20 12月 2026
日曜日
処理
20 第

Horizonteクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giganteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Horizonteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Rafael CorreiaがIndependênciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Horizonteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Willian Limaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Horizonteは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

HorizonteがZé Phelipeに$75.0Kを提示

オファーは今週Atlético Mineiroに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

ゴールデングラブはÉder Cunhaの手に

シーズンで9試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

獲得候補

BotafogoがHorizonteに告げる:Bernardo Valimは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

César Oliveiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Horizonteで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Caio Rafaelのレンタル移籍が進行中

HorizonteがLondrinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Guilherme Santosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guilherme Santosが何かにサインするまで——Horizonteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
19 第

Horizonteクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giganteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Horizonteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

CarlitosがUniãoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Horizonteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

HorizonteがLeonardo Pereiraを$2.7Mで放出

Leonardo Pereiraが$2.7MでAnápolisへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Javier Cortésが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Horizonteは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Horizonteで気が立った

中心にいたのはCésar Oliveiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HorizonteがJoão Pedroについて打診

Sport Recifeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Felipe Rangelが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Vinícius Souzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Horizonteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Javier Cortésの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Javier Cortésが何かにサインするまで——Horizonteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

18 第

Horizonteクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Cristiano Borges、Horizonteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Horizonteで言葉の応酬

César Oliveiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

SergipeがHorizonteから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Éder Cunhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉder Cunhaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がHorizonteの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

折り返し:Horizonteは6位

折り返し時点で勝ち点22。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Rafael Teixeiraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRafael Teixeira。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Rivaldoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Vinícius Souzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Horizonteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

17 第

Horizonteクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Willian Cavalcanteが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Horizonteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Horizonteで仲違い

César Oliveiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

HorizonteがSousaを退ける

Horizonteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSousaに1‑0と競り勝った。

選手採点

Leonardo Pereiraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Horizonteにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Rafael Teixeiraは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

César Rochaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cristiano Borges、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristiano Borgesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Leonardo Pereiraをめぐる質問がHorizonteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leonardo Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Rivaldoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから 計画にGaúchoの居場所はなかった
  • スカッド ロッカールームがWillian Limaの言葉を聞く
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つHorizonte
16 第

Horizonteクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Willian Cavalcanteが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Willian Limaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Horizonteで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Felipe Rangelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Horizonteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Horizonteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Paulo Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Vinícius Souzaをめぐる質問がHorizonteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vinícius Souzaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

15 第

Horizonteクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leonardo PereiraがHorizonteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Horizonteで気が立った

中心にいたのはWillian Limaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Horizonte、Jequié戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スタンドから

観客がVinícius Souzaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Felipe Rangelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

HorizonteのJequié戦、違いを作ったのはVinícius Souza

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vinícius Souzaだ。Jequiéに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでVinícius Souzaに及ぶ者はいなかった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Horizonteはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のRafael Teixeira

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Rafael Teixeiraは気前よくなれる。

移籍

HorizonteとVinícius Souzaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

14 第

Horizonteクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Horizonte、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Horizonteに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Horizonte、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会

給与がHorizonteの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

HorizonteとFelipe Rangel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Horizonteでまた一巡の交渉、そしてFelipe Rangelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Eduardo Martinsはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Eduardo Martinsは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Horizonteで言葉の応酬

Douglas Xavierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

半分の満足:Rafael Teixeiraが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Reiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Horizonte、Juazeirenseを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Juazeirenseは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

13 第

Horizonteクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ6本——Éder Cunhaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Horizonte、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Horizonteに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Horizonteからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHorizonteの誰にも言えない。

スカッド

Horizonteで仲違い

César Oliveiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Horizonte、Santa Cruz de Natalに及ばず

Santa Cruz de Natalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Vinícius Souzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Rafael Teixeira「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Felipe RangelはHorizonteでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Vinícius Souzaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 選手採点 Felipe Rangelは何一つ見つけられなかった
  • 移籍 Javier Cortésをめぐる話は消えない
  • ベンチから 計画にGaúchoの居場所はなかった
12 第

Horizonteクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Horizonte、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Horizonteに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bruno Fonsecaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Horizonteからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHorizonteの誰にも言えない。

スカッド

César Oliveiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Horizonteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Horizonte、Santa Cruzに及ばず

Santa Cruzが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Reiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Rafael Teixeira「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Vinícius Souzaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Vinícius Souza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVinícius Souzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

11 第

Horizonteクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Horizonteで気が立った

中心にいたのはCésar Oliveiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cristiano Borgesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Vinícius Souzaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Vinícius Souzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vinícius Souzaが何かにサインするまで——Horizonteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

ホームの安らぎが待つHorizonte

3位のSanta Cruzが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

ベンチから

指揮官、Willian Limaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はWillian Limaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

  • スカッド Rivaldoは証明したい男のように練習している
  • スカッド Éder Cunhaが戦列に戻る
10 第

Horizonteクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Horizonteで言葉の応酬

César Oliveiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rivaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Horizonteは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Willian Limaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Willian Limaはその比較の末にチームに残り、Horizonteはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Rafael Teixeiraは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Horizonte対Ferroviário、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFerroviárioの方だろう。

ベンチから

Cristiano Borges、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristiano Borgesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Guilherme Santosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHorizonteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Felipe Rangelは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Horizonteに良い答えはない。

短信

9 第

Horizonteクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Pereiraが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Horizonteで仲違い

Willian Limaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Felipe Rangelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Rangelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Rafael Teixeiraは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

いまは別の誰かがMatheus Andradeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Horizonte、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Central相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

Rivaldo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Javier Cortésをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHorizonteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

ポジションはCésar Rochaのものになった

21歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Horizonteにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

8 第

Horizonteクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Pereiraが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Horizonteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Willian Limaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Horizonteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Horizonte、4分で反撃

Penedenseがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Horizonteは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

Horizonte、Penedenseと勝ち点を分け合う

Penedenseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Rafael Teixeiraが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Felipe Rangelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

César Rochaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

César Rochaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Leonardo Pereiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHorizonteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

7 第

Horizonteクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDiego Pereiraが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Horizonteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

生え抜きの一人:César Rocha

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

HorizonteがUniãoをこじ開ける

UniãoはHorizonteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Reiは誰も数えない仕事をした——7.14

合計11アクション、7.14。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

Willian Limaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Horizonteにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Horizonteで気が立った

中心にいたのはDouglas Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてRafael Teixeira。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

HorizonteとVinícius Souza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Horizonteでまた一巡の交渉、そしてVinícius Souzaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

César RochaがHorizonteでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

6 第

Horizonteクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Pereiraが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Horizonteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Horizonteで言葉の応酬

César Oliveiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vinícius Souzaが今月のリーグ最優秀若手選手に

22歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Horizonteは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Eduardo Martinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

HorizonteとFelipe Rangelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Felipe Rangelに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Felipe Rangelはその比較の末にチームに残り、Horizonteはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

5 第

Horizonteクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Pereiraが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Horizonteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Horizonteで仲違い

César Oliveiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Horizonte、América de Natal戦は苦い午後に

América de Natalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Éder Cunhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉder Cunhaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Rafael Teixeiraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

César Oliveiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。César Oliveiraが何かにサインするまで——Horizonteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

計画にGaúchoの居場所はなかった

Horizonteの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド

Reiがポジションを奪った

23歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Horizonteでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

選手採点

Reiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:7。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

4 第

Horizonteクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vinícius Souzaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

大勝の主役はVinícius Souza、Lagartoを粉砕

6‑0。Horizonteのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVinícius Souzaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

21歳のVinícius Souzaが主役をさらう——9.72

21歳で9.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

骨折でDiego Pereiraが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Horizonteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Vinícius Souzaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Vinícius Souzaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHorizonteとLagartoにこれ以上求めることはできない。

スカッド

César Oliveiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Horizonteで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

HorizonteのサポーターがGuilherme Santosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Guilherme Santosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

満足のRafael Teixeira

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。6‑0のあとなら、Rafael Teixeiraは気前よくなれる。

スカッド

Guilherme Santos、Horizonteで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

3 第

Horizonteクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

HorizonteがBarcelona de Ilhéusを蹂躙

11‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Marcos Cavalcanteが4ゴール

ウイニングボールはMarcos Cavalcanteのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Horizonteがカップ戦敗退

Cearáが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

Leonardo Pereiraが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のVinícius Souza、何年もここにいるかのように——9.55

9.55という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Vinícius Souzaが3ゴール

ウイニングボールはVinícius Souzaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

2点ともJavier Cortés——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Marcos Cavalcanteも得点、荒れ狂った午後

一試合で11ゴール、Marcos Cavalcanteも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHorizonteとBarcelona de Ilhéusにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Horizonteで気が立った

中心にいたのはCésar Oliveiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

2 第

Horizonteクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Willian Limaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Willian LimaがHorizonteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Horizonteで仲違い

Willian Limaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Javier Cortésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

HorizonteのサポーターがVinícius Souzaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vinícius Souzaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

HorizonteがASAをこじ開ける

ASAはHorizonteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Reiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

HorizonteとFelipe Rangelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

ピッチでWillian Limaに及ぶ者はいなかった

7.50。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Horizonteはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のRafael Teixeira

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Rafael Teixeiraは気前よくなれる。

短信

1 第

Horizonteクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Horizonteで言葉の応酬

Willian Limaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cristiano Borgesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristiano BorgesがHorizonteとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Horizonteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javier Cortésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

TrezeがHorizonteから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Éder Cunhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉder Cunhaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Felipe Rangelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRafael Teixeiraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Willian Lima、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWillian Limaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

19歳のMateus Tavaresがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、19歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

短信