3 10月 2026
土曜日
処理
9 第

Ilioupoliクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dimitris Politis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Ilioupoli、小さな差で敗退

Panathinaikosに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから

IlioupoliがPanathinaikosに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点

20歳のDiallo Sanoussiに緊張の色なし——7.98

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Diallo Sanoussiにその必要はなかった。7.98、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

誰もIván Ortigozaに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ilioupoliで言葉の応酬

Dimitris Tsakmakisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Diallo Sanoussi

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

IlioupoliのPanargiakos戦、違いを作ったのはDiallo Sanoussi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diallo Sanoussiだ。Panargiakosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Manolis Mandalosが33日間離脱

メディカルはManolis Mandalosの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 役員会 Ilioupoliで総括
  • スカッド Ilioupoliはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
バックナンバー
8 第

Ilioupoliクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ilioupoliが土壇場でOlympiacos Bを仕留める

残り時間は89分、Olympiacos Bは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Ilioupoliは言い訳もしなかった。

スカッド

セーブ6本——Ilias Kyritsisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Ilioupoliで言葉の応酬

Michalis Kouiroukidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pavlos Eppasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

IlioupoliのOlympiacos B戦、違いを作ったのはBanfa Diakité

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Banfa Diakitéだ。Olympiacos Bに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Iván Ortigozaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Giorgos Tsilingiris、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Michalis Kouiroukidisが中盤を支配——6.93

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.93の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Michalis Patirasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichalis Patirasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

7 第

Ilioupoliクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dimitris Kalamvokis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlioupoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ilioupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Kouiroukidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ilioupoliで仲違い

Kostas Pomonisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dimitris Tsakmakisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ilioupoliは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点

Pavlos EppasがIlioupoliにとっての決定的な差だった

評価7.41。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Michalis Galanopoulos「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

IlioupoliとHellas Syrosが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Hellas Syrosは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Vangelis Keramidasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOlympiacos Bと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Diallo Sanoussiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ilioupoliが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

6 第

Ilioupoliクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Giannis Tsivelekidisがメディカルチェック不合格

Levadiakosとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会

期限到来、契約22人・放出0人

次に市場が開くまで、Ilioupoliの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Ilioupoliで仲違い

Dimitris Tsakmakisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Kouiroukidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ColónがIlioupoliに告げる:Nehemías Portilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

新しい布陣にPavlos Eppasの居場所はない

外されているのではない。Ilioupoliが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Iván Ortigozaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Iván Ortigozaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会

Ilioupoliが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIlioupoliの順序だ。

移籍

IlioupoliがJudah Garciaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Judah Garciaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

5 第

Ilioupoliクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Dimitris PolitisがIlioupoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Diogo DiasがIlioupoliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Ilioupoliでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Ilioupoli、Zinedin Smajlovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Ilioupoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Markos Ninoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ilioupoliで気が立った

中心にいたのはKostas Pomonisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Manolis MandalosがIlioupoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Manolis Mandalosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

IlioupoliがEgaleoをこじ開ける

EgaleoはIlioupoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Iván Ortigozaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

4 第

Ilioupoliクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Kouiroukidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ilioupoli、Antonio Zarzanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Ilioupoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ilioupoliで仲違い

Sergio Chicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Banfa Diakitéにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Ilioupoliは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

次戦展望

Ilias Kyritsisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEgaleoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Alfredo Blancq-Cazauxはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ilioupoliが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

3 第

Ilioupoliクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kostas Pomonisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kostas PomonisはIlioupoliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Giorgos Kyriopoulosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IlioupoliはPanathinaikosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Ilioupoliで仲違い

Michalis Kouiroukidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kostas Pomonisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kostas PomonisはIlioupoliとさらに3年を歩む。

獲得候補

Vasilis Tsimopoulosへの扉は閉ざされた

Ilioupoliが尋ね、Egaleoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Antonis Papasavvasが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Ilioupoliは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

2 第

Ilioupoliクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Markos Nino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Markos NinoとIlioupoliは新たに4年で合意した。

スカッド

Ilioupoliで気が立った

中心にいたのはMichalis Kouiroukidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Argyris Kampetsisへの扉は閉ざされた

Ilioupoliが尋ね、Anagennisi Karditsaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Markos Ninoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

我らが一員:Pavlos PapanikolaouがIlioupoliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pavlos Papanikolaouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Emmanouil SiovasがIlioupoliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emmanouil Siovasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Ilioupoli、内部からVasileios Torosidisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vasileios Torosidisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Ilioupoli、内部からChristos Tsadjarisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Christos Tsadjarisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Michalis Patirasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1 第

Ilioupoliクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michalis Kouiroukidis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michalis KouiroukidisとIlioupoliは新たに3年で合意した。

スカッド

Ilioupoliで仲違い

Iván Ortigozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilioupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Kouiroukidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

IlioupoliとAlfredo Blancq-Cazauxの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

9人の新顔、そしてIlioupoliはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

IlioupoliがDimitris Tsakmakisについて打診

Atromitosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信