Huddersfield Town U20

1121 第

Huddersfield Townセンチネル

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月20日

Ralph Schulzeが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年01月18日

Huddersfield Town、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Huddersfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2048年01月20日

Jack Hall、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2048年01月20日

誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年01月20日

Ivan Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年01月20日

Jack Hallが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Huddersfield Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2048年01月18日

Huddersfield TownとDerby County、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2048年01月20日

Liam Allenは監督が信頼する男になった

Huddersfield Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2048年01月20日

Jordy Weghorstをめぐる質問がHuddersfield Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jordy Weghorstの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Javier Solísが移籍リストに
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1120 第

Huddersfield Townセンチネル

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月13日

Ralph Schulzeが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月13日

Jack HallがHuddersfield Townを背負う

18得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2048年01月11日

Huddersfield Townの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年01月13日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年01月11日

Jack Hallのゴールも及ばず、Huddersfield Town敗戦

Jack Hallは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ipswich Townに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2048年01月13日

Jack Hallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Alexandr Alexandrovichが監督の見せしめに
• 選手採点 Jeroen Van Dijkが試合を仕切った
• 移籍 Huddersfield TownがNejc Mevljaを売却リストに載せた

1119 第

Huddersfield Townセンチネル

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月06日

Ralph Schulzeが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2048年01月06日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2048年01月06日

Rui TavaresがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2048年01月06日

Antonio Monteroが正しい側のゴール前に現れる——7.56

7.56、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2048年01月06日

Thomas Simmonsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas SimmonsはHuddersfield Townとさらに2年を歩む。

スカッド2048年01月06日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年01月06日

このシーズンはJack Hallのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHuddersfield Townだった。

選手採点2048年01月06日

誰もJack Hallに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2048年01月04日

Huddersfield TownとMiddlesbrough、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 役員会 Huddersfield Townの数字は芳しくない
• 移籍 Ismael Ruizは新しいクラブを探してよい
• 移籍 ショーウィンドウにPierre Jeanが並んだ

1118 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月30日

Ralph Schulzeが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年12月30日

ドブレーテ、午後はJeroen Van Dijkのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeroen Van Dijkがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年12月30日

Jack Hunterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huddersfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年12月30日

この名前を覚えておけ——Liam Allen

19歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2047年12月30日

Jack HallがHuddersfield Townを背負う

17得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年12月28日

Huddersfield Town、Prestonに及ばず

Prestonが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Jack Hallは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Jeroen Van Dijkをめぐる話は消えない

1117 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月23日

Ralph Schulzeが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月23日

Joseph Turnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月23日

Liam Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年12月23日

Mathieu Lemaire「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huddersfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年12月23日

最高のJack Hallによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Huddersfield Townの全員の前でそれを一度手にした。

試合2047年12月21日

Huddersfield TownとReadingが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 Jeroen Van Dijkは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Jordy Weghorstをめぐる質問がHuddersfield Townについて回る
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1116 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月16日

Ralph Schulzeが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月16日

Joseph Turnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月16日

Liam Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年12月16日

2点ともJack Hall——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年12月16日

誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月16日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Huddersfield TownがSheffieldを退ける
• スタンドから メディアはJack Hallから離れられない

1115 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月09日

Liam Allenが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年12月09日

Ralph Schulzeが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月09日

Joseph Turnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年12月09日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年12月07日

Jeroen Van DijkがいながらHuddersfield Townは逃した

Jeroen Van Dijkは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、West Ham Unitedは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2047年12月09日

ドブレーテ、午後はJeroen Van Dijkのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeroen Van Dijkがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年12月09日

Nikola Perisic、Huddersfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2047年12月09日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから2047年12月09日

Huddersfield TownのサポーターがLiam Allenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Liam Allenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 Huddersfield TownとWest Ham United、痛み分け
• 選手採点 Jack Hallは一日中仕掛け続けた
• スタンドから 記者たちはLiam Allenを見つけた

1114 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月02日

Ralph Schulzeが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月02日

Joseph Turnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年12月02日

Huddersfield Town、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年12月02日

Huddersfield Townの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年12月02日

この名前を覚えておけ——Liam Allen

19歳、平均7.20。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2047年12月02日

Uladzimir Chalavachが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Uladzimir ChalavachはHuddersfield Townとさらに2年を歩む。

短信

• 移籍 Jeroen Van Dijkをめぐる話は消えない
• 移籍 Oliver Hallが無償で去る
• 役員会 Huddersfield Townは終わってなどいなかった

1113 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月25日

Ralph Schulzeが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月25日

Joseph Turnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月25日

Liam Allenが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年11月25日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年11月23日

BrentfordがHuddersfield Townから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2047年11月25日

Jordy Weghorstをめぐる質問がHuddersfield Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jordy Weghorstの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1112 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月18日

Liam Allenが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年11月16日

大勝の主役はJack Hall、Cardiff Cityを粉砕

4‑1。Huddersfield Townのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJack Hallだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2047年11月18日

Jack Hallが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年11月18日

ディフェンダーのゴールがHuddersfield Townに勝利をもたらす——7.71

Jordy Weghorstに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2047年11月18日

Ralph Schulzeがそのうち2に絡んだ——7.71

評価7.71。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2047年11月16日

Cardiff City、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Cardiff Cityは立て直そうとし、Huddersfield Townはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2047年11月18日

Sander Bergeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年11月18日

Liam Allenが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド2047年11月18日

Charles Wrightは監督が信頼する男になった

Huddersfield Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 誰もNikola Perisicに近づけなかった
• スタンドから Jack Hallに自分のチャントができた

1111 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月11日

Liam Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2047年11月11日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年11月06日

Huddersfield Town、小さな差で敗退

Chelseaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2047年11月11日

ドブレーテ、午後はJack Hallのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jack Hallがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2047年11月11日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年11月11日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年11月09日

Huddersfield TownがBirminghamをこじ開ける

BirminghamはHuddersfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2047年11月11日

Huddersfield TownのサポーターがLiam Allenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Liam Allenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年11月11日

誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Huddersfield Townでの、速すぎる変化
• スカッド Oliver Hall、さらなる契約にサイン
• 選手採点 テンポに置かれた：Teun Gravenberch

1110 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月04日

Liam Allenが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年11月04日

この名前を覚えておけ——Liam Allen

19歳、平均7.12。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2047年11月04日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年11月02日

Huddersfield TownがLiverpoolを退ける

Huddersfield Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLiverpoolに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年11月04日

Gevorg Movsisyanにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年11月04日

Anthony Stewartに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Huddersfield TownはAnthony Stewartにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2047年11月04日

構想にGevorg Movsisyanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gevorg MovsisyanはHuddersfield Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2047年11月04日

Jeroen Van Dijkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHuddersfield Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2047年11月04日

Thomas Simmonsの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 Jeroen Van Dijkは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Huddersfield Townは終わってなどいなかった
• スタンドから メディアはLiam Allenから離れられない

1109 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月28日

Pierre Jeanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huddersfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年10月26日

Jack Hallのゴールも及ばず、Huddersfield Town敗戦

Jack Hallは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nottingham Forestに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年10月28日

Ivan Barriosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年10月28日

Jeroen Van Dijkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年10月28日

Liam Allenは監督が信頼する男になった

Huddersfield Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年10月28日

不調が続き、Benjamin Atkinsonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 移籍 Jordy Weghorstをめぐる質問がHuddersfield Townについて回る
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1108 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月21日

Jordy Weghorstが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy WeghorstはHuddersfield Townとさらに3年を歩む。

スカッド2047年10月21日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年10月21日

Jeroen Van Dijkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年10月21日

Sander Bergeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年10月21日

Martin Hojbjergは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Huddersfield Townもそれを分かっている。

試合2047年10月19日

Huddersfield TownとQueens Park Rangersが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 Charles Wrightがベンチから試合を変えた
• 移籍 Huddersfield TownがEnrique Monteroを売却リストに載せた

1107 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年10月14日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年10月14日

Liam Allenが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年10月14日

Nikola Perisicが2得点——8.00

2ゴールと、それに見合う8.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2047年10月14日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2047年10月12日

Huddersfield TownがRotherham Unitedを退ける

Huddersfield Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRotherham Unitedに3‑1と競り勝った。

スカッド2047年10月14日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年10月14日

Huddersfield TownのサポーターがLiam Allenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Liam Allenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年10月14日

Jack Hallの圧巻の出来

評価8.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年10月14日

Gleb Kotovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gleb KotovがHuddersfield Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 選手採点 誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった
• スカッド 9人の新顔、そしてHuddersfield Townはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 ショーウィンドウにQara Sadygovが並んだ

1106 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月07日

Liam Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年10月07日

Lewis Forshawが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年10月07日

19歳のLiam Allenは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Huddersfield Townは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2047年10月07日

Liam Allen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Liam AllenとHuddersfield Townは新たに5年で合意した。

試合2047年10月05日

Huddersfield Town、Sunderlandに及ばず

Sunderlandが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年10月07日

Antonio Monteroのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Huddersfield Townの誰も言う必要はなかった。

短信

• 移籍 Jeroen Van Dijkをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった
• 移籍 Huddersfield TownがNejc Mevljaを売却リストに載せた

1105 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月30日

Liam Allenが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年09月30日

Lewis Forshawが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月30日

Jack Hallが3ゴール

ウイニングボールはJack Hallのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2047年09月28日

Jack Hallも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jack Hallも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHuddersfield TownとMilton Keynes Donsにこれ以上求めることはできない。

試合2047年09月28日

Huddersfield TownのMilton Keynes Dons戦、違いを作ったのはJack Hall

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jack Hallだ。Milton Keynes Donsに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年09月28日

Huddersfield Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年09月30日

Jack Hall、最高評価の域

9.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年09月30日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年09月30日

誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Jordy Weghorstをめぐる質問がHuddersfield Townについて回る
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはJack Hallを見つけた

1104 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月23日

Liam Allenが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年09月18日

Huddersfield Townがカップ戦で前進

Queens Park Rangersに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2047年09月23日

Lewis Forshawが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月18日

Timothy Hamilton、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

101分。Timothy Hamiltonは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Queens Park Rangersは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2047年09月23日

Jordy Weghorstを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて30、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年09月23日

Timothy Hamiltonが両方に絡む——7.82

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.82、チームの2得点に関与。

スカッド2047年09月23日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年09月23日

Huddersfield TownのサポーターがIsmael Ruizという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ismael Ruizはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年09月23日

Alexandr Alexandrovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Alexandrovichを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Gevorg Movsisyanにとって守備者の午後
• 選手採点 誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった
• 試合 Huddersfield TownとBolton Wanderersが消し合う

1103 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年09月16日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年09月16日

Lewis Forshawが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月16日

Liam Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月14日

Huddersfield Town、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Huddersfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年09月16日

Capitão、Huddersfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年09月16日

Huddersfield TownのTeun Gravenberchに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Teun Gravenberchは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2047年09月16日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから2047年09月16日

Huddersfield TownのサポーターがLiam Allenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Liam Allenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年09月16日

Gevorg Movsisyanを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 試合 Huddersfield TownとBristol Cityが消し合う
• 選手採点 Jeroen Van Dijkが試合を仕切った
• 移籍 Huddersfield TownとSander Berge、いまだサインなし

1102 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月09日

Thomas Simmonsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月09日

Liam Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月07日

Derby CountyがHuddersfield Townの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ivan Barriosが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からHuddersfield Townの誰も逃れられない。

選手採点2047年09月09日

ドブレーテ、午後はIvan Barriosのものに——7.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Barriosがそれをもたらした。名前の横の7.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年09月07日

Huddersfield Townの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年09月09日

Huddersfield TownのLiam Allenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Liam Allenは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年09月09日

Sander Berge、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sander Bergeは今、Huddersfield Townと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2047年09月07日

Ivan BarriosのゴールでHuddersfield Townが勝ち点1

Ivan Barriosがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Derby Countyと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2047年09月09日

Huddersfield TownがBas Dijksに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Huddersfield Townの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 選手採点 Jeroen Van Dijkは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Jeroen Van Dijkをめぐる話は消えない
• 移籍 Huddersfield TownがSander Bergeをタダで手に入れる

1101 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月02日

Thomas Simmonsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年09月02日

Huddersfield Town、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年09月02日

Liam Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2047年09月02日

Huddersfield Townで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2047年08月31日

白星を待つHuddersfield Town、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huddersfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年09月02日

Huddersfield TownのGleb Kotovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gleb Kotovは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年09月02日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月31日

Jack HallのゴールでHuddersfield Townが勝ち点1

Jack Hallがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ipswich Townと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2047年09月02日

構想にAles Vydraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ales VydraはHuddersfield Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 選手採点 Uladzimir Chalavachは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Jordy Weghorstをめぐる質問がHuddersfield Townについて回る
• 移籍 市場は閉じ、Anthony Stewartはまだここにいる

1100 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

Lewis Forshawが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月24日

Huddersfield Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Huddersfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年08月26日

Lewis Forshawは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lewis ForshawがHuddersfield Townとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年08月24日

MiddlesbroughがHuddersfield Townから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年08月26日

誰もJack Hallに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年08月26日

Anthony Stewartが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年08月26日

Huddersfield Townでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2047年08月26日

Jeroen Van Dijkは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2047年08月26日

Huddersfield TownがPierre Jeanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Pierre Jeanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Nathan Martinが無償で去る
• 移籍 Nicholas Thompsonが無償で去る
• 選手採点 Uladzimir Chalavachが試合を仕切った

1099 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月19日

Lewis Forshawに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年08月19日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年08月19日

Liam Allenが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年08月19日

Teun Gravenberchは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月19日

Alexandr Alexandrovich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr AlexandrovichとHuddersfield Townは新たに1年で合意した。

移籍2047年08月19日

Enrique Monteroが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Enrique MonteroがHuddersfield Townに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2047年08月19日

Huddersfield Townでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会2047年08月19日

Huddersfield Townが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHuddersfield Townの順序だ。

移籍2047年08月19日

Huddersfield Town、内部からAdam Pearsonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Adam Pearsonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 我らが一員：Jack CarterがHuddersfield Townのトップチームへ
• 移籍 Andrew HarveyがHuddersfield Townアカデミーから昇格
• 役員会 Huddersfield Town首脳陣が約束を反故に

1098 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月12日

Thomas Simmonsが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年08月12日

Huddersfield Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2047年08月10日

Jeroen Van DijkがいながらHuddersfield Townは逃した

Jeroen Van Dijkは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Readingは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2047年08月12日

2点ともJeroen Van Dijk——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年08月12日

コーナーに上がったAntonio Monteroが決めた——7.44

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Antonio Monteroは決め、7.44を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2047年08月12日

Liam Allenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2047年08月12日

まるで離れていなかったかのように——Rafael Dias帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Rafael Diasは再びHuddersfield Townの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2047年08月12日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年08月12日

Jack Hall、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Mathieu Lemaire、さらなる契約にサイン
• 試合 Huddersfield TownとReadingが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Jeroen Van Dijkに移籍説

1097 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月05日

Thomas Simmonsが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月05日

Gleb Kotovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月05日

Huddersfield TownがTimothy Palmerを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Liam Allenから腕章が外れる
• 移籍 Jordy Weghorstの話題は消えることを拒む
• 移籍 Huddersfield TownがAnthony Stewartを売却リストに載せた
• 役員会 Huddersfield Townの生産ラインは止まらない

1096 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月29日

Thomas Simmonsが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月29日

Rui Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huddersfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月29日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Liam AllenがHuddersfield Townに馴染んだ
• スカッド Ivan Barriosは監督の一票を保つ

1095 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

Thomas Simmonsが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年07月22日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年07月22日

Huddersfield TownのMathieu Lemaireに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mathieu Lemaireは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• 役員会 Huddersfield Townが代償を数える
• スカッド Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Javier Solísが移籍リストに
• スカッド Jeroen Van Dijkは監督の一票を保つ

1094 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月15日

Thomas Simmonsが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年07月15日

Huddersfield Townへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Huddersfield Townの残高は、もう心もとない。

移籍2047年07月15日

Jeroen Van Dijkに移籍説

Jeroen Van Dijkの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Huddersfield Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Jeroen Van Dijkはいまだに馴染めない
• スカッド Liam Allenは隣の男の給料を知った
• スカッド Nikola Perisicが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 ショーウィンドウにRui Tavaresが並んだ

1093 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月08日

Thomas Simmonsが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月08日

Ivan Barriosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan BarriosはHuddersfield Townとさらに2年を歩む。

スカッド2047年07月08日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月08日

Jack Hunterが16日間離脱

メディカルはJack Hunterの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2047年07月08日

Huddersfield Townがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2047年07月08日

Jordy Weghorstの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jordy Weghorstが何かにサインするまで——Huddersfield Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにPierre Jeanが並んだ
• 役員会 Huddersfield Townの生産ラインは止まらない

1092 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月01日

Thomas Simmonsが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月01日

Huddersfield TownがJeroen Van Dijkを巡るFenerbahceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年07月01日

Anthony Stewartが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huddersfield Townは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Ralph Schulzeが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Jeroen Van Dijk、監督室のドアを叩く
• スカッド Timothy Hamiltonに隠れ場所はない
• 移籍 Adam Thompsonが無償で去る

1091 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月24日

Thomas Simmonsが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年06月24日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2047年06月24日

Rui TavaresがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月24日

FenerbahceがJeroen Van Dijkを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Huddersfield Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年06月24日

Timothy Hamilton、Huddersfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年06月24日

Alexandr Alexandrovichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandr AlexandrovichはHuddersfield Townとさらに1年を歩む。

短信

• 役員会 Huddersfield Townが代償を数える
• スカッド Alexandr Alexandrovichが監督に言われた
• スタンドから Jeroen Van Dijkを巡る話は、スタンドにも届いている

1090 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年06月17日

Huddersfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年06月17日

Benjamin Atkinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huddersfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年06月17日

Alexandr Alexandrovich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr AlexandrovichとHuddersfield Townは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Teun Gravenberchが監督に言われた
• 移籍 Javier Solísが移籍リストに

1089 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月10日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月10日

Jack Hunter離脱の代償をHuddersfield Townが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年06月10日

John Harveyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。John HarveyはHuddersfield Townとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Ismael Ruizに隠れ場所はない
• 移籍 Jordy Weghorstの話題は消えることを拒む
• 移籍 Huddersfield TownがPierre Jeanを売却リストに載せた
• 役員会 Huddersfield Townの生産ラインは止まらない

1088 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年06月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Huddersfield Townの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2047年06月03日

Bournemouthは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Huddersfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2047年06月03日

Huddersfield Townで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年06月03日

Anthony StewartがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年06月03日

Thomas Simmons、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas SimmonsとHuddersfield Townは新たに2年で合意した。

移籍2047年06月03日

Huddersfield TownとLiam Allenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2047年06月03日

Huddersfield TownがLiam Allenに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Huddersfield Townの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

役員会2047年06月03日

Huddersfield Townのテーブルから$2.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2047年06月03日

監督の退任でGevorg Movsisyanが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Gevorg Movsisyanは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• スカッド Alexandr Alexandrovichのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Gevorg Movsisyan、監督室のドアを叩く
• 役員会 Huddersfield Townのロッカールームが応える

1087 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年05月27日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2047年05月27日

Rui Tavares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuddersfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年05月27日

Huddersfield Townが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHuddersfield Townの順序だ。

スカッド2047年05月27日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年05月27日

Huddersfield TownとJack Hall、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Huddersfield Townでまた一巡の交渉、そしてJack Hallのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年05月27日

Nikola Perisic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikola Perisicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Huddersfield TownがJack Hallをタダで手に入れる
• スカッド Charles Wrightのポジションに新たな挑戦者
• スカッド 指揮官、Rui Tavaresに旗を立てる

1086 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年05月20日

Huddersfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年05月20日

Alexandr Alexandrovichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月20日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Teun Gravenberchが監督に言われた
• 移籍 Alexandr Alexandrovichの交渉は時計が代行する
• スカッド Nikola Perisic、監督室のドアを叩く
• 移籍 Rui Tavaresが移籍リストに

1085 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月13日

Alessandro Zontaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月13日

Teun Gravenberch、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Teun GravenberchとHuddersfield Townは新たに4年で合意した。

スカッド2047年05月13日

Dennis Kohnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Olly Tonkinが監督に言われた
• 移籍 Jordy Weghorstの話題は消えることを拒む
• 移籍 Alessandro Zontaの交渉は時計が代行する
• 役員会 Huddersfield Townの生産ラインは止まらない

1084 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年05月06日

Olly Tonkinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlly Tonkinは別のクラブの選手になる。Huddersfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月06日

このシーズンはJeroen Van Dijkのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHuddersfield Townだった。

スカッド2047年05月06日

Capitão「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huddersfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2047年05月06日

Olly Tonkin、Huddersfield Townに在籍したままBlackburn Roversと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Olly Tonkinは夏に向けてBlackburn Roversと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年05月06日

Antonio Montero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio MonteroとHuddersfield Townは新たに2年で合意した。

スカッド2047年05月06日

Huddersfield Townで気が立った

中心にいたのはAlessandro Zontaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 役員会 Huddersfield Townの帳簿に年間$386.6K
• 移籍 Olly Tonkinが契約を消化中

1083 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年04月29日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2047年04月29日

Anthony StewartがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年04月29日

2点ともIvan Barrios——8.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年04月27日

Queens Park RangersがHuddersfield Townから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2047年04月27日

Ivan Barriosも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Ivan Barriosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHuddersfield TownとQueens Park Rangersにこれ以上求めることはできない。

役員会2047年04月29日

Huddersfield Townが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHuddersfield Townの順序だ。

スカッド2047年04月29日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月29日

Alessandro Zontaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年04月29日

Dennis Kohnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Alexandr Alexandrovich、監督室のドアを叩く
• 選手採点 誰もRalph Schulzeに近づけなかった
• 選手採点 Jan Klichがベンチから試合を変えた

1082 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月22日

Jeroen Van DijkがHuddersfield Townを背負う

38得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年04月20日

大勝の主役はJeroen Van Dijk、Rotherham Unitedを粉砕

6‑1。Huddersfield Townのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJeroen Van Dijkだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2047年04月22日

Huddersfield Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年04月22日

Jeroen Van Dijkが3ゴール

ウイニングボールはJeroen Van Dijkのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2047年04月22日

2点ともRalph Schulze——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年04月22日

年齢はまだIvan Barriosに追いついていない——7.97

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年04月20日

Jeroen Van Dijkも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Jeroen Van Dijkも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHuddersfield TownとRotherham Unitedにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年04月22日

Alexandr Alexandrovichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年04月22日

Jeroen Van Dijkの圧巻の出来

評価9.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Alexandr Alexandrovichの交渉は時計が代行する
• 移籍 Huddersfield TownがRui Tavaresを売却リストに載せた

1081 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月15日

Jeroen Van Dijkには二人がかりが当たり前になった

35ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年04月15日

James Morrisが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月13日

白星を待つHuddersfield Town、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huddersfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年04月15日

Teun Gravenberchは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huddersfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年04月13日

Huddersfield Town、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年04月15日

Alessandro Zontaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月13日

Jeroen Van Dijkのゴールも及ばず、Huddersfield Town敗戦

Jeroen Van Dijkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。West Ham Unitedに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年04月15日

Uladzimir Chalavachは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年04月15日

Jordy Weghorstの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jordy Weghorstが何かにサインするまで——Huddersfield Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mathieu Lemaire
• 移籍 Dennis Kohnの交渉は時計が代行する
• 役員会 Huddersfield Townの生産ラインは止まらない

1080 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月08日

James Morrisが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月08日

Rui Tavares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuddersfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月08日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Uladzimir ChalavachはHuddersfield Townでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Alexandr Alexandrovichは終わりだとは言わない
• 移籍 Olly Tonkinが契約を消化中

1079 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年04月01日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年03月30日

Huddersfield Townにとって手痛い一日

Brightonに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年04月01日

James Morrisが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月01日

Anthony StewartがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年04月01日

Alexandr Alexandrovichが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年03月30日

Huddersfield Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Huddersfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年04月01日

Ivan Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年04月01日

Huddersfield Townが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHuddersfield Townの順序だ。

スカッド2047年04月01日

Alessandro Zontaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Huddersfield Town、毎週のように失点
• 役員会 Huddersfield Townで総括
• 選手採点 誰もRalph Schulzeに近づけなかった

1078 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年03月25日

Huddersfield Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年03月25日

James Morrisが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月25日

Alexandr Alexandrovichが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年03月25日

Jan Klichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月25日

Huddersfield Townで気が立った

中心にいたのはAlessandro Zontaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月25日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Huddersfield Town、Burnley戦は苦い午後に
• 移籍 Alexandr Alexandrovichが契約を消化中
• 選手採点 Timothy Hamiltonが試合を仕切った

1077 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Jeroen Van Dijkには二人がかりが当たり前になった

34ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年03月18日

James Morrisが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月18日

Anthony Stewartが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年03月18日

Jeroen Van Dijkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月18日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年03月16日

Ralph SchulzeのゴールでHuddersfield Townが勝ち点1

Ralph Schulzeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Crystal Palaceと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Jordy Weghorstの話題は消えることを拒む
• 役員会 Huddersfield Townの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Uladzimir Chalavachにはいつもパスがあった

1076 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月11日

Jeroen Van Dijkには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年03月11日

James Morrisが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月11日

Rui TavaresがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年03月11日

誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年03月11日

Huddersfield Townで気が立った

中心にいたのはIvan Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月09日

Bolton WanderersがHuddersfield Townから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年03月11日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Zontaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年03月11日

Ivan Barriosは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2047年03月11日

ベンチから決定的な仕事：Charles Wright

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでHuddersfield Townはどこへも進んでいなかった。

短信

• 移籍 Dennis Kohnのサインはまだない
• 選手採点 Ralph Schulzeが試合を仕切った

1075 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年03月04日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年03月04日

Huddersfield Town、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年03月04日

James Morrisが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年03月02日

Ivan BarriosがHuddersfield Townに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがIvan Barriosは誰も帰さないと決めた。Middlesbroughに返す時間は残っていなかった。

役員会2047年03月04日

Huddersfield Townの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2047年03月04日

Huddersfield Townが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHuddersfield Townの順序だ。

スカッド2047年03月04日

Alessandro Zontaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月04日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年03月02日

Huddersfield TownがMiddlesbroughをこじ開ける

MiddlesbroughはHuddersfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド Anthony Stewartが今月のリーグ最優秀若手選手に
• 選手採点 Ralph SchulzeがHuddersfield Townにとっての決定的な差だった
• 選手採点 Jeroen Van Dijkのもとにチャンスは来て、そして去った

1074 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月25日

James Morrisが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月25日

Anthony Stewart、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2047年02月25日

Huddersfield Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年02月25日

Olly TonkinがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年02月25日

Olly Tonkin、Huddersfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年02月25日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年02月25日

Huddersfield TownのサポーターがJordy Weghorstという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jordy Weghorstはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年02月25日

Jordy Weghorstの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年02月23日

Huddersfield TownとPrestonが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった
• 移籍 Olly Tonkinが契約を消化中
• 選手採点 Ivan Barriosが試合を仕切った

1073 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年02月18日

James Morrisが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月18日

Anthony Stewartが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年02月16日

Huddersfield Townが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHuddersfield Townはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年02月18日

Alessandro Zontaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月16日

Uladzimir ChalavachがHuddersfield TownをReading戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はUladzimir Chalavachだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuddersfield Townのものになった。

選手採点2047年02月18日

Jordy Weghorstにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年02月18日

Jan Klichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年02月18日

誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年02月18日

Jordy Weghorstの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jordy Weghorstが何かにサインするまで——Huddersfield Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Thomas Simmonsにとって守備者の午後
• 役員会 Huddersfield Townの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにAndraz Handanovicが並んだ

1072 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月11日

Alexandr Alexandrovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月11日

Jeroen Van DijkがHuddersfield Townを背負う

32得点、シーズン平均7.61。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年02月11日

James Morrisが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月11日

Anthony Stewart、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuddersfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年02月11日

Jeroen Van Dijkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jeroen Van DijkがHuddersfield Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2047年02月11日

Huddersfield TownのサポーターがAnthony Stewartという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Anthony Stewartはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年02月09日

Huddersfield TownのSheffield戦、違いを作ったのはJeroen Van Dijk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jeroen Van Dijkだ。Sheffieldに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年02月11日

Jordy Weghorstは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年02月11日

Jeroen Van Dijkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Rui Tavaresの前を何一つ通らなかった
• 移籍 市場の答えはノー——Dennis Kohnは動かず
• 移籍 Dennis Kohnが契約を消化中

1071 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

Alexandr Alexandrovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年02月04日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年02月04日

Jeroen Van Dijk、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2047年02月02日

大勝の主役はJeroen Van Dijk、Milton Keynes Donsを粉砕

4‑0。Huddersfield Townのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJeroen Van Dijkだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2047年02月04日

James Morrisが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月04日

Jeroen Van Dijkが3ゴール

ウイニングボールはJeroen Van Dijkのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2047年02月04日

Rui TavaresがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年02月04日

Huddersfield Townが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHuddersfield Townの順序だ。

選手採点2047年02月04日

Jordy Weghorstを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Jeroen Van Dijkにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Ralph Schulzeは一日中仕掛け続けた
• 移籍 John Fosterが無償で去る

1070 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月28日

Alexandr Alexandrovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月28日

James Morrisが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年01月28日

Huddersfield Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年01月28日

Olly Tonkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huddersfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年01月28日

Anthony Stewart、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年01月26日

Huddersfield Town、Brentfordに及ばず

Brentfordが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった

1069 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月21日

Alexandr Alexandrovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月21日

Jeroen Van DijkがHuddersfield Townを背負う

28得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年01月21日

骨折でPierre Jeanが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

Alessandro Zontaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年01月21日

誰もRalph Schulzeに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年01月19日

Huddersfield TownがBristol Cityを退ける

Huddersfield Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBristol Cityに2‑1と競り勝った。

短信

• 選手採点 Uladzimir Chalavachにとってあの日のひとつ
• 移籍 Jordy Weghorstの話題は消えることを拒む

1068 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月14日

Alexandr Alexandrovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月14日

Jeroen Van DijkがHuddersfield Townを背負う

27得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2047年01月14日

Jeroen Van Dijkが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年01月14日

骨折でPierre Jeanが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Alexandr Alexandrovichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年01月12日

Huddersfield TownがCardiff Cityをこじ開ける

Cardiff CityはHuddersfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年01月14日

Ralph Schulzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：6。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年01月14日

Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから170人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

選手採点2047年01月14日

Ivan Barriosが試合を仕切った

創出した好機：4。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Dennis Kohnのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはJeroen Van Dijkを見つけた

1067 第

Huddersfield Townセンチネル

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Alexandr Alexandrovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年01月07日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年01月07日

Jeroen Van DijkがHuddersfield Townを背負う

25得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年01月07日

骨折でPierre Jeanが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月07日

Rui TavaresがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年01月07日

Huddersfield Townが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHuddersfield Townの順序だ。

選手採点2047年01月07日

年齢はまだIvan Barriosに追いついていない——8.10

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年01月05日

Ivan Barriosも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ivan Barriosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHuddersfield TownとDerby Countyにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年01月07日

Jeroen Van Dijkの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

• 選手採点 誰もUladzimir Chalavachに近づけなかった
• 試合 Huddersfield TownとDerby County、痛み分け
• 移籍 Jan Klichの契約、時計は進む

1066 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月31日

Alexandr Alexandrovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月31日

Anthony Stewart、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月31日

Jeroen Van Dijkには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年12月31日

骨折でPierre Jeanが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年12月31日

Huddersfield Townへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Huddersfield Townの残高は、もう心もとない。

試合2046年12月29日

Huddersfield Town、Ipswich Townに及ばず

Ipswich Townが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Ralph Schulzeは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Huddersfield TownがRui Tavaresを売却リストに載せた
• 選手採点 Uladzimir Chalavachにはいつもパスがあった

1065 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Alexandr Alexandrovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年12月24日

Jeroen Van Dijkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月24日

Jeroen Van Dijkには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年12月24日

骨折でPierre Jeanが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月24日

Jack Hunterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huddersfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年12月22日

Huddersfield TownとNottingham Forest、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Jordy Weghorstの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Uladzimir Chalavachが試合を仕切った

1064 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Alexandr Alexandrovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月17日

Anthony Stewartが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月17日

骨折でPierre Jeanが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月17日

Jeroen Van Dijk、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年12月15日

Huddersfield TownのQueens Park Rangers戦、違いを作ったのはIvan Barrios

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ivan Barriosだ。Queens Park Rangersに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2046年12月17日

Huddersfield TownのサポーターがAnthony Stewartという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Anthony Stewartはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 Jeroen Van Dijkだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 誰もIvan Barriosに近づけなかった
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない
• 移籍 Dennis Kohnの交渉は時計が代行する

1063 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Alexandr Alexandrovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huddersfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2046年12月10日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2046年12月10日

Jeroen Van Dijkが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年12月10日

Rui TavaresがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月10日

Jeroen Van Dijkには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2046年12月10日

Huddersfield Townが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHuddersfield Townの順序だ。

スカッド2046年12月10日

Gevorg Movsisyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huddersfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年12月10日

Alessandro Zontaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessandro ZontaがHuddersfield Townとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年12月08日

Huddersfield TownがRotherham Unitedをこじ開ける

Rotherham UnitedはHuddersfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Ralph Schulzeは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Andraz Handanovicに新天地探しを通告
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Nikola Perisic

1062 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月03日

Alexandr Alexandrovichが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

Anthony Stewartが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年12月03日

Huddersfield Town、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年12月03日

Huddersfield Townの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2046年12月03日

Huddersfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年12月03日

Jeroen Van DijkがHuddersfield Townを背負う

19得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年12月01日

Huddersfield Town、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年12月01日

Huddersfield Townの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月03日

Ivan Barriosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan BarriosはHuddersfield Townとさらに2年を歩む。

短信

• 試合 Huddersfield Town、West Ham United戦は苦い午後に
• 選手採点 誰もRalph Schulzeに近づけなかった
• 役員会 Huddersfield Townが$716.8Kを引き揚げる

1061 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Alexandr Alexandrovichが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月26日

Olly Tonkinが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月26日

Timothy Hamilton、Huddersfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Alexandr Alexandrovichがチームメイトと衝突
• 移籍 Jordy Weghorstに移籍説

1060 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月19日

Alexandr Alexandrovichが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月17日

Huddersfield Townにとって手痛い一日

Brightonに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年11月19日

Olly Tonkinが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年11月19日

2点ともRalph Schulze——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年11月19日

Jordy Weghorstは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordy WeghorstがHuddersfield Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年11月17日

Huddersfield Town、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年11月19日

Alessandro Zontaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月17日

Ralph Schulzeも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Ralph Schulzeも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHuddersfield TownとBrightonにこれ以上求めることはできない。

役員会2046年11月19日

Huddersfield Townのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 誰もIvan Barriosに近づけなかった
• 選手採点 Timothy Hamiltonが試合を仕切った
• 移籍 Dennis Kohnの交渉は時計が代行する

1059 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

Alexandr Alexandrovichが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年11月12日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年11月12日

Olly Tonkinが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年11月12日

Rui TavaresがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年11月12日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年11月12日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月10日

Huddersfield Town、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年11月10日

Huddersfield Town、Burnley戦は苦い午後に

Burnleyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年11月12日

Nathan Hughesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan HughesがHuddersfield Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 選手採点 Jeroen Van Dijkのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 誰もRalph Schulzeに近づけなかった
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1058 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Alexandr Alexandrovichが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月05日

Olly Tonkinが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月05日

Jeroen Van Dijk、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• スカッド Ivan Barriosがチームメイトと衝突
• 試合 Crystal PalaceがHuddersfield Townから勝ち点3を奪う
• 選手採点 Ralph Schulzeは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Jeroen Van Dijkが試合を仕切った

1057 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月29日

Olly Tonkinが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月29日

Jeroen Van Dijkが2得点——9.05

2ゴールと、それに見合う9.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年10月29日

Jeroen Van DijkがHuddersfield Townを背負う

17得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年10月29日

Huddersfield Townで気が立った

中心にいたのはAlessandro Zontaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月27日

Huddersfield TownがBolton Wanderersをこじ開ける

Bolton WanderersはHuddersfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 移籍 Huddersfield Town、Mathieu Lemaireのこれからの歳月を買う
• 選手採点 誰もRalph Schulzeに近づけなかった
• 移籍 Jordy Weghorstに移籍説
• 選手採点 Uladzimir Chalavachにはいつもパスがあった

1056 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

Olly Tonkinが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月22日

Jeroen Van Dijkが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年10月22日

Anthony Stewart、Huddersfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月22日

Jeroen Van Dijk、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年10月20日

MiddlesbroughがHuddersfield Townから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 試合 8ゴール、Huddersfield TownとMiddlesbroughが真っ向勝負
• 選手採点 Ivan Barriosは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Enrique Monteroが無償で去る
• 選手採点 Dennis Kohnにはいつもパスがあった

1055 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2046年10月15日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年10月15日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

Olly Tonkinが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月15日

Alexandr Alexandrovichが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年10月15日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年10月15日

Enrique Monteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huddersfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月15日

Huddersfield Townで気が立った

中心にいたのはIvan Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月13日

Huddersfield Town、Preston戦の仕事を済ませる

Prestonに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年10月15日

この午後はJeroen Van Dijkのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 選手採点 誰もRalph Schulzeに近づけなかった
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1054 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

Olly Tonkinが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月06日

Huddersfield Town、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでReadingは来続け、Huddersfield Townは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2046年10月08日

Jeroen Van Dijkが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年10月08日

Antonio Monteroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio MonteroがHuddersfield Townとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年10月08日

Alessandro Zontaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Ralph Schulzeにとってあの日のひとつ
• 試合 Huddersfield TownとReading、痛み分け
• 選手採点 Uladzimir Chalavachは一日中仕掛け続けた

1053 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

Olly Tonkinが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月01日

Jeroen Van Dijkが2得点——9.77

2ゴールと、それに見合う9.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年09月29日

Huddersfield Town、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Sheffieldは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2046年10月01日

Ralph Schulzeが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年10月01日

コーナーに上がったAlessandro Zontaが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alessandro Zontaは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2046年09月29日

Huddersfield TownがSheffieldをこじ開ける

SheffieldはHuddersfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年10月01日

Huddersfield Townで気が立った

中心にいたのはAlessandro Zontaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月01日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Uladzimir Chalavachが自ら手放した
• 移籍 Jordy Weghorstに移籍説
• スタンドから 記者たちはJeroen Van Dijkを見つけた

1052 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月24日

Olly Tonkinが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月19日

Huddersfield Townのカップ戦、ここまで

Queens Park Rangersに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2046年09月22日

Ivan BarriosがいながらHuddersfield Townは逃した

Ivan Barriosは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Milton Keynes Donsは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2046年09月24日

2点ともIvan Barrios——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年09月24日

Alexandr Alexandrovichが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月22日

白星を待つHuddersfield Town、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huddersfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年09月24日

Uladzimir Chalavachがそのうち2に絡んだ——7.92

評価7.92。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2046年09月24日

Huddersfield TownのGleb Kotovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gleb Kotovは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• 試合 Huddersfield TownとMilton Keynes Donsが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった
• 移籍 Andraz Handanovicが移籍リストに

1051 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年09月17日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年09月17日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月17日

Olly Tonkinが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月17日

Alexandr Alexandrovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年09月17日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年09月17日

Enrique Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huddersfield Townには一人もいない。

試合2046年09月15日

Ralph Schulzeのゴールも及ばず、Huddersfield Town敗戦

Ralph Schulzeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Brentfordに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年09月17日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月17日

誰もRalph Schulzeに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 最も残酷なゴール、それがJan Klichの名で
• 選手採点 Ivan Barriosが試合を仕切った
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1050 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月10日

Olly Tonkinが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月08日

Huddersfield Town、逃げ場のない完敗

Bristol Cityに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2046年09月10日

ドブレーテ、午後はJeroen Van Dijkのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeroen Van Dijkがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年09月08日

7ゴール、Huddersfield TownとBristol Cityが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Huddersfield TownとBristol Cityの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年09月10日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月10日

Alessandro Zontaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年09月10日

Huddersfield Townのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2046年09月10日

Capitãoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。CapitãoはHuddersfield Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 選手採点 Ivan Barriosは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Ralph Schulzeが試合を仕切った
• 移籍 市場の答えはノー——Dennis Kohnは動かず

1049 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月03日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月03日

Olly Tonkinが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月01日

Cardiff Cityに残酷な結末、Huddersfield Townが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Huddersfield Townが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年09月03日

Alexandr Alexandrovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月03日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Zontaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月01日

Huddersfield TownのCardiff City戦、違いを作ったのはJeroen Van Dijk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jeroen Van Dijkだ。Cardiff Cityに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2046年09月03日

構想にJack Hunterの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jack HunterはHuddersfield Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2046年09月03日

Ivan Barriosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月03日

Jordy Weghorstに移籍説

Jordy Weghorstの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Huddersfield Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Charles Wrightがベンチから試合を変えた
• 移籍 Jan Klichが移籍リストに
• 移籍 Charles Lawrenceが無償で去る

1048 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年08月25日

Huddersfield Townの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年08月27日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月27日

Olly Tonkinが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年08月25日

Huddersfield Town、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年08月25日

Huddersfield Town、解体される

Derby Countyに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2046年08月27日

Huddersfield Townはノーと言った——今回は

BournemouthからのJeroen Van Dijkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年08月27日

誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月27日

Alessandro Zontaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月27日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Huddersfield Townで総括
• 移籍 ショーウィンドウにEnrique Monteroが並んだ
• 移籍 Thomas Martinが無償で去る

1047 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年08月20日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年08月20日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月20日

Olly Tonkinが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年08月18日

白星を待つHuddersfield Town、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huddersfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年08月18日

Huddersfield Town、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2046年08月20日

Jeroen Van Dijkが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2046年08月20日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年08月20日

Enrique Monteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huddersfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月20日

Ismael Ruizは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• 試合 Jeroen Van Dijkも得点、荒れ狂った午後
• 試合 Huddersfield Town、Ipswich Town戦は苦い午後に
• 役員会 Huddersfield Townでアカデミーの7人にトップチームの番号

1046 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月13日

Olly Tonkinが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年08月11日

白星を待つHuddersfield Town、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huddersfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年08月11日

Huddersfield Town、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年08月13日

Huddersfield TownのJordy Weghorstに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jordy Weghorstは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2046年08月11日

Nottingham ForestがHuddersfield Townから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Alessandro Zontaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Ivan Barriosは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Timothy Hamiltonが試合を仕切った
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1045 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月06日

Olly Tonkinが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月06日

Alessandro Zonta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro ZontaとHuddersfield Townは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド Huddersfield Townで気が立った
• 移籍 Rotherham Unitedがまもなく受話器を取る
• 移籍 Jordy Weghorstに移籍説

1044 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

Javier Solísが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月30日

Olly Tonkinが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月30日

Huddersfield TownのTeun Gravenberchに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Teun Gravenberchは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド Olly Tonkin、さらなる契約にサイン

1043 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月23日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年07月23日

Pierre Jeanが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年07月23日

Huddersfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年07月23日

骨折でBenjamin Atkinsonが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年07月23日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年07月23日

Enrique Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huddersfield Townには一人もいない。

短信

• スカッド Huddersfield TownのAnthony Stewartに本物の伸び
• スカッド Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Enrique Monteroが移籍リストに

1042 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

Pierre Jeanが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月16日

骨折でBenjamin Atkinsonが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月16日

Uladzimir Chalavachは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huddersfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Jordy Weghorstは以前より良い選手になった
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1041 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

Pierre Jeanが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月09日

骨折でBenjamin Atkinsonが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月09日

Gleb Kotovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gleb KotovはHuddersfield Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• スカッド Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Huddersfield Town、Gleb Kotovのこれからの歳月を買う
• 移籍 Rotherham UnitedがEnrique Monteroを巡り交渉入りへ
• 移籍 Jordy Weghorstに移籍説

1040 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月02日

Pierre Jeanが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月02日

骨折でBenjamin Atkinsonが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月02日

Dennis Kohnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huddersfield Townは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Alessandro Zontaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Huddersfield Townで気が立った
• 役員会 Huddersfield Townがアカデミーに6人を受け入れる
• 移籍 Nicholas Hunterが無償で去る

1039 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年06月25日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年06月25日

Pierre Jeanが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年06月25日

Huddersfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年06月25日

骨折でBenjamin Atkinsonが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月25日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年06月25日

Enrique Montero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuddersfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド Huddersfield Townで気が立った
• スカッド Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Huddersfield TownがDennis Kohnを売却リストに載せた

1038 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

Nikola Perisicが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

骨折でBenjamin Atkinsonが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月18日

Alexandr Alexandrovichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandr AlexandrovichはHuddersfield Townとさらに1年を歩む。

スカッド2046年06月18日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月18日

Adam Thompsonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Huddersfield Townの監督はAdam Thompsonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2046年06月18日

Enrique Monteroが移籍リストに

Huddersfield TownがEnrique Monteroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Kaloyan Sarmovが無償で去る
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1037 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月11日

Nikola Perisicが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

骨折でBenjamin Atkinsonが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月11日

Alessandro Zontaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro ZontaはHuddersfield Townとさらに1年を歩む。

スカッド2046年06月11日

Huddersfield Townで気が立った

中心にいたのはIvan Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月11日

Dennis Kohnは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Huddersfield Townの監督はDennis Kohnの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2046年06月11日

Jordy Weghorstに移籍説

Jordy Weghorstの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Huddersfield Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Huddersfield Town、タダの棚で買い物
• 移籍 Mario Copが無償で去る

1036 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月04日

Nikola Perisicが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

骨折でBenjamin Atkinsonが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月04日

Huddersfield Town、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年06月04日

Anthony Stewart、Huddersfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月04日

Alessandro Zontaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年06月04日

Enrique Monteroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enrique MonteroはHuddersfield Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 役員会 Huddersfield Townが$650.5Kを引き揚げる
• 移籍 Kaloyan Sarmovが契約を消化中
• 移籍 Andras Szalaiが移籍リストに
• 役員会 Huddersfield Townが言い返した

1035 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年05月28日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年05月28日

Nikola Perisicが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月28日

骨折でBenjamin Atkinsonが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huddersfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年05月28日

Huddersfield Townへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Huddersfield Townの残高は、もう心もとない。

役員会2046年05月28日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年05月28日

Olly Tonkinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Olly TonkinがHuddersfield Townとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Alexandr Alexandrovichの交渉は時計が代行する

1034 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月21日

Nikola Perisicが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月21日

Pierre Jean「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huddersfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年05月21日

Ivan Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Alessandro Zontaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Olly Tonkinの交渉は時計が代行する
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1033 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月14日

Nikola Perisicが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

Huddersfield Townで気が立った

中心にいたのはAlessandro Zontaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月14日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Alessandro Zontaが監督に言われた
• 移籍 Jordy Weghorstに移籍説
• 移籍 Alessandro Zontaのサインはまだない

1032 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

Jeroen Van Dijkが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Huddersfield Townは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年05月07日

Ivan Barriosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan BarriosはHuddersfield Townとさらに2年を歩む。

スカッド2046年05月07日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Uladzimir Chalavachに隠れ場所はない
• 移籍 Kaloyan Sarmovが契約を消化中

1031 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月30日

Jeroen Van Dijkには二人がかりが当たり前になった

46ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2046年04月30日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月30日

Alexandr Alexandrovichが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年04月30日

Huddersfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2046年04月28日

Huddersfield Townの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2046年04月30日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2046年04月28日

Huddersfield Town、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年04月28日

Jeroen Van Dijkのゴールも及ばず、Huddersfield Town敗戦

Jeroen Van Dijkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sunderlandに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年04月30日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Zontaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大一番の名簿にAlessandro Zontaはいなかった
• 選手採点 Dennis Kohnのミスが決着をつけた
• 選手採点 誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった

1030 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

Alexandr Alexandrovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月21日

Huddersfield Town、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Huddersfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年04月21日

Huddersfield Town、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年04月23日

Alessandro Zontaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月23日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月21日

Huddersfield TownとWest Ham United、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Jeroen Van Dijkは一日中仕掛け続けた
• スカッド Alexandr Alexandrovichに対して果たされた約束
• 移籍 Olly Tonkinの交渉は時計が代行する
• 役員会 Huddersfield Townの育成ラインは止まらない

1029 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月16日

Ales Vydra、Huddersfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年04月16日

Uladzimir Chalavachが35日間離脱

メディカルはUladzimir Chalavachの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年04月16日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Huddersfield Townで気が立った
• 移籍 Jordy Weghorstに移籍説
• 移籍 Alexandr Alexandrovichの交渉は時計が代行する

1028 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Jeroen Van Dijkには二人がかりが当たり前になった

45ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年04月07日

Huddersfield Townの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年04月07日

Huddersfield Town、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年04月09日

誰もRalph Schulzeに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年04月07日

Jeroen Van Dijkのゴールも及ばず、Huddersfield Town敗戦

Jeroen Van Dijkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bristol Cityに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年04月09日

Alessandro Zontaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月09日

Antonio Monteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Monteroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年04月09日

Jeroen Van Dijkの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2046年04月07日

Bristol Cityに落ち着く時間はなかった

Bristol Cityを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Huddersfield Townが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• スカッド Dennis Kohnがチームメイトと衝突
• 移籍 Kaloyan Sarmovの交渉は時計が代行する

1027 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月02日

Jeroen Van Dijkには二人がかりが当たり前になった

44ゴール、シーズン平均7.64。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2046年04月02日

Huddersfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月02日

Alexandr Alexandrovichが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年03月31日

Cardiff CityがHuddersfield Townの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jeroen Van Dijkが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からHuddersfield Townの誰も逃れられない。

役員会2046年04月02日

Huddersfield Townへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Huddersfield Townの残高は、もう心もとない。

選手採点2046年04月02日

2点ともJeroen Van Dijk——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2046年04月02日

Huddersfield Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2046年03月31日

Huddersfield Town、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Huddersfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年04月02日

Nikola Perisicがそのうち2に絡んだ——7.87

評価7.87。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

• 試合 Huddersfield Town、毎週のように失点
• 試合 Cardiff CityがHuddersfield Townから勝ち点3を奪う
• スカッド Huddersfield Townで気が立った

1026 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Ralph Schulzeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2046年03月24日

Huddersfield Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Huddersfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年03月24日

Huddersfield Town、Bolton Wanderers戦は苦い午後に

Bolton Wanderersに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2046年03月24日

9ゴール、Huddersfield TownとBolton Wanderersが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Huddersfield TownとBolton Wanderersの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年03月26日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月24日

Huddersfield Town、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年03月26日

Alexandr Alexandrovichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huddersfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月26日

Alessandro Zontaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Zontaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年03月26日

Ralph Schulzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Ivan Barriosは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Olly Tonkinが契約を消化中
• 役員会 Huddersfield Townの生産ラインは止まらない

1025 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月19日

Jeroen Van Dijk、キャリア最高の状態

シーズン平均7.64、その裏付けは42ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2046年03月19日

Jeroen Van Dijkが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年03月19日

Alexandr Alexandrovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年03月19日

Jan Klich、Huddersfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年03月19日

年齢はまだIvan Barriosに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年03月19日

Uladzimir Chalavachが63日間離脱

メディカルはUladzimir Chalavachの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2046年03月17日

Huddersfield Town、Middlesbrough戦は苦い午後に

Middlesbroughに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2046年03月17日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHuddersfield TownにもMiddlesbroughにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年03月19日

誰もUladzimir Chalavachに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Jordy Weghorstをめぐる話は消えない
• 選手採点 Kaloyan Sarmovにはいつもパスがあった
• 移籍 Alexandr Alexandrovichのサインはまだない

1024 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月10日

Huddersfield Townに手痛い一撃

Prestonに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年03月12日

Alexandr Alexandrovichが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月12日

Huddersfield Townで気が立った

中心にいたのはAlessandro Zontaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月12日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月12日

Ivan Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年03月12日

Huddersfield Town、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 選手採点 Ralph Schulzeはあの場面を何度も見返すことになる
• 選手採点 誰もKaloyan Sarmovに近づけなかった
• 移籍 Dennis Kohnが契約を消化中

1023 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月05日

Jeroen Van Dijkには二人がかりが当たり前になった

40ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2046年03月05日

Huddersfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年03月05日

Huddersfield Town、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年03月05日

Huddersfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2046年03月05日

ドブレーテ、午後はJeroen Van Dijkのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeroen Van Dijkがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2046年03月05日

Huddersfield Townが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHuddersfield Townの順序だ。

スカッド2046年03月05日

Benjamin Atkinson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin AtkinsonとHuddersfield Townは新たに2年で合意した。

スカッド2046年03月05日

Ivan Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月05日

Huddersfield Townで気が立った

中心にいたのはAlexandr Alexandrovichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Jeroen Van DijkのゴールでHuddersfield Townが勝ち点1
• 選手採点 Kaloyan Sarmovは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Huddersfield Townが$650.5Kを引き揚げる

1022 第

Huddersfield Townセンチネル

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Jeroen Van DijkがHuddersfield Townを背負う

38得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年02月24日

Sheffieldに残酷な結末、Huddersfield Townが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Huddersfield Townが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年02月26日

Anthony Stewartが独力でHuddersfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月26日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Zontaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年02月26日

観客がAnthony Stewartを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年02月26日

Uladzimir Chalavachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年02月24日

Huddersfield TownのSheffield戦、違いを作ったのはJeroen Van Dijk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jeroen Van Dijkだ。Sheffieldに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年02月26日

Antonio Monteroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年02月26日

誰もJeroen Van Dijkに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Olly Tonkinが契約を消化中
• 移籍 Andras Szalaiが移籍リストに
• 選手採点 Kaloyan Sarmovにはいつもパスがあった