Hrvatski Dragovoljac

Croatian Druga HNL
4 10月 2027
月曜日
処理
61

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hrvatski DragovoljacAntonio Jakolišを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Diego Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Julián Irazoqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hrvatski Dragovoljacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Dino Perićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.82、場内に異論はない。

選手採点

Gabriel Rukavinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.68、場内に異論はない。

スカッド

Diego Faríasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
60

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはDino Perićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gabriel Rukavinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Diego Faríasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.69、場内に異論はない。

スカッド

Agenorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Hrvatski DragovoljacSegestaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Diego Faríasがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Hrvatski Dragovoljacは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

  • スカッド このリーグはRaúl Lozanoには狭い
  • スタンドから メディアはDiego Faríasから離れられない
59

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Juan Camilo Ricoが扉を閉じる

守備アクション:32、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Dino Perićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Dino Perićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Joan Gaona、最高評価の域

8.91という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Gabriel Rukavinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Hrvatski DragovoljacImotski戦の仕事を済ませる

Imotski1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Mateo Tomićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo TomićHrvatski Dragovoljacとさらに3年を歩む。

スカッド

Lukas Zubovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Zubovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Joan Gaonaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Hrvatski Dragovoljacは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

  • 移籍 Raúl Lozanoがレンタルで加入
  • スタンドから メディアはJoan Gaonaから離れられない
58

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Agenor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Hrvatski Dragovoljacにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはDino Perićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Pinedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Pinedaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gabriel Rukavinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

選手採点

Marcos Gómezの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Gabriel Rukavinaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Hrvatski Dragovoljacも、彼を見ている誰もが分かっている。

試合

Hrvatski DragovoljacDugopoljeと勝ち点を分け合う

Dugopoljeとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Joel Domínguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

57

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Hrvatski Dragovoljac、カップ戦を進撃

Luckoは去り、Hrvatski Dragovoljacは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Joel Domínguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Hrvatski DragovoljacAntonio Jakolišを失う

メディカルの見立ては95日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Dino Perićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Josip Brkićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.60、場内に異論はない。

試合

Hrvatski DragovoljacSesvete戦は苦い午後に

Sesvete0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Marin Delićの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Julián Irazoqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Marcos Gómezにできなかった唯一のこと

シュート:9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

56

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはDino Perićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agenorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Dino Perić、最高評価の域

8.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Marcos Gómezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

試合

Hrvatski DragovoljacZadar、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Joan Gaonaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

55

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Josip Kasalo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hrvatski Dragovoljacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Diego Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Slaven BelupoHrvatski Dragovoljacから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Marcos Gómez、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Marko Kopićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Kopićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Agenor、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Agenorはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

54

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Agenor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Juan Camilo Ricoが扉を閉じる

守備アクション:23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはDiego Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Dino Perićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.40、場内に異論はない。

スカッド

Joel Domínguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel DomínguezHrvatski Dragovoljacは新たに4年で合意した。

選手採点

Filip Šušković-Jakopacが扉を閉じる

守備アクション:20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Hrvatski DragovoljacLuckoを退ける

Hrvatski Dragovoljacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLucko1‑0と競り勝った。

選手採点

Joan Gaonaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

スカッド

Roko Banに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoko Banを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スタンドから 記者たちはJoan Gaonaを見つけた
  • スタンドから スタンドにJoan Gaonaのチャントができた
53

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Antonio Jakoliš離脱の代償をHrvatski Dragovoljacが数える

検査は123日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hrvatski DragovoljacCibaliaに及ばず

Cibaliaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Joel Domínguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel DomínguezHrvatski Dragovoljacは新たに4年で合意した。

スカッド

Julián Irazoqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hrvatski Dragovoljacもそれを分かっている。

選手採点

Mateo Tomićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.86、場内に異論はない。

選手採点

Marcos Gómezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点

誰もAntonio Jakolišに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Julián Irazoqueには忘れたい一日

評価5.72、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

  • 移籍 サーカスはCaduを置いて去った
  • スタンドから 記者たちはMateo Tomićを見つけた
52

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Večerić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvatski Dragovoljacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Andrej ModricがふたたびHrvatski Dragovoljacの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Tin BoricがふたたびHrvatski Dragovoljacの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Milan LivajaがふたたびHrvatski Dragovoljacの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Joel Domínguezの圧巻の出来

評価9.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Hrvatski DragovoljacSibenikを退ける

Hrvatski Dragovoljacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSibenik2‑1と競り勝った。

選手採点

Marcos Gómezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.52、場内に異論はない。

選手採点

誰もJoan Gaonaに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

51

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びCaduに視線が集まる

Caduをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSesveteだ。Hrvatski Dragovoljacは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Juan Camilo Ricoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hrvatski Dragovoljacが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

50

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはAntonio Jakolišで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dino Perićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dino PerićHrvatski Dragovoljacとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Caduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaduを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

49

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

$390.0K——Hrvatski Dragovoljacの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Hrvatski DragovoljacLuka Ivankovićを獲得、未来への一手

Luka Ivankovićは20歳。Hrvatski Dragovoljacが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

48

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski DragovoljacDiego Faríasを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはMarcos Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivica Brekaloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivica BrekaloHrvatski Dragovoljacとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

47

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agenor離脱の代償をHrvatski Dragovoljacが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Marcos Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Tin DošenHrvatski Dragovoljacの選手だ

移籍金は$54.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。HNK Goricaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

46

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gonzalo Pineda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo PinedaHrvatski Dragovoljacは新たに4年で合意した。

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dario Sivonjićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

45

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Caduは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。CaduHrvatski Dragovoljacとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gonzalo Pinedaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hrvatski Dragovoljacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

44

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski DragovoljacDiego Faríasを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonzalo Pinedaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Gonzalo Pinedaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

43

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Irakli Azaroviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mateo Tomićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

練習場でMateo Tomićに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

42

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはIrakli Azaroviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlo Kovačićが23日間離脱

メディカルはKarlo Kovačićの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Mateo Tomić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Tomićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

41

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Irakli Azaroviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Noel Bodetićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Hrvatski Dragovoljacでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

40

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはIrakli Azaroviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dario Sivonjić離脱の代償をHrvatski Dragovoljacが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Isaiah Ngbede、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsaiah Ngbedeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

39

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Irakli Azaroviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

練習場でFilip Šušković-Jakopacに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

スカッド

Irakli Azaroviは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Irakli Azaroviは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

38

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Irakli Azaroviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Ibáñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Ibáñezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Bartol KunertHrvatski Dragovoljacに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

37

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはIrakli Azaroviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marko Baturが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Hrvatski Dragovoljacは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

36

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Faríasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego FaríasHrvatski Dragovoljacとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Irakli Azaroviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dario Sivonjić離脱の代償をHrvatski Dragovoljacが数える

検査は61日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

35

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはIrakli Azaroviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mateo Tomićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hrvatski Dragovoljacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Joel Domínguezにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Hrvatski Dragovoljacではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

34

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Irakli Azaroviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Noel Bodetićにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Hrvatski Dragovoljacではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

スカッド

監督がNoel Bodetićをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Noel Bodetićは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • スカッド Marin Kuzminskiは証明したい男のように練習している
33

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip Šušković-Jakopacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvatski Dragovoljacは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはIrakli Azaroviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agenorにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hrvatski Dragovoljacの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • スカッド Cadu、監督室のドアを叩く
  • スカッド Marino Skelinにようやく腑に落ちた
32

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joan Gaonaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joan GaonaHrvatski Dragovoljacとさらに2年を歩む。

スカッド

Irakli Azaroviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Josip Brkićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

31

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはIrakli Azaroviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marko Kopićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Kopićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Luis Ibáñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

30

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hrvatski DragovoljacGonzalo Pinedaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Hrvatski Dragovoljacは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

29

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはAntonio Jakolišで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dario Sivonjićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Sivonjićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Agenorにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hrvatski Dragovoljacの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

28

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip Šušković-JakopacHrvatski Dragovoljacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Pineda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo PinedaHrvatski Dragovoljacは新たに4年で合意した。

短信

27

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Giovanni Jerolimovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvatski Dragovoljacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karlo Kovačićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

26

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Farías離脱の代償をHrvatski Dragovoljacが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Hrvatski Dragovoljacでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

25

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Josip BrkićHrvatski Dragovoljacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Ibáñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

24

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hrvatski Dragovoljacのカップ戦、ここまで

NK Osijek0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Filip Šušković-Jakopacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvatski Dragovoljacは聞かなかったふりができない。

スカッド

Luis Ibáñez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hrvatski Dragovoljacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

23

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

David VečerićHrvatski Dragovoljacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Ibáñez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Ibáñezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

22

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Antonio Jakolišがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Hrvatski Dragovoljacは収入の202%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Marko Batur、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Baturは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

21

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはMarino Skelinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Isaiah Ngbedeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaiah Ngbedeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Marko Baturが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

20

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip Šušković-Jakopacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvatski Dragovoljacは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlo Kovačićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Benjamin Dulčićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamin DulčićHrvatski Dragovoljacとさらに3年を歩む。

スカッド

Raul Bezeljakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

18

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

CaduHrvatski Dragovoljacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Hrvatski Dragovoljacでは収入の239%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

17

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Diego Faríasの圧巻の出来

評価8.60——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Marcos Gómez、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Marko Baturが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Joan Gaonaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Hrvatski DragovoljacSegestaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

16

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hrvatski DragovoljacLucko戦、違いを作ったのはMarcos Gómez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcos Gómezだ。Lucko2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Antonio Jakoliš、最高評価の域

8.98という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Marino Skelinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarino Skelinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Marcos Gómezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.52、場内に異論はない。

スカッド

大一番でMarko Baturが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marko Baturは内心、別の言い方をする。

選手採点

Marin Kuzminskiはすべて置いてきた

シュート:5。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド

Joan Gaona、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Joan GaonaHrvatski Dragovoljacの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

選手採点

誰もJoan Gaonaに近づけなかった

ドリブル成功:8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

15

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Filip Šušković-JakopacHrvatski Dragovoljacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Hrvatski Dragovoljac、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hrvatski Dragovoljacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはMarino Skelinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

DugopoljeHrvatski Dragovoljacから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Marin Kuzminski、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Marino Skelin、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Gonzalo Pinedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Pinedaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Agenorの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド

Marino Skelin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarino Skelinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

14

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agenor、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAgenorだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Hrvatski Dragovoljac、カップ戦を進撃

HNK Rijekaは去り、Hrvatski Dragovoljacは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Marino SkelinHrvatski Dragovoljacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marino Skelinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Hrvatski Dragovoljacでは収入の239%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

誰もBartol Kunertに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Luis Ibáñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Ibáñezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Marko ZebićがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

選手採点

この午後はDavid Mejíaのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

13

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mateo TomićHrvatski Dragovoljacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agenorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Hrvatski DragovoljacZadarに及ばず

Zadarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もDiego Faríasに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Marin Kuzminskiはすべて置いてきた

シュート:5。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

12

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

David Mejíaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて34、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Karlo Kovačićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvatski Dragovoljacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hrvatski DragovoljacImotskiをこじ開ける

ImotskiHrvatski Dragovoljacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Antonio Jakolišにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

スカッド

Bartol Kunertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

11

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Filip Šušković-Jakopac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvatski Dragovoljacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marin Kuzminskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Diego Faríasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Hrvatski DragovoljacRudesと勝ち点を分け合う

Rudesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Marko BaturHrvatski Dragovoljacでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

  • 選手採点 Marcos Gómezはすべて置いてきた
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Marko Batur
  • スカッド Josip Brkićが監督との話し合いを求めた
10

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Josip Brkić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hrvatski Dragovoljacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

David Mejíaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Hrvatski Dragovoljacでは収入の416%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Marcos Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Hrvatski DragovoljacDario Sivonjićを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

9

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

David VečerićHrvatski Dragovoljacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Hrvatski DragovoljacSibenik戦は苦い午後に

Sibenik1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Agenorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Marino Skelinの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もBartol Kunertに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

8

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Antonio Jakolišがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Hrvatski DragovoljacSegesta戦の仕事を済ませる

Segesta2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Antonio Jakolišの圧巻の出来

評価8.97——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Marko Baturが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Antonio JakolišHrvatski Dragovoljacでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド

Marcos GómezHrvatski Dragovoljacでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

  • 選手採点 Marin Kuzminskiは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから スタンドにAgenorのチャントができた
7

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはDiego Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hrvatski DragovoljacLuckoをこじ開ける

LuckoHrvatski Dragovoljacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Benjamin Dulčićの圧巻の出来

評価8.61——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Filip Šušković-Jakopac、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Antonio Jakolišにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

スカッド

Raul Bezeljakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Marcos Gómezにできなかった唯一のこと

シュート:8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スカッド

Marko Batur、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Baturは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Diego Faríasにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hrvatski Dragovoljacの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

6

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hrvatski Dragovoljacが9位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Agenorが独力でHrvatski Dragovoljacを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marin Kuzminskiのゴールも及ばず、Hrvatski Dragovoljac敗戦

Marin Kuzminskiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dugopolje1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Hrvatski Dragovoljacは収入の351%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Dario Sivonjić離脱の代償をHrvatski Dragovoljacが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Joan Gaonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Marin Kuzminski、最高評価の域

8.71という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

テンポに置かれた:Marko Kopić

5.63という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

5

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

David Mejíaが扉を閉じる

守備アクション:25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Marin Kuzminskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

David Večerićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Giovanni Jerolimovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hrvatski Dragovoljacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Marko Kopićが扉を閉じる

守備アクション:13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Hrvatski DragovoljacSesveteが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Sesveteは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド

このリーグはMarko Zebićには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Hrvatski Dragovoljacが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

選手採点

Filip Šušković-Jakopacが扉を閉じる

守備アクション:10、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

4

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Hrvatski Dragovoljacがカップ戦で前進

Segesta1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Luis Ibáñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvatski Dragovoljacは聞かなかったふりができない。

スカッド

Agenor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはJoan Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hrvatski DragovoljacZadarを退ける

Hrvatski Dragovoljacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZadar2‑1と競り勝った。

選手採点

Marin Kuzminskiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.69、場内に異論はない。

スカッド

Marko Baturに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Baturを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Antonio Jakoliš、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Filip Šušković-Jakopacの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

3

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Hrvatski DragovoljacImotski戦は苦い午後に

Imotski1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もMarin Kuzminskiに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Agenorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Joan Gaona、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Joan GaonaHrvatski Dragovoljacでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍

AgenorHrvatski Dragovoljacに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

David Večerićが移籍リストに

Hrvatski DragovoljacDavid Večerićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Agenorにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hrvatski Dragovoljacの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

2

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joan Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Filip Šušković-Jakopacにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.77、場内に異論はない。

スカッド

Marcos Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

このリーグはJoan Gaonaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Hrvatski Dragovoljacが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Giovanni Jerolimovの契約、時計は進む

残り48か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

選手採点

Mateo Tomićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Filip Šušković-JakopacのゴールでHrvatski Dragovoljacが勝ち点1

Filip Šušković-Jakopacがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rudes1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Filip Šušković-Jakopacがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Hrvatski Dragovoljacは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍

Hrvatski Dragovoljacが経験ある頭脳を迎える

Joan Gaonaは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

1

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hrvatski Dragovoljac、解体される

Cibalia0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スタンドから

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム21人のうち7人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド

Antonio Jakolišが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio JakolišHrvatski Dragovoljacとさらに2年を歩む。

スカッド

Antonio Jakolišがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Ibáñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Bartol Kunertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Hrvatski Dragovoljacのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

Hrvatski DragovoljacAntonio Jakolišの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Filip Šušković-Jakopacの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Filip Šušković-Jakopacの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信