Honved U20

5 8月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1044 第

Honvedセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Ivaylo Nedelev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年07月30日

ドブレーテ、午後はFlorian Dragovicのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Florian Dragovicがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2046年07月30日

Honvedの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2046年07月28日

Honved、Ujpest戦の仕事を済ませる

Ujpestに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年07月30日

Honvedで気が立った

中心にいたのはHenri Sinaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月30日

David BeseがHonvedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Beseは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年07月30日

Norbert LangがHonvedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Norbert Langは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年07月30日

Daniel BeseがHonvedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Daniel Beseは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年07月30日

我らが一員：Norbert BeseがHonvedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Norbert Beseはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Nicusor Puscasに隠れ場所はない
  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Honved、施設への投資なし
バックナンバー
1043 第

Honvedセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月23日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年07月23日

Henri Sinaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年07月23日

Puskas AkademiaがChristopher Grahamを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Honvedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Birger Bjorkanが監督の見せしめに
  • スカッド Pavel Holesは監督が信頼する男になった
1042 第

Honvedセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年07月16日

Honvedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Honvedの残高は、もう心もとない。

役員会2046年07月16日

Honvedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHonvedの順序だ。

スカッド2046年07月16日

Akos Orbanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1041 第

Honvedセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

David Gulacsiが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月09日

HonvedのTomás Ferrerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tomás Ferrerは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月09日

Henri Sinaniが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

  • スカッド Yusuf Umarが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Daniel Dibuszの交渉は時計が代行する
1040 第

Honvedセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月02日

David Gulacsiが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年07月02日

Honved、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年07月02日

Honvedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年07月02日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Umarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年07月02日

Honvedアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2046年07月02日

Debrecenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Honvedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1039 第

Honvedセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年06月25日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年06月25日

David Gulacsiが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月25日

Daniel Langが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1038 第

Honvedセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年06月18日

Honvedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Honvedの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年06月18日

David Gulacsiが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

Daniel Langが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1037 第

Honvedセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月11日

Daniel Langが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月11日

Ivaylo Nedelev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivaylo NedelevとHonvedは新たに3年で合意した。

スカッド2046年06月11日

Henri Sinaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

Yusuf Umarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月11日

Puskas Akademiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Honvedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2046年06月11日

HonvedとYusuf Umarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1036 第

Honvedセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Honvedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年06月04日

Honvedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年06月04日

Daniel Langが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月04日

Alexandre Legrandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandre LegrandがHonvedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月04日

Honvedで気が立った

中心にいたのはHenri Sinaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月04日

Christopher Grahamに集まる視線

Christopher Grahamの名前が、Honvedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年06月04日

Florian Dragovicは監督が信頼する男になった

Honvedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年06月04日

HonvedとNicholas Allenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2046年06月04日

Honvedが経験ある頭脳を迎える

Henri Sinaniは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

  • 移籍 Jackie Muñoz、Honvedに足りなかった白髪を連れてくる
  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Honvedが言い返した
1035 第

Honvedセンチネル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年05月28日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年05月28日

Daniel Langが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月28日

Akos Orbanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Honvedは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

1034 第

Honvedセンチネル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月21日

Jojo Enkotosiaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年05月21日

Honvedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年05月21日

Akos Orban「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1033 第

Honvedセンチネル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月14日

Jojo Enkotosiaが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年05月14日

Christopher Graham、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Honvedには一人もいない。

スカッド2046年05月14日

Honvedで気が立った

中心にいたのはJojo Enkotosiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1032 第

Honvedセンチネル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

Jojo Enkotosiaが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年05月07日

Honved、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年05月07日

Honvedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年05月07日

Jojo Enkotosiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jojo EnkotosiaがHonvedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月07日

Honvedで気が立った

中心にいたのはPavel Holesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月07日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Umarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Daniel Dibuszの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Honvedのロッカールームが応える
1031 第

Honvedセンチネル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月30日

Jojo Enkotosiaが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年04月30日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月30日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jojo Enkotosiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1030 第

Honvedセンチネル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年04月23日

Honvedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2046年04月23日

Honvedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHonvedの順序だ。

スカッド2046年04月23日

Daniel Dibusz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1029 第

Honvedセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月16日

Dominik Lisztesが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月16日

Christopher Grahamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Honvedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月16日

Aidan Golding、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aidan GoldingとHonvedは新たに1年で合意した。

短信

  • スカッド Honvedで気が立った
  • スカッド Yusuf Umarが基準をめぐってチームメイトと衝突
1028 第

Honvedセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Dominik Lisztesが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月09日

Akos Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月09日

Oliver Cooperは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oliver CooperがHonvedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1027 第

Honvedセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年04月02日

Honved、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから2046年04月02日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年04月02日

Honvedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年04月02日

Dominik Lisztesが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月02日

Pavel Holesはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで55試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年04月02日

Oliver Cooper、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oliver CooperとHonvedは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Marc Santosは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Honvedは終わってなどいなかった
1026 第

Honvedセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年03月26日

Honvedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年03月26日

骨折でDominik Lisztesが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年03月26日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

  • スカッド Christopher Grahamは領収書を取ってある
  • スカッド Honvedで気が立った
  • スカッド Yusuf Umarが基準をめぐってチームメイトと衝突
1025 第

Honvedセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月19日

骨折でDominik Lisztesが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月19日

Nicusor Puscasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年03月19日

Christopher Grahamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristopher Grahamは別のクラブの選手になる。Honvedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Jojo Enkotosiaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Honvedで気が立った
1024 第

Honvedセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

骨折でDominik Lisztesが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月12日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jojo Enkotosiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月12日

大事なとき、Laszlo Kleinheislerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1023 第

Honvedセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年03月05日

Honved、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年03月05日

骨折でDominik Lisztesが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月05日

Joachim Norgaard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Jojo Enkotosiaがチームメイトと衝突
  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Honvedが言い返した
1022 第

Honvedセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年02月26日

Honvedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Honvedの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年02月26日

骨折でDominik Lisztesが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年02月26日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

1021 第

Honvedセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

骨折でDominik Lisztesが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月19日

Norbert Kleinheislerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年02月19日

Christopher Graham、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Honvedには一人もいない。

短信

1020 第

Honvedセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

骨折でDominik Lisztesが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月12日

Aidan Golding、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aidan GoldingとHonvedは新たに1年で合意した。

スカッド2046年02月12日

Honvedで気が立った

中心にいたのはJojo Enkotosiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Yusuf Umarが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Marc Santosが移籍リストに
  • 役員会 Honvedの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Daniel Dibuszのサインはまだない
1019 第

Honvedセンチネル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年02月05日

Honved、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年02月05日

骨折でDominik Lisztesが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月05日

Jojo Enkotosiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月05日

Honvedで気が立った

中心にいたのはDominik Beroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月05日

Yusuf Umarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年02月05日

Puskas AkademiaがChristopher Grahamを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Honvedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1018 第

Honvedセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年01月29日

Honvedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Honvedの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年01月29日

骨折でDominik Lisztesが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年01月29日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

1017 第

Honvedセンチネル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

骨折でDominik Lisztesが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月22日

Christopher Grahamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Honvedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月22日

Jojo Enkotosiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Florian Dragovicは監督が信頼する男になった
1016 第

Honvedセンチネル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

骨折でAndras Fiolaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月15日

Florian Dragovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Florian DragovicとHonvedは新たに3年で合意した。

スカッド2046年01月15日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jojo Enkotosiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Luca Reginaが21日間離脱
  • 役員会 Honvedの生産ラインは止まらない
1015 第

Honvedセンチネル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年01月08日

Honved、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年01月08日

骨折でAndras Fiolaが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月08日

Pierpaolo Riva、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月08日

Adam Yakubu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam YakubuとHonvedは新たに2年で合意した。

スカッド2046年01月08日

Jojo Enkotosiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年01月08日

Puskas Akademiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Honvedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 移籍 Aidan Goldingの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Honvedのロッカールームが応える
1014 第

Honvedセンチネル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年01月01日

Honvedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年01月01日

骨折でAndras Fiolaが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年01月01日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

  • スカッド Akos Orbanが最高の面々に名を連ねる
  • スカッド Honvedで気が立った
  • スカッド Yusuf Umarが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Honvedのロッカールームが応える
1013 第

Honvedセンチネル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月25日

骨折でAndras Fiolaが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月23日

白星を待つHonved、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Honvedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

1012 第

Honvedセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月18日

骨折でAndras Fiolaが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月16日

Honved、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Honvedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年12月18日

Christopher Grahamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Honvedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年12月16日

Honved、Puskas Akademiaに及ばず

Puskas Akademiaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年12月18日

Akos Orbanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Akos Orbanの圧巻の出来
  • 選手採点 Laszlo Kleinheislerは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Honvedの生産ラインは止まらない
1011 第

Honvedセンチネル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月11日

Ivaylo Nedelev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月11日

骨折でAndras Fiolaが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月09日

Honvedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月11日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Umarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月09日

HonvedとFerencvaros、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1010 第

Honvedセンチネル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月04日

Roland Szalaiが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年12月04日

Honvedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2045年12月04日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年12月04日

Jojo Enkotosiaはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで315試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年12月04日

Yusuf Umar、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1009 第

Honvedセンチネル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月27日

Pierpaolo Rivaが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月22日

Honved、カップ戦から姿を消す

Ferencvarosが勝ち上がり、Honvedは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2045年11月27日

Roland Szalaiが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年11月25日

Honved、Fehervar戦は苦い午後に

Fehervarに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年11月27日

Florian Dragovicだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Jojo Enkotosiaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 誰もAkos Orbanに近づけなかった
1008 第

Honvedセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

Roland Szalaiが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年11月18日

Honved、Vasas相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Vasasは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2045年11月20日

Florian Dragovicがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2045年11月20日

Christopher Grahamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Honvedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月20日

筋肉系の負傷でAdam Yakubuが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Honvedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2045年11月18日

Honved、Vasas戦の仕事を済ませる

Vasasに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年11月20日

Florian Dragovicの圧巻の出来

評価9.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年11月20日

Akos Orbanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Honvedの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはFlorian Dragovicから離れられない
1007 第

Honvedセンチネル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月13日

Roland Szalaiが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月13日

Akos Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月11日

HonvedがPaksiを退ける

Honvedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPaksiに3‑1と競り勝った。

スカッド2045年11月13日

Nicusor Puscas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicusor PuscasとHonvedは新たに1年で合意した。

選手採点2045年11月13日

Akos Orbanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1006 第

Honvedセンチネル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月06日

Roland Szalaiが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年11月06日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2045年11月06日

Honvedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Honvedの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年11月06日

Laszlo Kleinheisler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年11月04日

Akos Orbanのゴールも及ばず、Honved敗戦

Akos Orbanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Debrecenに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • スカッド Alexandre Legrand、さらなる契約にサイン
  • 選手採点 Akos Orbanだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Florian Dragovicのもとにチャンスは来て、そして去った
1005 第

Honvedセンチネル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月30日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月30日

Laszlo Kleinheislerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Honvedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月30日

Jojo Enkotosiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月28日

Honved、Haladas戦の仕事を済ませる

Haladasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年10月30日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Umarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月30日

Yusuf Umarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1004 第

Honvedセンチネル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月23日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月23日

Ivaylo Nedelevが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月23日

Luca Reginaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年10月23日

Christopher Graham、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Honvedには一人もいない。

試合2045年10月21日

MTK BudapestがHonvedから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月23日

Yusuf Umarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 誰もAkos Orbanに近づけなかった
  • 役員会 Honvedの生産ラインは止まらない
1003 第

Honvedセンチネル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月16日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月16日

Ivaylo Nedelevが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月16日

Luca Reginaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

  • 試合 UjpestがHonvedから勝ち点3を奪う
  • スカッド Jojo Enkotosiaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 誰もAkos Orbanに近づけなかった
1002 第

Honvedセンチネル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月09日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月09日

Luca Reginaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年10月09日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年10月09日

Ivaylo Nedelev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月09日

Jojo Enkotosiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jojo EnkotosiaがHonvedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年10月07日

HonvedがDiosgyorをこじ開ける

DiosgyorはHonvedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年10月09日

Florian Dragovicは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2045年10月09日

Joachim Norgaardがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Honvedの午後はまるで別のものになった。

選手採点2045年10月09日

Attila Gulacsiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1001 第

Honvedセンチネル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月02日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月30日

Honved、解体される

Puskas Akademiaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年10月02日

Luca Reginaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月02日

Ivaylo Nedelevが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月02日

Laszlo Kleinheislerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaszlo Kleinheislerは別のクラブの選手になる。Honvedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年09月30日

Honved、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Honvedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月02日

Jojo Enkotosiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jojo EnkotosiaはHonvedとさらに2年を歩む。

役員会2045年10月02日

Honved、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年10月02日

Attila Gulacsiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1000 第

Honvedセンチネル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年09月25日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年09月25日

Luca Reginaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月25日

Ivaylo Nedelev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年09月25日

Christopher Grahamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Honvedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月25日

Honvedで気が立った

中心にいたのはAkos Orbanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月23日

Honved、Ferencvarosに及ばず

Ferencvarosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年09月25日

誰もFlorian Dragovicに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年09月25日

Honvedの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから185人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

999 第

Honvedセンチネル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月18日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月18日

Luca Reginaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月18日

ドブレーテ、午後はAttila Gulacsiのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Attila Gulacsiがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年09月16日

Attila Gulacsiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Attila Gulacsiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHonvedとBekescsabaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年09月18日

Tomás Ferrerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomás FerrerはHonvedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2045年09月18日

Nicusor Puscasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicusor PuscasがHonvedとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年09月18日

誰もAkos Orbanに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月16日

Attila GulacsiのゴールでHonvedが勝ち点1

Attila Gulacsiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bekescsabaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2045年09月18日

HonvedがTomás Ferrerに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Honvedの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

998 第

Honvedセンチネル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月11日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月09日

Honved、逃げ場のない完敗

Fehervarに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年09月11日

Luca Reginaが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月11日

Ivaylo Nedelevが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年09月11日

Honvedは上位争いの中にいる

3位、勝ち点15。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会2045年09月11日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2045年09月09日

Zoltan Botkaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Zoltan Botkaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHonvedとFehervarにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年09月11日

Yusuf Umarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年09月11日

最高のZoltan Botkaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Honvedの全員の前でそれを一度手にした。

短信

997 第

Honvedセンチネル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年09月04日

Péter Miliczが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月30日

Honved、カップ戦を進撃

Paksiは去り、Honvedは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2045年09月04日

Ivaylo Nedelev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月04日

Luca Reginaが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月04日

Florian Dragovicが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年09月04日

Alexandre Legrandとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、187試合。こういう経歴はもう作られない。Honvedは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2045年09月02日

Honvedの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2045年09月04日

19歳のLaszlo Kleinheisler、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2045年09月04日

Laszlo Kleinheisler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Honvedには一人もいない。

短信

996 第

Honvedセンチネル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年08月28日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年08月28日

Akos Orbanが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月28日

Ivaylo Nedelev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年08月28日

Luca Reginaが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年08月26日

いまのHonvedとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2045年08月26日

Florian DragovicがHonvedをPaksi戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はFlorian Dragovicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHonvedのものになった。

スカッド2045年08月28日

Honvedで気が立った

中心にいたのはJojo Enkotosiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年08月28日

Florian Dragovicの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2045年08月28日

Laszlo Fiolaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Haladasは今週、Laszlo Fiolaについて電話をかけてくる。Honvedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

995 第

Honvedセンチネル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月21日

Akos Orbanが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月21日

Luca Reginaが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月21日

Ivaylo Nedelevが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年08月21日

Christopher Graham、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年08月21日

Honvedはノーと言った——今回は

Puskas AkademiaからのChristopher Grahamへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2045年08月19日

HonvedがDebrecenをこじ開ける

DebrecenはHonvedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

994 第

Honvedセンチネル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

Akos Orbanが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月14日

Luca Reginaが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年08月14日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年08月14日

Ivaylo Nedelev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年08月14日

Paksiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Honvedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2045年08月12日

HonvedがHaladasを退ける

Honvedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHaladasに2‑1と競り勝った。

スカッド2045年08月14日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jojo Enkotosiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年08月14日

誰もFlorian Dragovicに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年08月14日

Nicusor Puscasの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Honvedが求められる移籍金は下がり、Nicusor Puscasが求められる給料は上がる。

短信

993 第

Honvedセンチネル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月05日

Honved、後方から水が漏れる

17試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年08月07日

Ivaylo Nedelev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年08月07日

Luca Reginaが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月07日

Ivaylo Nedelevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年08月07日

Nicusor Puscasとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、92試合。こういう経歴はもう作られない。Honvedは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年08月07日

Laszlo Kleinheislerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaszlo Kleinheislerは別のクラブの選手になる。Honvedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年08月05日

Honved、MTK Budapestに及ばず

MTK Budapestが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2045年08月07日

Christopher Grahamの行列にPuskas Akademiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChristopher Grahamについて口にしてきた問いを、Puskas Akademiaが正式に尋ねたのだ。Honvedの答えは変わっていない——今のところは。

試合2045年08月05日

Attila GulacsiがMTK Budapestに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Attila Gulacsiは2分以内にHonvedを同点に戻し、MTK Budapestはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

992 第

Honvedセンチネル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年07月29日

Honved、毎週のように失点

直近16試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2045年07月31日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月31日

Luca Reginaが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月31日

Ivaylo Nedelevが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年07月31日

Nicusor Puscasが17日間離脱

メディカルはNicusor Puscasの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2045年07月31日

Honvedの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2045年07月29日

HonvedがUjpestを退ける

Honvedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUjpestに3‑2と競り勝った。

移籍2045年07月31日

Honved、内部からPeter Gazdagを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Peter Gazdagはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年07月31日

我らが一員：Marton NagyがHonvedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marton Nagyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

991 第

Honvedセンチネル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月24日

Luca Reginaが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月24日

PaksiがLaszlo Fiolaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Honvedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年07月24日

Jojo Enkotosiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Honvedで気が立った
  • スカッド Bence Fiolaが新契約に署名
990 第

Honvedセンチネル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年07月17日

Honvedが12位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年07月17日

Luca Reginaが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年07月17日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年07月17日

HonvedのLaszlo Kleinheislerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Laszlo Kleinheislerは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2045年07月17日

Yusuf Umarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月17日

Attila Gulacsi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Attila GulacsiとHonvedは新たに2年で合意した。

短信

989 第

Honvedセンチネル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年07月10日

Honvedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年07月10日

骨折でLuca Reginaが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月10日

Laszlo Kleinheisler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Honvedには一人もいない。

移籍2045年07月10日

HonvedがLaszlo Fiolaを巡るPaksiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年07月10日

Florian Dragovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年07月10日

Yusuf Umarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

988 第

Honvedセンチネル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年07月03日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2045年07月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Honvedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年07月03日

骨折でLuca Reginaが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月03日

Nicusor Puscas離脱の代償をHonvedが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年07月03日

Jojo Enkotosiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年07月03日

Honvedアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

987 第

Honvedセンチネル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

骨折でAndras Fiolaが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年06月26日

Laszlo Fiolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaszlo Fiolaは別のクラブの選手になる。Honvedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年06月26日

Adam Yakubuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

986 第

Honvedセンチネル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年06月19日

Honvedはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年06月19日

骨折でAndras Fiolaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年06月19日

Honvedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHonvedの順序だ。

移籍2045年06月19日

Laszlo FiolaがHonvedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年06月19日

Christopher Graham、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Honvedには一人もいない。

スカッド2045年06月19日

Akos Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

985 第

Honvedセンチネル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月12日

骨折でAndras Fiolaが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年06月12日

Honvedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Honvedの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年06月12日

Laszlo Fiola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年06月12日

Ivaylo Nedelevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年06月12日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jojo Enkotosiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年06月12日

PaksiがLaszlo Fiolaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Honvedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

984 第

Honvedセンチネル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年06月05日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2045年06月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2045年06月05日

骨折でAndras Fiolaが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年06月05日

Lyubomir Vasilev、Honvedを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2045年06月05日

HonvedがNicusor Puscasを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年06月05日

Ivaylo Nedelevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivaylo NedelevはHonvedとさらに4年を歩む。

スカッド2045年06月05日

Jojo Enkotosiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年06月05日

Oliver Cooperは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Honvedの監督はOliver Cooperの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2045年06月05日

MTK Budapestがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Honvedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 移籍 Honvedの扉をくぐる経験
  • 移籍 Honvedが経験ある頭脳を迎える
  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
983 第

Honvedセンチネル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

骨折でAndras Fiolaが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月29日

Daniel Dibusz、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年05月29日

Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jojo Enkotosiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

982 第

Honvedセンチネル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年05月22日

Honvedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年05月22日

骨折でAndras Fiolaが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年05月22日

Honvedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHonvedの順序だ。

短信

981 第

Honvedセンチネル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年05月15日

Laszlo Fiolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Honvedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月15日

Honvedで気が立った

中心にいたのはIstván Márk Pekárで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年05月15日

Honvedのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

  • スカッド Péter Milicz離脱の代償をHonvedが数える
  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Daniel Dibuszが監督の見せしめに
980 第

Honvedセンチネル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年05月08日

HonvedがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから2045年05月08日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年05月08日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月08日

Tibor Szabóとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、403試合。こういう経歴はもう作られない。Honvedは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2045年05月08日

Honvedに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド2045年05月08日

骨折でÁdám Nyersが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

979 第

Honvedセンチネル

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月01日

Tibor Szabóはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで403試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年05月01日

骨折でÁdám Nyersが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

  • スカッド Honvedで気が立った
978 第

Honvedセンチネル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月24日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年04月24日

Honvedが12位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年04月24日

骨折でÁdám Nyersが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

977 第

Honvedセンチネル

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月17日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月17日

骨折でÁdám Nyersが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月17日

Laszlo Fiola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Honvedには一人もいない。

短信

  • スカッド Honvedで気が立った
  • スカッド Akos Orbanに隠れ場所はない
976 第

Honvedセンチネル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年04月10日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年04月10日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年04月10日

Honvedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年04月10日

骨折でÁdám Nyersが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月10日

Christopher Grahamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristopher Grahamは別のクラブの選手になる。Honvedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年04月10日

István Márk Pekárがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Aidan Golding、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
975 第

Honvedセンチネル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月03日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年04月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Honvedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年04月03日

骨折でÁdám Nyersが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

  • スカッド Ádám Nyersはここで19シーズン
  • スカッド Honvedで気が立った
  • 移籍 Peter Gazdagが無償で去る
  • 役員会 Honvedのロッカールームが応える
974 第

Honvedセンチネル

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月27日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年03月27日

Honvedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年03月27日

骨折でÁdám Nyersが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

973 第

Honvedセンチネル

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月20日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月20日

骨折でÁdám Nyersが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年03月20日

Laszlo Fiolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Honvedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Honvedで気が立った
  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
972 第

Honvedセンチネル

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年03月13日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年03月13日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月13日

骨折でÁdám Nyersが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年03月13日

Honvedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Honvedの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年03月13日

Szabolcs Langは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年03月13日

Christopher Graham、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Honvedには一人もいない。

短信

  • スカッド Akos Orbanがチームメイトと衝突
  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
971 第

Honvedセンチネル

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月06日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月06日

骨折でAdam Yakubuが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年03月06日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Honvedは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

短信

970 第

Honvedセンチネル

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月27日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月27日

骨折でAdam Yakubuが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年02月27日

Honvedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

969 第

Honvedセンチネル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月20日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月20日

骨折でAdam Yakubuが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月20日

Norbert Kleinheisler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

968 第

Honvedセンチネル

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年02月13日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年02月13日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月13日

骨折でAdam Yakubuが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月13日

Marc Santosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年02月13日

Florian Dragovicが41日間離脱

メディカルはFlorian Dragovicの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2045年02月13日

Christopher Grahamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristopher Grahamは別のクラブの選手になる。Honvedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • 役員会 Honvedのベンチはいまだ空席
  • 移籍 Roland Dibuszが無償で去る
  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
  • 移籍 市場は閉じ、Lyubomir Vasilevはまだここにいる
967 第

Honvedセンチネル

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年02月06日

Honved、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2045年02月06日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月06日

骨折でAdam Yakubuが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年02月06日

Honvedで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2045年02月06日

Honvedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2045年02月06日

Interim Coach、Honvedの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2045年02月06日

Joachim Norgaardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年02月06日

Adam Yakubuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam YakubuがHonvedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年02月06日

Haladasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Honvedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

966 第

Honvedセンチネル

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月30日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月30日

骨折でAdam Yakubuが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年01月30日

Honvedはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

  • 役員会 Honvedが代償を数える
  • スカッド Laszlo Fiolaは領収書を取ってある
  • スカッド Tibor Szabóがチームメイトと衝突
  • 移籍 Fehervarがまもなく受話器を取る
965 第

Honvedセンチネル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月23日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月23日

骨折でAdam Yakubuが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月23日

Nicusor Puscas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

964 第

Honvedセンチネル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月16日

Dimos Papakonstantinouが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年01月16日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年01月16日

骨折でAdam Yakubuが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月16日

Florian Dragovic離脱の代償をHonvedが数える

検査は69日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年01月16日

Tibor Szabóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年01月16日

Laszlo Fiolaが移籍リストに

HonvedがLaszlo Fiolaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Aidan Goldingの交渉は時計が代行する
963 第

Honvedセンチネル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月09日

骨折でAdam Yakubuが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月09日

Laszlo Kleinheislerが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年01月09日

Honvedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2045年01月09日

MTK Budapestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Honvedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年01月09日

István Márk Pekárは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。István Márk PekárがHonvedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年01月09日

Honvedで気が立った

中心にいたのはTibor Szabóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

962 第

Honvedセンチネル

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月02日

骨折でAdam Yakubuが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年01月02日

Honvedはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2045年01月02日

Honved、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年01月02日

István Márk Pekárとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、415試合。こういう経歴はもう作られない。Honvedは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2045年01月02日

Honvedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHonvedの順序だ。

移籍2045年01月02日

Christopher Grahamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Honvedは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月02日

István Márk Pekárが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。István Márk PekárはHonvedとさらに2年を歩む。

スカッド2045年01月02日

István Márk Pekárがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年01月02日

MTK BudapestがChristopher Grahamを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Honvedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • 移籍 Laszlo Fiolaは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Honvedのロッカールームが応える
961 第

Honvedセンチネル

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月24日

Honved、後方から水が漏れる

15試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2044年12月26日

骨折でAdam Yakubuが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年12月24日

Honved、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Honvedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年12月26日

Honvedで気が立った

中心にいたのはIstván Márk Pekárで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月24日

DiosgyorがHonvedから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2044年12月26日

Akos Orbanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ádám Nyersが監督の見せしめに
960 第

Honvedセンチネル

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年12月19日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2044年12月17日

Honved、無失点の気配なし

2失点以上が14試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年12月19日

骨折でAdam Yakubuが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年12月17日

Honvedの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年12月19日

Christopher Graham、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年12月19日

István Márk Pekárがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年12月17日

Honved、Puskas Akademiaに及ばず

Puskas Akademiaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2044年12月19日

Florian Dragovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年12月19日

Jojo Enkotosiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

959 第

Honvedセンチネル

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年12月12日

骨折でAdam Yakubuが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年12月10日

Honved、毎週のように失点

直近13試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2044年12月10日

Honved、逃げ場のない完敗

Ferencvarosに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2044年12月12日

Honvedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2044年12月10日

Honved、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Honvedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2044年12月12日

Laszlo Fiolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Honvedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年12月12日

Honvedで気が立った

中心にいたのはTibor Szabóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年12月12日

Florian Dragovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年12月12日

István Márk Pekárが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Honvedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Honvedで総括
958 第

Honvedセンチネル

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年12月05日

骨折でAdam Yakubuが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年12月03日

Honved、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2044年12月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Honvedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2044年12月05日

Honvedが10位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2044年12月05日

Honvedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHonvedの順序だ。

スカッド2044年12月05日

Dominik Beroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Honvedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2044年12月03日

Honved、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Honvedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年12月05日

Tibor Szabóが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tibor SzabóはHonvedとさらに2年を歩む。

スカッド2044年12月05日

Akos Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

957 第

Honvedセンチネル

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月28日

骨折でAdam Yakubuが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月28日

Pierpaolo Rivaが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年11月26日

Honved、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2044年11月23日

Honvedのカップ戦、ここまで

Ferencvarosに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2044年11月28日

Florian Dragovicが1点決め、1点作った——7.84

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.84、そして2の関与。

スカッド2044年11月28日

Honvedで気が立った

中心にいたのはTibor Szabóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月26日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHonvedにもFehervarにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2044年11月26日

Florian Dragovicのゴールも及ばず、Honved敗戦

Florian Dragovicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fehervarに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2044年11月28日

Akos Orbanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

956 第

Honvedセンチネル

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2044年11月21日

Honvedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2044年11月21日

骨折でAdam Yakubuが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年11月19日

VasasがHonvedの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Florian Dragovicが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からHonvedの誰も逃れられない。

選手採点2044年11月21日

Florian Dragovicが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2044年11月19日

Honved、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2044年11月21日

Tibor Szabóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月21日

Jojo Enkotosiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年11月21日

Ádám Nyersが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ádám NyersはHonvedとさらに1年を歩む。

試合2044年11月19日

HonvedとVasasが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 誰もAkos Orbanに近づけなかった
  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Aidan Goldingの交渉は時計が代行する
955 第

Honvedセンチネル

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月14日

骨折でAdam Yakubuが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年11月12日

Honved、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2044年11月14日

Honvedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2044年11月14日

年齢はまだJojo Enkotosiaに追いついていない——8.20

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年11月14日

Zoltan Botka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年11月14日

Laszlo Fiolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaszlo Fiolaは別のクラブの選手になる。Honvedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年11月12日

いまのHonvedとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年11月14日

Honvedで気が立った

中心にいたのはIstván Márk Pekárで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月12日

HonvedがPaksiを退ける

Honvedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPaksiに3‑2と競り勝った。

短信

954 第

Honvedセンチネル

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月07日

骨折でAdam Yakubuが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Honvedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2044年11月07日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Honvedは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2044年11月07日

Santino Coppolaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月07日

Honvedが11位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2044年11月07日

Honvedが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHonvedの順序だ。

スカッド2044年11月07日

Nicusor Puscas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年11月05日

Honved、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年11月07日

István Márk Pekárがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年11月07日

Akos Orbanが両方に絡む——7.99

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.99、チームの2得点に関与。

短信

953 第

Honvedセンチネル

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月31日

Adam Yakubuが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月31日

Santino Coppolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Honvedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月29日

Attila Gulacsi、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Attila Gulacsiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Haladasは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2044年10月31日

Attila Gulacsiが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年10月31日

Daniel Dibusz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Honvedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2044年10月29日

Honved、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年10月31日

István Márk Pekárがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月29日

HonvedがHaladasをこじ開ける

HaladasはHonvedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2044年10月31日

最高のFlorian Dragovicによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Honvedの全員の前でそれを一度手にした。

短信

952 第

Honvedセンチネル

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年10月24日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2044年10月24日

Adam Yakubuが骨折——147日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。147日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月24日

Adam Orbanが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月22日

白星を待つHonved、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Honvedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年10月24日

Honvedで気が立った

中心にいたのはTibor Szabóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月22日

Honved、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

951 第

Honvedセンチネル

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月17日

Adam Yakubuが骨折——154日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。154日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月17日

Adam Orbanが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年10月17日

Laszlo Fiola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Honvedには一人もいない。

試合2044年10月15日

白星を待つHonved、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Honvedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年10月17日

Akos Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月15日

Honved、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2044年10月15日

Florian Dragovicのゴールも及ばず、Honved敗戦

Florian Dragovicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ujpestに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年10月17日

Adam Yakubuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2044年10月17日

Florian Dragovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Akos Orbanにはいつもパスがあった
950 第

Honvedセンチネル

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月10日

Adam Yakubuが骨折——161日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。161日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月10日

Adam Orbanが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月10日

Honvedはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2044年10月10日

Nicusor Puscasが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2044年10月10日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2044年10月10日

Adam Yakubuが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

  • 役員会 Honvedのベンチはいまだ空席
  • 選手採点 誰もFlorian Dragovicに近づけなかった
  • 試合 HonvedとDiosgyorが勝ち点1を分け合う
  • 役員会 Honvedでは収入の86%が給与に消える
949 第

Honvedセンチネル

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年10月03日

HonvedがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2044年10月03日

Adam Yakubuが骨折——168日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。168日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月03日

Adam Orbanが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月01日

Honvedにとって手痛い一日

Puskas Akademiaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2044年10月03日

Adam Yakubu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHonvedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2044年10月03日

Honvedに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2044年10月03日

Honvedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2044年10月03日

Interim CoachがHonvedの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2044年10月03日

Adam Yakubuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Honvedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド Tibor Szabóがチームメイトと衝突
  • 選手採点 Akos Orbanは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Ádám Nyersにはいつもパスがあった
948 第

Honvedセンチネル

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年09月26日

Honvedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2044年09月26日

István Márk Pekárが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月26日

Adam Orbanが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年09月24日

Honved、解体される

Ferencvarosに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2044年09月26日

Nicusor Puscasが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年09月26日

Honvedで気が立った

中心にいたのはIstván Márk Pekárで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Florian Dragovicは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Honvedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Christopher Grahamの話題は消えることを拒む
947 第

Honvedセンチネル

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月19日

István Márk Pekárが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月19日

Adam Orbanが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年09月19日

Nicusor Puscasが独力でHonvedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年09月19日

Laszlo Fiolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaszlo Fiolaは別のクラブの選手になる。Honvedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年09月19日

István Márk Pekárがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Honvedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年09月17日

HonvedがBekescsabaを退ける

Honvedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBekescsabaに2‑1と競り勝った。

短信

  • 試合 Bekescsaba、序盤で吹き飛ばされる
  • 選手採点 Florian Dragovic、最高評価の域
  • 選手採点 誰もAkos Orbanに近づけなかった
  • 役員会 Honvedの育成ラインは止まらない
946 第

Honvedセンチネル

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月12日

István Márk Pekárが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月12日

Adam Orbanが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年09月10日

Honvedに手痛い一撃

Fehervarに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2044年09月12日

Honvedはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2044年09月12日

Honvedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2044年09月12日

Honvedで気が立った

中心にいたのはIstván Márk Pekárで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年09月12日

Nicusor Puscas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicusor PuscasとHonvedは新たに1年で合意した。

役員会2044年09月12日

Honvedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会2044年09月12日

Honvedは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

945 第

Honvedセンチネル

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月05日

István Márk Pekárが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月05日

Adam Orbanが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年09月05日

Honvedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2044年08月31日

Honvedがカップ戦を突破

Haladasに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

役員会2044年09月05日

Honved、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2044年08月31日

Haladasに残酷な結末、Honvedが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Honvedが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

役員会2044年09月05日

Honvedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2044年09月05日

Florian Dragovicが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年09月05日

Laszlo Fiola、Honvedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信