IFK Norrkoping U18

1101 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月02日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月02日

Axel Brönnerはここで25シーズン

25シーズン、一枚のシャツで546試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2047年09月02日

IFK Norrkopingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IFK Norrkopingの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年09月02日

Axel Brönnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Axel BrönnerはIFK Norrkopingとさらに2年を歩む。

試合2047年08月31日

IFK Norrkoping、Hammarbyに及ばず

Hammarbyが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年09月02日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Ivan Suslovは一日中仕掛け続けた
• 役員会 IFK Norrkopingのテーブルから$5.5Mが引き上げられた
• 移籍 構想にSam Isakの居場所はない
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない

1100 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月26日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月26日

Ivano Švrakaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivano ŠvrakaがIFK Norrkopingとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年08月26日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年08月26日

観客がOscar Bergを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年08月24日

IFK NorrkopingのIF Elfsborg戦、違いを作ったのはIvan Suslov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ivan Suslovだ。IF Elfsborgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年08月26日

Mattias Krafthを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年08月26日

Filip Hiljemarkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年08月26日

Axel Brönnerにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年08月26日

James Sinisterraがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、IFK Norrkopingの午後はまるで別のものになった。

短信

• 選手採点 Robin Svenssonは動かなかった
• 移籍 IFK NorrkopingがAndraz Mevljaをタダで手に入れる
• 移籍 Marcus Janssonが無償で去る

1099 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月19日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年08月19日

Ventsi Nedelevが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年08月19日

Oscar Bergが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年08月19日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIFK NorrkopingにもAIKにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年08月17日

IFK Norrkoping、AIK戦の仕事を済ませる

AIKに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2047年08月19日

IFK NorrkopingのサポーターがThéodore Vasseurという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Théodore Vasseurはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年08月19日

Yan Korzun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yan KorzunとIFK Norrkopingは新たに2年で合意した。

選手採点2047年08月19日

最も残酷なゴール、それがEmil Augustinssonの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、IFK Norrkopingも今夜は試みないだろう。

短信

• 選手採点 Théodore Vasseurの高すぎた一瞬
• 選手採点 誰もAkinkunmi Simonに近づけなかった

1098 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月12日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年08月12日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年08月12日

Oscar Berg、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年08月12日

Maxim Radchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年08月12日

GefleがMarcus Janssonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。IFK Norrkopingが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年08月12日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 IFK Norrkoping、Malmo FFに及ばず
• 選手採点 Ivan Suslovは一日中仕掛け続けた

1097 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年08月05日

2点ともAkinkunmi Simon——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年08月05日

Oscar Bergが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年08月05日

Erik Hiljemark「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年08月05日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年08月03日

IFK NorrkopingのOrebro戦、違いを作ったのはAkinkunmi Simon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Akinkunmi Simonだ。Orebroに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年08月03日

IFK Norrkoping、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Orebroは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2047年08月05日

誰もThéodore Vasseurに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年08月05日

Jakob Quaisonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jakob Quaisonは静かなやり方でIFK Norrkopingを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない
• スタンドから メディアはAkinkunmi Simonから離れられない
• スタンドから Akinkunmi Simonに自分のチャントができた

1096 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月27日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年07月29日

Marcus Janssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月29日

Marcus Jansson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年07月29日

Gefleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IFK Norrkopingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月29日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年07月27日

Akinkunmi SimonのゴールでIFK Norrkopingが勝ち点1

Akinkunmi Simonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Djurgardenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年07月29日

Marcus Haalandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcus Haalandを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年07月29日

誰もIvan Suslovに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 IFK NorrkopingがKarl Janssonを売却リストに載せた
• 移籍 Dejan Lindelofが無償で去る

1095 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月20日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年07月22日

Daniel Hawkinsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Norrkopingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年07月22日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月22日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年07月22日

Marcus Janssonの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 Marcus JanssonのゴールでIFK Norrkopingが勝ち点1
• 選手採点 Ivan Suslovは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Marcus Haalandが移籍リストに

1094 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年07月15日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年07月13日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年07月15日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年07月15日

この午後はAkinkunmi Simonのものだった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。IFK Norrkopingはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年07月15日

IFK Norrkoping、Akinkunmi Simonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 試合 IFK NorrkopingとHalmstad、痛み分け
• スカッド Filip Hiljemarkに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もIvan Suslovに近づけなかった

1093 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月03日

IFK Norrkopingのカップ戦、ここまで

IFK Goteborgに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2047年07月06日

IFK Norrkoping、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年07月08日

Maxim Radchenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxim RadchenkoとIFK Norrkopingは新たに2年で合意した。

スカッド2047年07月08日

Théodore Vasseurのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたIFK Norrkopingの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2047年07月08日

Mattias Krafthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattias Krafthを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingがアカデミーに8人を受け入れる
• 試合 IFK NorrkopingとHelsingborgが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Théodore Vasseurは一日中仕掛け続けた
• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

1092 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年07月01日

20歳のThéodore Vasseur、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2047年06月29日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年07月01日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月01日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

Oscar Bergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 IFK NorrkopingとIFK Goteborgが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Ventsi Nedelevは一日中仕掛け続けた

1091 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月24日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月24日

Ivan Murillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年06月24日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはMaxim Radchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Ivano Švrakaは動かない
• 試合 IFK Norrkoping、Kalmar FFに及ばず
• 選手採点 Ivan Suslovは誰も数えない仕事をした——6.76
• 選手採点 誰もVentsi Nedelevに近づけなかった

1090 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年06月17日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年06月17日

Oscar Bergが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年06月17日

Ventsi NedelevがIFK Norrkopingにとっての決定的な差だった

評価7.39。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2047年06月15日

Ventsi NedelevのゴールでIFK Norrkopingが勝ち点1

Ventsi Nedelevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atvidabergと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年06月17日

Filip Hiljemarkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Hiljemarkを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Ventsi Nedelev、監督室のドアを叩く
• 選手採点 誰もIvan Suslovに近づけなかった
• 移籍 Ivano Švrakaが契約を消化中

1089 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月10日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月10日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月10日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 IFK Norrkoping、BK Hackenに及ばず
• 選手採点 誰もJames Sinisterraに近づけなかった
• スカッド Théodore Vasseurが監督に言われた
• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

1088 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月03日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月03日

Patrik Guidettiとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、69試合。こういう経歴はもう作られない。IFK Norrkopingは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年06月03日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月03日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年06月03日

IFK NorrkopingのサポーターがOscar Bergという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Oscar Bergはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年06月01日

Ventsi NedelevがIFK NorrkopingをFalkenberg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVentsi Nedelevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIFK Norrkopingのものになった。

短信

• 選手採点 Axel Brönnerが扉を閉じる
• 選手採点 Marcus Janssonは動かなかった
• 選手採点 誰もThéodore Vasseurに近づけなかった
• 選手採点 Mattias Krafthが扉を閉じる

1087 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月27日

Oscar Berg、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年05月27日

Robin Larssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Mads Larsenに隠れ場所はない
• 試合 IFK Norrkoping、Gefleと勝ち点を分け合う
• スカッド Robin Larssonがついに初ゴール

1086 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月20日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは139日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年05月20日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年05月20日

Marcus Haaland「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年05月20日

誰もRobin Larssonに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月20日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年05月18日

IFK Norrkoping、Hammarby戦は苦い午後に

Hammarbyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Filip Hiljemarkに隠れ場所はない
• 移籍 Marcus Janssonの話題は消えることを拒む
• 移籍 Ivano Švrakaのサインはまだない
• 選手採点 Akinkunmi Simonが試合を仕切った

1085 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月13日

Oscar Berg、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年05月13日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月13日

Théodore Vasseur、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Théodore VasseurとIFK Norrkopingは新たに4年で合意した。

試合2047年05月11日

IFK Norrkoping、IF Elfsborg戦は苦い午後に

IF Elfsborgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年05月13日

誰もIvan Suslovに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにSam Isakが並んだ

1084 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月06日

Ivano Švrakaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは153日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年05月01日

IFK Norrkoping、カップ戦を進撃

IF Elfsborgは去り、IFK Norrkopingは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2047年05月06日

Oscar Bergが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年05月06日

17歳のEmil Augustinsson、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年05月06日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年05月04日

IFK NorrkopingのAIK戦、違いを作ったのはJames Sinisterra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。James Sinisterraだ。AIKに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2047年05月06日

IFK NorrkopingのサポーターがEmil Augustinssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emil Augustinssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年05月06日

Ventsi Nedelevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVentsi Nedelevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年05月06日

この午後はMarcus Haalandのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 移籍 Gernot Onisiwoに新天地探しを通告
• 選手採点 Gernot Onisiwoを抜けたものはない
• 選手採点 誰もRobin Larssonに近づけなかった

1083 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月29日

Martin Claessonが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月29日

Oscar Bergが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月29日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 IFK Norrkoping、Malmo FF戦は苦い午後に
• 選手採点 Robin Larssonは一日中仕掛け続けた
• スカッド IFK Norrkoping、Ventsi Nedelevを戦術的理由で外す

1082 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年04月22日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年04月22日

Martin Claessonが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月22日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月22日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年04月22日

誰もRobin Larssonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年04月20日

IFK NorrkopingとOrebro、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド Erik Hiljemarkに隠れ場所はない
• 移籍 Marcus Janssonの話題は消えることを拒む
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Théodore Vasseur
• 移籍 Ivano Švrakaの交渉は時計が代行する

1081 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Martin Claessonが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月15日

ドブレーテ、午後はVentsi Nedelevのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ventsi Nedelevがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年04月15日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年04月13日

IFK NorrkopingのDjurgarden戦、違いを作ったのはVentsi Nedelev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ventsi Nedelevだ。Djurgardenに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年04月15日

Anton Svanberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anton SvanbergとIFK Norrkopingは新たに4年で合意した。

選手採点2047年04月15日

Marcus Janssonは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年04月15日

Daniel Hawkinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Hawkinsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年04月15日

Robin Larssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年04月15日

Maxim Radchenkoにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 移籍 Marcus Haalandが移籍リストに
• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない
• スタンドから スタンドにVentsi Nedelevのチャントができた

1080 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Martin Claessonが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月06日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年04月08日

あと一歩——Marcus Janssonの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gefleは次へ進み、Marcus JanssonはIFK Norrkopingに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2047年04月08日

Oscar Berg、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2047年04月08日

IFK Norrkopingの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2047年04月08日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年04月08日

観客がOscar Bergを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2047年04月08日

Karl OlssonがIFK Norrkopingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Karl Olssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年04月08日

我らが一員：Jakob TankovicがIFK Norrkopingのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jakob Tankovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Martin SvanbergがIFK Norrkopingアカデミーから昇格
• 選手採点 Ivan Suslovは一日中仕掛け続けた
• スカッド Robin Svenssonが監督の見せしめに

1079 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

Martin Claessonが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年04月01日

Filip HiljemarkがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年04月01日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Gernot Onisiwoに隠れ場所はない
• スカッド Maxim Radchenkoにとって外側で過ぎた一季

1078 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年03月25日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年03月25日

Martin Claessonが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月25日

Marcus Janssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Axel Brönnerがチームメイトと衝突
• 移籍 Ivano Švrakaのサインはまだない
• スカッド 指揮官、Axel Brönnerに旗を立てる
• スカッド Ivan Murilloに、ようやく居場所ができてきた

1077 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月18日

Martin Claessonが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月18日

IFK Norrkopingはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2047年03月18日

Marcus Jansson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド IFK Norrkopingで気が立った
• スカッド Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Filip Hiljemarkが監督に言われた

1076 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月11日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月11日

Akinkunmi Simonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IFK Norrkopingが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2047年03月11日

GefleがMarcus Janssonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。IFK Norrkopingが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Akinkunmi Simonが監督との話し合いを求めた
• 移籍 IFK NorrkopingがMarcus Haalandを売却リストに載せた
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない

1075 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月04日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年03月04日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2047年03月04日

IFK Norrkoping、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2047年03月04日

Marcus Janssonに集まる視線

Marcus Janssonの名前が、IFK Norrkopingの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年03月04日

Mads Larsen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mads LarsenとIFK Norrkopingは新たに2年で合意した。

スカッド2047年03月04日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Akinkunmi Simon、自分を信じていた監督を失う
• 役員会 IFK Norrkopingが$4.3Mを引き揚げる
• 役員会 IFK Norrkopingが言い返した

1074 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年02月25日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年02月25日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Ivan Murilloが監督の部屋の扉を叩く

1073 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月18日

IFK Norrkopingはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2047年02月18日

Marcus Janssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Robin Svenssonが監督の見せしめに
• スカッド Ivan Murillo、監督室のドアを叩く

1072 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

Daniel Kulusevski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel KulusevskiとIFK Norrkopingは新たに3年で合意した。

スカッド2047年02月11日

Filip Hiljemarkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Hiljemarkを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Erik Hiljemarkはいまだに馴染めない
• 移籍 IFK NorrkopingがMarcus Haalandを売却リストに載せた
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない
• 移籍 Oscar Bergをめぐる話は消えない

1071 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月04日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2047年02月04日

Axel Brönnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Axel BrönnerがIFK Norrkopingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド IFK Norrkopingで気が立った
• スカッド Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 ショーウィンドウにDamien Richardsが並んだ

1070 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年01月28日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年01月28日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Akinkunmi Simonが監督の見せしめに
• 移籍 ショーウィンドウにMarcus Janssonが並んだ

1069 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年01月21日

IFK Norrkopingはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2047年01月21日

IFK Norrkoping、Molodechnoに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

短信

• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド IFK Norrkopingでの、速すぎる変化
• スカッド Akinkunmi Simon、監督室のドアを叩く

1068 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Viktor Janssonが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月14日

Akinkunmi Simonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IFK Norrkopingが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingのドアの上には、まだ名前がない
• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない

1067 第

IFK Norrkopingセンチネル

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月07日

IFK Norrkoping、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2047年01月07日

IFK Norrkopingに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2047年01月07日

Interim Coach、IFK Norrkopingの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2047年01月07日

Erik Hiljemarkが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Erik HiljemarkはIFK Norrkopingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年01月07日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月07日

Erik Hiljemarkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erik HiljemarkがIFK Norrkopingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年01月07日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年01月07日

IFK Norrkopingが$4.3Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2047年01月07日

IFK NorrkopingがErik Hiljemarkをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Erik HiljemarkがIFK Norrkopingに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 Panagiotis KyriakouがフリーでIFK Norrkopingに加入
• 移籍 Vegard Daehliが無償で去る
• 移籍 Pavel Krejciが無償で去る

1066 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月31日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年12月31日

IFK Norrkopingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IFK Norrkopingの残高は、もう心もとない。

移籍2046年12月31日

Marcus Janssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Axel Brönnerがチームメイトと衝突
• スカッド Mads Larsenに対して果たされた約束
• スカッド Oscar Bergに隠れ場所はない
• スカッド Daniel Hawkins、監督室のドアを叩く

1065 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月24日

IFK Norrkopingはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年12月24日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月24日

Filip Hiljemarkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Marcus Janssonが移籍リストに
• スカッド Gernot Onisiwo、監督室のドアを叩く
• スカッド Akinkunmi Simonは監督の一票を保つ

1064 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年12月17日

Vegard Daehliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVegard Daehliは別のクラブの選手になる。IFK Norrkopingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月17日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月17日

Ventsi Nedelev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ventsi NedelevとIFK Norrkopingは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Daniel Hawkinsが監督に言われた
• 移籍 Vegard Daehliの交渉は時計が代行する
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない

1063 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月10日

Mattias Krafthは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattias KrafthがIFK Norrkopingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月10日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Akinkunmi Simonが監督に言われた
• 移籍 IFK NorrkopingがPredrag Milenkovicを獲得、未来への一手
• 移籍 Guillermo Jimenezが無償で去る

1062 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月03日

IFK Norrkopingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年12月03日

Maxim Radchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年12月03日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2046年12月03日

IFK Norrkoping、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年12月03日

Maxim Radchenkoとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、572試合。こういう経歴はもう作られない。IFK Norrkopingは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年12月03日

Marcus JanssonがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月03日

Maxim Radchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maxim RadchenkoがIFK Norrkopingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月03日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年12月03日

IFK Norrkopingが$4.3Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSam Isakが並んだ
• 役員会 IFK Norrkopingが言い返した

1061 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Maxim Radchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月26日

IFK Norrkopingはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年11月26日

骨折でJakob Olsenが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

• スカッド Axel Brönnerがチームメイトと衝突
• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1060 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Maxim Radchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

骨折でJakob Olsenが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月19日

Vegard Daehliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年11月19日

Daniel Kulusevskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Norrkopingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月19日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年11月19日

IFK NorrkopingがThéodore Vasseurに長い賭けを打つ

彼は19歳で、IFK Norrkopingの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 Akinkunmi SimonがフリーでIFK Norrkopingに加入
• 移籍 Vegard Daehliが契約を消化中
• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

1059 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Maxim Radchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月12日

骨折でJakob Olsenが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月12日

Guillermo Jimenez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

移籍2046年11月12日

Pavel Krejciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

役員会2046年11月12日

IFK Norrkoping、Guillermo Jimenezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Guillermo Jimenezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年11月12日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 構想にVegard Daehliの居場所はない
• 移籍 Guillermo Jimenezのサインはまだない

1058 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Maxim Radchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2046年11月05日

IFK Norrkopingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年11月05日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

IFK Norrkopingは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2046年11月05日

Marcus JanssonがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年11月05日

James Policarpioはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで177試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年11月05日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはDavide Renzettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Guillermo Jimenezに新天地探しを通告
• 移籍 James Policarpioが契約を消化中

1057 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Maxim Radchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月27日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年10月29日

IFK Norrkopingが15位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2046年10月29日

James Sinisterraが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年10月29日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月27日

IFK Norrkoping、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年10月27日

James Sinisterraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、James Sinisterraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIFK NorrkopingとHalmstadにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年10月29日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Janssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月29日

Robin Larssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

短信

• スカッド Guillermo Jimenezに隠れ場所はない
• 試合 IFK NorrkopingとHalmstadが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もVegard Daehliに近づけなかった

1056 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年10月20日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年10月20日

IFK Norrkoping、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHelsingborgのほうが満足していた。この午後に、IFK Norrkopingが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年10月22日

Davide Renzetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月22日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはMaxim Radchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月22日

Ivano Švraka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivano ŠvrakaとIFK Norrkopingは新たに1年で合意した。

スカッド2046年10月22日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月20日

IFK Norrkoping、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年10月20日

IFK Norrkoping、Helsingborgと勝ち点を分け合う

Helsingborgとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年10月22日

Davide Renzettiのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、IFK Norrkopingが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 選手採点 誰もVentsi Nedelevに近づけなかった
• 移籍 IFK NorrkopingがPavel Krejciを売却リストに載せた
• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

1055 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年10月13日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月15日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年10月15日

IFK Norrkopingのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会2046年10月15日

IFK Norrkopingが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはMolodechnoだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

試合2046年10月13日

Vegard Daehliのゴールも及ばず、IFK Norrkoping敗戦

Vegard Daehliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。IFK Goteborgに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年10月15日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月15日

Ivano Švrakaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月15日

Vegard Daehliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月15日

Pavel Krejciは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、IFK Norrkopingもそれを分かっている。

短信

• 選手採点 Guillermo Jimenezがベンチから試合を変えた
• 移籍 Guillermo Jimenezの交渉は時計が代行する
• 移籍 IFK NorrkopingがGuillermo Jimenezを売却リストに載せた

1054 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年10月08日

Interim CoachがIFK Norrkopingを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スタンドから2046年10月08日

IFK Norrkopingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年10月08日

IFK Norrkopingに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2046年10月08日

IFK Norrkopingの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2046年10月06日

IFK Norrkoping、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2046年10月08日

Interim CoachがIFK Norrkopingで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2046年10月08日

Pavel KrejciがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月08日

Erik Forsberg、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月08日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 筋肉系の負傷でMarcus Claessonが14日離脱
• 試合 IFK Norrkoping、Kalmar FFと勝ち点を分け合う

1053 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年10月01日

IFK Norrkopingにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2046年10月01日

Guillermo Jimenez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年09月29日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月01日

Davide Renzettiが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月01日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年10月01日

IFK Norrkopingが監督に動く

打診はすでにDjolibaへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

スカッド2046年10月01日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月29日

AtvidabergがIFK Norrkopingから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月01日

Mads Larsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 誰もRobin Larssonに近づけなかった
• 移籍 IFK NorrkopingがMarcus Janssonを売却リストに載せた
• 移籍 Vegard Daehliのサインはまだない

1052 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年09月24日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年09月22日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月24日

Damien Richards、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年09月24日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月24日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月24日

Marcus Janssonの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2046年09月22日

IFK Norrkoping、2分で反撃

BK Hackenがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。IFK Norrkopingは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2046年09月24日

James Policarpioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年09月22日

IFK NorrkopingとBK Hacken、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Robin Larssonは一日中仕掛け続けた
• 移籍 James Policarpioのサインはまだない
• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

1051 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2046年09月17日

39歳のMaxim Radchenkoが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年09月15日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月17日

Davide Renzettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月17日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月15日

IFK NorrkopingとFalkenbergが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年09月17日

Mads LarsenはIFK Norrkopingでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2046年09月17日

Davide Renzettiは監督が信頼する男になった

IFK Norrkopingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年09月17日

Robin Larssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月17日

Guillermo Jimenezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、IFK Norrkopingが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにKarl Janssonが並んだ
• 移籍 Pavel Krejciの話題は消えることを拒む

1050 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年09月10日

IFK Norrkopingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2046年09月10日

Marcus JanssonがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年09月10日

Oscar Berg、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年09月10日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月08日

GefleがIFK Norrkopingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年09月10日

Guillermo Jimenezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Jimenezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年09月10日

Robin Larssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月10日

Filip HiljemarkがフリーでIFK Norrkopingに加入

移籍金もドラマもなし。Filip HiljemarkがIFK Norrkopingと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Pavel Krejciが移籍リストに
• 移籍 Simon Augustinssonが無償で去る

1049 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月03日

IFK Norrkopingはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2046年09月03日

IFK Norrkoping、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年09月03日

IFK Norrkopingで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年09月03日

Guillermo JimenezがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年09月03日

Davide Renzettiが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月03日

Maxim Radchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月03日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月03日

Martin Claessonが15日間離脱

メディカルはMartin Claessonの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年09月03日

Mads Larsenの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。IFK Norrkopingでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

• 試合 IFK Norrkoping、Hammarbyと勝ち点を分け合う
• 役員会 IFK Norrkopingのテーブルから$4.3Mが引き上げられた
• 選手採点 Ivan Suslovは一日中仕掛け続けた

1048 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年08月27日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年08月27日

Mads Larsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月27日

Davide Renzetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月27日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月27日

Ivano Švrakaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivano ŠvrakaはIFK Norrkopingとさらに1年を歩む。

スカッド2046年08月27日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Kristoffer Olsenのゴールも及ばず、IFK Norrkoping敗戦
• 選手採点 Ventsi Nedelevは一日中仕掛け続けた
• 移籍 James Policarpioの交渉は時計が代行する
• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

1047 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年08月18日

IFK Norrkoping、AIK相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。AIKは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2046年08月20日

Davide Renzettiが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年08月20日

Pavel KrejciがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年08月20日

Ivan Murillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年08月20日

あと一歩——Pavel Krejciの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Helsingborgは次へ進み、Pavel KrejciはIFK Norrkopingに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2046年08月20日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月18日

IFK NorrkopingがAIKを退ける

IFK Norrkopingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAIKに3‑2と競り勝った。

スカッド2046年08月20日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月20日

最高のVentsi Nedelevによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、IFK Norrkopingの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 誰もRobin Larssonに近づけなかった
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：James Sinisterra
• 移籍 Guillermo Jimenezが契約を消化中

1046 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年08月13日

IFK Norrkopingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年08月11日

IFK Norrkopingにとって手痛い一日

Malmo FFに1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2046年08月11日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年08月13日

Marcus Jansson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年08月13日

Marcus Haaland「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年08月13日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月11日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIFK NorrkopingにもMalmo FFにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2046年08月13日

Dejan TankovicがIFK Norrkopingに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dejan Tankovicは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIFK Norrkopingは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年08月13日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Maxim Radchenkoに隠れ場所はない
• 移籍 Pavel Krejciの行列にHelsingborgも並ぶ
• 役員会 IFK Norrkopingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

1045 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

Axel Brönnerはここで24シーズン

24シーズン、一枚のシャツで510試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2046年08月06日

IFK Norrkoping、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2046年08月06日

IFK Norrkopingはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2046年08月04日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年08月06日

Davide Renzetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月06日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月06日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月06日

Maxim Radchenkoは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年08月06日

誰もRobin Larssonに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 IFK Norrkoping、Orebroを前に沈黙
• 役員会 IFK Norrkopingのテーブルから$4.3Mが引き上げられた
• 選手採点 Marcus Janssonを抜けたものはない

1044 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月28日

IFK Norrkoping、逃げ場のない完敗

Djurgardenに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2046年07月30日

IFK Norrkopingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IFK Norrkopingの残高は、もう心もとない。

試合2046年07月28日

IFK Norrkoping、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年07月30日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはDavide Renzettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月30日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月30日

Martin Claessonが50日間離脱

メディカルはMartin Claessonの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年07月30日

Mads Larsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年07月30日

IFK Norrkopingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2046年07月30日

誰もGuillermo Jimenezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにPavel Krejciが並んだ
• 移籍 Carl Lustigが無償で去る
• 移籍 Mikael Guidettiが無償で去る

1043 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月21日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年07月23日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月23日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月23日

Axel Brönnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Brönnerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年07月21日

IFK Norrkoping、GIF Sundsvall戦は苦い午後に

GIF Sundsvallに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年07月23日

Davide Renzetti、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Davide Renzettiはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

移籍2046年07月23日

Helsingborgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。IFK Norrkopingが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2046年07月23日

IFK NorrkopingがMarcus Janssonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marcus Janssonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2046年07月23日

誰もRobin Larssonに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Guillermo Jimenezの交渉は時計が代行する
• 移籍 Viktor Svenssonが無償で去る

1042 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

Ventsi Nedelevが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年07月16日

IFK Norrkopingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2046年07月16日

Marcus JanssonがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月16日

Davide Renzettiが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年07月14日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年07月16日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはMaxim Radchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

Marcus Janssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月14日

IFK NorrkopingとHalmstad、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年07月16日

ベンチから決定的な仕事：Simon Augustinsson

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでIFK Norrkopingはどこへも進んでいなかった。

短信

• 選手採点 Guillermo Jimenezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 IFK NorrkopingがMarcus Haalandを売却リストに載せた
• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

1041 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

Ventsi Nedelevが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月09日

Davide Renzetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年07月04日

IFK Norrkopingがカップ戦敗退

Hammarbyが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年07月09日

Ventsi Nedelev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年07月09日

IFK Norrkopingが14位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2046年07月07日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年07月09日

Axel Brönnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Axel BrönnerはIFK Norrkopingとさらに2年を歩む。

選手採点2046年07月09日

Daniel Hawkinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年07月04日

Hammarbyに落ち着く時間はなかった

Hammarbyを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、IFK Norrkopingが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• 選手採点 この午後はGuillermo Jimenezのものだった
• 試合 IFK Norrkoping、Helsingborgと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Ivan Suslovが試合を仕切った

1040 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

Ventsi Nedelevが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年07月02日

IFK Norrkopingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IFK Norrkopingの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年07月02日

Axel Brönnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Axel BrönnerがIFK Norrkopingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月02日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月02日

Marcus Janssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年07月02日

この午後はIvan Suslovのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会2046年07月02日

IFK Norrkopingがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

試合2046年06月30日

IFK NorrkopingとIFK Goteborg、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会2046年07月02日

IFK Norrkopingが$4.3Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingが年間$336.7Kの契約を結ぶ
• 選手採点 誰もRobin Larssonに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにPavel Krejciが並んだ

1039 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月25日

Ventsi Nedelevが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月25日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月23日

Guillermo Jimenezのゴールも及ばず、IFK Norrkoping敗戦

Guillermo Jimenezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kalmar FFに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年06月25日

Ivano Švrakaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivano ŠvrakaがIFK Norrkopingとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月25日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Janssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年06月25日

誰もRobin Larssonに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Guillermo Jimenezがベンチから試合を変えた
• 移籍 IFK NorrkopingがMarcus Janssonを売却リストに載せた
• 移籍 Guillermo Jimenezが契約を消化中

1038 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年06月18日

IFK Norrkopingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年06月18日

Ventsi Nedelevが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

骨折でMads Larsenが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月18日

Marcus Jansson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月18日

Davide Renzetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年06月18日

Oscar Berg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年06月16日

IFK NorrkopingのAtvidaberg戦、違いを作ったのはKristoffer Olsen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kristoffer Olsenだ。Atvidabergに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年06月18日

Marcus Janssonが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年06月18日

Maxim Radchenkoが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 誰もRobin Larssonに近づけなかった
• 移籍 Ivano Švrakaが契約を消化中

1037 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月11日

Ventsi Nedelevが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

骨折でMads Larsenが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月11日

Davide Renzettiが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

• スカッド Kristoffer Jansson「約束された話とは違う」
• 試合 IFK Norrkoping、BK Hackenに及ばず
• 選手採点 Ivan Suslovは一日中仕掛け続けた
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない

1036 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

Ventsi Nedelevが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

骨折でMads Larsenが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月04日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2046年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。IFK Norrkopingの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年06月04日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月04日

Ivan Suslov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan SuslovとIFK Norrkopingは新たに3年で合意した。

試合2046年06月02日

IFK NorrkopingがFalkenbergを退ける

IFK Norrkopingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFalkenbergに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年06月04日

Marcus Janssonにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

役員会2046年06月04日

IFK Norrkopingが$4.3Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 選手採点 誰もRobin Larssonに近づけなかった
• 選手採点 Axel Brönnerの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Karl JanssonがフリーでIFK Norrkopingに加入

1035 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月28日

骨折でMads Larsenが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年05月28日

2点ともIvan Suslov——8.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年05月28日

Pavel KrejciがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年05月28日

Pavel Krejci、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年05月26日

IFK Norrkoping、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年05月28日

Maxim Radchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド James Policarpioが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Ivan SuslovのゴールでIFK Norrkopingが勝ち点1
• 選手採点 Robin Larssonは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Guillermo Jimenezのサインはまだない

1034 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年05月21日

IFK Norrkopingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年05月21日

骨折でMads Larsenが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月21日

Marcus JanssonがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年05月21日

Daniel Hawkins「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年05月21日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月19日

Ventsi Nedelevのゴールも及ばず、IFK Norrkoping敗戦

Ventsi Nedelevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hammarbyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• スカッド Marcus Janssonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Joel Krafthは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Ivano Švrakaのサインはまだない
• 移籍 Sam Isakが移籍リストに

1033 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

骨折でMads Larsenが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月14日

Davide Renzettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davide RenzettiはIFK Norrkopingとさらに1年を歩む。

スカッド2046年05月14日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Janssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年05月14日

Ventsi Nedelevの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2046年05月12日

IFK NorrkopingとIF Elfsborgが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年05月14日

誰もIvan Suslovに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年05月14日

Vegard Daehliに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vegard DaehliはIFK Norrkopingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2046年05月14日

Joel Krafthのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、IFK Norrkopingが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Pavel Krejciが移籍リストに
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない

1032 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月07日

骨折でMads Larsenが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年05月05日

IFK Norrkopingがカップ戦を突破

AIKに3‑4で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2046年05月07日

Viggo Fälthはここで22シーズン

22シーズン、一枚のシャツで275試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年05月05日

Marcus HaalandがIFK Norrkopingの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがMarcus Haalandがそれを覆した。AIKは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点2046年05月07日

初出場でこれ以上は望めなかったRobin Svensson——7.27

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.27、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2046年05月07日

2点ともMarcus Haaland——7.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年05月07日

Davide Renzetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年05月07日

Guillermo Jimenez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年05月05日

IFK Norrkoping、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• スタンドから IFK NorrkopingのサポーターがSimon Augustinssonという愛される存在を見つけた
• 選手採点 最高のVentsi Nedelevによる九十分
• 選手採点 誰もJames Sinisterraに近づけなかった

1031 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月30日

骨折でMads Larsenが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年04月30日

Ventsi Nedelevは誰も数えない仕事をした——6.92

合計21アクション、6.92。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2046年04月28日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月30日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年04月28日

IFK Norrkoping、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年04月28日

IFK Norrkoping、Malmo FFに及ばず

Malmo FFが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Ventsi Nedelevが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もIvan Suslovに近づけなかった
• 選手採点 Robin Larssonが試合を仕切った

1030 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年04月23日

IFK Norrkopingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年04月23日

骨折でMads Larsenが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月21日

IFK Norrkopingに手痛い一撃

Orebroに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年04月23日

Marcus Haaland「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月23日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはDavide Renzettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月23日

Marcus Janssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingで総括
• 選手採点 誰もRobin Larssonに近づけなかった
• 移籍 Ivano Švrakaのサインはまだない

1029 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

骨折でMads Larsenが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月14日

DjurgardenがIFK Norrkopingの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Joel Krafthが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からIFK Norrkopingの誰も逃れられない。

選手採点2046年04月16日

ドブレーテ、午後はJoel Krafthのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joel Krafthがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年04月16日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年04月16日

Robin Larssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月16日

James Policarpioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Pavel Krejciは故郷に帰りたい
• 試合 Joel KrafthのゴールでIFK Norrkopingが勝ち点1
• 移籍 Filip Lindelofが無償で去る
• スタンドから 記者たちはJoel Krafthを見つけた

1028 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

骨折でMads Larsenが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月09日

Pavel Krejciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年04月09日

Axel Brönnerが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2046年04月09日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはMaxim Radchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月09日

Marcus Janssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月09日

Davide Renzettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年04月07日

IFK Norrkoping、GIF Sundsvallと勝ち点を分け合う

GIF Sundsvallとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年04月09日

Robin Larssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年04月09日

Joel Krafthが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIFK Norrkopingは金を失っている。

短信

• 移籍 Manuel Simoesが無償で去る
• 移籍 Oscar Claessonが無償で去る
• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

1027 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

骨折でMads Larsenが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IFK Norrkopingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年04月02日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2046年04月02日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年04月02日

IFK Norrkopingの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2046年04月02日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Janssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年04月02日

IFK Norrkoping、内部からErik Kulusevskiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Erik Kulusevskiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 IFK Norrkoping、内部からJakob Lustigを引き上げる
• 移籍 IFK Norrkoping、内部からDejan Lindelofを引き上げる
• 移籍 Mikael QuaisonがIFK Norrkopingアカデミーから昇格
• スカッド Marcus Haalandが監督の見せしめに

1026 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年03月26日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年03月26日

Mads Larsenが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月26日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Oscar Berg、さらなる契約にサイン
• スカッド Viktor Janssonが肉離れ——14日の離脱
• 移籍 Manuel Simoesをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Ivano Švrakaのサインはまだない

1025 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月19日

Mads Larsenが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年03月19日

Manuel Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

スカッド2046年03月19日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Marcus Janssonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Ventsi Nedelevに隠れ場所はない
• 移籍 Dejan Svenssonが無償で去る
• 移籍 Joel Krafthの代理人がまた波風を立てる

1024 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月12日

Mads Larsenが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月12日

Patrik Guidettiが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年03月12日

IFK Norrkopingのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2046年03月12日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年03月12日

Atvidabergがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。IFK Norrkopingが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 IFK NorrkopingがMarcus Haalandを売却リストに載せた
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない

1023 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年03月05日

Interim CoachがIFK Norrkopingを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2046年03月05日

Mads Larsenが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年03月05日

IFK Norrkopingにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2046年03月05日

Patrik Guidettiが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年03月05日

IFK Norrkopingに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2046年03月05日

Interim CoachがIFK Norrkopingで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2046年03月05日

Pavel Krejciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年03月05日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはDavide Renzettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月05日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingが$2.5Mを引き揚げる
• 移籍 James Sinisterraが移籍リストに
• 移籍 Joel Krafthの交渉は時計が代行する

1022 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年02月26日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年02月26日

IFK Norrkopingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年02月26日

Patrik Guidettiが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

短信

• 移籍 IFK NorrkopingがManuel Simoesを巡るGefleの申し入れを拒否
• スカッド Axel Brönnerがチームメイトと衝突
• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Pavel Krejciが監督の見せしめに

1021 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Patrik Guidettiが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月19日

Manuel Simoes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年02月19日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはMaxim Radchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド James Policarpioに隠れ場所はない
• 移籍 Pavel Krejciが移籍リストに
• 移籍 Teun De Jongが無償で去る

1020 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Patrik Guidettiが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月12日

James Policarpioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Norrkopingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年02月12日

Djurgardenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IFK Norrkopingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年02月12日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月12日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年02月12日

Gefleがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。IFK Norrkopingが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 IFK NorrkopingがMarcus Haalandを売却リストに載せた
• 移籍 Jakob Hiljemarkが無償で去る

1019 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年02月05日

IFK Norrkopingにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2046年02月05日

Patrik Guidettiが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月05日

Pavel KrejciがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年02月05日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月05日

筋肉系の負傷でJames Policarpioが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。IFK Norrkopingは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2046年02月05日

Marcus Janssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcus Janssonを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年02月05日

IFK Norrkopingが$2.5Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2046年02月05日

IFK NorrkopingがJames Sinisterraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。James Sinisterraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2046年02月05日

Joel Krafthの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、IFK Norrkopingが求められる移籍金は下がり、Joel Krafthが求められる給料は上がる。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない
• 移籍 Pavel Krejciの代理人がまた波風を立てる

1018 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月29日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年01月29日

IFK Norrkopingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IFK Norrkopingの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年01月29日

Patrik Guidettiが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月29日

Jakob Hiljemark、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月29日

Axel Brönner離脱の代償をIFK Norrkopingが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年01月29日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド James Policarpioが新契約に署名
• 移籍 Jakob Hiljemarkが契約を消化中

1017 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

Patrik Guidettiが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月22日

Teun De Jong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

スカッド2046年01月22日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド James Policarpioは動かない
• スカッド Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

1016 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Patrik Guidettiが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月15日

Davide Renzetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davide RenzettiとIFK Norrkopingは新たに1年で合意した。

スカッド2046年01月15日

Davide Renzettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド James Policarpioが肉離れ——14日の離脱

1015 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月08日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月08日

IFK Norrkopingはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2046年01月08日

IFK Norrkoping、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2046年01月08日

Pavel Krejciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月08日

Yan Korzun、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月08日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月08日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年01月08日

IFK Norrkopingが$2.5Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

役員会2046年01月08日

IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから204人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 移籍 Joel Krafthの交渉は時計が代行する
• 役員会 IFK Norrkopingのロッカールームが応える

1014 第

IFK Norrkopingセンチネル

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月01日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年01月01日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年01月01日

IFK Norrkopingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2046年01月01日

Jakob Hiljemark、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月01日

Daniel Hawkins、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月01日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Jakob Hiljemarkの交渉は時計が代行する
• 役員会 IFK Norrkopingのロッカールームが応える

1013 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月25日

Teun De Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeun De Jongは別のクラブの選手になる。IFK Norrkopingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月25日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Marcus Janssonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Kristoffer Janssonが新契約に署名

1012 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月18日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月18日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Marcus Janssonに隠れ場所はない

1011 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月11日

IFK Norrkopingにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年12月11日

Marcus Haalandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Norrkopingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年12月11日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年12月11日

Manuel Simoesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Manuel SimoesはIFK Norrkopingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない
• 移籍 Joel Krafthのサインはまだない

1010 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年12月04日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年12月04日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年12月04日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2045年12月04日

Davide Renzettiはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで151試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年12月04日

Axel Brönnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Axel BrönnerがIFK Norrkopingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月04日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Jakob Hiljemarkに新天地探しを通告
• 移籍 Jakob Hiljemarkのサインはまだない

1009 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月27日

Manuel Simoes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年11月27日

Teun De Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeun De Jongは別のクラブの選手になる。IFK Norrkopingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド IFK Norrkopingで気が立った
• スカッド James Policarpioは動かない
• スカッド Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Adam Olssonが無償で去る

1008 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

Oscar Bergが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oscar BergはIFK Norrkopingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2045年11月20日

Davide Renzetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davide RenzettiとIFK Norrkopingは新たに1年で合意した。

スカッド2045年11月20日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年11月20日

IFK NorrkopingとOscar Bergの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2045年11月20日

IFK NorrkopingがIvan Murilloに長い賭けを打つ

彼は20歳で、IFK Norrkopingの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 IFK NorrkopingがOscar Bergを獲得、未来への一手
• 移籍 James Policarpioのサインはまだない

1007 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月13日

IFK Norrkopingにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年11月13日

Davide Renzettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davide RenzettiはIFK Norrkopingとさらに1年を歩む。

スカッド2045年11月13日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはMaxim Radchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年11月13日

IFK Norrkopingのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2045年11月13日

Marcus Janssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない
• 移籍 Joel Krafthの交渉は時計が代行する

1006 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年11月06日

Interim CoachがIFK Norrkopingを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スタンドから2045年11月06日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年11月06日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月06日

Fernando Vázquezが骨折——155日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。155日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年11月06日

IFK Norrkopingで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

スカッド2045年11月06日

Maxim Radchenkoはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで541試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingで緊急会合
• 役員会 Interim CoachがIFK Norrkopingで当面の指揮を執る
• スカッド Axel Brönnerがチームメイトと衝突
• 移籍 Jakob Hiljemarkのサインはまだない

1005 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月30日

Fernando Vázquezが骨折——162日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。162日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年10月30日

Teun De Jongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド IFK Norrkopingで気が立った
• スカッド Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

1004 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月23日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年10月23日

IFK Norrkopingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年10月23日

Teun De Jong、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月23日

Axel Brönnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月23日

Ivano Švraka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivano ŠvrakaとIFK Norrkopingは新たに1年で合意した。

試合2045年10月21日

IFK NorrkopingのHalmstad戦、違いを作ったのはJakob Hiljemark

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jakob Hiljemarkだ。Halmstadに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 誰もRobin Larssonに近づけなかった
• 選手採点 James PolicarpioがIFK Norrkopingにとっての決定的な差だった
• 移籍 James Policarpioの交渉は時計が代行する

1003 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月16日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月14日

IFK Norrkoping、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年10月16日

IFK Norrkopingが16位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年10月16日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはAxel Brönnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月14日

IFK Norrkoping、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2045年10月16日

Mads Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月14日

IFK Norrkoping、Helsingborg戦は苦い午後に

Helsingborgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年10月16日

José Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年10月16日

誰もJoel Krafthに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Davide Renzettiのサインはまだない
• 移籍 IFK NorrkopingがSimon Augustinssonを売却リストに載せた

1002 第

IFK Norrkopingセンチネル

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年10月09日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年10月09日

Ivano Švrakaが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月07日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年10月07日

IFK Norrkoping、逃げ場のない完敗

IFK Goteborgに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年10月09日

Maxim Radchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maxim RadchenkoがIFK Norrkopingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年10月09日

Davide Renzettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月09日

José Torresの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IFK Norrkopingが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2045年10月07日

IFK Norrkopingからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIFK Norrkopingの誰にも言えない。

選手採点2045年10月09日

Jakob Hiljemarkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingで総括
• 移籍 Jakob Hiljemarkのサインはまだない
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない