Huachipato U20

22 7月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1042 第

Huachipatoクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月16日

Ivan Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年07月14日

Cristian Sanchez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Cristian Sanchezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Antofagastaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2046年07月16日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはMateo Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月14日

Cristian SanchezがHuachipatoをAntofagasta戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCristian Sanchezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuachipatoのものになった。

スカッド2046年07月16日

Guillermo Isla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guillermo IslaとHuachipatoは新たに4年で合意した。

選手採点2046年07月16日

Quincy Dijksがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Huachipatoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2046年07月16日

Kostiantyn Babenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年07月16日

ベンチから決定的な仕事：Cristian Sanchez

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでHuachipatoはどこへも進んでいなかった。

短信

バックナンバー
1041 第

Huachipatoクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

Ivan Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年07月09日

Kostiantyn Babenkoが2得点——9.28

2ゴールと、それに見合う9.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年07月09日

João Dalla Corteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João Dalla CorteがHuachipatoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月09日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはLuiz Turattoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月07日

Huachipato、Union La Caleraに及ばず

Union La Caleraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年07月09日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年07月09日

Quincy Dijksは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年07月09日

Éder Amaralが移籍リストに

HuachipatoがÉder Amaralを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2046年07月09日

Arturo Bravoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Arturo Bravoは静かなやり方でHuachipatoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1040 第

Huachipatoクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Ivan Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月02日

João Dalla Corte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。João Dalla CorteとHuachipatoは新たに2年で合意した。

スカッド2046年07月02日

Vasil Kaymakanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月02日

Kostiantyn Babenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年07月02日

Huachipatoアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

試合2046年06月30日

Kostiantyn BabenkoのゴールでHuachipatoが勝ち点1

Kostiantyn Babenkoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。O'Higginsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年07月02日

Diego Castilloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Huachipatoの監督はDiego Castilloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2046年07月02日

テンポに置かれた：Jose Beausejour

4.97という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

選手採点2046年07月02日

Quincy Dijksは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1039 第

Huachipatoクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月25日

Tiago Neves、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年06月25日

ドブレーテ、午後はCristian Sanchezのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Sanchezがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年06月25日

Daniel Medelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年06月25日

Quincy Dijksは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年06月23日

HuachipatoがUniversidad de Chileを退ける

Huachipatoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversidad de Chileに3‑1と競り勝った。

スカッド2046年06月25日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年06月25日

観客がCristian Sanchezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年06月25日

Mateo Martínezは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2046年06月25日

Luiz Turattoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

1038 第

Huachipatoクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年06月16日

大勝の主役はKostiantyn Babenko、Union Espanolaを粉砕

5‑2。Huachipatoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKostiantyn Babenkoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年06月18日

Luiz Turattoが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年06月18日

33歳のBenjamin Fernandezが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年06月18日

Marcelo Sanchezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月18日

Luiz Turattoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月16日

Kostiantyn Babenkoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Kostiantyn Babenkoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHuachipatoとUnion Espanolaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年06月18日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月16日

Huachipato、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2046年06月18日

Kostiantyn Babenkoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1037 第

Huachipatoクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年06月09日

Huachipato、逃げ場のない完敗

Audax Italianoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年06月11日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはLuiz Turattoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月11日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Babenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年06月11日

Huachipatoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年06月11日

Luiz TurattoはHuachipatoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2046年06月11日

大事なとき、Vasil Kaymakanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年06月11日

Benjamin Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年06月11日

Daniel Medelは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Huachipatoの監督はDaniel Medelの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2046年06月11日

Cristian Sanchezのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

1036 第

Huachipatoクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

Luiz Turattoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月04日

Duham Ballumbrosioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Duham BallumbrosioはHuachipatoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年06月04日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年06月04日

Cristian Sagalだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年06月02日

HuachipatoとSan Marcos de Arica、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年06月04日

Benjamin Fernandezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Benjamin Fernandezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1035 第

Huachipatoクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年05月26日

Benjamin FernandezがいながらHuachipatoは逃した

Benjamin Fernandezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Universidad de Concepcionは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年05月28日

Carlos Montecinos、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年05月28日

33歳のBenjamin Fernandezが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年05月28日

Mateo Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月28日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月28日

Luiz Turattoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuiz Turattoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1034 第

Huachipatoクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Guillermo Islaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年05月21日

Luiz Turattoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年05月19日

HuachipatoがCobresalをこじ開ける

CobresalはHuachipatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2046年05月21日

HuachipatoのサポーターがCristian Sanchezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Sanchezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年05月21日

Kostiantyn Babenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月21日

この午後はQuincy Dijksのものだった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Huachipatoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1033 第

Huachipatoクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年05月12日

Huachipato、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Huachipatoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年05月14日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはVasil Kaymakanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月14日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiz Turattoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年05月14日

Kostiantyn BabenkoがHuachipatoにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2046年05月14日

Luiz Turattoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2046年05月14日

Luiz TurattoはHuachipatoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1032 第

Huachipatoクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年05月05日

Huachipato、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればUniversidad Catolicaのほうが満足していた。この午後に、Huachipatoが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2046年05月07日

2点ともQuincy Dijks——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年05月07日

Luiz Turattoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年05月05日

Huachipato、Universidad Catolica戦は苦い午後に

Universidad Catolicaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年05月07日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月07日

Tiago Nevesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Nevesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年05月07日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月07日

Cristian Sagalが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Cristian Sagalはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スタンドから2046年05月07日

Luiz Turattoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1031 第

Huachipatoクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはLuiz Turattoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月28日

Colo-ColoがHuachipatoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年04月30日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Babenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1030 第

Huachipatoクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年04月23日

Cristian Sanchezが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年04月21日

Huachipato、Santiago Wanderersに及ばず

Santiago Wanderersが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年04月23日

Luiz Turattoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月23日

Luiz Turattoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年04月23日

Pablo Aranguizが28日間離脱

メディカルはPablo Aranguizの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年04月23日

Benjamin Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1029 第

Huachipatoクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年04月16日

21歳のPablo Diazに緊張の色なし——8.05

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pablo Diazにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年04月16日

Fabian Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年04月14日

いまのHuachipatoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年04月16日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはLuiz Turattoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月14日

Huachipato、Palestino戦の仕事を済ませる

Palestinoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年04月16日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月16日

最高のCristian Sanchezによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Huachipatoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年04月16日

Erick Aranguiz、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年04月16日

Tiago Nevesは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1028 第

Huachipatoクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年04月09日

33歳のBenjamin Fernandezが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年04月09日

Erick Aranguizが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2046年04月09日

Sebastian Nunez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

スカッド2046年04月09日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはMateo Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月07日

HuachipatoのIquique戦、違いを作ったのはBenjamin Fernandez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamin Fernandezだ。Iquiqueに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年04月09日

Kostiantyn Babenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年04月09日

Cristian Sagalの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年04月09日

Tomas Vargas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomas VargasとHuachipatoは新たに4年で合意した。

スカッド2046年04月09日

Vasil Kaymakanovは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1027 第

Huachipatoクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年04月02日

2点ともCristian Sanchez——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年03月31日

HuachipatoがAntofagastaをこじ開ける

AntofagastaはHuachipatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年04月02日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiz Turattoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年04月02日

観客がCristian Sanchezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年04月02日

Quincy Dijksにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

スカッド2046年04月02日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年04月02日

誰もPablo Diazに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月02日

Sebastian Nunezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastian NunezはHuachipatoとさらに4年を歩む。

スカッド2046年04月02日

大事なとき、Benjamin Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1026 第

Huachipatoクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年03月24日

白星を待つHuachipato、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huachipatoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年03月26日

誰もCristian Sanchezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月26日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはVasil Kaymakanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月26日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月24日

Huachipato、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2046年03月26日

この午後はCristian Sagalのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年03月26日

Diego Sagal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego SagalとHuachipatoは新たに4年で合意した。

スカッド2046年03月26日

Mateo Martínezは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年03月26日

Erick Aranguizの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1025 第

Huachipatoクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月17日

Huachipatoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年03月14日

Huachipato、小さな差で敗退

Union La Caleraに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2046年03月12日

Huachipatoにとってのヨーロッパの授業

Millonarios相手に2‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2046年03月19日

Mateo Martínezが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

スカッド2046年03月19日

Quincy Dijks、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Quincy DijksとHuachipatoは新たに3年で合意した。

スカッド2046年03月19日

Tiago Nevesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年03月17日

O'HigginsがHuachipatoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年03月19日

Kostiantyn Babenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年03月19日

Quincy Dijksだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1024 第

Huachipatoクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月10日

Huachipatoの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年03月10日

Huachipato、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2046年03月12日

Sebastian Nunezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Nunezは別のクラブの選手になる。Huachipatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年03月10日

Universidad de ChileがHuachipatoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年03月12日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月12日

Luiz Turattoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年03月12日

Luiz TurattoはHuachipatoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2046年03月12日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月12日

大事なとき、Vasil Kaymakanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スタンドから Luiz Turattoについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Cristian Sanchezがベンチから試合を変えた
1023 第

Huachipatoクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年03月03日

Huachipatoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年03月03日

Huachipato、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年03月05日

39歳のVasil Kaymakanovが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年03月05日

Benjamin Fernandezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamin FernandezはHuachipatoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年03月05日

Luiz Turattoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月05日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年03月05日

Kostiantyn Babenkoの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年03月05日

Huachipatoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2046年03月03日

HuachipatoとUnion Espanolaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1022 第

Huachipatoクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年02月19日

MillonariosがヨーロッパでHuachipatoを解体

1‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合2046年02月24日

Huachipatoのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年02月26日

Luiz Turatto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年02月26日

ドブレーテ、午後はKostiantyn Babenkoのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kostiantyn Babenkoがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年02月24日

Huachipato、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Huachipatoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年02月24日

Huachipato、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年02月26日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはLuiz Turattoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月26日

João Dalla Corteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年02月26日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Babenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1021 第

Huachipatoクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

João Dalla Corteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月19日

Luiz Turatto、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年02月19日

20歳のGuillermo Islaに緊張の色なし——7.98

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Guillermo Islaにその必要はなかった。7.98、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2046年02月17日

Huachipato、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Huachipatoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年02月17日

Huachipato、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年02月19日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはMateo Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

Benjamin Fernandezのゴールも及ばず、Huachipato敗戦

Benjamin Fernandezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Marcos de Aricaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年02月19日

Luiz Turattoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月17日

Huachipato、3分で反撃

San Marcos de Aricaがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Huachipatoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

1020 第

Huachipatoクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月10日

Huachipatoのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年02月12日

Kostiantyn Babenkoが3ゴール

ウイニングボールはKostiantyn Babenkoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2046年02月12日

21歳のPablo Diazに緊張の色なし——7.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pablo Diazにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2046年02月12日

Sebastian Nunezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Nunezは別のクラブの選手になる。Huachipatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年02月12日

Mauricio Nunezと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会2046年02月12日

Sebastian Nunez、Huachipatoに在籍したままSantiago Wanderersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sebastian Nunezは夏に向けてSantiago Wanderersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年02月12日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはLuiz Turattoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月10日

Kostiantyn Babenkoも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Kostiantyn Babenkoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHuachipatoとUniversidad de Concepcionにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年02月12日

Kostiantyn Babenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.63、場内に異論はない。

短信

  • 役員会 Huachipatoの昇格の日
  • スカッド Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Huachipato、無失点の気配なし
1019 第

Huachipatoクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Tiago Neves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago NevesとHuachipatoは新たに2年で合意した。

スカッド2046年02月05日

Vasil Kaymakanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月05日

Kostiantyn Babenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1018 第

Huachipatoクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Benjamin Fernandez、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月29日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月29日

大事なとき、Cristian Sagalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1017 第

Huachipatoクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月22日

8人の新顔、そしてHuachipatoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2046年01月22日

Benjamin Fernandezは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1016 第

Huachipatoクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年01月15日

Huachipatoが1位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年01月15日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはLuiz Turattoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月15日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Babenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1015 第

Huachipatoクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Vasil Kaymakanovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vasil KaymakanovがHuachipatoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年01月08日

Luiz Turattoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月08日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1014 第

Huachipatoクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

このシーズンはErick Aranguizのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHuachipatoだった。

スカッド2046年01月01日

Mateo Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo MartínezとHuachipatoは新たに2年で合意した。

スカッド2046年01月01日

Mateo Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月01日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月01日

Huachipatoの扉をくぐる経験

Mateo Martínezは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2046年01月01日

構想にTomas Suazoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tomas SuazoはHuachipatoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1013 第

Huachipatoクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

Jose Beausejourが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月25日

Colo-Coloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Huachipatoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年12月25日

Luiz Turattoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1012 第

Huachipatoクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年12月11日

Huachipato、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。HuachipatoはAlianza Atletico相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2045年12月18日

Jose Beausejourが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年12月18日

Huachipatoはレースから降りない

順位は1位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2045年12月11日

Huachipatoのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2045年12月18日

Benjamin Fernandezに集まる視線

Benjamin Fernandezの名前が、Huachipatoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年12月18日

Luiz Turattoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luiz TurattoがHuachipatoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月18日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはVasil Kaymakanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年12月18日

Huachipato、Millonarioのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2045年12月18日

誰もJordy Malenに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Huachipatoの扉をくぐる経験
  • 移籍 Huachipatoが経験ある頭脳を迎える
1011 第

Huachipatoクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年12月11日

Huachipatoにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2045年12月11日

Jordy Malenが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Huachipatoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2045年12月11日

Pablo Sanchez、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1010 第

Huachipatoクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月27日

Huachipatoにとってのヨーロッパの授業

Sol de America相手に2‑4。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2045年11月27日

Huachipatoのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2045年12月04日

Cristian Sanchezが正しい側のゴール前に現れる——7.41

7.41、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2045年12月04日

Kostiantyn BabenkoがHuachipatoを背負う

18得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年11月27日

Cristian Sanchezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Cristian Sanchezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHuachipatoとSol de Americaにこれ以上求めることはできない。

選手採点2045年12月04日

Jordy Malenだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年12月04日

Carlos Montecinosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos MontecinosがHuachipatoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月04日

HuachipatoがBenjamín Astudilloを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2045年12月04日

Huachipatoのテーブルに$2.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1009 第

Huachipatoクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月27日

Vasil Kaymakanovは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年11月27日

Gonzalo Fernandezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1008 第

Huachipatoクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月20日

Huachipatoは上位争いの中にいる

1位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年11月20日

Cristian Sagalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian SagalがHuachipatoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月20日

Kostiantyn Babenkoが38日間離脱

メディカルはKostiantyn Babenkoの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Benjamin Fernandezは出る
1007 第

Huachipatoクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年11月06日

Quincy DijksがHuachipatoのヨーロッパの夜を照らす

Carabobo相手に4‑3、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Quincy Dijksはその語りの中心にいる。

選手採点2045年11月13日

Quincy Dijksが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年11月13日

38歳のVasil Kaymakanovが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年11月06日

Quincy Dijksも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Quincy Dijksも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHuachipatoとCaraboboにこれ以上求めることはできない。

試合2045年11月06日

何があってもHuachipatoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2045年11月13日

Jordy Malen、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年11月13日

大事なとき、Jordy Malenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年11月13日

HuachipatoはDiego Castilloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年11月13日

Benjamin Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1006 第

Huachipatoクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Edgar Páezが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月06日

Duham Ballumbrosioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Duham BallumbrosioはHuachipatoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年11月06日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年11月06日

Benjamín Astudillo離脱の代償をHuachipatoが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2045年11月06日

Diego Castilloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego CastilloはHuachipatoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2045年11月06日

HuachipatoがHernán Gómezをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Hernán GómezがHuachipatoに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

  • 役員会 Huachipatoは終わってなどいなかった
  • スタンドから メディアはQuincy Dijksから離れられない
  • スタンドから スタンドにJordy Malenのチャントができた
1005 第

Huachipatoクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

Edgar Páezが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月23日

Huachipatoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Carabobo相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2045年10月23日

Huachipatoのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年10月30日

Kostiantyn BabenkoがHuachipatoを背負う

18得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年10月30日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月30日

Jordy MalenがHuachipatoにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2045年10月30日

Vasil Kaymakanovは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年10月30日

Benjamin Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年10月30日

Vasil Kaymakanovが試合を仕切った

創出した好機：4。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

  • 役員会 Huachipatoは終わってなどいなかった
  • 役員会 Huachipato首脳陣が監督を支持
1004 第

Huachipatoクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

Edgar Páezが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月23日

Huachipatoは上位争いの中にいる

1位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年10月23日

Diego Castilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1003 第

Huachipatoクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Edgar Páezが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月16日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月16日

Benjamin Fernandezは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1002 第

Huachipatoクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月09日

Edgar Páezが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月02日

Huachipatoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Alianza Atletico相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2045年10月09日

38歳のVasil Kaymakanovが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年10月09日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Babenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年10月09日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月09日

Jordy Malenは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1001 第

Huachipatoクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Edgar Páezが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月02日

Duham Ballumbrosioとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、322試合。こういう経歴はもう作られない。Huachipatoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年10月02日

Kostiantyn Babenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1000 第

Huachipatoクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月18日

Huachipato、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。HuachipatoはSol de America相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2045年09月25日

Éder Amaralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月25日

Huachipatoが1位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2045年09月18日

Huachipatoのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年09月25日

Guillermo Islaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年09月25日

Kostiantyn Babenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

999 第

Huachipatoクロニクル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Éder Amaralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月18日

Kostiantyn Babenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月18日

Benjamin Fernandezは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Pablo Sanchezに隠れ場所はない
  • 役員会 Huachipatoの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはJordy Malenから離れられない
998 第

Huachipatoクロニクル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

Éder Amaralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月11日

Carlos Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年09月11日

Benjamín Astudilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
997 第

Huachipatoクロニクル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月04日

Éder Amaralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月04日

Benjamín Astudilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamín AstudilloはHuachipatoとさらに2年を歩む。

役員会2045年09月04日

Huachipatoが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2045年09月04日

Jordy Malenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Huachipatoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2045年09月04日

Tiago Nevesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HuachipatoはTiago Nevesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2045年09月04日

Jordy Malenに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jordy Malenはその比較の末にチームに残り、Huachipatoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

996 第

Huachipatoクロニクル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Éder Amaralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年08月28日

Huachipatoはレースから降りない

順位は1位、勝ち点64。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2045年08月26日

Huachipato、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2045年08月28日

38歳のVasil Kaymakanovが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年08月26日

Quincy Dijksも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Quincy Dijksも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHuachipatoとSan Luisにこれ以上求めることはできない。

試合2045年08月26日

HuachipatoがSan Luisをこじ開ける

San LuisはHuachipatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年08月28日

Jordy Malenだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年08月28日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Babenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年08月28日

Cristian Sanchezだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

995 第

Huachipatoクロニクル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

Éder Amaralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月21日

Nicolas Bravo、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年08月21日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年08月19日

Universidad CatolicaがHuachipatoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年08月21日

Jordy Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年08月21日

Bruno Simoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

994 第

Huachipatoクロニクル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月14日

Bruno Simone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年08月14日

Kostiantyn Babenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年08月14日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年08月12日

HuachipatoがColo-Coloを退ける

Huachipatoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColo-Coloに1‑0と競り勝った。

選手採点2045年08月14日

誰もJordy Malenに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年08月14日

Cristian Sagalの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

993 第

Huachipatoクロニクル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月05日

Huachipato、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Santiago Wanderersは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2045年08月07日

Jordy Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年08月07日

38歳のVasil Kaymakanovが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年08月05日

Huachipato、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年08月05日

Vasil KaymakanovがHuachipatoをSantiago Wanderers戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVasil Kaymakanovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuachipatoのものになった。

スカッド2045年08月07日

Benjamín Astudilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年08月07日

最高のErick Aranguizによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Huachipatoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年08月07日

Kostiantyn Babenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月07日

José Parraguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José ParraguezはHuachipatoとさらに1年を歩む。

短信

992 第

Huachipatoクロニクル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年07月31日

Huachipatoが1位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年07月31日

José Parraguezが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年07月31日

Kostiantyn Babenkoには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2045年07月31日

Jordy Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年07月29日

Kostiantyn Babenkoのゴールも及ばず、Huachipato敗戦

Kostiantyn Babenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Palestinoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年07月31日

Kostiantyn Babenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kostiantyn BabenkoはHuachipatoとさらに4年を歩む。

短信

  • スカッド Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Palestinoに落ち着く時間はなかった
  • 移籍 市場は閉じ、Carlos Vargasは残った
  • 役員会 Huachipatoの役員会が名前を出した
991 第

Huachipatoクロニクル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年07月22日

Huachipatoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年07月24日

骨折でBruno Simoneが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年07月24日

38歳のVasil Kaymakanovが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年07月22日

Huachipatoのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2045年07月24日

誰もJordy Malenに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年07月24日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月24日

Tiago Nevesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年07月22日

Huachipato、Iquiqueと勝ち点を分け合う

Iquiqueとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2045年07月24日

Cristian Sanchezが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Huachipatoも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

  • スカッド Vasil Kaymakanovは監督が信頼する男になった
  • 移籍 市場は閉じ、Edgar Páezはまだここにいる
  • 役員会 Huachipatoの生産ラインは止まらない
990 第

Huachipatoクロニクル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年07月17日

Cristian Montero売却、一つの時代の終わり

Lokomotiv MoscowからCristian Monteroへ$5.1M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

試合2045年07月15日

Huachipatoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2045年07月15日

Huachipatoは負けを拒み、Kostiantyn Babenkoが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Kostiantyn Babenkoはその中心にいて、Antofagastaはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2045年07月17日

骨折でBruno Simoneが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月17日

Kostiantyn Babenkoが3ゴール

ウイニングボールはKostiantyn Babenkoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スタンドから2045年07月17日

Cristian Monteroの$5.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はLokomotiv Moscowへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点2045年07月17日

38歳のVasil Kaymakanovが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年07月17日

Kostiantyn Babenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年07月15日

HuachipatoがAntofagastaをこじ開ける

AntofagastaはHuachipatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

短信

989 第

Huachipatoクロニクル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年07月08日

Huachipatoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年07月10日

Bruno Simoneが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月10日

Carlos Vargas、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年07月10日

Sebastian Nunez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年07月08日

Huachipato、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2045年07月10日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年07月08日

HuachipatoがUnion La Caleraを退ける

Huachipatoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion La Caleraに1‑0と競り勝った。

選手採点2045年07月10日

Quincy Dijksだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年07月10日

Cristian Monteroがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

988 第

Huachipatoクロニクル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年07月01日

Huachipatoが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のHuachipatoが持っていなかった土台だ。

試合2045年07月03日

Huachipatoは上位争いの中にいる

1位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年07月03日

Bruno Simoneが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月03日

O'Higginsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Huachipatoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月03日

Edgar Páez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年07月03日

19歳のCarlos Montecinos、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年07月03日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年07月03日

HuachipatoのサポーターがCarlos Montecinosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Montecinosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年07月03日

Eduardo Bravo離脱の代償をHuachipatoが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Cristian Monteroを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
  • 選手採点 Jordy Malenは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Huachipatoアカデミーの入団日
987 第

Huachipatoクロニクル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年06月24日

Huachipatoが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のHuachipatoが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年06月26日

Bruno Simoneが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月26日

Carlos Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年06月26日

Cristian Montero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年06月24日

Huachipato、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年06月24日

Jordy MalenがHuachipatoをUniversidad de Chile戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJordy Malenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuachipatoのものになった。

スカッド2045年06月26日

Benjamín Astudilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年06月26日

Jordy Malenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド2045年06月26日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Babenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

986 第

Huachipatoクロニクル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年06月17日

Huachipatoが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のHuachipatoが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年06月19日

Bruno Simoneが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月19日

Cristian Monteroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。San Marcos de Aricaは今週、Cristian Monteroについて電話をかけてくる。Huachipatoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年06月19日

Kostiantyn Babenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年06月19日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年06月17日

HuachipatoがUnion Espanolaを退ける

Huachipatoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Espanolaに2‑1と競り勝った。

試合2045年06月17日

Huachipatoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2045年06月19日

Kostiantyn Babenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

選手採点2045年06月19日

Jordy Malenの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

985 第

Huachipatoクロニクル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年06月10日

Jordy MalenがいながらHuachipatoは逃した

Jordy Malenは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Audax Italianoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2045年06月10日

Huachipatoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年06月12日

Bruno Simoneが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年06月12日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月12日

Kostiantyn BabenkoがHuachipatoを背負う

12得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年06月12日

Cristian Monteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年06月10日

HuachipatoとAudax Italiano、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2045年06月12日

Edgar Páezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Edgar PáezはHuachipatoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2045年06月12日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

984 第

Huachipatoクロニクル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年06月05日

Huachipatoは上位争いの中にいる

1位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2045年06月03日

大勝の主役はKostiantyn Babenko、San Marcos de Aricaを粉砕

3‑0。Huachipatoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKostiantyn Babenkoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2045年06月05日

Bruno Simoneが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年06月05日

2点ともKostiantyn Babenko——9.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年06月05日

Santiago Wanderersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Huachipatoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年06月05日

Cristian Monteroが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年06月03日

いまのHuachipatoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年06月05日

Vasil Kaymakanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasil KaymakanovとHuachipatoは新たに2年で合意した。

スカッド2045年06月05日

Kostiantyn Babenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

983 第

Huachipatoクロニクル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月29日

Bruno Simoneが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年05月29日

Cristian Sagalにとって守備者の午後

守備アクション：25。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2045年05月27日

いまのHuachipatoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年05月29日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年05月27日

HuachipatoのUniversidad de Concepcion戦、違いを作ったのはKostiantyn Babenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kostiantyn Babenkoだ。Universidad de Concepcionに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年05月29日

Benjamín Astudilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Astudilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

982 第

Huachipatoクロニクル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月22日

Bruno Simoneが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年05月22日

2点ともJordy Malen——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年05月20日

Huachipatoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2045年05月20日

Huachipato、Cobresal戦の仕事を済ませる

Cobresalに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年05月22日

Tiago Nevesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Nevesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年05月22日

誰もKostiantyn Babenkoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年05月22日

HuachipatoはBenjamín Astudilloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2045年05月22日

Vasil Kaymakanovは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2045年05月22日

Huachipatoの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから206人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • スタンドから メディアはJordy Malenから離れられない
  • スタンドから Jordy Malenに自分のチャントができた
981 第

Huachipatoクロニクル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月15日

Bruno Simoneが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年05月15日

2点ともKostiantyn Babenko——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年05月13日

何があってもHuachipatoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2045年05月13日

HuachipatoがSan Luisをこじ開ける

San LuisはHuachipatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年05月15日

Jordy Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年05月15日

Erick Aranguizだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年05月15日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Babenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月15日

Cristian Sagalに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HuachipatoはCristian Sagalにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2045年05月15日

不調が続き、Benjamín Astudilloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

980 第

Huachipatoクロニクル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月08日

Éder Amaralが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月08日

Huachipatoはレースから降りない

順位は1位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年05月08日

Bruno Simoneが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月08日

Cristian Monteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Monteroは別のクラブの選手になる。Huachipatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月08日

Cristian Monteroが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年05月08日

Diego Vargasとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、415試合。こういう経歴はもう作られない。Huachipatoは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2045年05月06日

Huachipatoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のHuachipatoが持っていなかった土台だ。

試合2045年05月06日

Universidad Catolicaに落ち着く時間はなかった

Universidad Catolicaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Huachipatoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2045年05月08日

Benjamin Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

979 第

Huachipatoクロニクル

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年05月01日

Éder Amaralが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月01日

Bruno Simoneが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月01日

Diego Vargasとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、414試合。こういう経歴はもう作られない。Huachipatoは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2045年04月29日

Huachipatoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のHuachipatoが持っていなかった土台だ。

試合2045年04月29日

Huachipato、Colo-Colo戦の仕事を済ませる

Colo-Coloに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年05月01日

Jordy Malenの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

978 第

Huachipatoクロニクル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月24日

Bruno Simoneが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月24日

Cristian Monteroが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月24日

Fabricio Mendieta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年04月22日

Huachipatoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年04月24日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年04月24日

Benjamin Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年04月24日

Carlos Montecinosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2045年04月22日

Huachipato、Santiago Wanderersを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Santiago Wanderersは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

役員会2045年04月24日

Huachipatoの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから206人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

977 第

Huachipatoクロニクル

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年04月17日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月17日

Bruno Simoneが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年04月15日

Kostiantyn Babenko、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

95分。Kostiantyn Babenkoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Palestinoは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2045年04月17日

2点ともKostiantyn Babenko——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年04月15日

Huachipatoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHuachipatoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年04月17日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年04月15日

Kostiantyn BabenkoがHuachipatoをPalestino戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKostiantyn Babenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuachipatoのものになった。

スカッド2045年04月17日

Pablo Sanchezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo SanchezがHuachipatoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年04月17日

Quincy Dijksは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

976 第

Huachipatoクロニクル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月10日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年04月10日

Huachipatoが1位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年04月10日

Bruno Simoneが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年04月10日

Cristian Monteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huachipatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年04月10日

20歳のPablo Diazに緊張の色なし——7.62

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pablo Diazにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2045年04月08日

Huachipatoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2045年04月08日

Huachipato、Iquique戦の仕事を済ませる

Iquiqueに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年04月10日

Benjamín Astudilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年04月10日

Cristian Sagalがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Huachipatoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

975 第

Huachipatoクロニクル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月03日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月03日

Bruno Simoneが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年04月01日

いまのHuachipatoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年04月03日

Duham Ballumbrosioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Duham BallumbrosioはHuachipatoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年04月03日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年04月03日

観客がPablo Diazを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年04月01日

HuachipatoがAntofagastaをこじ開ける

AntofagastaはHuachipatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年04月03日

Benjamin Fernandezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Huachipatoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2045年04月03日

構想にPablo Sanchezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pablo SanchezはHuachipatoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

974 第

Huachipatoクロニクル

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月27日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月27日

Bruno Simoneが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年03月25日

HuachipatoがUnion La Caleraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2045年03月27日

2点ともKostiantyn Babenko——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年03月27日

Fabian Vargas、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年03月27日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年03月25日

Huachipato、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Union La Caleraは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2045年03月27日

Cristian Sagalが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年03月27日

Erick Aranguizが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

973 第

Huachipatoクロニクル

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年03月15日

Huachipatoのカップ戦、ここまで

Iquiqueに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2045年03月15日

Fabian VargasがいながらHuachipatoは逃した

Fabian Vargasは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Iquiqueは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2045年03月18日

Kostiantyn Babenko、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Kostiantyn Babenkoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。O'Higginsは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2045年03月20日

Fabian Vargasが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年03月20日

Cristian Montero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年03月20日

Erick Aranguizは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2045年03月18日

HuachipatoがO'Higginsをこじ開ける

O'HigginsはHuachipatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年03月20日

Cristian Sagalを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

972 第

Huachipatoクロニクル

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月13日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年03月13日

Cristian Monteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Monteroは別のクラブの選手になる。Huachipatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年03月13日

Benjamin Fernandezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年03月11日

Universidad de ChileがHuachipatoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年03月13日

Felipe Bravo離脱の代償をHuachipatoが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年03月13日

Carlos Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

971 第

Huachipatoクロニクル

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月06日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月06日

Cristian Monteroが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年03月06日

Carlos Vargasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos VargasはHuachipatoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年03月06日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年03月06日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年03月06日

Tiago Nevesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Huachipatoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

970 第

Huachipatoクロニクル

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月27日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月25日

Huachipatoのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年02月27日

Jordy Malenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年02月27日

ドブレーテ、午後はTiago Nevesのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tiago Nevesがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年02月27日

Cristian Monteroが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年02月25日

Tiago NevesがHuachipatoをAudax Italiano戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はTiago Nevesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuachipatoのものになった。

スカッド2045年02月27日

Edgar Páezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edgar PáezがHuachipatoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年02月27日

Erick Aranguiz、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2045年02月27日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Huachipatoの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Jordy Malenにはいつもパスがあった
  • スタンドから メディアはTiago Nevesから離れられない
969 第

Huachipatoクロニクル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月20日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月20日

骨折でRodrigo Riquelmeが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年02月20日

Jordy Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年02月20日

まるで離れていなかったかのように——Benjamín Astudillo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Benjamín Astudilloは再びHuachipatoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2045年02月20日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fernandezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月18日

HuachipatoがSan Marcos de Aricaをこじ開ける

San Marcos de AricaはHuachipatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年02月20日

Pablo Diazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo DiazはHuachipatoとさらに4年を歩む。

選手採点2045年02月20日

Tiago NevesがHuachipatoにとっての決定的な差だった

評価7.55。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2045年02月20日

Cristian Sagalの前を何一つ通らなかった

10回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

968 第

Huachipatoクロニクル

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月13日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月11日

Huachipatoのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年02月13日

骨折でRodrigo Riquelmeが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月13日

Cristian Monteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Monteroは別のクラブの選手になる。Huachipatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年02月11日

Huachipato、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Huachipatoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年02月13日

Fabian Vargas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fabian Vargasは今、Huachipatoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2045年02月13日

Huachipatoの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2045年02月13日

我らが一員：Arturo BravoがHuachipatoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Arturo Bravoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年02月13日

我らが一員：Guillermo FernandezがHuachipatoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Guillermo Fernandezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

967 第

Huachipatoクロニクル

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月06日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月06日

Huachipatoが2位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年02月06日

骨折でRodrigo Riquelmeが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

966 第

Huachipatoクロニクル

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月30日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月30日

骨折でRodrigo Riquelmeが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月30日

Benjamin Fernandezは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

965 第

Huachipatoクロニクル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月23日

Diego Aranguizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月23日

骨折でRodrigo Riquelmeが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月23日

大事なとき、Vasil Kaymakanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

964 第

Huachipatoクロニクル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月16日

骨折でRodrigo Riquelmeが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月16日

Cristian Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

スカッド2045年01月16日

大事なとき、Tiago Nevesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

963 第

Huachipatoクロニクル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年01月09日

Huachipatoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年01月09日

骨折でRodrigo Riquelmeが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月09日

Marcelo Sanchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

962 第

Huachipatoクロニクル

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月02日

骨折でRodrigo Riquelmeが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月02日

Tiago Nevesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Huachipatoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2045年01月02日

Cobresalがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Huachipatoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

961 第

Huachipatoクロニクル

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月26日

骨折でRodrigo Riquelmeが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年12月26日

Cristian Monteroに集まる視線

Cristian Monteroの名前が、Huachipatoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2044年12月26日

José Parraguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José ParraguezとHuachipatoは新たに1年で合意した。

短信

960 第

Huachipatoクロニクル

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月19日

骨折でRodrigo Riquelmeが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年12月19日

Carlos Vargas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年12月19日

Gonzalo Davila、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gonzalo Davilaは今、Huachipatoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2044年12月19日

José Parraguezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。José ParraguezがHuachipatoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2044年12月19日

Gonzalo Davilaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo DavilaがHuachipatoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2044年12月19日

HuachipatoとPablo Sanchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Huachipatoでまた一巡の交渉、そしてPablo Sanchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

959 第

Huachipatoクロニクル

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年12月12日

Huachipatoがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2044年12月11日

Huachipatoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Alianza Atletico相手に3‑3。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2044年12月11日

Huachipato、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2044年12月12日

骨折でRodrigo Riquelmeが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年12月12日

Huachipatoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2044年12月12日

Cristian Montero、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2044年12月12日

ドブレーテ、午後はTiago Nevesのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tiago Nevesがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2044年12月12日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2044年12月12日

19歳のCarlos Montecinosに緊張の色なし——8.26

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Carlos Montecinosにその必要はなかった。8.26、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

短信

958 第

Huachipatoクロニクル

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月05日

Lucas Velásquezが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年12月05日

Lucas Velásquezはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで305試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2044年12月05日

HuachipatoがCristian Monteroを巡るSantiago Wanderersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2044年12月05日

Huachipatoが監督に$1.9Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2044年12月05日

大事なとき、Erick Aranguizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年12月05日

Vasil Kaymakanov、キャプテンマークを外される

Vasil Kaymakanovからキャプテンマークが外された。Huachipatoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

957 第

Huachipatoクロニクル

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年11月28日

Lucas Velásquezが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年11月27日

Huachipatoにとってのヨーロッパの授業

Sportivo Trinidense相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2044年11月27日

Huachipatoのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2044年11月28日

Cristian Monteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huachipatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年11月27日

白星を待つHuachipato、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huachipatoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年11月28日

Cristian Osorio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2044年11月27日

Huachipato、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2044年11月28日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arthur Maronはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年11月28日

大事なとき、Cristian Sagalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

956 第

Huachipatoクロニクル

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月21日

骨折でRodrigo Riquelmeが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月21日

Lucas Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月21日

Benjamin Fernandezは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Arthur Maronが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Huachipatoの育成ラインは止まらない
955 第

Huachipatoクロニクル

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月14日

骨折でRodrigo Riquelmeが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年11月14日

Huachipatoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2044年11月14日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはVasil Kaymakanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

954 第

Huachipatoクロニクル

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年11月06日

Huachipato、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。HuachipatoはDeportivo La Guaira相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2044年11月07日

骨折でRodrigo Riquelmeが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年11月06日

Huachipato、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Huachipatoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年11月07日

Vasil Kaymakanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vasil KaymakanovはHuachipatoとさらに2年を歩む。

試合2044年11月06日

Huachipato、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2044年11月07日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

953 第

Huachipatoクロニクル

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月31日

骨折でDiego Aranguizが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年10月31日

Cristian Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

スカッド2044年10月31日

Vasil Kaymakanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Arthur Maronが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Erick Aranguizは出る
952 第

Huachipatoクロニクル

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年10月23日

Huachipatoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Deportivo La Guaira相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2044年10月24日

骨折でDiego Aranguizが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年10月24日

Erick Aranguiz、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2044年10月23日

Huachipatoのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2044年10月24日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年10月23日

Huachipato、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2044年10月24日

Erick Aranguizにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2044年10月24日

大事なとき、Benjamin Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年10月24日

HuachipatoはLucas Velásquezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

951 第

Huachipatoクロニクル

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月17日

骨折でDiego Aranguizが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年10月17日

Huachipatoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年10月17日

Benjamin Fernandezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Arthur Maronが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Cristian Sagalは監督が信頼する男になった
950 第

Huachipatoクロニクル

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月10日

骨折でDiego Aranguizが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年10月10日

Bruno Simone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年10月10日

Cristian Sagalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

949 第

Huachipatoクロニクル

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月03日

骨折でDiego Aranguizが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年10月02日

Huachipato、ヨーロッパで及ばず

Alianza Atleticoの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2044年10月03日

Cristian Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

スカッド2044年10月03日

Duham Ballumbrosioとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、287試合。こういう経歴はもう作られない。Huachipatoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年10月03日

Gonzalo Fernandez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年10月03日

Lucas Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

948 第

Huachipatoクロニクル

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月26日

骨折でDiego Aranguizが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年09月26日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはVasil Kaymakanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年09月26日

Arthur Maronが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arthur MaronはHuachipatoとさらに2年を歩む。

短信

947 第

Huachipatoクロニクル

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年09月18日

Huachipatoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Sportivo Trinidense相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2044年09月19日

骨折でDiego Aranguizが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年09月19日

Huachipatoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2044年09月18日

Huachipato、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2044年09月18日

Huachipatoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2044年09月19日

Benjamin Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Huachipatoで気が立った
  • スカッド Arthur Maronが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Cristian Sagalは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Tiago Nevesにはいつもパスがあった
946 第

Huachipatoクロニクル

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月12日

骨折でDiego Aranguizが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年09月12日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはVasil Kaymakanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年09月12日

大事なとき、Vasil Kaymakanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

945 第

Huachipatoクロニクル

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年09月05日

骨折でDiego Aranguizが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年09月05日

Cristian Monteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Monteroは別のクラブの選手になる。Huachipatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年09月05日

Duham Ballumbrosioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Duham BallumbrosioはHuachipatoとさらに2年を歩む。

スタンドから2044年09月05日

観客がErick Beausejourを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年09月03日

HuachipatoがCobresalを退ける

Huachipatoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCobresalに1‑0と競り勝った。

選手採点2044年09月05日

Cristian Sagalだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2044年09月05日

誰もPablo Diazに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年09月05日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Gómez Rigaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年09月05日

Huachipatoが監督に$1.9Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

944 第

Huachipatoクロニクル

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月29日

骨折でDiego Aranguizが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年08月29日

Tiago Nevesが3ゴール

ウイニングボールはTiago Nevesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2044年08月27日

Huachipato、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2044年08月29日

Tiago Neves、最高評価の域

9.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2044年08月27日

HuachipatoのSan Luis戦、違いを作ったのはTiago Neves

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tiago Nevesだ。San Luisに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2044年08月29日

Emmanuel Gómez Rigaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年08月29日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年08月29日

大事なとき、Benjamin Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2044年08月29日

HuachipatoがBranko Gezanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Branko Gezanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Huachipatoの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはTiago Nevesを見つけた
943 第

Huachipatoクロニクル

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月22日

骨折でDiego Aranguizが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年08月22日

Huachipatoが2位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2044年08月22日

Cristian Montero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年08月22日

Vasil Kaymakanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年08月22日

誰もBenjamin Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年08月22日

Eduardo Pulgar離脱の代償をHuachipatoが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2044年08月20日

HuachipatoとUniversidad Catolicaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Universidad Catolicaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2044年08月22日

Erick Aranguizを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2044年08月22日

Cristian Sagalを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信