorbert Baloghを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年01月08日

HonvedのFehervar戦、違いを作ったのはÁkos Zuigeber

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ákos Zuigeberだ。Fehervarに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年01月10日

Sebestyén Ihrig-Farkas、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年01月10日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Lainovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Nikola Lainović、最高評価の域
  • スカッド Honvedで言葉の応酬
  • ベンチから 監督の評価
75 第

Honvedセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月03日

Ádám Gyurcsóに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Honvedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月03日

Kevin Varga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Szilveszter Hangyaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Honvedは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2028年01月03日

Zoltán Medgyes、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Zoltán Medgyesはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

試合2028年01月01日

Honved、Soroksár戦は苦い午後に

Soroksárに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月03日

Kevin Kállaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月03日

Honved、Pavol Šafrankoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

次戦展望2028年01月03日

大一番：Fehervarが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Honvedは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合2028年01月01日

4試合ぶりに、Honvedがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Soroksár相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

74 第

Honvedセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月27日

Ádám Gyurcsóが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年12月27日

Honvedが見る頂上からの眺め

勝ち点43、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2027年12月27日

34歳のSzilveszter Hangyaが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年12月25日

Honvedの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年12月27日

Honvedで仲違い

Kevin Vargaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Kállaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

Honved、Karcag戦の仕事を済ませる

Karcagに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2027年12月25日

Honved、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年12月27日

Kevin Vargaだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

73 第

Honvedセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

Ádám Gyurcsóが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年12月20日

János Takácsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Honvedは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月18日

Honvedが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHonvedはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月20日

Honvedで言葉の応酬

Michael Okekeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月18日

Ákos ZuigeberがHonvedをSzentlőrinc戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はÁkos Zuigeberだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHonvedのものになった。

スカッド2027年12月20日

Nikola Lainovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月20日

Kevin Kállaiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年12月20日

ピッチでNikola Lainovićに及ぶ者はいなかった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Honvedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年12月20日

満足のIstvan Szoboszlai

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Istvan Szoboszlaiは気前よくなれる。

短信

72 第

Honvedセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

膝——Ádám Gyurcsóが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Honvedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月13日

Honvedで気が立った

中心にいたのはMichael Okekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Kállaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

HonvedのKozármisleny戦、違いを作ったのはNorbert Balogh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Norbert Baloghだ。Kozármislenyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年12月13日

Norbert BaloghがHonvedにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年12月13日

Istvan Szoboszlai「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2027年12月13日

警告の積み重ねがAlex Szabóに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Honvedは土曜にそれを痛感する。

移籍2027年12月13日

Ákos Zuigeberをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ákos Zuigeberの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年12月13日

大事なとき、Richárd Zsolnaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

71 第

Honvedセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Ádám Gyurcsóが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月06日

Michael Okekeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月06日

Zoltán Medgyes、Honvedで構想外に

これはローテーションではない。Zoltán Medgyesはしばらく監督の構想から外れており、Honvedの誰もそれを否定していない。

試合2027年12月04日

HonvedのCsákvár戦、違いを作ったのはKevin Varga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kevin Vargaだ。Csákvárに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年12月06日

Kevin Vargaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2027年12月06日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Lainovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月06日

HonvedでSebestyén Ihrig-Farkasが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年12月06日

満足のIstvan Szoboszlai

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Istvan Szoboszlaiは気前よくなれる。

移籍2027年12月06日

Osman Hadžikićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Osman Hadžikićが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

70 第

Honvedセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Ádám Gyurcsóが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月29日

Honvedが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2027年11月29日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Lainovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月29日

折り返し：Honvedは1位

折り返し時点で勝ち点31。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2027年11月29日

給与がHonvedの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年11月29日

Kevin Vargaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Honvedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年11月27日

Honved、Kecskeméti TEと勝ち点を分け合う

Kecskeméti TEとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年11月29日

半分の満足：Istvan Szoboszlaiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月29日

Noel Lászlóが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

69 第

Honvedセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

膝——Ádám Gyurcsóが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Honvedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月22日

Mirko Franchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月20日

HonvedのBVSC-Zugló戦、違いを作ったのはÁkos Zuigeber

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ákos Zuigeberだ。BVSC-Zuglóに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年11月22日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Lainovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月22日

Dániel Tiefenbach、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年11月22日

Istvan Szoboszlaiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてIstvan Szoboszlai。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年11月22日

Mirko Franchi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirko Franchiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月22日

調子の帳尻がÁkos Bakiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年11月22日

Honved、Mirko Franchiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

68 第

Honvedセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

膝——Ádám Gyurcsóが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Honvedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月15日

Honvedで仲違い

Mirko Franchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Kevin Kállaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Mirko Franchi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirko Franchiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにRichárd Zsolnaiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Richárd Zsolnaiがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年11月15日

Sebestyén Ihrig-Farkasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBVSC-Zuglóと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月15日

Ákos Zuigeberをめぐる質問がHonvedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ákos Zuigeberの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年11月15日

Nikola Lainovićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHonvedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにZoltán Medgyesが並んだ

Honvedは市場に知らせた。Zoltán Medgyesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つHonved
  • ベンチから 監督がKevin Kállaiをかばった
  • 役員会 Honvedのアカデミーが元を取る
67 第

Honvedセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はÁkos Zuigeberのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ákos Zuigeberがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月08日

Kevin Vargaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

Honved、Diosgyor戦は苦い午後に

Diosgyorに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月08日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Kállaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Osman Hadžikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月08日

Istvan Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年11月08日

Mirko Franchi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Honvedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年11月08日

Kevin Vargaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Kevin Vargaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

Zoltán MedgyesはHonvedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

66 第

Honvedセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月01日

Honvedが首位

勝ち点27、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2027年11月01日

年齢はまだSzilveszter Hangyaに追いついていない——7.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年11月01日

Honvedで仲違い

Kevin Vargaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

HonvedがAjkaを退ける

Honvedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAjkaに2‑0と競り勝った。

ベンチから2027年11月01日

Mirko Franchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月01日

Kevin Vargaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

次戦展望2027年11月01日

Honvedに首位攻防戦

次はDiosgyor。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2027年11月01日

Nikola Lainovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月01日

Nikola Lainovićが両方の仕事をこなした——7.66

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.66、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

65 第

Honvedセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月25日

Tibor Szabó、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

Mirko Franchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Kevin Kállaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

HonvedがPaksiをこじ開ける

PaksiはHonvedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年10月25日

Kevin Kállaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月25日

Norbert Baloghが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Honvedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年10月25日

監督はKevin Kállaiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Istvan Szoboszlaiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2027年10月25日

週間最優秀選手：Kevin Varga

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

64 第

Honvedセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Kállaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月18日

Honvedで気が立った

中心にいたのはMichael Okekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月18日

Kevin Vargaだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年10月18日

HonvedがBence Kovácsを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2027年10月18日

Kevin Kállaiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月18日

Sebestyén Ihrig-Farkasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月16日

Honved、Mezőkövesdと勝ち点を分け合う

Mezőkövesdとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2027年10月18日

HonvedとDominik Csontosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年10月18日

Istvan Szoboszlai、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のIstvan Szoboszlai。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがÁdám Gyurcsóより良い
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はHonvedの男だった
  • ベンチから この一戦にMirko Franchiの出番はない
63 第

Honvedセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Lainovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Mirko Franchi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Honvedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年10月11日

Zoltán Medgyesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年10月11日

Dániel Winterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDániel Winterを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Richárd Zsolnaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年10月11日

Kevin Kállaiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMezőkövesdと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Osman Hadžikićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Osman Hadžikićが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月11日

Kevin Kállaiが移籍リストに

HonvedがKevin Kállaiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年10月11日

HonvedとJános Takácsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Richárd Zsolnaiが監督の部屋の扉を叩く
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つHonved
  • スカッド Alex Szabóが週間ベストイレブンに
62 第

Honvedセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月04日

2点ともÁkos Zuigeber——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年10月04日

Honvedが見る頂上からの眺め

勝ち点20、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年10月04日

Szilveszter Hangyaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Szilveszter HangyaがHonvedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Honvedで気が立った

中心にいたのはMirko Franchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Ákos ZuigeberがHonvedをBudafoki MTE戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はÁkos Zuigeberだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHonvedのものになった。

スカッド2027年10月04日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Kállaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Mirko Franchi

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年10月04日

Ádám Gyurcsóが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ádám Gyurcsóは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2027年10月04日

Honvedは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

61 第

Honvedセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Kállaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月27日

Mirko Franchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月25日

HonvedがTiszakécskeを退ける

Honvedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTiszakécskeに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年09月27日

最高のKevin Vargaによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Honvedの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年09月27日

Mirko Franchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

不調が続き、Ádám Gyurcsóが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年09月27日

満足のIstvan Szoboszlai

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Istvan Szoboszlaiは気前よくなれる。

ベンチから2027年09月27日

Kevin Kállai、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Kállaiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2027年09月27日

誰もKevin Kállaiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

60 第

Honvedセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月20日

Noel László、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月20日

Honvedで気が立った

中心にいたのはKevin Vargaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

BekescsabaがHonvedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月20日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Lainovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

Sebestyén Ihrig-Farkasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebestyén Ihrig-Farkasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月20日

Istvan Szoboszlai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年09月20日

Kevin Kállaiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Honvedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年09月20日

Ádám Gyurcsóが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2027年09月20日

Bence Komlósiが古巣と対戦

次はTiszakécske。Honvedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

59 第

Honvedセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月13日

Mirko Franchi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

Kevin Kállaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月13日

Honved、Philip Onyedikaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MFK Skalicaは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月13日

Michael Okekeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年09月13日

Nikola Lainovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、Honvedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年09月13日

Istvan Szoboszlai「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2027年09月13日

Mirko Franchi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Honvedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2027年09月13日

Dominik Csontosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2027年09月13日

Kevin Kállaiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

58 第

Honvedセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Kevin KállaiがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

Honved、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Kevin Kállaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月06日

Honved、Ronan Coughlanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Honvedで仲違い

Michael Okekeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Honvedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年09月06日

Ákos Bakiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ákos Bakiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年09月06日

Dominik Csontosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HonvedはDominik Csontosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月06日

Zoltán MedgyesはHonvedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

57 第

Honvedセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月25日

Honvedのカップ戦、ここまで

BVSC-Zuglóに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2027年08月30日

Kevin Varga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月30日

21歳のMichael Okeke、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年08月30日

Honvedで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Dániel TiefenbachがHonvedをSoroksár戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDániel Tiefenbachだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHonvedのものになった。

獲得候補2027年08月30日

Márton Radicsへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、Csákvárは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年08月30日

HonvedのサポーターがMichael Okekeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michael Okekeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年08月30日

Osman Hadžikićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月30日

Dániel Tiefenbachにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もRichárd Zsolnaiに近づけなかった
  • ベンチから Istvan Szoboszlaiが語る
56 第

Honvedセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

HonvedがKevin Vargaを巡るFerencvarosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年08月23日

Bence Komlósi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月23日

Kristóf Tóth-Gáborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月23日

DebrecenがPatrik Pinteを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Honvedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月23日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Kállaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月23日

Levente Katonaへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月23日

Sebestyén Ihrig-Farkasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月23日

Szilveszter Hangyaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Honvedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年08月23日

Istvan Szoboszlai、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のIstvan Szoboszlai。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

55 第

Honvedセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月16日

2点ともNorbert Balogh——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月16日

Patrik Pinte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月16日

Lóránt Fazekasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月14日

いまのHonvedとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年08月14日

HonvedがSzentlőrincをこじ開ける

SzentlőrincはHonvedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年08月16日

Kevin Kállaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

UjpestがHonvedに告げる：Gábor Vasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Honvedで言葉の応酬

Mirko Franchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月14日

Szentlőrinc、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Szentlőrincは立て直そうとし、Honvedはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

54 第

Honvedセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月07日

HonvedがKozármislenyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kozármislenyに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年08月09日

2点ともÁkos Zuigeber——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2027年08月09日

ArisがHonvedに告げる：Ronan Coughlanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Honvedで気が立った

中心にいたのはMirko Franchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

Kristóf Tóth-Gáborが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月07日

Kozármisleny、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Kozármislenyは立て直そうとし、Honvedはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2027年08月09日

Norbert Baloghにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

スカッド2027年08月09日

Nikola Lainovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

7人の新顔、そしてHonvedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

53 第

Honvedセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月02日

Kevin Kállai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月02日

Honvedで言葉の応酬

Kevin Vargaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年08月02日

Honvedの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月02日

Honved、Krsta Đorđevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bekescsabaは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Kállaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月31日

Honved、Csákvár戦の仕事を済ませる

Csákvárに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2027年08月02日

Honved、内部からBence Szalaiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bence Szalaiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月02日

Istvan OrbanがHonvedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Istvan Orbanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年08月02日

Norbert GulacsiがHonvedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Norbert Gulacsiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

52 第

Honvedセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Kállaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

Honved、Ádin Molnárを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

Honvedで仲違い

Mirko Franchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2027年07月26日

Noel LászlóがCsákvárと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNoel Lászlóの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHonved。

ベンチから2027年07月26日

Alex Szabó、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Szabóは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月26日

Norbert Baloghをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHonvedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年07月26日

Patrik Pinteに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年07月26日

Szilveszter Hangyaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Szilveszter Hangyaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Honvedは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2027年07月26日

HonvedがZoltán Medgyesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Zoltán Medgyesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

51 第

Honvedセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年07月19日

Alex Szabó「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月19日

Honvedで気が立った

中心にいたのはKristóf Tóth-Gáborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Honved、Levente Kurdicsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Szeged-Csanád GAは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月19日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Lainovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月19日

Mirko FranchiはHonvedの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年07月19日

Zoltán Medgyes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZoltán Medgyesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月19日

Osman Hadžikićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Osman Hadžikićが何かにサインするまで——Honvedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年07月19日

Mirko Franchiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Honvedの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年07月19日

HonvedがKristóf Tóth-Gáborを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kristóf Tóth-Gáborは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

50 第

Honvedセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Tibor Szabóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Honvedは聞かなかったふりができない。

スタンドから2027年07月12日

$440.0Kの売却、そして望まなかった街

Kevin Kántorは去り、帳簿には$440.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2027年07月12日

Fabricio AmatoはHonvedには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。ZTEの誰も語らず、Honvedの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年07月12日

Mirko Franchiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HonvedはWilとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月12日

Honvedで言葉の応酬

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月12日

ビジネスはビジネス——Kevin Kántor退団

Kecskeméti TEが$440.0Kを払い、Honvedがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年07月12日

ビジネスはビジネス——Balázs Rácz退団

Debrecenが$350.0Kを払い、Honvedがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年07月12日

AjkaがHonvedに告げる：Patrick Gânţeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Kállaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

49 第

Honvedセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Zoltán Medgyes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

HonvedがAlex Szabóを巡るVasasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月05日

Michael Okeke、Honvedでメディカルチェックへ

Puskas Akademiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年07月05日

Honvedが$200.0KでRichárd Zsolnaiを獲得

書類は整った。Richárd ZsolnaiがBekescsabaから$200.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年07月05日

János TakácsはHonvedの選手だ

移籍金は$140.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Bekescsabaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月05日

Honvedで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年07月05日

Richárd Zsolnaiに$200.0K、そしてHonvedのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。BekescsabaからRichárd Zsolnaiを$200.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2027年07月05日

Honved、Krsta Đorđevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bekescsabaは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Kevin Kállaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

48 第

Honvedセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Kristóf Tóth-Gábor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

移籍金は決着、次はFabricio Amatoの条件面

HonvedとZTEは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月28日

Barna Benczenleitnerへの扉は閉ざされた

Honvedが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月28日

Kevin Kállaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月28日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Lainovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Ákos Bakiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月28日

Norbert Baloghをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHonvedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年06月28日

Lóránt Fazekasはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Honvedが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年06月28日

HonvedがÁkos Sigérを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ákos Sigérは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

47 第

Honvedセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Ferencvarosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Honvedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2027年06月21日

István Márk Pekárの$560.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はKisvárdaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$560.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年06月21日

István Márk Pekár、次の場所へ

Kisvárdaが$560.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月21日

HonvedがÁdám Somogyiを$340.0Kで放出

Ádám Somogyiが$340.0KでKisvárdaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月21日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Kállaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

Honved、Tamar Crnkićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schwarz-Weiß Bregenzは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Honvedで仲違い

Dániel Winterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Barna Benczenleitnerのレンタル移籍が進行中

HonvedがNyíregyházaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月21日

フォーメーションがBence Komlósiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Honvedは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

46 第

Honvedセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

István Márk PekárがKisvárdaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Honvedは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月14日

Fabricio AmatoがHonvedを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。ZTEは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月14日

Bonifác Csonkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Honvedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Kállaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

FerencvarosがHonvedに告げる：Ádin Molnárは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Honvedで仲違い

Ákos Bakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月14日

Zoltán MedgyesはHonvedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年06月14日

新しい布陣にLóránt Fazekasの居場所はない

外されているのではない。Honvedが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年06月14日

Balázs Ráczは監督が信頼する男になった

Honvedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

45 第

Honvedセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Ujpestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Honvedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月07日

Kevin Kántor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Dániel Tiefenbachが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dániel TiefenbachはHonvedとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年06月07日

Honved、Myke Bouard Ramosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tiszakécskeは自分たちの男を守り、Honvedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月07日

Honvedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Lainovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

HonvedがLóránt Fazekasを借りようとしている

Karcagは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年06月07日

HonvedはIstván Márk Pekárを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2027年06月07日

Ákos Zuigeberをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHonvedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2027年06月07日

営業開始：Honvedが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信