IFK Goteborg U20

23 9月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1051 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

Marcus Augustinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月17日

Robin Isak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月17日

Marcus Guidetti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2046年09月17日

Viktor Quaisonが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

スカッド2046年09月17日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはMarcus Guidettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月15日

IFK Goteborgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2046年09月15日

IFK GoteborgがGIF Sundsvallを退ける

IFK Goteborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGIF Sundsvallに2‑0と競り勝った。

選手採点2046年09月17日

Kristoffer Ibrahimovicを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年09月17日

Kevin Fillingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
1050 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Marcus Augustinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

Marcus GuidettiがIFK Goteborgを背負う

22得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2046年09月10日

Joel Claessonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Goteborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年09月10日

Robin Isakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robin IsakがIFK Goteborgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年09月10日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月10日

誰もBenjamin Hendersonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1049 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Marcus Augustinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月03日

Marcus Guidettiには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2046年09月03日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2046年09月03日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年09月03日

Marcus Guidettiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。IFK Goteborgにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2046年09月03日

Sam Svenssonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sam Svenssonはその比較の末にチームに残り、IFK Goteborgはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1048 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

Marcus Augustinssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月27日

Robin Isak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年08月27日

年齢はまだOliver Månssonに追いついていない——7.82

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年08月27日

Daniel Hiljemark、IFK Goteborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月27日

Marcus Guidetti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年08月25日

IFK GoteborgがAIKを退ける

IFK Goteborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAIKに2‑1と競り勝った。

選手採点2046年08月27日

Marcus Guidetti、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年08月27日

Kevin Fillingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年08月27日

Cody Klaassenに移籍説

Cody Klaassenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IFK Goteborgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スタンドから 記者たちはRobin Isakを見つけた
  • スタンドから スタンドにRobin Isakのチャントができた
1047 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Patrik Ekdalが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月20日

Kristoffer Granqvistは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Goteborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年08月20日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年08月20日

この午後はViktor Quaisonのものだった

7.39。その場にいた誰からも真剣な異論はない。IFK Goteborgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年08月20日

Kevin Fillingは監督が信頼する男になった

IFK Goteborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年08月20日

Kristoffer Ibrahimovicの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2046年08月18日

IFK Goteborg、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Kalmar FF相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2046年08月20日

Gustav Larssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年08月20日

Sam Svenssonが扉を閉じる

守備アクション：8、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1046 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Patrik Ekdalが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月11日

Kevin FillingがAtvidabergの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Kevin Fillingは85分に決めた。Atvidabergはすでに帰路を考えていて、IFK Goteborgがすべてを持ち帰った。

スカッド2046年08月13日

Anton Isak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Goteborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年08月13日

Joel ClaessonがIFK Goteborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年08月11日

IFK GoteborgがAtvidabergをこじ開ける

AtvidabergはIFK Goteborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年08月13日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年08月13日

この午後はBenjamin Hendersonのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年08月13日

Daniel Bergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel BergはIFK Goteborgとさらに3年を歩む。

選手採点2046年08月13日

Marcus Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1045 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

Patrik Ekdalが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月06日

Dejan Bergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Goteborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年08月06日

Cody KlaassenのAtvidaberg移籍が破談

Cody KlaassenをAtvidabergへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてIFK Goteborgに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2046年08月06日

Kevin Filling、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin FillingとIFK Goteborgは新たに2年で合意した。

移籍2046年08月06日

Isak Ibrahimovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Ibrahimovicは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月06日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1044 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

Patrik Ekdalが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月30日

Marcus Guidettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年07月28日

IFK Goteborg、Falkenberg戦は苦い午後に

Falkenbergに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年07月30日

Marcus Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年07月30日

IFK Goteborgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年07月30日

Marcus Guidettiは監督が信頼する男になった

IFK Goteborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1043 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年07月23日

Marcus Guidettiが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年07月21日

IFK Goteborg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年07月23日

Marcus Guidettiには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年07月21日

IFK GoteborgがGefleをこじ開ける

GefleはIFK Goteborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年07月23日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年07月23日

Cody Klaassenに集まる視線

Cody Klaassenの名前が、IFK Goteborgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月23日

Kevin Fillingは監督が信頼する男になった

IFK Goteborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年07月23日

Gustav Larssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年07月23日

誰もBenjamin Hendersonに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1042 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月14日

IFK Goteborg、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、IFK Goteborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年07月16日

Joel Claessonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Goteborgは聞かなかったふりができない。

試合2046年07月14日

IFK Goteborg、Hammarbyに及ばず

Hammarbyが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年07月16日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

IFK GoteborgがMarcus Augustinssonを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年07月16日

John Forsbergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。John ForsbergはIFK Goteborgとさらに4年を歩む。

短信

1041 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年07月09日

Marcus Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年07月07日

IFK Goteborgのカップ戦、ここまで

IF Elfsborgに2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2046年07月09日

Robin Isak、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRobin Isakだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2046年07月07日

白星を待つIFK Goteborg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Goteborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年07月07日

IFK Goteborgのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年07月09日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2046年07月09日

Daniel Svenssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel SvenssonがIFK Goteborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月09日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年07月07日

IF Elfsborgに落ち着く時間はなかった

IF Elfsborgを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、IFK Goteborgが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

1040 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年07月02日

誰もMarcus Guidettiに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年06月30日

IFK Goteborg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、IFK Goteborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年07月02日

Marcus GuidettiがIFK Goteborgを背負う

16得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年06月30日

IFK Goteborg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年07月02日

Daniel Svenssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel SvenssonがIFK Goteborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月02日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年07月02日

IFK Goteborgアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2046年07月02日

Viktor Quaisonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Viktor Quaisonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2046年06月30日

Marcus GuidettiのゴールでIFK Goteborgが勝ち点1

Marcus Guidettiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IFK Norrkopingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1039 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年06月23日

IFK Goteborgに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Malmo FFに1‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2046年06月25日

Robin Isakが独力でIFK Goteborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年06月25日

Kristoffer Granqvist「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Goteborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1038 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年06月16日

IFK Goteborgが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のIFK Goteborgが持っていなかった土台だ。

選手採点2046年06月18日

2点ともMarcus Guidetti——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年06月18日

Joel Claessonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Goteborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月18日

Alessandro Luchetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro LuchettiとIFK Goteborgは新たに1年で合意した。

スカッド2046年06月18日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月18日

Marcus Augustinsson離脱の代償をIFK Goteborgが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1037 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年06月09日

何があってもIFK Goteborgは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年06月11日

Isak Ibrahimovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月11日

Marcus Olsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Goteborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月11日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはMarcus Guidettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月11日

Cody Klaassenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cody KlaassenはIFK Goteborgとさらに2年を歩む。

選手採点2046年06月11日

この午後はViktor Quaisonのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1036 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年06月02日

IFK Goteborg、GIF Sundsvall相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。GIF Sundsvallは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2046年06月02日

IFK Goteborgの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年06月04日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月02日

IFK GoteborgがGIF Sundsvallを退ける

IFK Goteborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGIF Sundsvallに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年06月04日

Viktor Quaison、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年06月04日

Kristoffer Ibrahimovicに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IFK GoteborgはKristoffer Ibrahimovicにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2046年06月04日

大事なとき、Leo Radakovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年06月04日

IFK GoteborgはDejan Bergより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2046年06月04日

Kristoffer Ibrahimovicは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1035 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月28日

Robin Isakが独力でIFK Goteborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年05月26日

IFK Goteborgが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のIFK Goteborgが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年05月28日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年05月28日

観客がRobin Isakを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年05月26日

Marcus GuidettiがIFK GoteborgをHalmstad戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarcus Guidettiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIFK Goteborgのものになった。

選手採点2046年05月28日

Viktor Quaisonの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年05月28日

Marcus Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年05月28日

Kristoffer Ibrahimovicを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年05月28日

大事なとき、Marcus Guidettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド 監督はAnton Kulusevskiのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 IFK Goteborgの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにFilip Olsenが並んだ
1034 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年05月21日

Marcus Guidettiが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年05月19日

IFK Goteborgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2046年05月21日

Joel ClaessonがIFK Goteborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年05月21日

Robin Isak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2046年05月21日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月19日

IFK GoteborgがHelsingborgを退ける

IFK Goteborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHelsingborgに2‑0と競り勝った。

スカッド2046年05月21日

Viktor Quaisonは監督が信頼する男になった

IFK Goteborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年05月21日

Duarte Cardosoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuarte Cardosoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年05月21日

Alessandro Luchettiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1033 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年05月12日

IFK Goteborgが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のIFK Goteborgが持っていなかった土台だ。

移籍2046年05月14日

Isak Ibrahimovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Ibrahimovicは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月14日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

Kevin Fillingは監督が信頼する男になった

IFK Goteborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年05月14日

Matthew Hawkinsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthew HawkinsがIFK Goteborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年05月12日

IFK GoteborgとAIK、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年05月14日

John Forsbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Forsbergを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年05月14日

Kevin Fillingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年05月14日

IFK GoteborgがMatthew Hawkinsをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Matthew HawkinsがIFK Goteborgに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

1032 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月07日

Leo Radakovićとともに25シーズン

このユニフォームで25シーズン、377試合。こういう経歴はもう作られない。IFK Goteborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年05月02日

IFK Goteborgがカップ戦で前進

Falkenbergに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2046年05月07日

Duarte Cardosoが忘れられないデビュー——7.70

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.70、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2046年05月02日

IFK Goteborg、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして101分にボールはネットへ。Falkenbergは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2046年05月07日

ドブレーテ、午後はMarcus Guidettiのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcus Guidettiがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年05月07日

Robin Ekdalにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2046年05月05日

何があってもIFK Goteborgは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2046年05月07日

Robin Olssonの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2046年05月05日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIFK GoteborgにもKalmar FFにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1031 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年04月30日

Marcus Guidettiが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年04月28日

何があってもIFK Goteborgは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年04月30日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年04月28日

IFK GoteborgとAtvidaberg、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年04月30日

Gustav Augustinssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustav AugustinssonがIFK Goteborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月30日

大事なとき、Marcus Guidettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年04月30日

Benjamin Hendersonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月30日

Linus Olssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLinus Olssonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年04月30日

Filip Kulusevskiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Filip Kulusevskiは静かなやり方でIFK Goteborgを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1030 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月23日

Sam Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月23日

Robin Isak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年04月23日

Joel Claesson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Goteborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年04月23日

Robin Isak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2046年04月23日

Marcus Guidettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年04月21日

何があってもIFK Goteborgは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年04月23日

Alessandro Luchettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessandro LuchettiがIFK Goteborgとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2046年04月23日

IFK GoteborgのサポーターがRobin Isakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robin Isakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年04月23日

Alessandro Luchettiが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1029 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年04月16日

Sam Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年04月16日

ドブレーテ、午後はMarcus Guidettiのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcus Guidettiがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年04月14日

いまのIFK Goteborgとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2046年04月16日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

試合2046年04月14日

Marcus GuidettiがIFK GoteborgをFalkenberg戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarcus Guidettiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIFK Goteborgのものになった。

スカッド2046年04月16日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月16日

Linus Bergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Linus BergはIFK Goteborgとさらに4年を歩む。

スカッド2046年04月16日

Leo Radakovićは監督が信頼する男になった

IFK Goteborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年04月16日

Kevin Fillingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1028 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年04月09日

Sam Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月07日

容赦なきIFK Goteborg

Gefleはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。IFK Goteborgは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年04月09日

Marcus Guidettiが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年04月07日

また一つ、敵地から持ち帰る

IFK Goteborgはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2046年04月07日

IFK Goteborgが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIFK Goteborgはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2046年04月09日

IFK GoteborgがRobin Isakを巡るIF Elfsborgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2046年04月09日

Viktor Quaisonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年04月09日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年04月09日

誰もGustav Lindelofに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1027 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月02日

Sam Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年04月02日

Gustav Granqvist、長期政権へサイン

IFK Goteborgは誰かに先を越される前に動いた。Gustav Granqvistとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

役員会2046年04月02日

IFK Goteborgの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2046年04月02日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年04月02日

我らが一員：Martin LustigがIFK Goteborgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martin Lustigはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年04月02日

IFK Goteborg、内部からLinus Tankovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Linus Tankovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年04月02日

我らが一員：Alexander OlssonがIFK Goteborgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alexander Olssonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年04月02日

Emil OlsenがIFK Goteborgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Emil Olsenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2046年04月02日

IFK Goteborgの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

1026 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年03月26日

Linus Bergはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年03月26日

Joel ClaessonがIFK Goteborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1025 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年03月19日

Isak Ibrahimovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月19日

Dejan Guidetti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dejan Guidettiは今、IFK Goteborgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年03月19日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月19日

Gustav Larsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustav LarssonとIFK Goteborgは新たに4年で合意した。

移籍2046年03月19日

Linus Bergをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。GIF Sundsvallは今週、Linus Bergについて電話をかけてくる。IFK Goteborgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1024 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月12日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月12日

Daniel Hiljemarkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel HiljemarkはIFK Goteborgとさらに4年を歩む。

短信

1023 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月05日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月05日

Kevin Fillingとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、510試合。こういう経歴はもう作られない。IFK Goteborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年03月05日

IFK Goteborgはノーと言った——今回は

IF ElfsborgからのMarcus Guidettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

1022 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月26日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月26日

Joel ClaessonがIFK Goteborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年02月26日

Robin Isak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

短信

1021 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月19日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月19日

Marcus Guidettiの行列にIF Elfsborgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcus Guidettiについて口にしてきた問いを、IF Elfsborgが正式に尋ねたのだ。IFK Goteborgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年02月19日

Isak Ibrahimovic、IFK Goteborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年02月19日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2046年02月19日

Alessandro Luchetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro LuchettiとIFK Goteborgは新たに1年で合意した。

スカッド2046年02月19日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1020 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月12日

Atvidabergは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IFK Goteborgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年02月12日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月12日

筋肉系の負傷でMartin Svenssonが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。IFK Goteborgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2046年02月12日

DjurgardenがRobin Isakを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。IFK Goteborgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年02月12日

大事なとき、Viktor Quaisonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1019 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月05日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月05日

IFK Goteborgはノーと言った——今回は

OrebroからのMarcus Guidettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年02月05日

IFK GoteborgがRobin Olssonを$5.8Mで放出

Robin Olssonが$5.8MでZenitへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2046年02月05日

IFK Goteborgが人気者を$5.8Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Robin Olssonは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$5.8Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2046年02月05日

Duarte Cardoso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Duarte Cardosoは今、IFK Goteborgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年02月05日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1018 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月29日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月29日

Joel ClaessonがIFK Goteborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年01月29日

Robin Isakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1017 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月22日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月22日

Isak Ibrahimovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月22日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1016 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月15日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはMarcus Guidettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月15日

大事なとき、Viktor Quaisonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1015 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月08日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月08日

Oliver Månssonはここで22シーズン

22シーズン、一枚のシャツで254試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年01月08日

John Forsberg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Goteborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1014 第

IFK Goteborgヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月01日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

Oliver Månssonとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、254試合。こういう経歴はもう作られない。IFK Goteborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年01月01日

Joel Claesson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Goteborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1013 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月25日

Sam Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月25日

Isak Ibrahimovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月25日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1012 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月18日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月18日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月18日

Carl Jansson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carl JanssonとIFK Goteborgは新たに4年で合意した。

短信

1011 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月11日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月11日

Nemanja Rajkovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Rajkovicは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月11日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1010 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月04日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月04日

Joel Claesson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Goteborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年12月04日

Robin Isak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2045年12月04日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月04日

Sebastian Olsenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastian OlsenがIFK Goteborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月04日

大事なとき、Marcus Guidettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1009 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月27日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月27日

Dejan Berg、IFK Goteborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年11月27日

Isak Ibrahimovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Ibrahimovicは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年11月27日

IFK Goteborg、Thiago Costaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Thiago Costaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年11月27日

Marcus Guidettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月27日

大事なとき、Kevin Fillingは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1008 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

骨折でThiago Costaが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月20日

Linus Olssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Linus OlssonがIFK Goteborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年11月20日

IFK GoteborgがRobert Grahamに長い賭けを打つ

彼は19歳で、IFK Goteborgの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2045年11月20日

IFK GoteborgがFilip Olsenをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Filip OlsenがIFK Goteborgに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

1007 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月13日

骨折でThiago Costaが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月13日

Robin Olsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Goteborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1006 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月06日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月06日

骨折でThiago Costaが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Cody Klaassenはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで42試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1005 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月30日

Viktor Andersson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Goteborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年10月30日

骨折でThiago Costaが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1004 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月23日

骨折でThiago Costaが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月21日

IFK Goteborgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIFK Goteborgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2045年10月23日

誰もGustav Larssonに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月23日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月21日

IFK GoteborgがHammarbyをこじ開ける

HammarbyはIFK Goteborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年10月23日

Robin Olssonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2045年10月23日

この午後はMarcus Guidettiのものだった

評価7.66に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2045年10月23日

Viktor Quaisonにとって守備者の午後

守備アクション：9。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1003 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月16日

骨折でThiago Costaが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月14日

IFK Goteborg、IF Elfsborg相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。IF Elfsborgは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2045年10月16日

Viktor Anderssonが独力でIFK Goteborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年10月16日

21歳のGustav Larsson、何年もここにいるかのように——8.22

8.22という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2045年10月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

IFK Goteborgはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2045年10月14日

Gustav LarssonがIFK GoteborgをIF Elfsborg戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はGustav Larssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIFK Goteborgのものになった。

スカッド2045年10月16日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年10月16日

ベンチから決定的な仕事：Anton Kulusevski

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでIFK Goteborgはどこへも進んでいなかった。

短信

1002 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月09日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月07日

容赦なきIFK Goteborg

IFK Norrkopingはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。IFK Goteborgは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2045年10月09日

骨折でThiago Costaが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月09日

2点ともGustav Larsson——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年10月09日

年齢はまだKevin Fillingに追いついていない——7.80

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年10月09日

Robin Isakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin Isakは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月09日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはMarcus Guidettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月07日

また一つ、敵地から持ち帰る

IFK Goteborgはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スタンドから2045年10月09日

観客がGustav Larssonを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1001 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月30日

IFK Goteborg、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでMalmo FFに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2045年10月02日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月02日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2045年10月02日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月02日

IFK GoteborgはViktor Anderssonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2045年10月02日

大事なとき、Kevin Fillingは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1000 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月25日

Benjamin Hendersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月23日

Leo RadakovićがIFK Goteborgに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLeo Radakovićは誰も帰さないと決めた。Orebroに返す時間は残っていなかった。

スカッド2045年09月25日

Robin Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月23日

IFK Goteborg、Orebro戦の仕事を済ませる

Orebroに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年09月25日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月23日

IFK Goteborg、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

999 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Benjamin Hendersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月18日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月18日

Robin Olssonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

998 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月11日

Benjamin Hendersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年09月11日

2点ともMarcus Guidetti——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年09月11日

Robin Isakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年09月09日

Marcus GuidettiがIFK GoteborgをGIF Sundsvall戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarcus Guidettiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIFK Goteborgのものになった。

スカッド2045年09月11日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月11日

Viktor Anderssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

997 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月04日

Benjamin Hendersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年09月04日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2045年09月04日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月02日

IFK Goteborg、Halmstadに及ばず

Halmstadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2045年09月04日

IFK Goteborgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2045年09月04日

IFK GoteborgはViktor Anderssonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2045年09月04日

大事なとき、Kevin Fillingは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年09月04日

Gustav Lindelofは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年09月04日

Marcus Guidettiにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

996 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月28日

Benjamin Hendersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年08月28日

2点ともMarcus Guidetti——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年08月26日

IFK Goteborgが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のIFK Goteborgが持っていなかった土台だ。

試合2045年08月26日

IFK GoteborgがHelsingborgをこじ開ける

HelsingborgはIFK Goteborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年08月28日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月28日

Kristoffer Ibrahimovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年08月28日

不調が続き、Viktor Anderssonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2045年08月28日

Robin Isakをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Djurgardenは今週、Robin Isakについて電話をかけてくる。IFK Goteborgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2045年08月28日

市場は閉じ、Magnus Olsenは残った

IFK Goteborgは移籍期間を通じてMagnus Olsenの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

995 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月21日

Benjamin Hendersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Goteborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月21日

John Quaisonが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月21日

IFK GoteborgがAnton Kulusevskiを巡るFalkenbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年08月21日

GefleがRobin Olssonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。IFK Goteborgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年08月21日

Marcus Guidettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月19日

IFK Goteborgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年08月21日

Robin Olssonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2045年08月21日

この午後はMarcus Guidettiのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2045年08月19日

IFK GoteborgとAIKが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

994 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

Martin Svenssonが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月12日

IFK GoteborgがKalmar FFを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kalmar FFに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2045年08月14日

John Quaisonが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年08月14日

36歳のKevin Fillingが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年08月14日

再びMarcus Guidettiに視線が集まる

Marcus Guidettiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOrebroだ。IFK Goteborgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2045年08月14日

IFK GoteborgがRobin Isakを巡るDjurgardenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年08月14日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年08月14日

Marcus Guidettiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

選手採点2045年08月14日

Benjamin Hendersonだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

993 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月07日

Martin Svenssonが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年08月07日

Magnus OlsenがIFK Goteborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年08月07日

John Quaisonが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月07日

IFK GoteborgがRobin Olssonを巡るFalkenbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2045年08月05日

白星を待つIFK Goteborg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Goteborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年08月07日

Isak Ibrahimovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年08月07日

Leo Radakovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leo RadakovićがIFK Goteborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年08月07日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年08月07日

誰もMarcus Guidettiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

992 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年07月31日

Hammarbyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IFK Goteborgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年07月31日

John Quaisonが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年07月29日

IFK Goteborgの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年07月31日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年07月31日

Marcus Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年07月31日

不調が続き、Viktor Anderssonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年07月31日

Robin Olssonがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Robin Olssonは誰にもその機会を与えていない。

移籍2045年07月31日

DjurgardenがRobin Isakを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。IFK Goteborgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2045年07月31日

ショーウィンドウにMagnus Olsenが並んだ

IFK Goteborgは市場に知らせた。Magnus Olsenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

991 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

John Quaisonが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月24日

Linus Berg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Goteborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年07月22日

IFK Goteborgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2045年07月24日

Robin Olssonの行列にFalkenbergも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRobin Olssonについて口にしてきた問いを、Falkenbergが正式に尋ねたのだ。IFK Goteborgの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2045年07月24日

Maccabi HaifaがMarcus Guidettiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。IFK Goteborgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年07月24日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年07月24日

Magnus Olsenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Magnus OlsenはIFK Goteborgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2045年07月24日

誰もKevin Fillingに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年07月24日

Viktor Quaisonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、IFK Goteborgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

990 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

John Quaisonが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月17日

Maccabi HaifaがMarcus Guidettiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。IFK Goteborgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2045年07月17日

Oscar Augustinsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Goteborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年07月17日

Oscar Augustinssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Goteborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年07月17日

IFK GoteborgがCody Klaassenを巡るAtvidabergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年07月17日

Robin Isak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2045年07月17日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月17日

Viktor Anderssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年07月15日

Robin GuidettiのゴールでIFK Goteborgが勝ち点1

Robin Guidettiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gefleと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

989 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月10日

骨折でJohn Quaisonが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月10日

Viktor Andersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年07月10日

Robin Ekdal、IFK Goteborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

988 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月03日

骨折でJohn Quaisonが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月03日

Oscar Augustinssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年07月03日

Marcus Guidettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年07月01日

IFK Goteborg、IF Elfsborgに及ばず

IF Elfsborgが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年07月03日

Viktor Anderssonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IFK GoteborgはViktor Anderssonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2045年07月03日

誰もBenjamin Hendersonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

987 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年06月26日

36歳のMagnus Olsenが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年06月26日

Anton Isakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Goteborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年06月24日

IFK Goteborg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年06月24日

IFK GoteborgがIFK Norrkopingをこじ開ける

IFK NorrkopingはIFK Goteborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年06月26日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年06月26日

Kevin Fillingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

986 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年06月17日

IFK Goteborgにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Malmo FFに0‑1。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

移籍2045年06月19日

Oscar Augustinsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Goteborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年06月17日

白星を待つIFK Goteborg、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Goteborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年06月19日

Robin Isakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年06月19日

Alessandro Luchettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessandro LuchettiがIFK Goteborgとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年06月19日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月19日

大事なとき、Kevin Fillingは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年06月19日

Robin Olssonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート6試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2045年06月19日

誰もKevin Fillingに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

985 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年06月10日

何があってもIFK Goteborgは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年06月12日

Denis Mvogoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Goteborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年06月12日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

試合2045年06月10日

IFK Goteborgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年06月12日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月12日

Viktor Anderssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年06月10日

IFK Goteborg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2045年06月12日

最高のBenjamin Hendersonによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、IFK Goteborgの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年06月12日

Cody Klaassen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cody KlaassenとIFK Goteborgは新たに2年で合意した。

短信

984 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月05日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年06月03日

何があってもIFK Goteborgは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年06月05日

Kevin Fillingは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin FillingがIFK Goteborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年06月05日

Oscar Augustinssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Augustinssonは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年06月05日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年06月05日

Alessandro Luchettiにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2045年06月05日

Oliver Månssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2045年06月05日

IFK Goteborgが監督に$4.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2045年06月05日

Marcus Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

983 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月29日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月27日

何があってもIFK Goteborgは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2045年05月29日

IFK Goteborgが3位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年05月29日

Cody Klaassenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCody Klaassenは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月29日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月29日

不調が続き、Viktor Anderssonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2045年05月27日

Kevin FillingのゴールでIFK Goteborgが勝ち点1

Kevin Fillingがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。GIF Sundsvallと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2045年05月29日

大事なとき、Marcus Guidettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年05月29日

誰もBenjamin Hendersonに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

982 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月22日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月20日

IFK Goteborgが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のIFK Goteborgが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年05月22日

Marcus Olsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Goteborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年05月22日

Oscar Augustinssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Goteborgは聞かなかったふりができない。

移籍2045年05月22日

Robin Isakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin Isakは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月22日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月22日

IFK GoteborgはViktor Anderssonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年05月22日

Marcus Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年05月20日

IFK Goteborg、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Halmstad相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

981 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月15日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月13日

IFK GoteborgがHelsingborgを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2045年05月13日

IFK Goteborgが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のIFK Goteborgが持っていなかった土台だ。

移籍2045年05月15日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

選手採点2045年05月15日

Benjamin Hendersonが1点決め、1点作った——7.94

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.94、そして2の関与。

スカッド2045年05月15日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはMarcus Guidettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年05月15日

この午後はViktor Quaisonのものだった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。IFK Goteborgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2045年05月15日

不調が続き、Viktor Anderssonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年05月15日

Alexander Claesson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander ClaessonとIFK Goteborgは新たに3年で合意した。

短信

980 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月03日

IFK Goteborgがカップ戦敗退

Gefleが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2045年05月06日

何があってもIFK Goteborgは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2045年05月08日

誰もMarcus Guidettiに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年05月08日

Oscar Augustinsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2045年05月08日

Robin Olssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robin OlssonがIFK Goteborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月08日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年05月06日

IFK GoteborgのAIK戦、違いを作ったのはBenjamin Henderson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamin Hendersonだ。AIKに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年05月08日

Ludwig Tankovicの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

979 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月01日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年04月29日

IFK Goteborgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2045年05月01日

Cody Klaassenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月01日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年05月01日

Kevin Fillingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年05月01日

Robin Olssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robin OlssonはIFK Goteborgとさらに3年を歩む。

選手採点2045年05月01日

この午後はViktor Quaisonのものだった

7.56。その場にいた誰からも真剣な異論はない。IFK Goteborgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2045年05月01日

不調が続き、Viktor Anderssonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2045年05月01日

Kristoffer Ibrahimovicは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

978 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年04月24日

Oscar Augustinssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Goteborgは聞かなかったふりができない。

移籍2045年04月24日

Robin Olsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

試合2045年04月22日

IFK Goteborgが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のIFK Goteborgが持っていなかった土台だ。

選手採点2045年04月24日

誰もMarcus Guidettiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年04月24日

Alessandro Luchettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro LuchettiはIFK Goteborgとさらに1年を歩む。

スカッド2045年04月24日

Kevin Fillingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年04月24日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月22日

IFK Goteborg、Atvidabergと勝ち点を分け合う

Atvidabergとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

977 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月17日

Robin Olsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年04月17日

Oscar Augustinssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Goteborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年04月17日

Robin Isak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

試合2045年04月15日

何があってもIFK Goteborgは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年04月17日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年04月17日

Helsingborgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。IFK Goteborgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2045年04月17日

誰もMarcus Guidettiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年04月17日

IFK Goteborg、Kristoffer Granqvistのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

976 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月10日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年04月08日

IFK Goteborg、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Falkenbergは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2045年04月10日

ドブレーテ、午後はMarcus Guidettiのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcus Guidettiがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年04月10日

Djurgardenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IFK Goteborgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年04月10日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

選手採点2045年04月10日

誰もKevin Fillingに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年04月08日

Marcus GuidettiがIFK GoteborgをFalkenberg戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarcus Guidettiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIFK Goteborgのものになった。

スカッド2045年04月10日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月10日

IFK GoteborgはViktor Anderssonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

975 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月03日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月03日

Leo Radakovićとともに24シーズン

このユニフォームで24シーズン、345試合。こういう経歴はもう作られない。IFK Goteborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年04月03日

Marcus Guidettiが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年04月03日

Ludwig Tankovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Goteborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年04月03日

IFK GoteborgがRobin Olssonを巡るGIF Sundsvallの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年04月03日

Martin OlsenがIFK Goteborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年04月03日

Oscar Augustinsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

役員会2045年04月03日

Gustav Granqvist、長期政権へサイン

IFK Goteborgは誰かに先を越される前に動いた。Gustav Granqvistとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

選手採点2045年04月03日

Viktor Quaisonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

974 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月27日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年03月27日

Oscar Augustinssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Goteborgは聞かなかったふりができない。

移籍2045年03月27日

Cody Klaassen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

移籍2045年03月27日

IFK Goteborgはノーと言った——今回は

OrebroからのMikael Ibrahimovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年03月27日

Viktor Quaisonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Viktor QuaisonがIFK Goteborgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年03月27日

Marcus Guidettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

973 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月20日

骨折でMagnus Olsenが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月20日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

972 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月13日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月13日

骨折でMagnus Olsenが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年03月13日

Mikael Ibrahimovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Goteborgは聞かなかったふりができない。

移籍2045年03月13日

Isak Ibrahimovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年03月13日

Robin Olssonの行列にKalmar FFも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRobin Olssonについて口にしてきた問いを、Kalmar FFが正式に尋ねたのだ。IFK Goteborgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2045年03月13日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

971 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月06日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月06日

骨折でMagnus Olsenが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年03月06日

IFK Goteborgが3位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年03月06日

Oscar Augustinsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2045年03月06日

Marcus Guidettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcus GuidettiはIFK Goteborgとさらに4年を歩む。

スカッド2045年03月06日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

970 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月27日

Nils Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月27日

骨折でMagnus Olsenが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月27日

Oscar Augustinsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Goteborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年02月27日

Cody Klaassenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCody Klaassenは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年02月27日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月27日

大事なとき、Kevin Fillingは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

969 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月20日

骨折でMagnus Olsenが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月20日

IFK Goteborgはノーと言った——今回は

IF ElfsborgからのRobin Olssonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年02月20日

Alessandro Luchetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro LuchettiとIFK Goteborgは新たに1年で合意した。

スカッド2045年02月20日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月20日

Oscar Augustinssonが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2045年02月20日

DjurgardenがRobin Isakを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。IFK Goteborgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

968 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月13日

骨折でMagnus Olsenが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月13日

Oscar Augustinssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Goteborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年02月13日

Mikael IbrahimovicがIFK Goteborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年02月13日

Isak Ibrahimovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Ibrahimovicは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年02月13日

Orebroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。IFK Goteborgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年02月13日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

967 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月06日

骨折でMagnus Olsenが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月06日

Kevin Fillingはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで479試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2045年02月06日

IFK Goteborgが3位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年02月06日

再びMarcus Guidettiに視線が集まる

Marcus Guidettiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOrebroだ。IFK Goteborgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年02月06日

Kevin Fillingが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2045年02月06日

Oscar Augustinssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

966 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月30日

骨折でMagnus Olsenが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月30日

Oscar AugustinssonがIFK Goteborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年01月30日

Cody Klaassen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

短信

965 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月23日

骨折でMagnus Olsenが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Goteborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月23日

Robin Olssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年01月23日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

964 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年01月16日

IFK GoteborgがKevin Fillingを巡るPSVの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年01月16日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2045年01月16日

Robin Isakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月16日

Marcus Guidettiは監督が信頼する男になった

IFK Goteborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年01月16日

Alessandro Luchettiのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、IFK Goteborgが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2045年01月16日

IFK Goteborgでの給与の問い

Filip Kulusevskiは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • 役員会 IFK Goteborgの育成ラインは止まらない
  • スカッド Viktor Anderssonは自分の得にならないことをしている
963 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年01月09日

IFK Goteborgはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2045年01月09日

PSVがKevin Fillingを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。IFK Goteborgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2045年01月09日

Oscar Augustinssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年01月09日

Leo Radakovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leo RadakovićがIFK Goteborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年01月09日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

大事なとき、Magnus Olsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スタンドから サポーターがKevin Fillingについて声を上げた
  • スカッド IFK Goteborgでの給与の問い
962 第

IFK Goteborgヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月02日

このシーズンはViktor Quaisonのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはIFK Goteborgだった。

移籍2045年01月02日

Oscar Augustinssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Goteborgは聞かなかったふりができない。

移籍2045年01月02日

Cody Klaassenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCody Klaassenは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

961 第

IFK Goteborgヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年12月26日

Robin Olssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年12月26日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月26日

Kevin Fillingは監督が信頼する男になった

IFK Goteborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

960 第

IFK Goteborgヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年12月19日

Isak Ibrahimovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Ibrahimovicは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年12月19日

筋肉系の負傷でLeo Radakovićが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。IFK Goteborgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2044年12月19日

Marcus Guidettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

959 第

IFK Goteborgヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月12日

Magnus Olsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Goteborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2044年12月12日

IFK Goteborgはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2044年12月12日

Oscar Augustinsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

短信

958 第

IFK Goteborgヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月05日

Oliver Månssonとともに21シーズン

このユニフォームで21シーズン、224試合。こういう経歴はもう作られない。IFK Goteborgは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2044年12月05日

Cody Klaassenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年12月05日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

957 第

IFK Goteborgヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月28日

Alessandro Luchetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Goteborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年11月28日

Robin Olsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2044年11月28日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはRobin Isakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

956 第

IFK Goteborgヘラルド

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月21日

Viktor Andersson、IFK Goteborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年11月21日

Isak Ibrahimovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

スカッド2044年11月21日

Daniel Hiljemark、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Hiljemarkは今、IFK Goteborgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2044年11月21日

IFK Goteborgで気が立った

中心にいたのはAlessandro Luchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月21日

Marcus Olsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcus OlsenはIFK Goteborgとさらに2年を歩む。

移籍2044年11月21日

IFK GoteborgがDaniel Hiljemarkに長い賭けを打つ

彼は19歳で、IFK Goteborgの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

955 第

IFK Goteborgヘラルド

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2044年11月14日

IFK Goteborgがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2044年11月14日

IFK Goteborgは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年11月14日

Viktor Quaisonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。IFK Goteborgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2044年11月14日

Oscar AugustinssonがIFK Goteborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年11月14日

Oscar Augustinsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Goteborgには一人もいない。

役員会2044年11月14日

IFK Goteborgが市場を出し抜き、HelsingborgからRoddick Torfasonを確保

Helsingborgは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Roddick TorfasonはIFK Goteborgへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

954 第

IFK Goteborgヘラルド

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月07日

Kevin Fillingが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin FillingはIFK Goteborgとさらに2年を歩む。

移籍2044年11月07日

Cody Klaassenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Goteborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年11月07日

IFK Goteborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmet Yaylaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

953 第

IFK Goteborgヘラルド

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年10月31日

Robin Olssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin Olssonは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年10月31日

Marcus Guidettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月31日

IFK Goteborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmet Yaylaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

952 第

IFK Goteborgヘラルド

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月24日

Isak Ibrahimovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Goteborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2044年10月24日

Isak Ibrahimovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Ibrahimovicは別のクラブの選手になる。IFK Goteborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年10月24日

Ahmet Yaylaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月24日

Alessandro Luchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Goteborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月24日

Mattia Motoleseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2044年10月24日

Viktor Quaisonが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信