20 12月 2026
日曜日
処理
20 第

Ilioupoliクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ilioupoliはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Dimitris Politis、Ilioupoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

IlioupoliがPanargiakosを退ける

Ilioupoliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanargiakosに2‑1と競り勝った。

スカッド

Ilioupoliで言葉の応酬

Giorgos Maidanosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lazar Milošev、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Pavlos Lampropoulosが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてPavlos Lampropoulos。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

Dimitris Politisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dimitris PolitisはIlioupoliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点

Iván Ortigozaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

バックナンバー
19 第

Ilioupoliクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ilias Kyritsis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Vitiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilioupoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Kouiroukidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Ilioupoli、Olympiacos B戦は苦い午後に

Olympiacos Bに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ilias Kyritsisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Ilioupoliに勝ち点6の一戦

次はPanargiakos。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

スカッド

Darnell Bileのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたIlioupoliの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPavlos Lampropoulosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Ilias KyritsisはIlioupoliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

18 第

Ilioupoliクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のDarnell Bileに緊張の色なし——8.33

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Darnell Bileにその必要はなかった。8.33、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Ilias Kyritsisがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

コーナーに上がったVitiが決めた——7.53

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vitiは決め、7.53を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Michalis Tsoumanis、Ilioupoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Michalis Kouiroukidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilioupoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ilioupoli、Hellas Syros戦の仕事を済ませる

Hellas Syrosに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Vitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がIlioupoliの収入の164%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

IlioupoliのサポーターがDarnell Bileという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Darnell Bileはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

17 第

Ilioupoliクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Miltos Innosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilioupoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ilioupoliで気が立った

中心にいたのはMichalis Kouiroukidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Obren Cvijanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてObren Cvijanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Ilioupoli、最も重い一戦でHellas Syrosと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

選手採点

ピッチでMichalis Kouiroukidisに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ilioupoliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

IlioupoliとEgaleo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとPavlos Lampropoulosはそれを隠さず、Ilioupoliのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Antoine Livemontはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

16 第

Ilioupoliクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ilioupoliにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Ilioupoliで気が立った

中心にいたのはIván Ortigozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Michalis Kouiroukidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Michalis KouiroukidisがEgaleoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMichalis Kouiroukidisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIlioupoli。

ベンチから

監督がDimitris Thomaidisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ilioupoliで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

練習場でObren Cvijanovićに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

15 第

Ilioupoliクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ilioupoliで仲違い

Michalis Kouiroukidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilioupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ilioupoli、Markoに及ばず

Markoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Christian Mutilvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ilioupoliの中間通知表

9位、勝ち点5、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド

Ilias Kyritsisが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

Pavlos Lampropoulos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

監督はIlias Kyritsisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はIlioupoliの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもObren Cvijanovićが最良だったと判断したのだ。

短信

14 第

Ilioupoliクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ilioupoli、Kalamata戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Vitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

IlioupoliがKalamataをこじ開ける

KalamataはIlioupoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

給与がIlioupoliの収入の164%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Lazar Miloševが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Giorgos Maidanosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilioupoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Obren Cvijanovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.47。Ilioupoliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてPavlos Lampropoulos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

週間最優秀選手:Obren Cvijanović

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

13 第

Ilioupoliクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ilioupoli、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Ilioupoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Kouiroukidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Ilioupoli、Chania戦は苦い午後に

Chaniaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ilias Kyritsisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ilioupoliでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Pavlos Lampropoulosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はGiorgos Maidanosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Michalis Kouiroukidisがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Ilioupoliは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点

Giorgos Maidanosは何一つ見つけられなかった

4.78。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

12 第

Ilioupoliクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ilioupoliにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Ilioupoli、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Ilioupoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ilioupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Kouiroukidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ilioupoliで言葉の応酬

Giorgos Maidanosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Darnell Bileが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

IlioupoliとPanionios、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Pavlos Lampropoulos、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のPavlos Lampropoulos。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

「試合に出たい」:Antoine Livemontが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

選手採点

Darnell Bileは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

11 第

Ilioupoliクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Darnell Bile「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilioupoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ilioupoliで仲違い

Michalis Kouiroukidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Anastasios Karelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Michalis KouiroukidisがPanioniosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMichalis Kouiroukidisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIlioupoli。

ベンチから

Antonis Papasavvasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilioupoliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

Ilioupoliクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ilioupoliに手痛い一撃

Athens Kallitheaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Ilias Kyritsis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Ilioupoliの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ilioupoliで仲違い

Iván Ortigozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Kouiroukidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Ilioupoliは収入の200%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Alfredo Blancq-Cazauxの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ilioupoliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Sergio Chicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Ilioupoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

9 第

Ilioupoliクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ12本——Ilias Kyritsisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Ilioupoliがカップ戦敗退

Panathinaikosが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから

IlioupoliがPanathinaikosに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合

Ilioupoli、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ilioupoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ilioupoliで言葉の応酬

Iván Ortigozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ilioupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ilioupoliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Ilioupoliでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

この午後はObren Cvijanovićのものだった

評価7.32に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

8 第

Ilioupoliクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ilioupoliで気が立った

中心にいたのはIván Ortigozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Olympiacos BがIlioupoliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ilias Kyritsisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Giorgos Tsilingiris、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Pavlos Lampropoulosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPavlos Lampropoulos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Obren CvijanovićがIlioupoliでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

次戦展望

Ousmane SountouraがPanargiakosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOusmane Sountouraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIlioupoli。

ベンチから

計画にAntoine Livemontの居場所はなかった

Ilioupoliの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

7 第

Ilioupoliクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ilioupoli、Hellas Syrosに及ばず

Hellas Syrosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

PAOKがIlioupoliに告げる:Nikolaos Tsimikasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Obren Cvijanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ilioupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Kouiroukidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pavlos Lampropoulos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Antoine LivemontはIlioupoliの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Lazar Milošev、Ilioupoliで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

次戦展望

Vangelis Keramidasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOlympiacos Bと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Christian Mutilvaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ilioupoliが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

6 第

Ilioupoliクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

期限到来、契約20人・放出0人

次に市場が開くまで、Ilioupoliの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Ilioupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

OlympiacosがIlioupoliに告げる:Antonio Zarzanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Antoine Livemont、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antoine LivemontとIlioupoliは新たに3年で合意した。

スカッド

Michalis Kouiroukidisはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Michalis Kouiroukidisは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Giorgos Maidanosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilioupoliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

5 第

Ilioupoliクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marios KostoulasがIlioupoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Konstantinos Apostolakisへの扉は閉ざされた

Ilioupoliが尋ね、Kifisiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lazar Miloševに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Miloševを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Ilioupoli、Egaleoに及ばず

Egaleoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Iván Ortigozaは誰も数えない仕事をした——6.63

合計9アクション、6.63。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Ilioupoliで気が立った

中心にいたのはGiorgos Maidanosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilioupoliでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPavlos Lampropoulosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

4 第

Ilioupoliクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Christian Mutilva、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christian Mutilvaは今、Ilioupoliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Christian Mutilvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian MutilvaはIlioupoliとさらに4年を歩む。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Kouiroukidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ilioupoli、Javier Mendozaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Markoは自分たちの男を守り、Ilioupoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

新しい布陣にChristian Mutilvaの居場所はない

外されているのではない。Ilioupoliが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望

Ilias Kyritsisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEgaleoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

3 第

Ilioupoliクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Giorgos Kyriopoulosが移籍を拒否

Ilioupoliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPanathinaikosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Ilioupoliで仲違い

Michalis Kouiroukidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MuraがIlioupoliに告げる:Faad Sanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Vitiはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Ilioupoliも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

IlioupoliとObren Cvijanovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

2 第

Ilioupoliクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Obren Cvijanovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Obren CvijanovićはIlioupoliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Alexis KalogeropoulosがIlioupoliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ilioupoliで気が立った

中心にいたのはMichalis Kouiroukidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilioupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Nikos BakasetasがIlioupoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nikos Bakasetasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Anastasios KarelisがIlioupoliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Anastasios Karelisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Ilioupoli、内部からAngelos Ioannidisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Angelos Ioannidisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Kostas ManolasがIlioupoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kostas Manolasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

このリーグはMarcos Godoyには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ilioupoliが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

1 第

Ilioupoliクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michalis Kouiroukidis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michalis KouiroukidisとIlioupoliは新たに3年で合意した。

スカッド

Ilioupoliで仲違い

Iván Ortigozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Kouiroukidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信