Huachipato U20

4 1月 2028
火曜日
処理
75 第

Huachipatoクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Santiago BellattiがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Benjamín Melladoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huachipatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Nicolás Montielの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HuachipatoはRacing Clubとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Valente Pieraniが移籍を拒否

Huachipatoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEstudiantesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Joaquín Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

HuachipatoがChristian Bravoを$260.0Kで放出

Christian Bravoが$260.0KでAudax Italianoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Conelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Curicó UnidoがHuachipatoに告げる:Lucas Toffolettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Diego San Martínに集まる視線

Diego San Martínの名前が、Huachipatoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

バックナンバー
74 第

Huachipatoクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luciano ArriagadaがRangers de Talcaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Huachipatoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Nicolás Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Randall Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Julián Vilchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Vilchezは別のクラブの選手になる。Huachipatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Francisco Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

NacionalがHuachipatoに告げる:Maximiliano Gómezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Carlos Ordóñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Gutiérrezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Gutiérrezがそこに載っていると告げている。

短信

73 第

Huachipatoクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Benjamín MelladoがCobreloaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Huachipatoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Carlos Ordóñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Gonzalo Lencina、Huachipato加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia La Plataとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Maicol León、Huachipatoで構想外に

これはローテーションではない。Maicol Leónはしばらく監督の構想から外れており、Huachipatoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Huachipato、Luca Francoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはRandall Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ian Rassoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ezequiel Morales、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel MoralesとHuachipatoは新たに3年で合意した。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Figueroaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

72 第

Huachipatoクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Huachipatoがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

移籍

Julián VilchezがUniversidad de Concepcionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Huachipatoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Huachipatoにとってのヨーロッパの授業

Deportivo Cali相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍

Deportes Recoletaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Huachipatoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Francisco Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diego San Martínは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lionel Altamiranoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Huachipatoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補

Huachipato、Tomás Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

71 第

Huachipatoクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ian Rasso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Júlio Amorim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

HuachipatoがEzequiel Cañeteを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Damián Pizarroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HuachipatoはUdineseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Nicolás Cárcamoの行列にRangers de Talcaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolás Cárcamoについて口にしてきた問いを、Rangers de Talcaが正式に尋ねたのだ。Huachipatoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Nicolás Vargasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Huachipatoの監督はNicolás Vargasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Sebastián Pinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián PinoはHuachipatoとさらに3年を歩む。

短信

70 第

Huachipatoクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lionel AltamiranoがHuachipatoのヨーロッパの夜を照らす

Independiente相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Lionel Altamiranoはその語りの中心にいる。

移籍

Santiago Bellattiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

移籍

Maximiliano Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Cristián Toroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Figueroaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Agustín Curruhincaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.61。Huachipatoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

大一番でRandall Rodríguezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Randall Rodríguezは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Maximiliano Gutiérrezは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Júlio Amorimに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJúlio Amorimを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Pablo Isla「もっと良くならなければ」
  • 移籍 ショーウィンドウにMariano Peñaが並んだ
  • スカッド Maicol Leónがポジションを奪った
69 第

Huachipatoクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luciano ArriagadaがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Júlio Amorimは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maicol León、Huachipatoで構想外に

これはローテーションではない。Maicol Leónはしばらく監督の構想から外れており、Huachipatoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Júlio Amorimは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Huachipatoもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにAgustín Curruhincaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Curruhincaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Lorenzo Ivancicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Martín Parraのレンタルは、何も起きないことで測られる

Union Espanolaでの28試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

68 第

Huachipatoクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Santiago Bellatti、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Francisco Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mario Briceño、Huachipatoで構想外に

これはローテーションではない。Mario Briceñoはしばらく監督の構想から外れており、Huachipatoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なとき、Ezequiel Cañeteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のVicente Conelliからゴールが届き続ける

Cobreloaで26試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Huachipatoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Ian Rassoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huachipatoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

HuachipatoとJulián Vilchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Huachipatoでまた一巡の交渉、そしてJulián Vilchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Lucas Barreraはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Huachipatoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

67 第

Huachipatoクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maximiliano GutiérrezがHuachipatoのヨーロッパの夜を照らす

Olimpia相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Maximiliano Gutiérrezはその語りの中心にいる。

ベンチから

Ignacio Figueroaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

HuachipatoのサポーターがMaximiliano Gutiérrezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximiliano Gutiérrezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のMaximiliano Gutiérrezによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Huachipatoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Lucas Barrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas BarreraとHuachipatoは新たに4年で合意した。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Figueroaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Lucas Velásquez、Cobreloaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHuachipatoに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Pablo Islaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

66 第

Huachipatoクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Francisco Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ian Rassoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIan Rassoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Huachipato、Agustín Curruhincaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Carlos Ordóñezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Carlos Ordóñezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Gutiérrezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Gutiérrezがそこに載っていると告げている。

短信

65 第

Huachipatoクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Huachipatoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Olimpia相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

2点ともLionel Altamirano——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Cristián Toro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maicol León、Huachipatoで構想外に

これはローテーションではない。Maicol Leónはしばらく監督の構想から外れており、Huachipatoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miguel Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Lionel AltamiranoがOlimpiaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Lionel Altamiranoは4分以内にHuachipatoを同点に戻し、Olimpiaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点

Agustín Curruhincaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にRandall Rodríguezはいなかった
  • レンタル便り Martín Parraのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 試合 Huachipatoにはまだ戦う理由がある
64 第

Huachipatoクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

José Castroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Francisco Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mario Briceño、Huachipatoで構想外に

これはローテーションではない。Mario Briceñoはしばらく監督の構想から外れており、Huachipatoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Figueroaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Claudio Sepúlvedaは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ricardo Falcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

HuachipatoとLuciano Arriagadaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

HuachipatoがMario Briceñoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mario Briceñoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Júlio Amorimが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

63 第

Huachipatoクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはJosé Castroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにAgustín Curruhincaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Curruhincaがそこに載っていると告げている。

移籍

HuachipatoとCristián Toroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

武者修行中のVicente Conelliからゴールが届き続ける

Cobreloaで26試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Huachipatoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Marcelo Maripanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督がIan Rassoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Huachipatoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り

Juan Figueroaがレンタル先で4得点

Union Espanolaで27試合、得点は止まらない。Huachipatoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Santiago MorningはClaudio Torresを外せない

先発27試合、平均6.74。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

62 第

Huachipatoクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Huachipato、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。HuachipatoはDeportivo Cali相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Miguel Vargasが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Luciano Arriagadaが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Claudio Sepúlveda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio SepúlvedaとHuachipatoは新たに2年で合意した。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Francisco Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Agustín Curruhincaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Lucas Velásquezが帰還を望む

「座って見るためにCobreloaへ行ったのではない。Huachipatoに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

メンバー表がCristián Toroについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはCristián Toroだった。

短信

61 第

Huachipatoクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Maximiliano Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maicol León、Huachipatoで構想外に

これはローテーションではない。Maicol Leónはしばらく監督の構想から外れており、Huachipatoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Santiago Bellattiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Bellattiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tobías Ramírezは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ignacio Figueroaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り

レンタル中のMartín Parraが無失点7試合

Union Espanolaで28試合、ゴールは入らなくなった。HuachipatoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

試合

Huachipatoにはまだ戦う理由がある

勝ち点45で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

60 第

Huachipatoクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lionel AltamiranoがHuachipatoのヨーロッパの夜を照らす

Independiente相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Lionel Altamiranoはその語りの中心にいる。

試合

Huachipatoのシーズンに終了の笛

勝ち点45で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

Huachipatoが土壇場でIndependienteを仕留める

残り時間は85分、Independienteは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Huachipatoは言い訳もしなかった。

選手採点

往年のLionel Altamirano——7.90

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Francisco Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mario Briceño、Huachipatoで構想外に

これはローテーションではない。Mario Briceñoはしばらく監督の構想から外れており、Huachipatoの誰もそれを否定していない。

試合

Union La CaleraがHuachipatoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Carlos Ordóñezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

59 第

Huachipatoクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Maximiliano Gutiérrezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Randall Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

HuachipatoのサポーターがMaximiliano Gutiérrezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximiliano Gutiérrezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

HuachipatoがDeportes Recoletaをこじ開ける

Deportes RecoletaはHuachipatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Lionel Altamiranoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.59、Huachipatoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のPablo Isla

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Pablo Islaは気前よくなれる。

ベンチから

Randall Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

不調が続き、Mariano Peñaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • 次戦展望 Miguel Vargasの再会
  • ベンチから この一戦にIan Rassoの出番はない
  • スカッド Cristián Toroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
58 第

Huachipatoクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Luciano Arriagada「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Claudio Sepúlveda——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、383試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Huachipatoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Francisco Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ian Rasso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ian RassoとHuachipatoは新たに4年で合意した。

スカッド

Miguel Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cristián Toroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristián Toroを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

武者修行中のVicente Conelliからゴールが届き続ける

Cobreloaで24試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Huachipatoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Galo Volpe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGalo Volpeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにDiego San Martínは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego San Martínがそこに載っていると告げている。

短信

57 第

Huachipatoクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nicolás Cárcamo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maicol León、Huachipatoで構想外に

これはローテーションではない。Maicol Leónはしばらく監督の構想から外れており、Huachipatoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ian Rassoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIan Rassoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Huachipato、Miguel Vargasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Tobías Ramírezに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Huachipatoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

レンタル便り

レンタル中のMartín Parraが無失点7試合

Union Espanolaで26試合、ゴールは入らなくなった。HuachipatoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

試合

Huachipato、Universidad Catolicaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Universidad Catolicaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

56 第

Huachipatoクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel Vargasが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Huachipato、Colo-Coloに及ばず

Colo-Coloが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Randall Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

José Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Pablo Islaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

構想にRodrigo Odriozolaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rodrigo OdriozolaはHuachipatoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Maximiliano Gutiérrezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

不調が続き、Ignacio Figueroaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

55 第

Huachipatoクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kustosijaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Huachipatoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

いまのHuachipatoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miguel Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

HuachipatoがAudax Italianoを退ける

Huachipatoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAudax Italianoに2‑0と競り勝った。

選手採点

最高のMaximiliano Gutiérrezによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Huachipatoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Pablo Isla「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Rodrigo Odriozolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Odriozolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はIgnacio Figueroaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 次戦展望 Huachipato、最強との腕試し
  • ベンチから Júlio Amorimに対して果たされた約束
  • スカッド Huachipatoの若手が新人賞を獲得
54 第

Huachipatoクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Rodrigo Odriozolaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Francisco Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Huachipato、Everton de Viña del Mar戦の仕事を済ませる

Everton de Viña del Marに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

メンバー表がRandall Rodríguezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRandall Rodríguezだった。

ベンチから

Cristián Toroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lucas Barreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas BarreraがHuachipatoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

ピッチでEzequiel Cañeteに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Huachipatoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Pablo Isla「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

53 第

Huachipatoクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のTobías Ramírez、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

時間切れ、Thiago VecinoはO'Higginsに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Huachipatoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃O'Higginsは売り手でないかもしれない。

移籍

Christian Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maicol León、Huachipatoで構想外に

これはローテーションではない。Maicol Leónはしばらく監督の構想から外れており、Huachipatoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

HuachipatoのサポーターがMaximiliano Gutiérrezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximiliano Gutiérrezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Agustín CurruhincaがHuachipatoをUniversidad de Concepcion戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAgustín Curruhincaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuachipatoのものになった。

レンタル便り

Juan Figueroa、Huachipatoの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Union Espanolaでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

短信

52 第

Huachipatoクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

移籍金は決着、次はThiago Vecinoの条件面

HuachipatoとO'Higginsは$6.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Bautista Sánchez de Leónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Bautista Sánchez de León「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Huachipato、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Maximiliano Gutiérrezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Huachipatoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Francisco Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Huachipato、Oscar Gonzalezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Godoy Cruzは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Miguel Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Huachipato、Ñublense戦は苦い午後に

Ñublenseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大一番の名簿にRodrigo Odriozolaはいなかった
  • ベンチから Pablo Islaが責めを負う
51 第

Huachipatoクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos Ordóñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lucas VelásquezがCobreloaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lucas Velásquezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Huachipato、Juan Francisco Rosselを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

HuachipatoがDeportes Limacheをこじ開ける

Deportes LimacheはHuachipatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Agustín Curruhincaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Huachipatoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補

HuachipatoがFrancesco Lo Celsoについて打診

Rosario Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

不調が続き、Rodrigo Odriozolaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

50 第

Huachipatoクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

HuachipatoがNelson Guaiquilを巡るEverton de Viña del Marの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Francisco Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Audax ItalianoがHuachipatoに告げる:Luis Riverosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Maximiliano Gutiérrezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Lionel Altamiranoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HuachipatoはLionel Altamiranoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補

HuachipatoがFrancesco Lo Celsoを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

HuachipatoがOscar Gonzalezについて打診

Godoy Cruzへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

49 第

Huachipatoクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ignacio Figueroaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Agustín Curruhincaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín CurruhincaがHuachipatoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Maicol León、Huachipatoで構想外に

これはローテーションではない。Maicol Leónはしばらく監督の構想から外れており、Huachipatoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Gonzalo Ríosへの扉は閉ざされた

Huachipatoが尋ね、Independiente Rivadaviaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはCristián Toroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Universidad de ChileがHuachipatoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Figueroaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Pablo Islaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

HuachipatoがThomás De Martisについて打診

Lanúsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

48 第

Huachipatoクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ian Rasso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Huachipatoはノーと言った——今回は

Deportes La SerenaからのBenjamín Melladoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Miguel Vargasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HuachipatoはUniversitarioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Tomás BlancoがHuachipatoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vélezは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Randall Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego San Martínの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

時間がClaudio Sepúlvedaに追いついてきた

Huachipatoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Godoy CruzがHuachipatoに告げる:Oscar Gonzalezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

47 第

Huachipatoクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Carlos Ordóñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Agustín Curruhincaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Luciano Arriagadaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

HuachipatoがLucas Velásquezを巡るUniversidad de Chileの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Huachipato、Bastián Roco獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$25.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBastián Rocoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Tomás Blanco、Huachipatoでメディカルチェックへ

Vélezとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Randall Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではBastián Rocoの取引は成立せず

Huachipatoは$23.0Kを提示し、Union Espanolaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

46 第

Huachipatoクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ricardo Falcónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Randall Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

HuachipatoがBastián Roco獲得に動く

Union Espanolaのテーブルに$20.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Huachipatoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Mateo Benegasへの扉は閉ざされた

Huachipatoが尋ね、Ferro Carril Oesteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びLucas Velásquezに視線が集まる

Lucas Velásquezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUniversidad de Chileだ。Huachipatoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

HuachipatoがIquiqueを退ける

Huachipatoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIquiqueに1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のAgustín Curruhincaによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Huachipatoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

45 第

Huachipatoクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nicolás VargasがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Tomás Blanco、Huachipato加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはRandall Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ricardo Falcónは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FlamengoがHuachipatoに告げる:Everton Cebolinhaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

HuachipatoのサポーターがMaximiliano Gutiérrezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximiliano Gutiérrezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Huachipato、Deportes La Serena戦の仕事を済ませる

Deportes La Serenaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Agustín Curruhincaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

44 第

Huachipatoクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ignacio Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Maximiliano Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Randall Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Huachipatoの中間通知表

10位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

HuachipatoはRodrigo Odriozolaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

HuachipatoとUnion La Caleraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとPablo Islaはそれを隠さず、Huachipatoのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Lionel AltamiranoがDeportes La Serenaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLionel Altamiranoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHuachipato。

短信

43 第

Huachipatoクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ian RassoがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Maximiliano Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ian Rasso、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Carlos Ordóñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

不調が続き、Rodrigo Odriozolaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Sergio NúñezのゴールでHuachipatoが勝ち点1

Sergio Núñezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportes Recoletaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

新しい布陣にSantiago Bellattiの居場所はない

外されているのではない。Huachipatoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

42 第

Huachipatoクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cristián Toroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rodrigo Odriozolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Odriozolaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

HuachipatoのUniversidad Catolica戦、違いを作ったのはEzequiel Cañete

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ezequiel Cañeteだ。Universidad Catolicaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Agustín Curruhincaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Ezequiel Cañeteがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Huachipatoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

いまは別の誰かがRodrigo Odriozolaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

満足のPablo Isla

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Pablo Islaは気前よくなれる。

スカッド

週間最優秀若手選手:Tobías Ramírez

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

41 第

Huachipatoクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

34歳のClaudio Sepúlvedaが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Harold Antiñirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarold Antiñirreは別のクラブの選手になる。Huachipatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Huachipato、Colo-Colo戦の仕事を済ませる

Colo-Coloに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Lionel Altamiranoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Maximiliano Gutiérrezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

調子の帳尻がRodrigo Odriozolaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Pablo Isla「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

40 第

Huachipatoクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Huachipatoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Francisco Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もMaximiliano Gutiérrezに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Carlos Ordóñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos OrdóñezはHuachipatoとさらに4年を歩む。

試合

Audax ItalianoがHuachipatoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Juan Figueroa、Huachipatoの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Union Espanolaでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから

Randall Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Pablo Islaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPablo Isla。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

39 第

Huachipatoクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Maximiliano Gutiérrezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

不調が続き、Rodrigo Odriozolaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

HuachipatoとEverton de Viña del Marが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Rodrigo Odriozola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Odriozolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Pablo Isla、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のPablo Isla。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

この一戦にLionel Altamiranoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望

Nicolás Vargasが古巣と対戦

次はAudax Italiano。Huachipatoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

38 第

Huachipatoクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ignacio Figueroa、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Júlio Amorimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Júlio AmorimがHuachipatoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Nicolás Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでEzequiel Cañeteに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Huachipatoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

HuachipatoとUniversidad de Concepcionが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Rodrigo Odriozola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Odriozolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Pablo Islaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

37 第

Huachipatoクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Harold Antiñirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

ベンチから

Sebastián Pinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

HuachipatoはRodrigo Odriozolaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPablo Islaはそれを隠さず、Huachipatoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Mario Briceñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Briceñoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tobías Ramírezが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

試合

HuachipatoとÑublenseが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Ñublenseは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

36 第

Huachipatoクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HuachipatoのDiego San Martínに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Diego San Martínは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ignacio Figueroaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio FigueroaがHuachipatoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がKevin Altezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Huachipato、Deportes Limache戦の仕事を済ませる

Deportes Limacheに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Ignacio Figueroaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Kevin Altezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。Huachipatoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

調子の帳尻がRodrigo Odriozolaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

35 第

Huachipatoクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ricardo Falcónの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivo Grbićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Júlio Amorimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nelson Guaiquilが18日間離脱

メディカルはNelson Guaiquilの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Ian Rassoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Cristián Toroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

34 第

Huachipatoクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Huachipatoのカップ戦、ここまで

Iquiqueに2‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

ドブレーテ、午後はDiego San Martínのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Diego San Martínがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ivo Grbićが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Maximiliano Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Huachipatoが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、O'Higgins戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

HuachipatoのBenjamín Ampueroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Benjamín Ampueroは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

6ゴール、HuachipatoとIquiqueが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HuachipatoとIquiqueの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

HuachipatoのO'Higgins戦、違いを作ったのはMaximiliano Gutiérrez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximiliano Gutiérrezだ。O'Higginsに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

33 第

Huachipatoクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Huachipato、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Huachipatoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Harold Antiñirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Huachipato、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Ivo Grbićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvo Grbićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Huachipato、Universidad de Chileに及ばず

Universidad de Chileが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Kevin Altezが両方の仕事をこなした——6.76

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.76、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Pablo Islaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのPablo Isla。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

32 第

Huachipatoクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ivo Grbić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Huachipatoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Claudio Sepúlveda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio SepúlvedaとHuachipatoは新たに2年で合意した。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Grbićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Huachipato、Coquimbo Unidoに及ばず

Coquimbo Unidoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Rodrigo Odriozolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Odriozolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Pablo Islaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのPablo Isla。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がRodrigo Odriozolaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

31 第

Huachipatoクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tobías Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つHuachipato、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huachipatoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはIvo Grbićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ian Rassoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Juan Figueroa、指折り数える日々

「ここからHuachipatoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Luciano Arriagadaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Huachipatoの監督はLuciano Arriagadaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

いまは別の誰かがRodrigo Odriozolaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Nelson Guaiquilはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nelson Guaiquilは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

30 第

Huachipatoクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maicol Leónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Júlio Amorimの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Huachipatoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

9人の新顔、そしてHuachipatoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

不調が続き、Rodrigo Odriozolaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

HuachipatoとIquique、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Maicol Leónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はCristián Toroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

29 第

Huachipatoクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Maicol León「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Harold Antiñirreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huachipatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Francisco Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Huachipatoでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivo Grbićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はKevin Altezを経由していた——6.82

ピッチの両端で13アクション、評価6.82。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Ivo Grbićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvo Grbićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

我らが一員:Benjamin RiquelmeがHuachipatoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Benjamin Riquelmeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Huachipato、内部からMarcelo Maripanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcelo Maripanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

28 第

Huachipatoクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ian Rassoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ian RassoはHuachipatoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Francesco Lo CelsoがHuachipatoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rosario Centralは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ivo Grbićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sergio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ian RassoはHuachipatoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Nelson Guaiquilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

27 第

Huachipatoクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Harold Antiñirreは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSantiago Wanderers。Huachipatoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Coquimbo Unidoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mario Briceñoは忘れたい夏を抱えてHuachipatoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Lorenzo Ivancic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lorenzo Ivancicは今、Huachipatoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはIvo Grbićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Favian Loyolaへの扉は閉ざされた

Huachipatoが尋ね、Audax Italianoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Francisco Salinasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ivo Grbićが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりHuachipatoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

構想にSebastián Pinoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sebastián PinoはHuachipatoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

26 第

Huachipatoクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maicol Leónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

移籍

Maximiliano Gutiérrezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Huachipatoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Randall Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Huachipato、Franco Ratottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unión de Santa Feは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

HuachipatoがFrancesco Lo Celsoを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Maicol Leónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Francisco Salinasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにCarlos Herreraが並んだ

Huachipatoは市場に知らせた。Carlos Herreraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

25 第

Huachipatoクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Claudio Torresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSantiago Morning。Huachipatoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

HuachipatoがNicolás Cárcamoを巡るAntofagastaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Randall Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Huachipato、Lisandro Magallánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kevin Andradeのレンタル移籍が進行中

HuachipatoがZenitに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

24 第

Huachipatoクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Francesco Lo CelsoがHuachipatoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rosario Centralは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びJuan Figueroaに視線が集まる

Juan Figueroaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUnion Espanolaだ。Huachipatoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Huachipato、Kevin Andradeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Cristián Toroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Huachipatoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Franco Ratottiのレンタル移籍が進行中

HuachipatoがUnión de Santa Feに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Maximiliano Gutiérrezをまとうオーラ

Huachipatoでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

短信

23 第

Huachipatoクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はBryan Rabelloの条件面

HuachipatoとO'Higginsは$230.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Mario Briceño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Francesco Lo Celso、Huachipatoでメディカルチェックへ

Rosario Centralとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Leandro BreyがHuachipatoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Maximiliano Gutiérrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximiliano GutiérrezとHuachipatoは新たに4年で合意した。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Claudio Sepúlvedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HuachipatoのBenjamín Ampueroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Benjamín Ampueroは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Huachipato、Kings Kangwaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

22 第

Huachipatoクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Carlos Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

HuachipatoがClaudio Torresを巡るDeportes Concepciónの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Astudilloは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Lucas Velásquezに集まる視線

Lucas Velásquezの名前が、Huachipatoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Universidad CatolicaがHuachipatoに告げる:Jimmy Evansは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

HuachipatoがFrancesco Lo Celsoを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

HuachipatoがLeandro Breyについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

21 第

Huachipatoクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Huachipatoはノーと言った——今回は

Deportes CopiapóからのBenjamín Melladoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ricardo Falcónの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Nicolás Riveraへの扉は閉ざされた

Huachipatoが尋ね、Deportes Temucoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Cristián Toroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Matheus Donelliのレンタル移籍が進行中

HuachipatoがCorinthiansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Santiago Segoviaのレンタル移籍が進行中

HuachipatoがRosario Centralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

新しい布陣にTobías Ramírezの居場所はない

外されているのではない。Huachipatoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

HuachipatoとJúlio Amorimの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

20 第

Huachipatoクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Huachipatoはノーと言った——今回は

Colo-ColoからのHarold Antiñirreへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Huachipato、Felipe Moraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Luisは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはCristián Toroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Benjamín Melladoに集まる視線

Benjamín Melladoの名前が、Huachipatoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Francisco Salinasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Salinasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Valentín Senatore、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentín SenatoreとHuachipatoは新たに3年で合意した。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harold Antiñirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Randall Rodríguezのレンタル移籍が進行中

HuachipatoがLanúsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Dilan Godoyのレンタル移籍が進行中

HuachipatoがVélezに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

19 第

Huachipatoクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Juan David Bacca、Huachipatoでメディカルチェックへ

Iquiqueとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Francisco Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

再びHarold Antiñirreに視線が集まる

Harold Antiñirreをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはColo-Coloだ。Huachipatoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

ビジネスはビジネス——Sebastián Mella退団

Coquimbo Unidoが$250.0Kを払い、Huachipatoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

San LuisがHuachipatoに告げる:Vicente Duránは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sergio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Claudio Saievaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio SaievaはHuachipatoとさらに1年を歩む。

獲得候補

HuachipatoがLeandro Díazを借りようとしている

O'Higginsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Harold Antiñirreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarold Antiñirreを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

18 第

Huachipatoクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mario Briceño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

HuachipatoがLionel Altamiranoを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Franco Astudilloが監督の見せしめに
  • スカッド Franco Astudilloはベンチから出たがっている
  • ベンチから 指揮官、Carlos Herreraに旗を立てる
17 第

Huachipatoクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Carlos HerreraがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Francisco Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harold Antiñirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

16 第

Huachipatoクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Claudio Sepúlvedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Huachipatoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

15 第

Huachipatoクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはCris Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Figueroaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Claudio Sepúlvedaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Claudio Sepúlvedaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Huachipatoの都合で。

短信

14 第

Huachipatoクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rafael Carocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harold Antiñirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Carlos Herreraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Carlos Herreraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

13 第

Huachipatoクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Lucas Velásquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bautista Sánchez de Leónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bautista Sánchez de LeónがHuachipatoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

12 第

Huachipatoクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Francisco Salinas、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

HuachipatoのKevin Altezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kevin Altezは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

11 第

Huachipatoクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Carlos Ordóñez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Carlos Ordóñezは今、Huachipatoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Benjamín Ampueroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Francisco Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Carlos Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harold Antiñirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Huachipatoが経験ある頭脳を迎える

Claudio Saievaは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

10 第

Huachipatoクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HuachipatoのFranco Astudilloに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Franco Astudilloは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Sergio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

9 第

Huachipatoクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Sebastián Mella、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはClaudio Sepúlvedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ricardo Falcónは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

8 第

Huachipatoクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cris Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rodrigo Odriozolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Sergio Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harold Antiñirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

HuachipatoとÑublenseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Rafael Carocaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

半分の満足:Pablo Islaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

いまは別の誰かがJosé Castroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

そのシャツはもうFrancisco Salinasのものだ

26歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Huachipatoにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

7 第

Huachipatoクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ignacio Figueroaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ignacio FigueroaはHuachipatoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Rafael Carocaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

José Castroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

Huachipato、Deportes Limache戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

HuachipatoのDeportes Limache戦、違いを作ったのはLionel Altamirano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lionel Altamiranoだ。Deportes Limacheに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Sergio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lionel Altamiranoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.53。Huachipatoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPablo Isla。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

HuachipatoとIgnacio Figueroaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

6 第

Huachipatoクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sergio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

8人の新顔、そしてHuachipatoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

5 第

Huachipatoクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Huachipatoに手痛い一撃

Universidad Catolicaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Huachipatoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Francisco Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harold Antiñirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Huachipatoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとPablo Islaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Lucas Velásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Velásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Francisco Salinasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huachipatoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Lionel Altamiranoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

4 第

Huachipatoクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つHuachipato、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huachipatoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Huachipatoで仲違い

Francisco Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Colo-ColoがHuachipatoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Carlos Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Pablo Islaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Francisco Salinasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Claudio Sepúlvedaが古巣と対戦

次はUniversidad Catolica。Huachipatoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Huachipato、Lucas Velásquezを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

3 第

Huachipatoクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Huachipatoのカップ戦、ここまで

Union La Caleraに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

Union La Caleraでのカップ戦の恥、Huachipatoの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Francisco Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Agustín Curruhincaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Ezequiel Cañeteは誰も数えない仕事をした——7.32

合計9アクション、7.32。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Kevin Altezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Altezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Huachipatoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

HuachipatoとFrancisco Salinas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Huachipatoでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Salinasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

2 第

Huachipatoクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Maximiliano Rodríguez売却

Sagan Tosuは$2.7Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド

Francisco Salinas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francisco SalinasはHuachipatoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから

$2.7Mの売却、そして望まなかった街

Maximiliano Rodríguezは去り、帳簿には$2.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはClaudio Sepúlvedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Jorge EspejoがHuachipatoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jorge Espejoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHuachipatoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

Diego JaraがHuachipatoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Diego Jaraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Gary MenaがHuachipatoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gary Menaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Alexis FernandezがHuachipatoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alexis Fernandezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Sergio Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1 第

Huachipatoクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Claudio Sepúlveda

11シーズン、350試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Maximiliano Rodríguezに集まる視線

Maximiliano Rodríguezの名前が、Huachipatoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Claudio Sepúlveda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio SepúlvedaとHuachipatoは新たに2年で合意した。

スカッド

Huachipatoで言葉の応酬

Cris Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Maximiliano RodríguezがHuachipatoをIquique戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaximiliano Rodríguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuachipatoのものになった。

スカッド

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

HuachipatoとRafael Carocaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Ezequiel Cañeteの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ezequiel Cañeteの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

選手採点

Maximiliano RodríguezがHuachipatoにとっての決定的な差だった

評価7.51。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信