Huesca U20

22 4月 2029
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
142 第

Huescaクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月14日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年04月16日

Ro Abajas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huescaには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

Huescaで仲違い

Diego Porcelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Canteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月14日

Huesca、Burgosに及ばず

Burgosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年04月16日

Ignacio Vázquezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年04月16日

Leonel Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

Octavio Ontiveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huescaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月16日

不調が続き、Dani Jiménezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

バックナンバー
141 第

Huescaクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月07日

Huesca、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Huescaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月09日

Huescaで言葉の応酬

Diego Porcelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Facundo Garcésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月09日

Diego Porcelに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HuescaはDiego Porcelにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年04月09日

Juan Pérezが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

レンタル便り2029年04月09日

Antonio Oviedo、Algecirasで得点を重ねる

貸出先で22試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2029年04月09日

大一番の名簿にJesús Álvarezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Huescaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年04月09日

Luca Palmieroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Palmieroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月07日

HuescaとCeutaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

140 第

Huescaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月02日

Óscar Sielvaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年04月02日

Huescaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2029年04月02日

Huescaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位21位、勝ち点28。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2029年04月02日

Ignacio Vázquezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Huescaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2029年04月02日

サポーターがHuescaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年04月02日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月02日

Huescaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年04月02日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garcésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月02日

Facundo Garcés、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFacundo Garcésのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • スカッド Juan Pérez、キャプテンマークを外される
  • 次戦展望 Luismiの再会
  • ベンチから Raúl Rubioが監督との話し合いを求めた
139 第

Huescaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月26日

Óscar Sielvaが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年03月24日

Huescaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年03月26日

Raúl Rubio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月26日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年03月26日

HuescaはFranco Cáceresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Cáceresは大陸間のサッカーを望んでいる。Huescaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年03月26日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Canteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月24日

Huesca、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2029年03月24日

LeganésがHuescaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年03月26日

Tamiou Kpebaneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Huescaもそれを分かっている。

短信

138 第

Huescaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月19日

膝——Óscar Sielvaが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huescaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年03月17日

Huescaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年03月19日

Ro Abajasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huescaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年03月19日

Georgesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huescaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月19日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garcésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月17日

Huesca、Cádiz戦は苦い午後に

Cádizに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月19日

Alejandro Canteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月19日

Octavio Ontiveroが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • ベンチから Huesca、Dani Ojedaとの約束を守る
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り 武者修行中のFranco Balmacedaからゴールが届き続ける
137 第

Huescaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

Óscar Sielvaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年03月10日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年03月12日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garcésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月10日

Huesca、Córdoba戦は苦い午後に

Córdobaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月12日

Juan Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月12日

Ignacio Vázquez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

レンタル便り2029年03月12日

武者修行中のAntonio Oviedoからゴールが届き続ける

Algecirasで19試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Huescaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2029年03月12日

HuescaはDani Jiménezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

136 第

Huescaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Óscar Sielvaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年03月05日

Huescaはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2029年03月05日

Huescaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年03月03日

Huesca、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Huescaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月05日

Juan Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年03月05日

Juan Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan PérezとHuescaは新たに2年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月05日

Huescaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2029年03月03日

Jordi Martínのゴールも及ばず、Huesca敗戦

Jordi Martínは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Andorraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

135 第

Huescaクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月24日

Huesca、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Huescaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月26日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garcésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月24日

Huescaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHuescaの誰にも言えない。

獲得候補2029年02月26日

Athletic BilbaoがHuescaに告げる：Adu Aresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2029年02月26日

Facundo GarcésがHuescaにとっての決定的な差だった

評価7.29。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年02月26日

Diego Aznarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月26日

Huescaで守られた約束

Daniel Lunaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年02月26日

Octavio Ontiveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huescaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

134 第

Huescaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月17日

Huescaに手痛い一撃

Mallorcaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年02月19日

Octavio Ontiveroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huescaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月19日

Ro Abajasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRo Abajasは別のクラブの選手になる。Huescaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年02月17日

Huescaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月19日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garcésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月19日

Luis Vacasへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Alcorcónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月19日

Huescaで言葉の応酬

Raúl Rubioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年02月19日

Huescaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年02月19日

Ignacio Vázquezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

133 第

Huescaクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月12日

AlavésがHuescaに告げる：Miguel Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月12日

Alejandro Canteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月12日

Julio Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月10日

Huesca、Oviedoに及ばず

Oviedoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2029年02月12日

Franco Cáceresは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Huescaの監督はFranco Cáceresの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年02月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ignacio Vázquezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年02月12日

HuescaはDani Jiménezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2029年02月12日

フォーメーションがDiego Porcelを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Huescaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

132 第

Huescaクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月05日

Julio AlonsoがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月05日

Juan Pérezが独力でHuescaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年02月05日

Marcelo Olivera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、Huescaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年02月05日

Octavio Ontiveroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHuescaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2029年02月05日

Huesca、Víctor Sánchezの値段に尻込み

Gimnàsticは$890.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年02月05日

Dani Ojedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dani OjedaはHuescaとさらに2年を歩む。

獲得候補2029年02月05日

Huesca、Víctor Mingoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arenteiroは自分たちの男を守り、Huescaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月05日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Huescaが代償を数える
  • スカッド Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Las PalmasがHuescaから勝ち点3を奪う
131 第

Huescaクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月27日

Alejandro CanteroがAlbaceteの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Alejandro Canteroは89分に決めた。Albaceteはすでに帰路を考えていて、Huescaがすべてを持ち帰った。

選手採点2029年01月29日

2点ともAlejandro Cantero——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2029年01月29日

Huesca、Lucas Boyéに$252.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。HuescaがLucas Boyéに投じた$252.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから2029年01月29日

$4.8Mの売却、そして望まなかった街

Lucas Boyéは去り、帳簿には$4.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2029年01月29日

ビジネスはビジネス——Lucas Boyé退団

Sevillaが$4.8Mを払い、Huescaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年01月29日

Tobías GalvánがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月29日

Georges「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年01月29日

HuescaがVíctor Sánchezに$890.0Kを提示

オファーは今週Gimnàsticに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年01月29日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 試合 Huesca、Albacete戦で待ち時間を終える
  • スカッド Huescaで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Redruへの扉は閉ざされた
130 第

Huescaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月22日

Franco Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuescaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月22日

Ro Abajas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huescaには一人もいない。

試合2029年01月20日

Huescaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年01月22日

Gustavo Núñez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年01月22日

Javi RuedaはHuescaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Celtaの誰も語らず、Huescaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2029年01月22日

Luciano Pereyraに$330.0Kのオファー

HuescaはAlbaceteに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月22日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Canteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月22日

Huesca、Álvaro Odriozolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Huescaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

129 第

Huescaクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年01月15日

Raúl Rubio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年01月13日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月15日

Huescaが$1.4MでDaniel Alcoverを獲得

書類は整った。Daniel AlcoverがCórdobaから$1.4Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年01月15日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月15日

Huesca、Luciano Pereyraの値段に尻込み

Albaceteは$320.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年01月15日

Joseleへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Tarazonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月13日

Huesca、Tenerifeに及ばず

Tenerifeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年01月15日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年01月15日

試合はLuismiを経由していた——6.70

ピッチの両端で10アクション、評価6.70。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • 試合 折り返し：Huescaは14位
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 HuescaがJavi Ruedaについて打診
128 第

Huescaクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

Diego Bravo Naranjoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huescaは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月06日

Huesca、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2029年01月08日

Octavio Ontiveroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHuescaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2029年01月06日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2029年01月08日

HuescaがLuciano Pereyra獲得に動く

Albaceteのテーブルに$320.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年01月08日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

HuescaがJosele獲得に動く

Tarazonaのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年01月08日

Huesca、Valentino Álvarezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rayo Vallecanoは自分たちの男を守り、Huescaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月08日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

127 第

Huescaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Sergi Enrich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuescaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月30日

Huescaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年12月30日

Lucas Boyéのゴールも及ばず、Huesca敗戦

Lucas Boyéは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Elcheに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年01月01日

Facundo Garcésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Garcésを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月01日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月01日

Lucas Boyéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HuescaはLucas Boyéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年01月01日

Ignacio Vázquez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍2029年01月01日

Óscar Sielvaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Óscar SielvaはHuescaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 役員会 給与がHuescaの収入の88%を呑み込む
  • ベンチから いまは別の誰かがDani Jiménezより良い
  • スカッド Raúl Rubioはもう第一候補ではない
126 第

Huescaクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月25日

膝——Antonio Camachoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huescaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年12月25日

Jaime Escario、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuescaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月25日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

Huesca、Hérculesに及ばず

Hérculesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年12月25日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月25日

Dani Ojedaが中盤を支配——6.97

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.97の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2028年12月25日

Daniel Lunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ignacio Vázquezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年12月25日

不調が続き、Dani Jiménezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • 役員会 Huescaが代償を数える
  • ベンチから Huesca、Georgesとの約束を守る
  • 選手採点 Luismiが一人ずつ抜いていく
125 第

Huescaクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

膝——Antonio Camachoが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huescaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年12月18日

2点ともLucas Boyé——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年12月18日

Ro Abajas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huescaには一人もいない。

ベンチから2028年12月18日

Diego Aznarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huescaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年12月18日

Tobías Galvánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huescaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年12月18日

Ro Abajas、Huescaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年12月18日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garcésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月16日

Huesca、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

124 第

Huescaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Antonio Camachoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huescaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年12月11日

Juan Pérezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年12月11日

Lucas Boyéはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年12月11日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garcésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月11日

Julio Alonsoが中盤を支配——6.95

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.95の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2028年12月09日

Huescaが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Real Sociedad Bは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2028年12月11日

調子の帳尻がDani Jiménezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年12月11日

Marcelo Oliveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

123 第

Huescaクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年12月04日

ドブレーテ、午後はAlejandro Canteroのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Canteroがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年12月04日

HuescaはOctavio Ontiveroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Octavio Ontiveroは大陸間のサッカーを望んでいる。Huescaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年12月04日

Dani Jiménezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dani JiménezがHuescaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年12月02日

ようやく、Huescaが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのEibar戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年12月02日

Alejandro CanteroがHuescaをEibar戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlejandro Canteroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuescaのものになった。

ベンチから2028年12月04日

Dani Jiménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月02日

Huesca、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年12月04日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月04日

Guillermo Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

122 第

Huescaクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

Huesca、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Huescaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月27日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Huesca、Burgos戦は苦い午後に

Burgosに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月27日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ro Abajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとIgnacio Vázquezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年11月27日

不調が続き、Dani Jiménezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年11月27日

Tamiou Kpebaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年11月27日

Huescaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHuescaの順序だ。

ベンチから2028年11月27日

Octavio Ontivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOctavio Ontiveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Luismiに出場停止処分
  • 次戦展望 Óscar Sielvaの再会
  • スタンドから Juan Pérezについては誰もが一言持っている
121 第

Huescaクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月20日

Tamiou Kpebaneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huescaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月20日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月20日

Neskes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。NeskesとHuescaは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年11月20日

Dani Jiménez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Jiménezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

Gustavo Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年11月20日

Dani Ojedaが古巣と対戦

次はBurgos。Huescaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2028年11月20日

「試合に出たい」：Leonel Cardozoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2028年11月20日

Franco Cáceresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Cáceresが何かにサインするまで——Huescaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

120 第

Huescaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月11日

Huescaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年11月13日

Diego Bravo Naranjo、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月13日

Octavio Ontivero、Huescaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHuescaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2028年11月13日

Lucas Boyéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月11日

Huesca、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月13日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月13日

Huescaで仲違い

Marcelo Oliveraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月13日

Ignacio Vázquezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのIgnacio Vázquez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年11月13日

調子の帳尻がDani Jiménezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

119 第

Huescaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月04日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年11月06日

Samuel Beltrán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月06日

Lucas Boyé、Huescaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHuescaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年11月06日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Daniel Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

Jesús Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月06日

Óscar Sielvaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Óscar Sielvaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会2028年11月06日

Huescaでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年11月06日

いまは別の誰かがDani Jiménezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

118 第

Huescaクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月25日

Huesca、小さな差で敗退

Valladolidに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年10月30日

セーブ6本——Juan Pérezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年10月28日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月30日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月30日

Huescaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年10月30日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月30日

Dani OjedaがHuescaにとっての決定的な差だった

評価7.55。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2028年10月30日

Guillermo Martínezの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Huescaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2028年10月30日

Marcelo Oliveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Dani OjedaのゴールでHuescaが勝ち点1
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Osvaldo Bossoに対して果たされた約束
117 第

Huescaクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月23日

Daniel Lunaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月23日

HuescaはDani Jiménezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2028年10月23日

Ignacio Vázquez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のIgnacio Vázquez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2028年10月21日

Huesca、Córdobaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Córdobaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2028年10月23日

Luismiは何一つ見つけられなかった

5.04。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

ベンチから2028年10月23日

Jesús Álvarez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJesús Álvarezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月23日

Franco Cáceresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Cáceresが何かにサインするまで——Huescaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

116 第

Huescaクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garcésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Huesca、Julio Alonsoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年10月16日

Huescaで気が立った

中心にいたのはGuillermo Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Neskesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNeskesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

Óscar Sielva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÓscar Sielvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年10月16日

Luismiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCórdobaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年10月16日

Octavio Ontiveroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Octavio Ontiveroが何かにサインするまで——Huescaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年10月16日

「試合に出たい」：Gustavo Núñezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年10月16日

Diego Aznarに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Diego Aznarは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにFranco Cáceresが並んだ
  • 役員会 Huescaの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでCórdoba
115 第

Huescaクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

Lucas Boyéが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月09日

Lucas Boyéの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Huescaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年10月09日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garcésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月07日

AndorraがHuescaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2028年10月09日

Franco Balmacedaが帰還を望む

「座って見るためにAntequeraへ行ったのではない。Huescaに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年10月09日

Ignacio Vázquezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会2028年10月09日

給与がHuescaの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年10月09日

Huescaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

114 第

Huescaクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月02日

Lucas Boyéが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月26日

Huescaに手痛い一撃

Mallorcaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2028年10月02日

Julio Alonso、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月02日

Octavio Ontiveroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Huescaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年10月02日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月02日

Huescaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2028年09月30日

HuescaがGranadaをこじ開ける

GranadaはHuescaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月02日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年10月02日

Huescaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

113 第

Huescaクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

Lucas Boyéが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年09月25日

年齢はまだDani Ojedaに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年09月25日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garcésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Dani Jiménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

Huescaで仲違い

Raúl Rubioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月25日

HuescaはDani Jiménezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2028年09月23日

HuescaとOviedo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年09月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとIgnacio Vázquezはそれを隠さず、Huescaのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望2028年09月25日

Huesca、全員が追うチームに挑む

Mallorcaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

112 第

Huescaクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

Lucas Boyéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huescaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年09月18日

Ignacio Vázquezから「暫定」の札が外れる

Huescaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Ignacio Vázquezは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2028年09月18日

Franco Cáceresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huescaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月18日

Franco Cáceres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月18日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garcésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月18日

BarcelonaがHuescaに告げる：Jan Virgiliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年09月16日

Huesca、Zaragoza戦は苦い午後に

Zaragozaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年09月18日

Diego Aznarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Aznarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

111 第

Huescaクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

膝——Lucas Boyéが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huescaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月11日

Huescaはノーと言った——今回は

MallorcaからのFranco Cáceresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年09月11日

Rayo Vallecanoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jesús Álvarezは忘れたい夏を抱えてHuescaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年09月11日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月11日

AlbaceteがHuescaに告げる：Luciano Pereyraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月11日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月11日

Óscar Sielvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Sielvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月11日

Huescaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年09月11日

Franco Balmaceda、Antequeraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHuescaに戻ることで、12試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

110 第

Huescaクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月04日

Facundo Garcés、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年09月04日

2点ともLucas Boyé——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年09月04日

Guillem MolinaがValladolidにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Guillem Molinaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年09月04日

あと一歩——Alejandro Canteroの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Alavésは次へ進み、Alejandro CanteroはHuescaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年09月04日

Juan Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年09月04日

HuescaがJordi Martínを巡るGetafeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年09月04日

Huesca、Nandoに$843.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。HuescaがNandoに投じた$843.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約21人・放出10人

次に市場が開くまで、Huescaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年09月04日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

109 第

Huescaクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月28日

Gustavo NúñezがLevadiakosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年08月28日

Rayo Vallecanoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Huescaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月28日

Neskes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuescaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年08月28日

Jaime Escario「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月28日

Diego Bravo Naranjo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Diego Bravo NaranjoはHuescaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年08月28日

AlavésがAlejandro Canteroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Huescaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年08月28日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garcésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年08月28日

Huescaのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2028年08月28日

Huesca、Juan Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Andorraは自分たちの男を守り、Huescaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

108 第

Huescaクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年08月21日

Huesca、Eduardo Lorenzoへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるEduardo Lorenzo。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2028年08月21日

Ignacio Vázquez、Huescaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Ignacio Vázquezはそれを完璧に暗唱した。

移籍2028年08月21日

Raúl RubioがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月21日

Huesca、狙った男を手に入れる

Germain Milla追跡は、$2.3Mが動き、Celtaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

ベンチから2028年08月21日

Sergi Enrich、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年08月21日

Huesca、Marcos Baselgaの値段に尻込み

Eibarは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年08月21日

Lucas Boyéの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Huescaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年08月21日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年08月21日

Huescaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

107 第

Huescaクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年08月14日

HuescaがGermain Millaに$2.3Mで合意

クラブ間はCeltaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年08月14日

Jaime Escarioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huescaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月14日

HuescaがMarcos Baselga獲得に動く

Eibarのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2028年08月14日

Huesca、Marcos Baselga獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMarcos Baselgaを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年08月14日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

Facundo Agüeroへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Gimnàsticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月14日

Octavio Ontiveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月14日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ro Abajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月14日

Huescaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Dani JiménezはHuescaでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから Octavio Ontiveroは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Dani Ojedaが監督の部屋の扉を叩く
106 第

Huescaクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年08月07日

Huesca、Eduardo Lorenzoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Eduardo Lorenzoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年08月07日

Huescaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補2028年08月07日

Huesca、Lesedi Steve Alsetの値段に尻込み

Juventud Torremolinosは$3.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年08月07日

Huescaはノーと言った——今回は

LevadiakosからのGustavo Núñezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年08月07日

Lucas Boyé、Huescaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHuescaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2028年08月07日

Huesca、Lesedi Steve Alset獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLesedi Steve Alsetを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年08月07日

Javier Carbonellへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Córdobaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月07日

Huescaで仲違い

Leonel Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Juan Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan PérezはHuescaとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Tamiou Kpebaneは帰りたがっている
  • ベンチから Lucas Boyé、自分を獲得した男を失う
105 第

Huescaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年07月31日

Diego Aznarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huescaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年07月31日

Lesedi Steve Alsetへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Juventud Torremolinosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月31日

Octavio Ontiveroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Huescaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月31日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月31日

大事なときにDiego Aznarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Aznarがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月31日

Antonio Oviedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月31日

Tobías GalvánはHuescaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年07月31日

Sergi Enrichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huescaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

104 第

Huescaクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月24日

Huescaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年07月24日

Ro AbajasがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月24日

Gustavo NúñezがLevadiakosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年07月24日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

Vladyslav Kopotunへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Alcorcónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月24日

Ro Abajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年07月24日

Franco Balmacedaが帰還を望む

「座って見るためにAntequeraへ行ったのではない。Huescaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補2028年07月24日

HuescaがGorka Guruzetaについて打診

Celtaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年07月24日

新しい布陣にMarcelo Oliveraの居場所はない

外されているのではない。Huescaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

103 第

Huescaクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年07月17日

Piña「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年07月17日

移籍金は決着、次はIbón Ispizuaの条件面

HuescaとBarakaldoは$370.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月17日

Huescaが$810.0KでMarcelo Oliveraを獲得

書類は整った。Marcelo OliveraがZaragozaから$810.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年07月17日

EldenseがHuescaに告げる：Gael Arturo Álvarezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月17日

HuescaはFranco Cáceresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Cáceresは大陸間のサッカーを望んでいる。Huescaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年07月17日

Gustavo Núñezに集まる視線

Gustavo Núñezの名前が、Huescaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月17日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月17日

Diego Aznarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Aznarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月17日

Huescaで仲違い

Guillermo Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてHuescaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Dani Jiménezはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 獲得候補 HuescaがGino Santilliについて打診
102 第

Huescaクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年07月10日

Diego Aznar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月10日

NandoがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年07月10日

Huesca、Víctor獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$842.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどVíctorを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年07月10日

CórdobaがHuescaに告げる：Javier Carbonellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年07月10日

高すぎる：HuescaがSabir Bougrineから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Gironaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月10日

Huescaで言葉の応酬

Ro Abajasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月10日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Octavio Ontiveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年07月10日

Quique Fornosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Quique FornosはHuescaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

101 第

Huescaクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月03日

Eduardo Lorenzoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Huescaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2028年07月03日

Huescaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年07月03日

PiñaがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月03日

Antonio Oviedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月03日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Mario Losadaへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Córdobaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月03日

その値段ではMarkel Artetxeの取引は成立せず

Huescaは$49.0Kを提示し、Racing Ferrolは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月03日

Luismiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LuismiがHuescaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年07月03日

Dani Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Ro Abajasが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Ro Abajasに新天地探しを通告
  • スカッド フォーメーションがFacundo Garcésを置き去りにした
100 第

Huescaクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月26日

Huescaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年06月26日

Dani Ojeda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月26日

Osvaldo Bosso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuescaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

Huesca、Paulinho Boiaの値段に尻込み

Gironaは$940.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月26日

Guillermo MartínezはHuescaの選手だ

移籍金は$350.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Eldenseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年06月26日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

EspanyolがHuescaに告げる：Etienne Eto'oは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月26日

Óscar Sielvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Sielvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月26日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

99 第

Huescaクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月19日

Huesca、Guillermo Martínez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$390.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGuillermo Martínezを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月19日

Guillermo Martínezに$350.0Kのオファー

HuescaはEldenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではLuis Rolónの取引は成立せず

Huescaは$150.0Kを提示し、Lugoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年06月19日

Samuel Beltrán、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Samuel BeltránはHuescaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年06月19日

Huesca、Gorka Guruzetaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Huescaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Leonel Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年06月19日

Huesca、Dani Jiménezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年06月19日

監督はDani Jiménezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年06月19日

Huescaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Raúl Rubioが監督の見せしめに
  • ベンチから Dani Jiménezが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
98 第

Huescaクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年06月12日

Raúl Rubio、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年06月12日

Tamiou KpebaneはHuescaの選手だ

移籍金は$880.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sevillaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月12日

Gustavo NúñezはHuescaの選手だ

移籍金は$510.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Burgosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月12日

Huescaが$210.0KでBrayan Gómezを獲得

書類は整った。Brayan GómezがArenas Clubから$210.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年06月12日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

HuescaがLuis Rolón獲得に動く

Lugoのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月12日

Franco Balmacedaの行列にAntequeraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFranco Balmacedaについて口にしてきた問いを、Antequeraが正式に尋ねたのだ。Huescaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年06月12日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月12日

Daniel Lunaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Lunaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Octavio Ontiveroは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Dani Jiménezが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド フォーメーションがBrayan Gómezを置き去りにした
97 第

Huescaクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Eduardo Lorenzoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Huescaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2028年06月05日

Huescaは18位でシーズンを終える

勝ち点42、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

獲得候補2028年06月05日

Tamiou Kpebaneを巡り、クラブ間は$880.0Kで決着

Sevillaは金を受け入れた。Huescaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年06月05日

HuescaはLucas Boyéの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Boyéは大陸間のサッカーを望んでいる。Huescaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年06月05日

大一番の名簿にÓscar Sielvaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Huescaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2028年06月05日

構想にPiñaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。PiñaはHuescaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年06月05日

調子の帳尻がDani Jiménezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年06月05日

Lucas Boyé、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLucas Boyéのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2028年06月05日

Eduardo Lorenzo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEduardo Lorenzo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • スカッド Jaime Escarioが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Imanolが序列を上がる
  • 試合 Huesca対Alavés、ゴールなし
96 第

Huescaクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月29日

Huescaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年05月29日

Osvaldo Bosso、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月29日

GeorgesがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月29日

Octavio Ontiveroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年05月27日

Huesca、Córdobaに及ばず

Córdobaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月29日

Dani Jiménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月29日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Eduardo Lorenzoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのEduardo Lorenzo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望2028年05月29日

Huesca、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAlavés相手にどうなるかだ。

短信

95 第

Huescaクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月22日

NandoがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月22日

Nando、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年05月22日

Luismiは誰も数えない仕事をした——6.61

合計13アクション、6.61。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2028年05月20日

Huesca、Granadaに及ばず

Granadaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月22日

Huescaで言葉の応酬

Fèlix Garretaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Octavio Ontiveroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HuescaはOctavio Ontiveroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年05月22日

Dani Jiménezが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2028年05月22日

Dani JiménezはHuescaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

94 第

Huescaクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年05月15日

Óscar Sielva、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年05月15日

Julio Alonsoが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

スカッド2028年05月15日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年05月15日

Franco Cáceresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年05月13日

HuescaのOviedo戦、違いを作ったのはJulio Alonso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Julio Alonsoだ。Oviedoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年05月15日

観客がAlex Freemanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年05月13日

Huescaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Oviedo戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2028年05月15日

Diego Aznarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Aznarを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年05月15日

Alex Freemanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Huescaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

93 第

Huescaクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月08日

Eduardo Lorenzoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Huescaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2028年05月06日

Huesca、解体される

Valladolidに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年05月08日

Huescaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点38。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2028年05月08日

Neskes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年05月06日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年05月06日

Huesca、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年05月08日

Óscar Sielva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Óscar SielvaとHuescaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年05月08日

Jordi Martínは誰も数えない仕事をした——7.04

合計13アクション、7.04。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • ベンチから Lucas Boyéが監督に言われた
  • スカッド Huescaで努力をめぐる口論
  • 選手採点 誰もLuismiに近づけなかった
92 第

Huescaクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月01日

Huescaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年05月01日

Lucas Boyé、Huescaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年04月29日

Huescaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年04月29日

Huescaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHuescaの誰にも言えない。

スカッド2028年05月01日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月29日

Huesca、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年05月01日

Dani Jiménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月01日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Huescaで守られた約束

Alejandro Canteroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

91 第

Huescaクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Leonel Cardozo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leonel CardozoはHuescaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年04月24日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Óscar Sielvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月22日

Huesca、Cartagena戦は苦い午後に

Cartagenaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年04月24日

Eduardo Lorenzoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月24日

不調が続き、Dani Jiménezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2028年04月24日

フォーメーションがLeonel Cardozoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Huescaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年04月24日

Dani Jiménezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huescaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年04月24日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaime Escarioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

90 第

Huescaクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

いまは別の誰かがDani Jiménezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年04月17日

大一番でRaúl Rubioが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Raúl Rubioは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年04月17日

Daniel Lunaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月17日

Octavio Ontiveroは監督が信頼する男になった

Huescaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2028年04月15日

Huesca、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Ponferradina相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2028年04月17日

Óscar Sielvaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCartagenaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年04月17日

Octavio Ontiveroをめぐる質問がHuescaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Octavio Ontiveroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年04月17日

Julio Alonsoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Julio Alonsoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Huescaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

89 第

Huescaクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年04月10日

Jaime Escario、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月10日

Huescaで気が立った

中心にいたのはPiñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月08日

HuescaがAlmeríaを退ける

Huescaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlmeríaに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年04月10日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

大一番でÓscar Sielvaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Óscar Sielvaは内心、別の言い方をする。

選手採点2028年04月10日

Alex Freemanが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2028年04月10日

Huescaで守られた約束

Julio Alonsoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年04月10日

ピッチでAlejandro Canteroに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Huescaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年04月10日

調子の帳尻がDani Jiménezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • 移籍 HuescaとPiña、いまだサインなし
  • 次戦展望 Óscar Sielvaが古巣と対戦
  • スカッド Imanolはベンチにうんざりしている
88 第

Huescaクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年04月03日

Huesca、Eduardo Lorenzoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年04月03日

Huescaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年04月03日

Diego Aznar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月03日

Lucas Boyéの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Huescaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年04月01日

Huesca、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年04月03日

Huescaで仲違い

Fèlix Garretaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Lucas Boyéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Boyéを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月01日

CádizがHuescaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年04月03日

Alejandro Canteroが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lucas Boyé、自分を獲得した男を失う
  • スカッド Jaime Escarioが基準をめぐってチームメイトと衝突
87 第

Huescaクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Osvaldo Bossoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huescaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年03月27日

Guillem Molina、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月27日

HuescaはOctavio Ontiveroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Octavio Ontiveroは大陸間のサッカーを望んでいる。Huescaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年03月27日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Piñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Óscar Sielvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにDiego Aznarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Aznarがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年03月27日

Nandoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCádizと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

86 第

Huescaクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Julio Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月18日

Huesca、Castellónに及ばず

Castellónが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月20日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

Eduardo Lorenzo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月20日

いまは別の誰かがDani Jiménezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2028年03月20日

誰もLuismiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年03月20日

Dani Ojeda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Ojedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月20日

Octavio Ontiveroをめぐる質問がHuescaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Octavio Ontiveroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スタンドから Osvaldo Bossoについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Osvaldo Bossoは最後まで入れなかった
  • スカッド Julio Alonsoのポジションに新たな挑戦者
85 第

Huescaクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

HuescaはFranco Cáceresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Cáceresは大陸間のサッカーを望んでいる。Huescaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年03月13日

Dani Jiménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Jiménezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月11日

Huesca、Getafe戦は苦い午後に

Getafeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月13日

Huescaで言葉の応酬

Libertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月13日

Eduardo Lorenzoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEduardo Lorenzo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年03月13日

いまは別の誰かがDani Ojedaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2028年03月13日

HuescaとPiñaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年03月13日

Dani Ojeda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Ojedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年03月13日

Jaime Escarioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

84 第

Huescaクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

セーブ9本——Juan Pérezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年03月04日

容赦なきHuesca

Hérculesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Huescaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年03月06日

Loren Morónが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2028年03月06日

Huescaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年03月06日

Dani Ojedaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dani OjedaがHuescaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年03月04日

Huescaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のHuescaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年03月06日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月06日

Osvaldo Bossoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOsvaldo Bossoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

83 第

Huescaクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年02月28日

サポーターがHuescaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2028年02月28日

Liberto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年02月26日

Huescaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年02月26日

HuescaのGijón戦、違いを作ったのはLucas Boyé

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Boyéだ。Gijónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年02月28日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月28日

時間がFrancisco Portilloに追いついてきた

Huescaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2028年02月28日

Sergi Enrichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月28日

Lucas Boyéが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Huescaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年02月28日

不調が続き、Dani Jiménezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 NandoがHérculesと向き合いに帰る
  • スカッド そのシャツはもうLucas Boyéのものだ
82 第

Huescaクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月21日

Huescaが20位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2028年02月21日

Juan Pérez、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年02月21日

Piñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月21日

Óscar Sielvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Sielvaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月21日

試合はOctavio Ontiveroを経由していた——7.18

ピッチの両端で9アクション、評価7.18。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2028年02月21日

いまは別の誰かがDani Jiménezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2028年02月19日

HuescaとZaragozaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年02月21日

半分の満足：Eduardo Lorenzoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2028年02月21日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaime Escarioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

81 第

Huescaクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月12日

Las PalmasがHuescaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Lucas Boyéが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からHuescaの誰も逃れられない。

選手採点2028年02月14日

ドブレーテ、午後はLucas Boyéのものに——8.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Boyéがそれをもたらした。名前の横の8.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年02月14日

Antonio Oviedoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huescaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年02月14日

Amir Saipiへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Deportivo La Coruñaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月14日

Fèlix Garretaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月14日

Dani Jiménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月14日

Dani Ojedaが両方の仕事をこなした——6.85

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.85、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2028年02月12日

Lucas BoyéのゴールでHuescaが勝ち点1

Lucas Boyéがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Las Palmasと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

80 第

Huescaクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月07日

Juan Pérezが独力でHuescaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2028年02月07日

Huescaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Huescaの残高は、もう心もとない。

移籍2028年02月07日

Antonio OviedoがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年02月07日

年齢はまだLoren Morónに追いついていない——7.80

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年02月07日

Neskesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huescaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約4人・放出1人

次に市場が開くまで、Huescaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年02月07日

Lucas Boyé、Huescaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHuescaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2028年02月07日

HuescaのJavi Cueto獲得、期限に阻まれる

Real Avilésがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年02月07日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

79 第

Huescaクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月31日

Huescaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月31日

条件合意：Franco Balmacedaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAE Kition。Huescaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年01月31日

2点ともLoren Morón——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月31日

Francisco Portilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huescaは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月29日

Huesca、Ceuta戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補2028年01月31日

Real AvilésがHuescaに告げる：Javi Cuetoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月29日

HuescaがCeutaをこじ開ける

CeutaはHuescaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年01月31日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年01月31日

観客がAlex Freemanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

78 第

Huescaクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月22日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2028年01月24日

その値段ではÁlvaro Santamaríaの取引は成立せず

Huescaは$7.0Mを提示し、Real Avilésは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年01月24日

Liberto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuescaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

Ro Abajas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huescaには一人もいない。

獲得候補2028年01月24日

Imanolの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HuescaはCartagenaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2028年01月22日

6ゴール、HuescaとTenerifeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HuescaとTenerifeの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2028年01月22日

Huesca、Tenerife戦は苦い午後に

Tenerifeに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2028年01月24日

Toni Caravacaへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、CE Europaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

Huescaで言葉の応酬

Franco Balmacedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Óscar Sielvaに隠れ場所はない
  • スカッド Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Dani Jiménezが忘れられないミス
77 第

Huescaクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

Huesca、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Huescaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年01月17日

Huescaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2028年01月17日

HuescaがÁlvaro Santamaría獲得に動く

Real Avilésのテーブルに$7.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年01月17日

HuescaがFranco Balmacedaを巡るAE Kitionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月17日

Huescaが$3.3MでLucas Boyéを獲得

書類は整った。Lucas BoyéがAlavésから$3.3Mで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから2028年01月17日

Georges、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月17日

Huescaが$1.0MでNandoを獲得

書類は整った。NandoがCádizから$1.0Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年01月17日

その値段ではGabri De Vuystの取引は成立せず

Huescaは$79.0Kを提示し、Tenerifeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年01月17日

Rubén Gómezへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Betisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Huescaで仲違い
  • 試合 Huesca、Alavésに及ばず
  • スカッド Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突
76 第

Huescaクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年01月10日

HuescaがLucas Boyéに$3.3Mで合意

クラブ間はAlavésと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2028年01月08日

Huescaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月10日

Huescaはノーと言った——今回は

EibarからのRo Abajasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月10日

Raúl RubioはHuescaの選手だ

移籍金は$770.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Real Avilésは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2028年01月10日

Huesca、Ro Abajasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ro Abajasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2028年01月10日

HuescaがGabri De Vuyst獲得に動く

Tenerifeのテーブルに$79.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年01月10日

Franco Cáceresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2028年01月10日

Guille Buenoへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Valladolidは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月08日

Huesca、Córdoba戦は苦い午後に

Córdobaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Diego Aznarに隠れ場所はない
  • スカッド Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Huescaで守られた約束
75 第

Huescaクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月03日

Huescaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年01月01日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年01月03日

Ro Abajasが正しい側のゴール前に現れる——7.12

7.12、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2028年01月03日

試合はAlex Freemanを経由していた——7.06

ピッチの両端で14アクション、評価7.06。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2028年01月03日

Ro Abajasの行列にEibarも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRo Abajasについて口にしてきた問いを、Eibarが正式に尋ねたのだ。Huescaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年01月03日

Huesca、Iker Recioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cádizは自分たちの男を守り、Huescaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月03日

Huescaで言葉の応酬

Piñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月28日

OviedoがHuescaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年01月03日

Dani Jiménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Sergi Enrichはもう第一候補ではない
  • 選手採点 ピッチでLoren Morónに及ぶ者はいなかった
74 第

Huescaクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月25日

Huescaにとって手痛い一日

Valladolidに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから2027年12月27日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム33人のうち7人がその中を歩いた。残りは出場していない。

試合2027年12月25日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年12月25日

6ゴール、HuescaとValladolidが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HuescaとValladolidの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年12月27日

Huescaで仲違い

Franco Balmacedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

Sergi Enrichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月27日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月27日

Dani Jiménezにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ1本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

役員会2027年12月27日

Huesca、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

73 第

Huescaクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Francisco Portillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuescaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月20日

Óscar Sielvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月20日

Ro Abajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Óscar SielvaはHuescaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年12月20日

Loren Morónが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Huescaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2027年12月20日

一瞬がÓscar Sielvaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

試合2027年12月18日

HuescaとEibarが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年12月20日

Eduardo Lorenzo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のEduardo Lorenzo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

72 第

Huescaクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Franco Balmacedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月13日

Octavio Ontiveroが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2027年12月13日

半分の満足：Eduardo Lorenzoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月13日

いまは別の誰かがOsvaldo Bossoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年12月13日

大事なとき、Octavio Ontiveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年12月13日

「試合に出たい」：Franco Balmacedaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2027年12月13日

Franco Cáceresに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Huescaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

71 第

Huescaクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年12月06日

Daniel Lunaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huescaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年12月06日

コーナーに上がったFranco Cáceresが決めた——7.01

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Franco Cáceresは決め、7.01を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2027年12月04日

Franco Cáceresのゴールも及ばず、Huesca敗戦

Franco Cáceresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cartagenaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年12月06日

Alejandro Canteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月06日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月06日

Julio Alonsoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HuescaはJulio Alonsoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年12月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとEduardo Lorenzoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年12月06日

HuescaでRichard Toralesが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年12月06日

Loren Morónに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Loren Morónはその比較の末にチームに残り、Huescaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

70 第

Huescaクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年11月29日

Huescaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2027年11月29日

Loren Morónが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年11月29日

Neskes、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月29日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

HuescaのPonferradina戦、違いを作ったのはLoren Morón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Loren Morónだ。Ponferradinaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年11月29日

Sergi Enrichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergi Enrichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月29日

Ro Abajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

満足のEduardo Lorenzo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Eduardo Lorenzoは気前よくなれる。

ベンチから2027年11月29日

Julio Alonso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulio Alonsoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

69 第

Huescaクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年11月22日

Julio Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月20日

Huesca、Almería戦は苦い午後に

Almeríaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月22日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Huesca、Alejandro Canteroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月22日

Eduardo Lorenzoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月22日

Dani Ojedaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年11月22日

Óscar Sielvaが古巣と対戦

次はPonferradina。Huescaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点2027年11月22日

誰もJordi Martínに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年11月22日

Octavio Ontiveroをめぐる質問がHuescaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Octavio Ontiveroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Octavio Ontiveroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Franco Cáceresがポジションを自分のものにする
  • スカッド Alex Freemanが話し、部屋が聞く
68 第

Huescaクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Huescaで仲違い

Piñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Piñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月15日

HuescaとJulio Alonsoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年11月15日

Luismiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HuescaはLuismiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年11月15日

Juan Pérezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan PérezはHuescaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年11月15日

Octavio Ontiveroは監督が信頼する男になった

Huescaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

監督はQuique Fornosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2027年11月15日

Francisco Portilloの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlmeríaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

67 第

Huescaクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月02日

Huesca、カップ戦から姿を消す

Valladolidが勝ち上がり、Huescaは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年11月08日

セーブ6本——Juan Pérezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年11月08日

往年のLoren Morón——7.92

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年11月08日

Franco Cáceresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年11月08日

Franco Balmacedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

HuescaのCádiz戦、違いを作ったのはLoren Morón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Loren Morónだ。Cádizに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月08日

Jesús Álvarezは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2027年11月08日

Alex Freemanにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年11月08日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ro Abajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Octavio Ontiveroに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Diego Aznarが監督の見せしめに
66 第

Huescaクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年11月01日

サポーターがHuescaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2027年11月01日

往年のLoren Morón——7.88

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年11月01日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

HuescaのCastellón戦、違いを作ったのはLoren Morón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Loren Morónだ。Castellónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年10月26日

GetafeがHuescaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月01日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Franco Balmacedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

いまは別の誰かがDani Ojedaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Eduardo Lorenzoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

65 第

Huescaクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Dani Jiménezが独力でHuescaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月25日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年10月25日

観客がAlex Freemanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年10月25日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Richard Toralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月25日

ピッチでAlex Freemanに及ぶ者はいなかった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Huescaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年10月25日

調子の帳尻がDani Ojedaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEduardo Lorenzoはそれを隠さず、Huescaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年10月25日

この一戦にSergi Enrichの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

64 第

Huescaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

Huescaが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Gijón戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2027年10月18日

Óscar Sielvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月16日

Huesca、Gijón戦の仕事を済ませる

Gijónに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月18日

Franco Cáceresが両方の仕事をこなした——7.02

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.02、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年10月18日

Ro Abajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月18日

ピッチでLoren Morónに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Huescaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年10月18日

HuescaはDani Ojedaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年10月18日

満足のEduardo Lorenzo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Eduardo Lorenzoは気前よくなれる。

ベンチから2027年10月18日

計画にÓscar Sielvaの居場所はなかった

Huescaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

63 第

Huescaクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Dani Ojedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Ojedaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月11日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Huescaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Julio Alonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huescaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Octavio Ontiveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年10月11日

Franco Balmacedaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Huescaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年10月11日

監督がLuismiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Huescaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年10月11日

Franco Cáceresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Cáceresが何かにサインするまで——Huescaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

62 第

Huescaクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月04日

Julio Alonso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月02日

Huescaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月04日

Dani Jiménezが独力でHuescaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月04日

Óscar Sielva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Óscar SielvaとHuescaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Piña離脱の代償をHuescaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年10月04日

Sergi Enrichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergi Enrichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月02日

Huesca、1分で反撃

Zaragozaがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Huescaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年10月04日

Huescaで守られた約束

Alex Freemanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

61 第

Huescaクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

Dani Jiménez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年09月27日

Loren Morónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huescaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月25日

Huescaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年09月27日

Luismiは誰も数えない仕事をした——7.06

合計13アクション、7.06。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2027年09月25日

Huesca、Las Palmas戦は苦い午後に

Las Palmasに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月27日

Piñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月25日

Alejandro CanteroがLas Palmasに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Alejandro Canteroは2分以内にHuescaを同点に戻し、Las Palmasはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2027年09月27日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ro Abajasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとEduardo Lorenzoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がDani Ojedaに追いつく
  • ベンチから Sergi Enrichが監督との話し合いを求めた
  • スカッド フォーメーションがNeskesを置き去りにした
60 第

Huescaクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

白星を待つHuesca、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huescaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月20日

Neskes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Neskesは今、Huescaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年09月20日

Huescaで気が立った

中心にいたのはFranco Balmacedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

Huesca、Burgos戦は苦い午後に

Burgosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月20日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月20日

時間がFrancisco Portilloに追いついてきた

Huescaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年09月20日

Osvaldo Bossoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

Eduardo Lorenzoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのEduardo Lorenzo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月20日

Alex Freeman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Freemanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

59 第

Huescaクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月13日

Alex Freeman、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月11日

Huesca、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Huescaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年09月13日

あと一歩——Libertoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Ourense CFは次へ進み、LibertoはHuescaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2027年09月13日

Huesca、Enol Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Córdobaは自分たちの男を守り、Huescaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年09月13日

Juan Sebastián Serranoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

HuescaはAlgecirasとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2027年09月13日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月13日

Piñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月13日

11人の新顔、そしてHuescaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

58 第

Huescaクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年09月06日

期限到来、契約18人・放出4人

次に市場が開くまで、Huescaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

HuescaがLoren Morónを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年09月06日

HuescaがJuan Sebastián Serrano獲得に動く

Algecirasのテーブルに$580.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年09月06日

HuescaはFranco Cáceresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Cáceresは大陸間のサッカーを望んでいる。Huescaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2027年09月06日

Huesca、Ramón Vilàを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Córdobaは自分たちの男を守り、Huescaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Huescaで仲違い

Octavio Ontiveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

時間切れ、Nico RattiはAndorraに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Huescaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Andorraは売り手でないかもしれない。

ベンチから2027年09月06日

Franco Balmacedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Balmacedaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年09月06日

Libertoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ourense CFは今週、Libertoについて電話をかけてくる。Huescaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

57 第

Huescaクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月30日

Óscar Sielva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年08月30日

往年のÓscar Sielva——7.99

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年08月28日

Huesca、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Huescaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年08月30日

HuescaがNico Rattiに$78.0Kを提示

オファーは今週Andorraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2027年08月28日

Huesca、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2027年08月30日

PalermoがHuescaに告げる：Agustín Fontanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

Luismiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月30日

Huesca、Dani Jiménezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年08月30日

Huescaで言葉の応酬

Jaime Escarioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 HuescaがAlfio Oviedoについて打診
  • ベンチから 不調が続き、Osvaldo Bossoが外れる
56 第

Huescaクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

Huesca、逃げ場のない完敗

Tenerifeに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年08月23日

Octavio Ontiveroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huescaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月23日

Dani Jiménezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年08月23日

Facundo Coelliへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Algecirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年08月23日

高すぎる：HuescaがNico Rattiから手を引く

$72.0Kがクラブの出せる上限で、Andorraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2027年08月23日

Huescaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月23日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Julio Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月23日

Fernando CarrascoがHuescaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Carrascoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

55 第

Huescaクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年08月16日

Enol Rodríguezへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Córdobaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月16日

Huesca、狙った男を手に入れる

Antonio Oviedo追跡は、$670.0Kが動き、Castellónに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年08月16日

Huesca、Toni Caravacaの値段に尻込み

CE Europaは$660.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年08月16日

Huescaで仲違い

Fèlix Garretaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Ro Abajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月16日

13人の新顔、そしてHuescaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年08月16日

新しい布陣にAntonio Oviedoの居場所はない

外されているのではない。Huescaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年08月16日

Ro Abajasは監督が信頼する男になった

Huescaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月16日

Piñaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huescaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Daniel Lunaに出場時間の約束
  • 移籍 Libertoが移籍リストに
  • 試合 中位、Huescaもそれを分かっている
54 第

Huescaクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年08月09日

Antonio Oviedoを巡り、クラブ間は$670.0Kで決着

Castellónは金を受け入れた。Huescaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年08月09日

Toni Caravacaに$660.0Kのオファー

HuescaはCE Europaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年08月09日

HuescaがNico Ratti獲得に動く

Andorraのテーブルに$72.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月09日

IbizaがHuescaに告げる：Paul Tschernuthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月09日

Fèlix Garretaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月09日

Franco Balmacedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Nicolás Delmonte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás DelmonteとHuescaは新たに1年で合意した。

ベンチから2027年08月09日

Sergi Enrich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergi Enrichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

53 第

Huescaクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月02日

Eduardo Lorenzoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Huescaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年08月02日

Ro AbajasがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月02日

Tomás AttisがHuescaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Clubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年08月02日

Racing ClubがHuescaに告げる：Tomás Attisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Huescaで言葉の応酬

Franco Balmacedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luismiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月02日

Nicolás Delmonte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás DelmonteとHuescaは新たに1年で合意した。

スカッド2027年08月02日

フォーメーションがFèlix Garretaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Huescaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年08月02日

Sergi Enrichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huescaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

52 第

Huescaクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月26日

Huescaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Huescaの残高は、もう心もとない。

移籍2027年07月26日

Salva Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuescaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月26日

筋肉系の負傷でJulio Alonsoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Huescaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2027年07月26日

ElcheがHuescaに告げる：Adilsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Huescaで気が立った

中心にいたのはOctavio Ontiveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ro Abajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月26日

Georgesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。GeorgesはHuescaとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年07月26日

大事なとき、Octavio Ontiveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月26日

監督がPiñaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Huescaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

51 第

Huescaクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月19日

Huescaが$1.0MでGeorgesを獲得

書類は整った。GeorgesがIbizaから$1.0Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2027年07月19日

結構です：Álex Marchalが移籍を拒否

Huescaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はReal Sociedadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年07月19日

まるで離れていなかったかのように——Francisco Portillo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Francisco Portilloは再びHuescaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2027年07月19日

Georges、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Georgesは今、Huescaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年07月19日

Octavio Ontiveroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Huescaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2027年07月19日

Filippo Rinaldiへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Parmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

Huescaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luismiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月19日

Jordi Martínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Huescaで守られた約束
  • スカッド Huescaはまだ互いに他人同士だ
  • 獲得候補 HuescaがFèlix Garretaを借りようとしている
50 第

Huescaクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

膝——Dani Jiménezが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huescaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年07月12日

Álex Marchal、Huescaでメディカルチェックへ

Real Sociedadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月12日

Leonardo VonićはHuescaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Portoの誰も語らず、Huescaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年07月12日

IbizaがHuescaに告げる：Paul Tschernuthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年07月12日

HuescaがFrancisco Portilloに$45.0Kを提示

オファーは今週Oviedoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月12日

Jordi Martínは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordi MartínがHuescaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

新しい布陣にRichard Toralesの居場所はない

外されているのではない。Huescaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2027年07月12日

Huescaで仲違い

Jaime Escarioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

Ro Abajasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Huescaの監督はRo Abajasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

49 第

Huescaクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

Dani Jiménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huescaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年07月05日

Huesca、Eduardo Lorenzoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Eduardo Lorenzoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

獲得候補2027年07月05日

Lucas Cuffiaへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Mallorcaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年07月05日

Leonardo Vonićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HuescaはPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年07月05日

HuescaはFranco Cáceresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Cáceresは大陸間のサッカーを望んでいる。Huescaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年07月05日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Freemanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Huescaで言葉の応酬

Richard Toralesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

Luismiが一回り良くなって帰ってきた

他所で36試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年07月05日

HuescaでLuismiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • 移籍 Salva Ruizは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Huescaアカデミーの入団日
  • ベンチから Alex Freeman、自分を獲得した男を失う
48 第

Huescaクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Dani Jiménezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年06月28日

Huescaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年06月28日

Liberto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuescaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Richard Torales、Huesca加入までメディカルチェックを残すのみ

Guaraniとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月28日

ReggianaがHuescaに告げる：Andrija Novakovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Jesús Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月28日

Douglas AurélioはHuescaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年06月28日

Octavio Ontiveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにLibertoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Libertoがそこに載っていると告げている。

短信

47 第

Huescaクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Dani Jiménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huescaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月21日

HuescaがRafael Tresacoを$1.4Mで放出

Rafael Tresacoが$1.4MでGijónへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年06月21日

SabadellがHuescaに告げる：Agustín Cosciaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Octavio Ontiveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huescaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Nicolás Delmonteの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Huescaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2027年06月21日

HuescaがAndrija Novakovićについて打診

Reggianaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月21日

フォーメーションがLoren Morónを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Huescaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにOctavio Ontiveroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Octavio Ontiveroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月21日

Octavio Ontivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOctavio Ontiveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

46 第

Huescaクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

膝——Dani Jiménezが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huescaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月14日

Rafael Tresacoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huescaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月14日

Liberto、Huescaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月14日

Octavio Ontiveroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年06月14日

Loren Morón、Huesca加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympiacosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月14日

Mamour N'Diayeへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Botafogoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月14日

Sergi Enrichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月14日

Jesús Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月14日

Franco Cáceresに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HuescaはFranco Cáceresにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

45 第

Huescaクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月07日

Huescaのシーズンに終了の笛

勝ち点43で18位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2027年06月07日

Quique FornosがHuescaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Emiへの扉は閉ざされた

Huescaが尋ね、Cacereñoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Huescaで言葉の応酬

Octavio Ontiveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年06月05日

Huesca、Cádiz戦は苦い午後に

Cádizに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年06月07日

Dani Jiménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

Jesús Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Eduardo Lorenzoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2027年06月07日

HuescaがNacho Ramónについて打診

Arenteiroへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

44 第

Huescaクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Dani Jiménezが独力でHuescaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2027年05月31日

Huescaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年05月31日

Liberto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuescaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月31日

Huescaで気が立った

中心にいたのはEfe Aghamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Alejandro Canteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Canteroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月29日

Diego AznarのゴールでHuescaが勝ち点1

Diego Aznarがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Córdobaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年05月31日

Dani Ojedaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huescaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月31日

Eduardo Lorenzo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年05月31日

Douglas AurélioはHuescaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

43 第

Huescaクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月24日

Diego Aznar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huescaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年05月24日

年齢はまだÓscar Sielvaに追いついていない——8.01

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年05月22日

HuescaのAndorra戦、違いを作ったのはÓscar Sielva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Óscar Sielvaだ。Andorraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年05月22日

Huescaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Andorra戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年05月24日

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Eduardo Lorenzo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年05月24日

Huescaで守られた約束

Agustín Cosciaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月24日

Octavio Ontiveroは監督が信頼する男になった

Huescaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年05月24日

Ignacio Laquintanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • 選手採点 午後の展開はすべてFranco Cáceresの足元から始まった
  • スカッド Aliou Diengが言うべきことを言った
  • スカッド Dani Ojedaがついに得点