Hrvace U20

10 4月 2034
月曜日
処理
401 第

Hrvaceポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

David Čondrić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvaceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Arseny Kaluginに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArseny Kaluginは別のクラブの選手になる。Hrvaceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Hrvaceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Hrvaceの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Filip Musaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sebastian Pirkerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Sebastian Pirkerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

HrvaceとFilip Musaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
400 第

Hrvaceポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Karlo Antunovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yousef Al-Salem、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Yousef Al-Salemはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Čondrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kasper Flierはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会

給与がHrvaceの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Filip Musaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Nikita Getmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Filip Musaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hrvaceが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Nikita Getmanにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hrvaceの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

399 第

Hrvaceポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Čondrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dawid Kalbarczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

David Čondrićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yousef Al-Salemに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HrvaceはYousef Al-Salemにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

新しい布陣にNikita Getmanの居場所はない

外されているのではない。Hrvaceが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

David Čondrićが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHrvaceは金を失っている。

移籍

HrvaceがSebastian Pirkerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sebastian Pirkerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Nikita GetmanがフリーでHrvaceに加入

移籍金もドラマもなし。Nikita GetmanがHrvaceと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

スカッド

「試合に出たい」:Jens Normannが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

398 第

Hrvaceポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvaceで仲違い

David Čondrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pedrinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

HrvaceとDavid Čondrić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてDavid Čondrićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

David Čondrić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Čondrićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Arseny Kaluginが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHrvaceは金を失っている。

短信

  • スカッド Hrvaceでの給与の問い
  • 試合 Hrvaceの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド Tin Kovacevic「自分は控えではない」
  • ベンチから 監督がMarin Carevをかばった
397 第

Hrvaceポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arseny Kaluginに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArseny Kaluginは別のクラブの選手になる。Hrvaceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Hrvaceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Daniel Roparは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel RoparがHrvaceとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはArseny Kaluginで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Čondrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Hrvaceの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Pedrinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedrinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

James Clarkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Pedrinhoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHrvaceの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

396 第

Hrvaceポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matvey LastochkinがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはDavid Čondrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yousef Al-Salem、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Yousef Al-Salemはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawid Kalbarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Miłosz Kałahurのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

HrvaceがStavros Giakoumakisを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Hrvaceでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Kasper Flierはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Kasper Flier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKasper Flierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

395 第

Hrvaceポスト

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Miłosz Kałahurは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvaceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

David Čondrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Filip Musaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kasper Flier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKasper Flierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

David Čondrićの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hrvaceが求められる移籍金は下がり、David Čondrićが求められる給料は上がる。

スカッド

Karlo Antunovićのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Karlo Antunovićは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Hrvaceは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド

Pedrinhoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Hrvaceは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

Sebastian Pirkerが移籍リストに

HrvaceがSebastian Pirkerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Hrvace、タダの棚で買い物
  • 移籍 HrvaceとPedrinhoの話がかみ合わない
  • 役員会 Hrvaceの育成ラインは止まらない
394 第

Hrvaceポスト

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Antonino Infanteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvaceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Mario Kordić-Gružićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Čondrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VojvodinaがHrvaceに告げる:Danylo Mudrykは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alexandru Hagiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Hagiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sebastian Pirker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastian Pirkerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

HrvaceとMiłosz Kałahurの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Arseny Kaluginが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHrvaceは金を失っている。

試合

Hrvaceにはまだ戦う理由がある

勝ち点31で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

393 第

Hrvaceポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arseny Kalugin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hrvaceには一人もいない。

役員会

Hrvace、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Frano Mohorovičićが移籍を拒否

Hrvaceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHajduk Splitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Arseny Kalugin、Hrvaceを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはKarlo Antunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Čondrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Hrvace、Boris Lovrenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Arseny Kaluginが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Hrvaceの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

  • 移籍 HrvaceとFilip Musaの交渉が停滞
  • 役員会 Hrvaceが年間$386.3Kの契約を結ぶ
  • ベンチから Filip Musaが監督との話し合いを求めた
392 第

Hrvaceポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ramahlwe Phiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvaceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはDavid Čondrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yousef Al-Salem、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Yousef Al-Salemはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Hrvace、Lorenzo Travagliaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karlovac 1919は自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

David Čondrićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

HrvaceがStavros Giakoumakisを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

給与がHrvaceの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

HrvaceとArseny Kaluginの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

391 第

Hrvaceポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sebastian Pirker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvaceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sebastian Pirkerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvaceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMario Kordić-Gružićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Čondrićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Karlovac 1919がHrvaceに告げる:Maximilian Vogelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Frano Mohorovičićのレンタル移籍が進行中

HrvaceがHajduk Splitに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Danylo Mudrykのレンタル移籍が進行中

HrvaceがVojvodinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

David Čondrićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

新しい布陣にMichele Gobbatoの居場所はない

外されているのではない。Hrvaceが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

390 第

Hrvaceポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:Antonio Kasaloが移籍を拒否

Hrvaceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Osijekに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Hrvaceで仲違い

David Čondrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Filip Jagarčecへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Karlovac 1919は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Karlo Antunovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Frano Mohorovičićのレンタル移籍が進行中

HrvaceがHajduk Splitに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

HrvaceがAntonio Kasaloを借りようとしている

NK Osijekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Matvey Lastochkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

HrvaceとKuba Wiśniewski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてKuba Wiśniewskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Arseny Kaluginの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hrvaceが求められる移籍金は下がり、Arseny Kaluginが求められる給料は上がる。

短信

  • 試合 Hrvaceにはまだ戦う理由がある
  • スカッド Petar Orsulicはベンチから出たがっている
  • ベンチから Raul Haiduc、監督室のドアを叩く
389 第

Hrvaceポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hrvaceは5位でシーズンを終える

勝ち点31、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

獲得候補

結構です:Frano Mohorovičićが移籍を拒否

Hrvaceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHajduk Splitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

David Čondrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sebastian Pirkerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hrvaceの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

NeftchiがHrvaceに告げる:Petar Nemetは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kasper Flierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

HrvaceはOrijent 1919に負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点

ピッチでDominik Šimićに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Hrvaceはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

388 第

Hrvaceポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はYousef Al-Salem、HNK Goricaを粉砕

4‑1。Hrvaceのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYousef Al-Salemだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともYousef Al-Salem——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Rafik BelkeblaがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

James Clark、Hrvaceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Karlo Antunovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yousef Al-Salem、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Yousef Al-Salemはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Čondrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Karlo Antunović、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Kuba Wiśniewskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

387 第

Hrvaceポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hrvaceにとって手痛い一日

BSK Bijelo Brdoに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Kuba Wiśniewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hrvaceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ramahlwe PhiriがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Hrvaceの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

David Čondrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Hrvace、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawid Kalbarczykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sebastian Pirkerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Pirkerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド Kasper Flierのゴールネットが4度揺れる
  • ベンチから いまは別の誰かがMiłosz Kałahurより良い
  • ベンチから Hrvaceで守られた約束
386 第

Hrvaceポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hrvaceに手痛い一撃

HNK Vukovar 1991に0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Sebastian Pirkerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvaceは聞かなかったふりができない。

スカッド

Karlo Antunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Toni Gulamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToni Gulamを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Hrvace、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

誰もArseny Kaluginに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Hrvaceで守られた約束

Filip Miklošićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

385 第

Hrvaceポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

David Čondrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marin Carevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Hrvace、Dubravaに及ばず

Dubravaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大一番でSebastian Pirkerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Sebastian Pirkerは内心、別の言い方をする。

選手採点

Dawid Kalbarczykが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

HrvaceとFilip Miklošić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてFilip Miklošićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Sebastian Pirkerはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

384 第

Hrvaceポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはDavid Čondrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yousef Al-Salem、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Yousef Al-Salemはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

試合

Arseny Kaluginのゴールも及ばず、Hrvace敗戦

Arseny Kaluginは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cibaliaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawid Kalbarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Karlo Antunovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Hrvaceは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Kasper Flierが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はKasper Flierのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

383 第

Hrvaceポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Dominik Šimićが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Hrvaceはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Kuba Wiśniewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hrvaceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Matvey Lastochkin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hrvaceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Kuba Wiśniewski、Hrvaceを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

David Čondrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

HrvaceがKustosijaをこじ開ける

KustosijaはHrvaceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望

Hrvaceに首位攻防戦

次はCibalia。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

382 第

Hrvaceポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Duje Vlasicが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Raul Haiduc、Hrvaceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Hrvaceで仲違い

David Čondrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Hrvace、Sesvete戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Dawid Kalbarczykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

HrvaceがSesveteをこじ開ける

SesveteはHrvaceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Dawid Kalbarczykは誰も数えない仕事をした——5.84

合計10アクション、5.84。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

Arseny Kaluginがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Hrvaceのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

381 第

Hrvaceポスト

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kasper Flier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hrvaceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

骨折でDuje Vlasicが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hrvaceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

David Čondrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dawid Kalbarczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

HrvaceとDavid Čondrić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてDavid Čondrićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Petar Orsulicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Orsulicを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Toni Gulamが古巣と対戦

次はSesvete。Hrvaceのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Kuba Wiśniewskiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hrvaceが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Miłosz Kałahurが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

380 第

Hrvaceポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDuje Vlasicが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hrvaceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Hrvaceの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはDavid Čondrićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yousef Al-Salem、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Yousef Al-Salemはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sebastian Pirkerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hrvaceの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sebastian Pirkerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Hrvaceは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

HrvaceとArseny Kalugin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてArseny Kaluginのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

379 第

Hrvaceポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ7本——Kasper Flierがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Kuba Wiśniewskiが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Hrvaceの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Karlo Antunovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Čondrićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Marin Carevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

HrvaceとOpatija、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Hrvaceのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Alexandru Hagiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

378 第

Hrvaceポスト

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hrvaceで仲違い

David Čondrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawid Kalbarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

LuckoがHrvaceから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Marin Carevは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Raul Haiducが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Mario Kordić-Gružićが古巣と対戦

次はOpatija。Hrvaceのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

試合

Hrvaceの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点19。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

この一戦にPetar Orsulicの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

377 第

Hrvaceポスト

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Hrvace、小さな差で敗退

NK Varazdinに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Hrvaceは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スタンドから

HrvaceがNK Varazdinに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Livio Legac、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

David Čondrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kasper Flierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKasper Flierを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Hrvaceの中間通知表

3位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Hrvaceがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Orijent 1919は「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

376 第

Hrvaceポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Karlo Antunovićが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Arseny Kaluginとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Čondrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

HrvaceとArseny Kaluginの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Hrvaceでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Hrvaceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHrvaceの順序だ。

ベンチから

Jens Normannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Mario Kordić-GružićがOrijent 1919と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMario Kordić-Gružićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHrvace。

スカッド

HrvaceでDavid Čondrićは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

短信

375 第

Hrvaceポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Karlo Antunovićが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Arseny Kaluginが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

David Čondrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawid Kalbarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

HrvaceのHNK Gorica戦、違いを作ったのはArseny Kalugin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arseny Kaluginだ。HNK Goricaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

HrvaceとDavid Čondrić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてDavid Čondrićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Petar Orsulicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

HrvaceでAlexandru Hagiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

374 第

Hrvaceポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karlo Antunovićが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Petar Orsulic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hrvaceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Hrvaceで仲違い

David Čondrićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tin Kovacevic離脱の代償をHrvaceが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

HrvaceとBSK Bijelo Brdo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Marin Carevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望

Alexandru HagiがHNK Goricaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexandru Hagiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHrvace。

短信

373 第

Hrvaceポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Karlo Antunovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hrvaceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Hrvaceはレースから降りない

順位は3位、勝ち点14。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Čondrićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marco Kasaloへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Lokomotiva Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Alexandru Hagiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Hagiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

このリーグはDavid Čondrićには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Hrvaceが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから

Sebastian Pirkerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HrvaceはSebastian Pirkerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

誰もDawid Kalbarczykに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 試合 Hrvace、拾った1か逃した2か
  • ベンチから Sebastian Pirkerはプランの中にいない
372 第

Hrvaceポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Karlo Antunovićが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Chimobi IgwiloがHrvaceを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lokomotiva Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Dawid Kalbarczykは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dawid KalbarczykがHrvaceとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Marin Carevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Karlo Antunovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawid Kalbarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

HrvaceのDubrava戦、違いを作ったのはDominik Šimić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dominik Šimićだ。Dubravaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

HrvaceとAlexandru Hagi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてAlexandru Hagiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

ピッチでDominik Šimićに及ぶ者はいなかった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Hrvaceはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Hrvaceの数字は芳しくない
  • ベンチから Filip Miklošićが監督の見せしめに
371 第

Hrvaceポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karlo Antunovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hrvaceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Antonino Infante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvaceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Hrvace、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Yousef Al-SalemのSolin移籍が破談

Yousef Al-SalemをSolinへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてHrvaceに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

Marcel LorberがHrvaceを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Karlo Antunovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karlo AntunovićはHrvaceとさらに4年を歩む。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMario Kordić-Gružićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Damir Vukasへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

370 第

Hrvaceポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Karlo Antunovićが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tomislav Adolf Tomićが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Arseny Kalugin、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Ramahlwe Phiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvaceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Marcel Lorberの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HrvaceはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Jakov Gurlicaが移籍を拒否

Hrvaceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Mario Kordić-Gružićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Arseny Kaluginの圧巻の出来

評価9.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

HrvaceがCibaliaをこじ開ける

CibaliaはHrvaceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

369 第

Hrvaceポスト

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でTomislav Adolf Tomićが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hrvaceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

獲得候補

Domagoj BukvićはHrvaceには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Hrvaceの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Marin Carevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lokomotiva ZagrebがHrvaceに告げる:Marco Kasaloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Yousef Al-Salemのゴールも及ばず、Hrvace敗戦

Yousef Al-Salemは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kustosijaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Mario Kordić-Gružićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Toni Gulamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

368 第

Hrvaceポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTomislav Adolf Tomićが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hrvaceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Lovro Mikulčićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HrvaceはNK Varazdinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Téo BarišićがHrvaceを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hajduk Splitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Arseny Kaluginとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

HNK RijekaがHrvaceに告げる:Kasper Flierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tomislav Adolf Tomićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

HrvaceがSesveteをこじ開ける

SesveteはHrvaceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

HrvaceとAlexandru Hagiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 選手採点 Daniel Roparがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Hrvaceの数字は芳しくない
367 第

Hrvaceポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTomislav Adolf Tomićが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hrvaceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Antonino InfanteがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Domagoj Bukvićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HrvaceはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Amar Zahirovićが移籍を拒否

Hrvaceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Osijekに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Karlo Antunovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:HrvaceがLuka Vrzićから手を引く

$240.0Kがクラブの出せる上限で、Dinamo Zagrebはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Amar Zahirovićへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hrvace、Slaven Belupo戦の仕事を済ませる

Slaven Belupoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

366 第

Hrvaceポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomislav Adolf Tomićが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Eniss ShabaniがHrvaceを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではTom Perryの取引は成立せず

Hrvaceは$11.0Kを提示し、Opatijaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Hrvaceのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

Dinamo ZagrebがHrvaceに告げる:Eniss Shabaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toni Gulamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

HrvaceとArseny Kalugin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてArseny Kaluginのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

HrvaceがJakov Gurlicaを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

365 第

Hrvaceポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim CoachがHrvaceを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

骨折でTomislav Adolf Tomićが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hrvaceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Hrvaceのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim CoachがHrvaceで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから

Antonino Infante、Hrvaceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Frano Mohorovičićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HrvaceはHajduk Splitとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Jakob TschöllがHrvaceを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。HNK Rijekaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Karlo Antunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではMartin Benkoの取引は成立せず

Hrvaceは$32.0Kを提示し、Cibaliaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • 役員会 Hrvaceの昇格の日
  • 獲得候補 Hrvace、Darryl Ombangを巡り門前払い
  • スカッド Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
364 第

Hrvaceポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomislav Adolf Tomićが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

結構です:Téo Barišićが移籍を拒否

Hrvaceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHajduk Splitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMario Kordić-Gružićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HrvaceがTom Perryに$11.0Kを提示

オファーは今週Opatijaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Lovro Mikulčićへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、NK Varazdinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

HrvaceがEniss Shabaniについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにTomislav Adolf Tomićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomislav Adolf Tomićがそこに載っていると告げている。

移籍

Tomislav Adolf Tomićの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hrvaceが求められる移籍金は下がり、Tomislav Adolf Tomićが求められる給料は上がる。

短信

363 第

Hrvaceポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomislav Adolf Tomićが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Hrvaceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Téo Barišić、Hrvace加入までメディカルチェックを残すのみ

Hajduk Splitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Marco KasaloはHrvaceには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lokomotiva Zagrebの誰も語らず、Hrvaceの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Mario Kordić-Gružićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではLuka Vrzićの取引は成立せず

Hrvaceは$250.0Kを提示し、Dinamo Zagrebは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Matvey Lastochkin、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Matvey Lastochkinはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Hrvace、Chimobi Igwiloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiva Zagrebは自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Alexandru Hagiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Hrvaceが代償を数える
  • 移籍 HrvaceとJan Grgas Grando、いまだサインなし
362 第

Hrvaceポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTomislav Adolf Tomićが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvaceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Arseny KaluginがBATEを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

Hrvace、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Hrvaceで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

Andrej Livaja、Hrvaceでメディカルチェックへ

HNK Rijekaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

HrvaceがNiko Kazijaに$83.0Kを提示

オファーは今週HNK Goricaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはArseny Kaluginで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

HrvaceとAlexandru Hagiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 役員会 Hrvaceアカデミーの入団日
  • ベンチから Raul Haiduc、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから 監督がAlexandru Hagiに約束する
361 第

Hrvaceポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTomislav Adolf Tomićが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvaceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Erik Gaško、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvaceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

メディカルチェックがFilip Copの取引を終わらせる

HNK Rijekaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Hrvaceは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

Frano MohorovičićはHrvaceには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Hrvaceの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Arseny Kaluginがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:HrvaceがTom Perryから手を引く

$11.0Kがクラブの出せる上限で、Opatijaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Hrvace、Wojciech Zborekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karlovac 1919は自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alexandru Hagi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Hrvaceは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

360 第

Hrvaceポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTomislav Adolf Tomićが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hrvaceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

移籍金は決着、次はFilip Copの条件面

HrvaceとHNK Rijekaは$160.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Daan Maertensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvaceは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Sven Lesjakが移籍を拒否

Hrvaceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHajduk Splitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Karlo Antunovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tom Perryに$11.0Kのオファー

HrvaceはOpatijaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Hrvace、Davyd Fesyukを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Toni Gulamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kuba Wiśniewskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKuba Wiśniewskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

359 第

Hrvaceポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomislav Adolf Tomićが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Hrvaceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Martin Benkoを巡り、クラブ間は$47.0Kで決着

Cibaliaは金を受け入れた。Hrvaceがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Marco KasaloがHrvaceを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lokomotiva Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Mario Kordić-Gružićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:HrvaceがLuka Vrzićから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Dinamo Zagrebはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Matvey Lastochkin、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Matvey Lastochkinはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Téo Barišićへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

358 第

Hrvaceポスト

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTomislav Adolf Tomićが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvaceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Hrvace、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Hrvaceで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Filip MusaがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはKarlo Antunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Hrvace、Arsène Courelのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Hajduk SplitがHrvaceに告げる:Tornike Morchiladzeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexandru Hagiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

357 第

Hrvaceポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomislav Adolf Tomićが骨折——148日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。148日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Mario Kordić-Gružićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tin Kovacevic、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tin KovacevicはHrvaceで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toni Gulamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Hrvace、Tin Kovacevicのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Daan Maertens、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaan Maertensは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

356 第

Hrvaceポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Arseny Kaluginが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Daan MaertensがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMario Kordić-Gružićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにYousef Al-Salemは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yousef Al-Salemがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにYousef Al-Salemが並んだ

Hrvaceは市場に知らせた。Yousef Al-Salemは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Hrvaceのアカデミーが元を取る
  • スカッド Sime Pasalicは自分の得にならないことをしている
355 第

Hrvaceポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Arseny Kaluginに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hrvaceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Hrvaceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Marin Carevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Matvey Lastochkin、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Matvey Lastochkinはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sebastian Pirkerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hrvaceが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Toni Gulamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

354 第

Hrvaceポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Arseny Kaluginが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Marin Carevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toni Gulamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Hrvaceが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

大事なとき、Tomislav Adolf Tomićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Tomislav Adolf Tomićが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHrvaceは金を失っている。

短信

353 第

Hrvaceポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Hrvace、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Hrvaceの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Karlo Antunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

8人の新顔、そしてHrvaceはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Stavros Giakoumakis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stavros GiakoumakisとHrvaceは新たに3年で合意した。

移籍

HrvaceがStavros Giakoumakisを獲得、未来への一手

Stavros Giakoumakisは19歳。Hrvaceが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Sime Pasalic、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSime Pasalicのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍

Makar Litskevichが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Makar Litskevichは静かなやり方でHrvaceを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

352 第

Hrvaceポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMario Kordić-Gružićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

「試合に出たい」:Alexandru Hagiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Yousef Al-Salemは監督が信頼する男になった

Hrvaceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jan Grgas Grando、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Grgas Grandoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yousef Al-Salemが移籍リストに

HrvaceがYousef Al-Salemを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Hrvaceの生産ラインは止まらない
  • スカッド Sime Pasalicは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Fabian Olejniczakは監督の一票を保つ
351 第

Hrvaceポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Hrvaceへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hrvaceの残高は、もう心もとない。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Karlo Antunovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Matvey Lastochkin、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Matvey Lastochkinはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Toni Gulamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alexandru Hagiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Sebastian Pirkerにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hrvaceの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

HrvaceとDaan Maertensの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Filip Musaが移籍リストに

HrvaceがFilip Musaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Vladislav Yatskevichのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hrvaceが彼で得られる金額は減っていく。

短信

350 第

Hrvaceポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vladislav Yatskevichのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Kuba Wiśniewskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

HrvaceとAlexandru Hagiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Hrvaceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHrvaceの順序だ。

ベンチから

Tomislav Adolf Tomićは監督が信頼する男になった

Hrvaceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tomislav Adolf Tomićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Hrvaceで守られた約束

Matvey Lastochkinに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

349 第

Hrvaceポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Hrvace、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Mario Kordić-Gružićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arseny Kaluginが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alexandru Hagiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Erik Gaško、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erik GaškoとHrvaceは新たに1年で合意した。

移籍

HrvaceとTomislav Adolf Tomić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてTomislav Adolf Tomićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Hrvaceはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Tomislav Adolf Tomić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Tomislav Adolf Tomićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Tomislav Adolf Tomić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomislav Adolf Tomićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Jan Grgas Grandoの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Hrvaceのロッカールームが応える
  • ベンチから Filip Musaは監督の一票を保つ
348 第

Hrvaceポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Hrvaceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMarin Carevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toni Gulamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

HrvaceとKuba Wiśniewskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Yousef Al-Salemは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Makar Litskevichのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hrvaceが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Jens Normannはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hrvaceが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

HrvaceがYousef Al-Salemを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yousef Al-Salemは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Hrvaceの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから64人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

347 第

Hrvaceポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Hrvaceへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hrvaceの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Matvey Lastochkin、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Matvey Lastochkinはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Toni Gulamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sebastian Pirkerはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hrvaceが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Filip Musaが移籍リストに

HrvaceがFilip Musaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

346 第

Hrvaceポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはKarlo Antunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

James Clarkは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hrvaceの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

新しい布陣にSebastian Pirkerの居場所はない

外されているのではない。Hrvaceが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

役員会

Hrvaceの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

大事なとき、Tomislav Adolf Tomićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Alexandru Hagiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alexandru Hagiは日付を書き留めた。

移籍

Tomislav Adolf Tomićが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHrvaceは金を失っている。

移籍

HrvaceがSebastian Pirkerをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Sebastian PirkerがHrvaceに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

345 第

Hrvaceポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Hrvace、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Mario Kordić-Gružićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toni Gulamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hrvaceはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Jens Normannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jens NormannはHrvaceとさらに3年を歩む。

ベンチから

Jan Grgas Grandoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Grgas Grandoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の退任でSime Pasalicが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Sime Pasalicは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍

HrvaceとFilip Miklošićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Matvey Lastochkinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hrvaceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

344 第

Hrvaceポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Hrvaceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Karlo Antunovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hrvaceで守られた約束

Marin Carevに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Christopher Kikuni Kikuniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Yousef Al-Salemは監督が信頼する男になった

Hrvaceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Kuba Wiśniewskiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hrvaceが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Jan Grgas Grando、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Grgas Grandoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yousef Al-Salemが移籍リストに

HrvaceがYousef Al-Salemを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Makar Litskevichのサインはまだない
  • 役員会 Hrvaceの生産ラインは止まらない
  • スカッド James Clarkは自分の得にならないことをしている
343 第

Hrvaceポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Hrvaceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Mario Kordić-Gružićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Matvey Lastochkin、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Matvey Lastochkinはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

HrvaceのNiko Kazija獲得、期限に阻まれる

HNK Goricaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Alexandru Hagiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Hrvaceは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

フォーメーションがFilip Miklošićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Hrvaceは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

HrvaceとPetar Orsulicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Makar Litskevichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

342 第

Hrvaceポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hajduk SplitがHrvaceに告げる:Frano Mohorovičićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

HrvaceのFran Tadic獲得、期限に阻まれる

NK Osijekがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Alexandru Hagiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toni Gulamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Hrvaceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHrvaceの順序だ。

ベンチから

Tomislav Adolf Tomićは監督が信頼する男になった

Hrvaceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

フォーメーションがRaul Haiducを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Hrvaceは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

HrvaceとKuba Wiśniewski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてKuba Wiśniewskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

341 第

Hrvaceポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Hrvace、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

獲得候補

移籍金は決着、次はNiko Kazijaの条件面

HrvaceとHNK Goricaは$72.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

Hrvace、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Marin Carevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:HrvaceがLuka Vrzićから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Dinamo Zagrebはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Magnus RasmussenがHrvaceに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Magnus Rasmussenは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHrvaceは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Hajduk SplitがHrvaceに告げる:Lovre Kulušićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Aleksa Latkovićの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

HrvaceはHajduk Splitとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

HrvaceとTomislav Adolf Tomićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Hrvaceで努力をめぐる口論
  • スカッド Hrvaceでの、速すぎる変化
  • ベンチから Makar Litskevichが監督の見せしめに
340 第

Hrvaceポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Hrvaceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Yousef Al-Salemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvaceは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Amar Zahirovićが移籍を拒否

Hrvaceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Osijekに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

HrvaceがAleksa Latković獲得に動く

Hajduk Splitのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMarin Carevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hrvace、Eniss Shabaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Toni Gulamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

HrvaceがMark Dömötörについて打診

Orijent 1919へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Jan Grgas Grandoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

339 第

Hrvaceポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Hrvaceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Matvey LastochkinがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

$700.0Kの売却、そして望まなかった街

Sabo Gamboは去り、帳簿には$700.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Sabo Gambo退団

Hajduk Splitが$700.0Kを払い、Hrvaceがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Karlo Antunovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Matvey Lastochkin、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Matvey Lastochkinはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

役員会

Hrvace、Hüseyin Mürsəlovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Hrvace、Tom Perryを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Opatijaは自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toni Gulamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

338 第

Hrvaceポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip Musaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvaceは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Endi Vinogradac、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Endi Vinogradacはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

HrvaceがNiko Kazijaに$250.0Kを提示

オファーは今週HNK Goricaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Hrvaceが市場を出し抜き、Slaven BelupoからSebastian Pirkerを確保

Slaven Belupoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sebastian PirkerはHrvaceへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Dinamo ZagrebがHrvaceに告げる:Marcel Lorberは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lukas MacNaughtonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hrvaceの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Erik Gaško離脱の代償をHrvaceが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

337 第

Hrvaceポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hrvaceのシーズンに終了の笛

勝ち点25で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Vladislav Yatskevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvaceは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sabo Gambo、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Sabo Gamboはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

移籍

再びSabo Gamboに視線が集まる

Sabo Gamboをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDinamo Zagrebだ。Hrvaceは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Eniss ShabaniがHrvaceを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Karlo Antunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Hrvaceが市場を出し抜き、Jadran Luka PloceからJuraj Balićを確保

Jadran Luka Ploceは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Juraj BalićはHrvaceへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Mihael Stipićへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

336 第

Hrvaceポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Hrvaceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Hrvace、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Hrvaceにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Jacob Awouteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hrvaceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Christopher Kikuni Kikuniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvaceは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Anton Berišićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvaceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMario Kordić-Gružićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Jona Benkotićへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

335 第

Hrvaceポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Hrvaceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Hrvaceが土壇場でSesveteを仕留める

残り時間は89分、Sesveteは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Hrvaceは言い訳もしなかった。

移籍

Lukas MacNaughtonがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mario Kordić-Gružićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Matvey Lastochkin、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Matvey Lastochkinはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Arseny Kalugin

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Hrvaceが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sesvete戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

HrvaceがSesveteを退ける

Hrvaceが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSesveteに1‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 Daniel Roparが扉を閉じる
  • 役員会 Hrvaceでは収入の102%が給与に消える
  • 選手採点 この午後はArseny Kaluginのものだった
334 第

Hrvaceポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Romano PavanがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Hrvaceの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Endi Vinogradac、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Endi Vinogradacはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexandru Hagiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Karlo Antunovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Alexandru Hagiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Hrvaceは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

333 第

Hrvaceポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hrvace、逃げ場のない完敗

Dugo Seloに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Sabo Gambo、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Sabo Gamboはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つHrvace、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hrvaceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Marin Carevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sabo Gamboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Hrvaceで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Tomislav Adolf Tomićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

332 第

Hrvaceポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hrvaceの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Hrvaceはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Jacob Awouteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hrvaceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Martin Dalbyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvaceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marin Carevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marin CarevはHrvaceとさらに3年を歩む。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Karlo Antunovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabo Gamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marin Carevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarin Carevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

HrvaceがBoris Orsicを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

331 第

Hrvaceポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Hrvaceへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hrvaceの残高は、もう心もとない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがHrvaceに勝利をもたらす——7.77

Toni Gulamに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Toni Gulamのゴールも及ばず、Hrvace敗戦

Toni Gulamは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cibaliaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Dawid Kalbarczykは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Jacob Awouteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Awouteを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Hrvaceでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

330 第

Hrvaceポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Endi Vinogradac、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Endi Vinogradacはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Karlo Antunovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Hrvace、HNK Goricaに及ばず

HNK Goricaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Daniel Roparに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Roparを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Hrvaceはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Marin Carevは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Hrvaceは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

調子の帳尻がMakar Litskevichに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

329 第

Hrvaceポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Hrvaceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Sabo Gambo、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Sabo Gamboはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMario Kordić-Gružićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Alexandru HagiがHNK Goricaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexandru Hagiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHrvace。

移籍

Sabo Gamboをめぐる質問がHrvaceについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sabo Gamboの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

HrvaceとMakar Litskevichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Dawid Kalbarczykはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hrvaceが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Jacob Awouteのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hrvaceが彼で得られる金額は減っていく。

短信

328 第

Hrvaceポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jacob Awouteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Awouteは別のクラブの選手になる。Hrvaceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Mario Kordić-Gružićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Arseny KaluginがHrvaceをBSK Bijelo Brdo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はArseny Kaluginだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHrvaceのものになった。

選手採点

この午後はArseny Kaluginのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Alexandru Hagiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

Yousef Al-Salemは監督が信頼する男になった

Hrvaceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Hrvaceのテーブルから$136.5Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

  • スカッド 19歳のMarco Bjelicaに機会が回ってきた
  • ベンチから Toni Gulamが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Sabo Gamboにとって外側で過ぎた一季
327 第

Hrvaceポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Hrvaceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Hrvace、Opatijaに及ばず

Opatijaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Dawid Kalbarczykが中盤を支配——7.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Tomislav Adolf Tomićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

HrvaceとTomislav Adolf Tomićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

ピッチでDominik Šimićに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Hrvaceはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会

Hrvaceは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

326 第

Hrvaceポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Domagoj Bilicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hrvaceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Romano Pavanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvaceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Endi Vinogradac、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Endi Vinogradacはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Arseny Kaluginとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mario Kordić-Gružićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

DubravaがHrvaceから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Hrvaceはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

325 第

Hrvaceポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Domagoj Bilicが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Hrvaceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Hrvaceのカップ戦、ここまで

Kustosijaに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Arseny Kaluginが3ゴール

ウイニングボールはArseny Kaluginのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Sabo Gambo、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Sabo Gamboはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Karlo Antunovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のArseny Kaluginによる九十分

評価9.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hrvaceの全員の前でそれを一度手にした。

試合

HrvaceがCroatia Zmijavciをこじ開ける

Croatia ZmijavciはHrvaceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スタンドから HrvaceのサポーターがArseny Kaluginという愛される存在を見つけた
  • ベンチから Sabo Gamboに隠れ場所はない
  • 試合 Hrvaceの中間通知表
324 第

Hrvaceポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Domagoj Bilicが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jacob Awouteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Awouteは別のクラブの選手になる。Hrvaceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Mario Kordić-Gružićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jacob Awouteが15日間離脱

メディカルはJacob Awouteの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Hrvaceが市場を出し抜き、Hrvatski DragovoljacからFilip Miklošićを確保

Hrvatski Dragovoljacは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Filip MiklošićはHrvaceへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Christopher Kikuni Kikuniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marin Carevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hrvaceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Tomislav Adolf Tomićが古巣と対戦

次はCroatia Zmijavci。Hrvaceのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

323 第

Hrvaceポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Domagoj Bilicが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはKarlo Antunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hrvace、Orijent 1919に及ばず

Orijent 1919が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alexandru Hagiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Sabo Gamboの契約、時計は進む

残り6か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Yousef Al-Salemが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yousef Al-Salemは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会

Hrvaceでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

322 第

Hrvaceポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Domagoj Bilicが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はSabo Gambo、Sesveteを粉砕

3‑0。Hrvaceのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSabo Gamboだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Matvey Lastochkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvaceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Christopher Kikuni Kikuni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hrvaceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Endi Vinogradac、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Endi Vinogradacはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

選手採点

Marin Carevに1ゴール1アシスト——7.74

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.74。

スカッド

Mario Kordić-Gružićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Carevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Dominik Šimićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Hrvaceのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

321 第

Hrvaceポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがHrvaceの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Yousef Al-SalemがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alexandru Hagiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexandru HagiはHrvaceでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Sabo Gambo、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Sabo Gamboはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

役員会

Jacob Awoute、Hrvaceに在籍したままDugo Seloと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jacob Awouteは夏に向けてDugo Seloと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMario Kordić-Gružićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hrvace、Slaven Belupo戦は苦い午後に

Slaven Belupoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Toni Gulamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alexandru HagiはHrvaceの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

320 第

Hrvaceポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Hrvaceが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのDugo Selo戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Jacob Awoute、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hrvaceには一人もいない。

スカッド

HrvaceがJacob Awouteを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Mario Kordić-Gružićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antonino Infanteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Antonino InfanteはHrvaceでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Marcelo Knezevicへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marin Carevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Robert PerisicがHrvaceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Robert Perisicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Marko PetkovがHrvaceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marko Petkovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

319 第

Hrvaceポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

移籍市場閉幕:Hrvaceは加入22、退団35

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、35人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはArseny Kaluginで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Šimić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dominik ŠimićとHrvaceは新たに4年で合意した。

役員会

Hrvace、Raul Haiducのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Dinamo ZagrebがHrvaceに告げる:Festim Shatriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Carevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sabo Gamboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tomislav Adolf Tomićは監督が信頼する男になった

Hrvaceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Matvey LastochkinはHrvaceの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

318 第

Hrvaceポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つHrvace、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hrvaceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Lukas MacNaughtonがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tomislav Adolf Tomićが独力でHrvaceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Endi Vinogradac、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Endi Vinogradacはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

その値段ではOgnjen Bakićの取引は成立せず

Hrvaceは$460.0Kを提示し、Hajduk Splitは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Karlo Antunovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Daniel Roparが中盤を支配——6.97

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.97の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hrvace、Vito Kopićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pogonは自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

317 第

Hrvaceポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがHrvaceの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Hrvace、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Hrvaceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Sabo Gambo、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Sabo Gamboはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMario Kordić-Gružićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lukas MacNaughtonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas MacNaughtonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Marin Carev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarin Carevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Daniel Roparが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

316 第

Hrvaceポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hrvace、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Hrvaceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Karlo Antunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ognjen Kersan、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Ognjen Kersanはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Boris Lovrenへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toni Gulamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Hrvaceが勝ち点1

91分、HNK Gorica戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

HrvaceとHNK Goricaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

獲得候補

Vito Kopićのレンタル移籍が進行中

HrvaceがPogonに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

HrvaceがTomislav Bilicについて打診

Lokomotiva Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

315 第

Hrvaceポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hrvace、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Hrvaceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、HrvaceとBSK Bijelo Brdoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HrvaceとBSK Bijelo Brdoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Hrvace、BSK Bijelo Brdo戦は苦い午後に

BSK Bijelo Brdoに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabo Gamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Niko Mandićへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Sabailは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mario Kordić-Gružićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

Tomislav Bilicのレンタル移籍が進行中

HrvaceがLokomotiva Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

314 第

Hrvaceポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つHrvace、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hrvaceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Endi Vinogradac、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Endi Vinogradacはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:HrvaceがOgnjen Bakićから手を引く

$460.0Kがクラブの出せる上限で、Hajduk Splitはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Hrvace、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Mario Kordić-Gružićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daniel Roparは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel RoparがHrvaceとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Hrvace、Marcelo Knezevicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Endi Vinogradacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

313 第

Hrvaceポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Hrvaceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

白星を待つHrvace、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hrvaceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Sabo Gambo、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Sabo Gamboはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Giovanni Cesarano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hrvaceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMario Kordić-Gružićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Hrvaceでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

Hrvace、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Hrvace、Stipe Sutaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiva Zagrebは自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Adolf Tomićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

312 第

Hrvaceポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Hrvaceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Marin Carevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ognjen Kersan、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Ognjen Kersanはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dinamo ZagrebがHrvaceに告げる:Festim Shatriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hrvaceでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Marko Brkićのレンタル移籍が進行中

HrvaceがNK Varazdinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Frank Chilesheは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hrvaceもそれを分かっている。

ベンチから

Sabo Gambo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSabo Gamboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

311 第

Hrvaceポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andi Janjevaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hrvaceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Giovanni CesaranoがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはKarlo Antunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Boris Lovrenへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

David Wafulaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hrvaceもそれを分かっている。

ベンチから

Tomislav Adolf Tomićは監督が信頼する男になった

Hrvaceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Sabo Gamboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

HrvaceとMakar Litskevich、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてMakar Litskevichのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

310 第

Hrvaceポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Andi Janjevaが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Hrvace、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Hrvaceで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Andi JanjevaがHrvaceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Andi Janjeva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hrvaceには一人もいない。

獲得候補

結構です:Festim Shatriが移籍を拒否

Hrvaceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Mario Kordić-Gružićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Endi Vinogradac、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Endi Vinogradacはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Bruno Petkovicへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、Solinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

309 第

Hrvaceポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Andi Janjevaが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMario Kordić-Gružićが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvaceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Hrvaceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Jacob Awoute、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvaceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sabo Gambo、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Sabo Gamboはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Abdoulaye Djiréが移籍を拒否

Hrvaceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHajduk Splitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Daniel Roparがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lokomotiva ZagrebがHrvaceに告げる:Josip Jurčevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

308 第

Hrvaceポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Andi Janjevaが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hrvaceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMario Kordić-Gružićが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hrvaceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Hrvaceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Bilal Laurendonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HrvaceはIstra 1961との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Hrvaceで言葉の応酬

Mario Kordić-Gružićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ognjen Kersan、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Ognjen Kersanはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Jinřich Musilへの扉は閉ざされた

Hrvaceが尋ね、NK Varazdinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mario Kordić-Gružićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

307 第

Hrvaceポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMario Kordić-Gružićが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvaceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Endi Vinogradacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvaceは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hrvace、Dmytro Zudinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slaven Belupoは自分たちの男を守り、Hrvaceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tomislav Adolf Tomićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

HrvaceがDinko Utrobičićを借りようとしている

Dugopoljeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

HrvaceとFabian Olejniczak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてFabian Olejniczakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Paul Scottは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにSabo Gamboが並んだ

Hrvaceは市場に知らせた。Sabo Gamboは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

306 第

Hrvaceポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMario Kordić-Gružićが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvaceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Hrvace、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Marin Carevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvaceは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mario Kordić-Gružićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Endi Vinogradac、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Endi Vinogradacはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabo Gamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CibaliaがHrvaceに告げる:Isaac Lufuikuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

フォーメーションがArseny Kaluginを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Hrvaceは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

Ivan Paunovićのレンタル移籍が進行中

HrvaceがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

305 第

Hrvaceポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMario Kordić-Gružićが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvaceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

サポーターがHrvaceの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Arseny Kalugin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Arseny Kaluginは今、Hrvaceと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Frank Chilesheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvaceは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sabo Gambo、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Sabo Gamboはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはMarin Carevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sabo Gamboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

HrvaceとChristopher Kikuni Kikuni、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hrvaceでまた一巡の交渉、そしてChristopher Kikuni Kikuniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

304 第

Hrvaceポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMario Kordić-Gružićが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvaceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Hrvaceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Giovanni Cesarano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvaceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Karlo Antunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvaceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ognjen Kersan、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Ognjen Kersanはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tomislav Adolf Tomićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Frank Chilesheは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hrvaceの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Dawid Kalbarczykに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HrvaceはDawid Kalbarczykにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Sabo Gambo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSabo Gamboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

303 第

Hrvaceポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mario Kordić-Gružićが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Hrvaceで仲違い

Mario Kordić-Gružićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvaceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luka Bogdanはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Daniel Roparが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Filip Jagarčecが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHrvaceは金を失っている。

ベンチから

Paul Scottは監督が信頼する男になった

Hrvaceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにSabo Gamboが並んだ

Hrvaceは市場に知らせた。Sabo Gamboは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Maik Prinsenをめぐる質問がHrvaceについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maik Prinsenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 Hrvaceの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Sabo Gamboに旗を立てる
302 第

Hrvaceポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mario Kordić-Gružićが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Hrvaceで気が立った

中心にいたのはDaniel Roparで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Endi Vinogradac、Hrvaceで構想外に

これはローテーションではない。Endi Vinogradacはしばらく監督の構想から外れており、Hrvaceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

HrvaceとTomislav Adolf Tomićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

6人の新顔、そしてHrvaceはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Tomislav Adolf Tomićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mario Kordić-Gružićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hrvaceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Sabo Gamboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sabo Gamboが何かにサインするまで——Hrvaceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信