Ilirija 1911

105 第

Ilirija 1911ポスト

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

Robert Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilirija 1911は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年07月31日

Matevž Križnik、Ilirija 1911は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月31日

Vladislav Kulchitskiyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月31日

Ilirija 1911で仲違い

Timon Näpferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月31日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月31日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anel Zulićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月31日

RadomljeがIlirija 1911に告げる：Martin Magisterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月29日

Karol Cywińskiのゴールも及ばず、Ilirija 1911敗戦

Karol Cywińskiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nafta 1903に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年07月31日

Tilen Goličが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 誰もAgustín Urrutiaに近づけなかった
• スカッド Ilirija 1911はまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Filip Handanovic「言い訳はしない」

104 第

Ilirija 1911ポスト

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Anel ZulićがSlovan Ljubljanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ilirija 1911は書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年07月24日

Robert Ilicicが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月24日

Tilen Goličが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年07月24日

Tine Koron「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilirija 1911は何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年07月24日

Nejc BencakがIlirija 1911を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Beltinciは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月24日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはEnej Krambergerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月24日

Ilirija 1911でアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年07月24日

Ilirija 1911、Ivan Lozićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、Ilirija 1911は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月24日

Timon Näpferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Domen JanzaがIlirija 1911アカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Luka BijolがIlirija 1911のトップチームへ
• 選手採点 Daniil Chernyavskiyは誰も数えない仕事をした——6.59

103 第

Ilirija 1911ポスト

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

膝——Robert Ilicicが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ilirija 1911は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月17日

Matevž KrižnikがIlirija 1911に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月17日

Nejc Bencak、Ilirija 1911でメディカルチェックへ

Beltinciとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月17日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはTimon Näpferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月17日

Slovan LjubljanaがAnel Zulićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ilirija 1911が値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年07月17日

Anel Zulićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月17日

Timon Näpferが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年07月17日

Ilirija 1911は収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年07月17日

筋肉系の負傷でChristoph Ilsankerが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ilirija 1911は復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• レンタル便り Basel Gawishが帰還を望む
• 移籍 Agustín Urrutiaをめぐる話は消えない
• ベンチから David Vitamvasに扉が開く

102 第

Ilirija 1911ポスト

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月10日

Ilirija 1911では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年07月10日

条件合意：Anel Zulićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRudar Velenje。Ilirija 1911の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月10日

Lev Bohincが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月10日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anel Zulićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月10日

Rok Stojanovicへの扉は閉ざされた

Ilirija 1911が尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月10日

Ilirija 1911で仲違い

Tine Koronとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月10日

Ilirija 1911がJan Stojanovicについて打診

Biljeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月10日

David Popovičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Popovičを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年07月10日

Ilirija 1911はまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

• ベンチから Enej Krambergerが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Ilirija 1911とSajmir Dumani、いまだサインなし
• スカッド Daniil Chernyavskiyはベンチにうんざりしている

101 第

Ilirija 1911ポスト

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月03日

Ilirija 1911、Filip Handanovicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年07月03日

Ilirija 1911の理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年07月03日

Robi Gajšekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

NK Domzaleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ilirija 1911が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月03日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Enej Krambergerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月03日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月03日

Jan Stojanovicへの扉は閉ざされた

Ilirija 1911が尋ね、Biljeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月03日

Tilen Goličが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年07月03日

Ilirija 1911がRok Maherを借りようとしている

Aluminijは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Ilirija 1911がMislav Boricを借りようとしている
• スカッド 「試合に出たい」：Tilen Goličが語る
• 役員会 Ilirija 1911のアカデミーに7人の新入り

100 第

Ilirija 1911ポスト

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Blaž DraščekがIlirija 1911に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Timon Näpferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月26日

Jadran DekaniがAnel Zulićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ilirija 1911が値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年06月26日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anel Zulićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

RadomljeがIlirija 1911に告げる：Ivan Lozićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

8人の新顔、そしてIlirija 1911はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2028年06月26日

「試合に出たい」：Deen Okanovićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年06月26日

Lev Bohincが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年06月26日

Blaž Draščekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Timon Näpferに移籍説
• ベンチから David Vitamvasに出場時間の約束
• 移籍 Ilirija 1911がLev Bohincを売却リストに載せた

99 第

Ilirija 1911ポスト

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

Agustín Urrutiaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ilirija 1911が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年06月19日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはTimon Näpferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Tymur Nianchurが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tymur NianchurはIlirija 1911でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年06月19日

Anel Zulićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月19日

Ilirija 1911、Nejc Bencakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Beltinciは自分たちの男を守り、Ilirija 1911は名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年06月19日

Ilirija 1911では収入の132%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年06月19日

Deen Okanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年06月19日

Blaž Drašček、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBlaž Draščekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年06月19日

Agustín Urrutiaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIlirija 1911は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから David Vitamvasに扉が開く
• 移籍 Ilirija 1911とVladislav Kulchitskiy、いまだサインなし
• 移籍 ショーウィンドウにRobi Gajšekが並んだ

98 第

Ilirija 1911ポスト

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月12日

Ilirija 1911の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年06月12日

Anel ZulićがRudar Velenjeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ilirija 1911の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年06月12日

Hugo Šelih、Ilirija 1911加入までメディカルチェックを残すのみ

Rudar Velenjeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月12日

Ilirija 1911で仲違い

Enej Krambergerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Ilirija 1911、Anej Mrežarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Muraは自分たちの男を守り、Ilirija 1911は名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月12日

David Vitamvasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Vitamvasを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年06月12日

Ilirija 1911がBenjamin Matičičを借りようとしている

Bravoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月12日

Ilirija 1911がValters Lūsisを借りようとしている

NK Celjeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年06月12日

Robi Gajšekに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Robi GajšekはIlirija 1911の監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 役員会 Ilirija 1911は誰かが出るまで誰も入らない
• スカッド Sajmir DumaniはIlirija 1911の型に合わない
• スカッド Vladislav Kulchitskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

97 第

Ilirija 1911ポスト

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月05日

Filip Handanovicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ilirija 1911の誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2028年06月05日

Ilirija 1911の理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2028年06月05日

Mislav Boric、Ilirija 1911でメディカルチェックへ

NK Domzaleとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月05日

Timon Näpferは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Timon NäpferがIlirija 1911とさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月05日

Ilirija 1911で仲違い

Timon Näpferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月05日

Anel Zulićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Rudar Velenjeは今週、Anel Zulićについて電話をかけてくる。Ilirija 1911には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年06月05日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月05日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anel Zulićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月05日

Uroš Likarへの扉は閉ざされた

Ilirija 1911が尋ね、Bravoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• ベンチから Tilen Goličが監督に言われた
• 移籍 Ilirija 1911がChristoph Ilsankerに長い賭けを打つ
• スカッド 「試合に出たい」：Tilen Goličが語る

96 第

Ilirija 1911ポスト

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Timon Näpferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月29日

Timon Näpferに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimon Näpferを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月29日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nik Rauterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月29日

7人の新顔、そしてIlirija 1911はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2028年05月29日

Ruslan AngutaevはIlirija 1911の型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年05月29日

Malcolm Mateyoが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、0試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Ilirija 1911にはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

スタンドから2028年05月29日

Agustín Urrutiaを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Ilirija 1911は、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2028年05月29日

Nik Rauterをめぐる質問がIlirija 1911について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nik Rauterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年05月29日

Ilirija 1911がRuslan Angutaevをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Ruslan AngutaevがIlirija 1911に加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 Ilirija 1911がMalcolm Mateyoを売却リストに載せた
• ベンチから Agan Sulimaniが監督との話し合いを求めた

95 第

Ilirija 1911ポスト

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Sandi Nuhanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月22日

Ilirija 1911では収入の141%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り2028年05月22日

Malcolm Mateyo、指折り数える日々

「ここからIlirija 1911の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Aluminijでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月22日

Sandi Nuhanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSandi Nuhanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月22日

Blaž Draščekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIlirija 1911は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月22日

指揮官、Blaž Draščekに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はBlaž Draščekの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• スカッド Etien Botonjićが戦列に戻る
• レンタル便り NK CeljeでのAnel Zulićに残り時間

94 第

Ilirija 1911ポスト

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月15日

Ilirija 1911への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ilirija 1911の残高は、もう心もとない。

移籍2028年05月15日

Blaž DraščekがIlirija 1911に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Bradley M'Bondoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matjaž Veberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Sandi Nuhanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilirija 1911の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月15日

Vladislav Kulchitskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月15日

Agustín Urrutiaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ilirija 1911が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月15日

Agustín Urrutiaをめぐる質問がIlirija 1911について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Urrutiaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月15日

監督がDavid Vitamvasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ilirija 1911で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから 監督がKarel Belžíkをかばった
• 役員会 Ilirija 1911の育成ラインは止まらない
• スカッド Robert Adamsは証明したい男のように練習している

93 第

Ilirija 1911ポスト

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月08日

Ilirija 1911、Filip Handanovicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2028年05月08日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Sandi Nuhanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年05月08日

Ilirija 1911の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年05月08日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matjaž Veberがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

David Popovičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月08日

Agustín Urrutia、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Agustín Urrutiaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2028年05月08日

Filip Bačkuljaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ilirija 1911の誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2028年05月08日

Deen Okanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Timon Näpferの話題は消えることを拒む
• スカッド Angelos TsirisがついにIlirija 1911の一員になった
• 試合 Ilirija 1911のシーズンが静かに終わっていく

92 第

Ilirija 1911ポスト

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはSandi Nuhanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Matevž Križnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatevž Križnikを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにNejc Dermastijaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nejc Dermastijaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月01日

Agustín Urrutia、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Agustín Urrutiaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2028年05月01日

Bradley M'Bondoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ilirija 1911が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年05月01日

Daniil Chernyavskiy「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ilirija 1911は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから 監督がDavid Vitamvasに約束する
• 移籍 Nik Rauterをめぐる質問がIlirija 1911について回る
• スカッド Ilirija 1911でIvan Nikinのレッスンが手配される

91 第

Ilirija 1911ポスト

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはNejc Dermastijaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matjaž Veberがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年04月24日

Ilirija 1911は収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2028年04月24日

Malcolm Mateyoが帰還を望む

「座って見るためにAluminijへ行ったのではない。Ilirija 1911に戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月24日

6人の新顔、そしてIlirija 1911はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年04月24日

Blaž Draščekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilirija 1911の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Deen Okanovićに扉が開く
• 移籍 Blaž Draščekをめぐる話は消えない
• スカッド Karel BelžíkがIlirija 1911に馴染んだ
• ベンチから 監督がSandi Nuhanovićをかばった

90 第

Ilirija 1911ポスト

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年04月17日

Ilirija 1911への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ilirija 1911の残高は、もう心もとない。

スカッド2028年04月17日

Tomas Birsaが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月17日

Blaž Draščekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月17日

David Popovič「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilirija 1911は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月17日

Agustín Urrutiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ilirija 1911の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年04月17日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Nejc Dermastijaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matjaž Veberがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

David Vitamvasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

Blaž Draščekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilirija 1911の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Agustín Urrutiaをめぐる質問がIlirija 1911について回る
• ベンチから Timon Näpferは監督の一票を保つ
• 役員会 Ilirija 1911のアカデミーが元を取る

89 第

Ilirija 1911ポスト

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

骨折でTomas Birsaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilirija 1911が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年04月10日

Ilirija 1911で仲違い

Timon Näpferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年04月10日

Ilirija 1911の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年04月10日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年04月10日

Timon Näpferが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月10日

David Vitamvasはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ilirija 1911は残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2028年04月10日

Timon Näpferの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Timon Näpferが何かにサインするまで——Ilirija 1911との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月10日

Basel Gawishが移籍リストに

Ilirija 1911がBasel Gawishを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年04月10日

練習場でAgustín Urrutiaに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• 試合 Ilirija 1911のシーズンが静かに終わっていく
• レンタル便り NK CeljeでのAnel Zulićに残り時間

88 第

Ilirija 1911ポスト

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年04月03日

Ilirija 1911、Filip Handanovicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2028年04月03日

Tomas Birsaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月03日

Lev BohincがIlirija 1911に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月03日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはSandi Nuhanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Sandi Nuhanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月03日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matjaž Veberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月03日

監督の退任でBradley M'Bondoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Bradley M'Bondoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにNejc Dermastijaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nejc Dermastijaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月03日

Timon Näpferが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Ilirija 1911でBasel Gawishが一歩後退
• 移籍 Ilirija 1911がBlaž Draščekを売却リストに載せた
• 移籍 Ilirija 1911とIvan Nikinの交渉が停滞

87 第

Ilirija 1911ポスト

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Tomas Birsaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年03月27日

Sandi Nuhanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilirija 1911の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月27日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはBradley M'Bondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月27日

Ilirija 1911は収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年03月27日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matjaž Veberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Ilirija 1911はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年03月27日

Malcolm Mateyoが帰還を望む

「座って見るためにAluminijへ行ったのではない。Ilirija 1911に戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年03月27日

Vladislav Kulchitskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Enej Krambergerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilirija 1911の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督がBlaž Draščekに約束する
• 移籍 Blaž Draščekをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにLev Bohincが並んだ

86 第

Ilirija 1911ポスト

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年03月20日

Ilirija 1911では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年03月20日

Tomas Birsaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年03月20日

Vladislav Kulchitskiy、Ilirija 1911は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月20日

Ilirija 1911で仲違い

Sandi Nuhanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Deen Okanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月20日

Ivan NikinはIlirija 1911の型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年03月20日

Agustín Urrutiaをめぐる質問がIlirija 1911について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Urrutiaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年03月20日

監督がMatevž Križnikに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ilirija 1911で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年03月20日

ショーウィンドウにTilen Goličが並んだ

Ilirija 1911は市場に知らせた。Tilen Goličは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Ivan Nikinにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから 指揮官、Karel Belžíkに旗を立てる
• 役員会 Ilirija 1911の生産ラインは止まらない

85 第

Ilirija 1911ポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

骨折でTomas Birsaが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ilirija 1911は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年03月13日

Ilirija 1911で仲違い

Nejc Dermastijaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月13日

Ilirija 1911の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年03月13日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月13日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matjaž Veberがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

David Vitamvasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

Ilirija 1911、Karel Belžíkとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年03月13日

Ivan NikinはもうIlirija 1911の先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2028年03月13日

フォーメーションがAngelos Tsirisを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ilirija 1911は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 移籍 Timon Näpferの話題は消えることを拒む
• 移籍 Ilirija 1911がDavid Popovičを売却リストに載せた
• 移籍 Ilirija 1911がIvan Nikinをタダで手に入れる

84 第

Ilirija 1911ポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年03月06日

Ilirija 1911、Filip Handanovicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Filip Handanovicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年03月06日

シーズン終了：Ilirija 1911は10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点38。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2028年03月06日

Nejc Dermastijaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Nik Rauterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nik RauterがIlirija 1911とさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matjaž Veberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

Nejc Dermastijaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2028年03月06日

Timon Näpferが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年03月06日

Blaž Draščekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBlaž Draščekを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月06日

Angelos TsirisはもうIlirija 1911の先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

• 選手採点 Bradley M'Bondoは動かなかった
• ベンチから 大事なとき、Nejc Dermastijaは出る
• ベンチから Agustín Urrutia、自分を信じていた監督を失う

83 第

Ilirija 1911ポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月28日

21歳のMatjaž Veberに緊張の色なし——7.75

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matjaž Veberにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年02月28日

Lev Bohinc、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlirija 1911のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月28日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはNejc Dermastijaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年02月28日

Ilirija 1911のサポーターがMatjaž Veberという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matjaž Veberはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年02月26日

Ilirija 1911、Bistrica戦の仕事を済ませる

Bistricaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2028年02月28日

Ilirija 1911では収入の124%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年02月28日

Tine Koronが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月28日

Ilirija 1911はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年02月28日

Malcolm Mateyoが帰還を望む

「座って見るためにAluminijへ行ったのではない。Ilirija 1911に戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Filip Handanovic「あれが基準だ」
• 選手採点 Timon Näpferは手のつけようがなかった
• ベンチから Blaž Draščekが監督との話し合いを求めた

82 第

Ilirija 1911ポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年02月21日

Ilirija 1911では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年02月21日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Nejc Dermastijaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月21日

Timon Näpferが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月21日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matjaž Veberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年02月21日

ピッチでFilip Bačkuljaに及ぶ者はいなかった

7.24。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ilirija 1911はピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年02月21日

大一番でTine Koronが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Tine Koronは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年02月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFilip Handanovicはそれを隠さず、Ilirija 1911のロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年02月21日

いまは別の誰かがTine Koronより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2028年02月21日

Agustín Urrutiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 試合 Ilirija 1911対Jesenice、ゴールなし
• 次戦展望 Matevž Križnikが古巣と対戦
• 移籍 Agustín Urrutiaをめぐる質問がIlirija 1911について回る

81 第

Ilirija 1911ポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

Agustín Urrutiaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ilirija 1911が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年02月14日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Sandi Nuhanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年02月14日

Ilirija 1911の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年02月14日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年02月14日

Nafta 1903がIlirija 1911に告げる：Filip Miškićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年02月14日

Ilirija 1911のサポーターがAgustín Urrutiaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Urrutiaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年02月12日

Ilirija 1911のTriglav Kranj戦、違いを作ったのはAgustín Urrutia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Urrutiaだ。Triglav Kranjに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年02月14日

Filip Bačkuljaが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年02月14日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matjaž Veberがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Ilirija 1911がDomen Sikosekを失う
• ベンチから Matevž Križnikに隠れ場所はない
• 選手採点 Agustín Urrutiaがすべての上に立つ

80 第

Ilirija 1911ポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年02月07日

Ilirija 1911、Filip Handanovicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年02月07日

Ilirija 1911、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Bradley M'Bondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月07日

Karel Belžíkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年02月05日

Ilirija 1911、Tabor Sežana戦は苦い午後に

Tabor Sežanaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月07日

Sandi Nuhanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月07日

Sandi Nuhanovićにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Ilirija 1911は、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

レンタル便り2028年02月07日

Tilen Goličが帰還を望む

「座って見るためにRudar Velenjeへ行ったのではない。Ilirija 1911に戻って自分の場所を争いたい」。34試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年02月07日

Filip Handanovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFilip Handanovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド Nejc Dermastijaが月間ベストイレブン入り
• ベンチから Bradley M'Bondo、自分を獲得した男を失う
• ベンチから 大事なときにNejc Dermastijaは選ばれる

79 第

Ilirija 1911ポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Dmitry Vitulinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月31日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはNejc Dermastijaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Robert Adamsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Robert AdamsはIlirija 1911でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2028年01月29日

Ilirija 1911のNK Krka戦、違いを作ったのはAgustín Urrutia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Urrutiaだ。NK Krkaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2028年01月31日

Ilirija 1911では収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年01月31日

Tine Koronに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTine Koronを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月31日

大一番の名簿にDeen Okanovićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Ilirija 1911の誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2028年01月31日

Agustín UrrutiaがIlirija 1911にとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年01月31日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniil Chernyavskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 Ilirija 1911がRobert Adamsに長い賭けを打つ
• スカッド Ilirija 1911での、速すぎる変化
• ベンチから ベンチからの眺め

78 第

Ilirija 1911ポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月24日

Ilirija 1911の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年01月24日

Ilirija 1911がAgustín Urrutiaを巡るBravoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月24日

Emir VelićがIlirija 1911に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Nejc Dermastijaが独力でIlirija 1911を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年01月24日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Nejc Dermastijaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月24日

Anej Kolar、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Anej Kolarはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年01月24日

Agustín Urrutiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月24日

再びBasel Gawishに視線が集まる

Basel Gawishをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJadran Dekaniだ。Ilirija 1911は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2028年01月22日

Rudar VelenjeがIlirija 1911から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Filip Handanovicが質問と向き合う
• 選手採点 Agustín Urrutiaは手のつけようがなかった
• スカッド Deen Okanovićはベンチから出たがっている

77 第

Ilirija 1911ポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

膝——Robert Janzaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ilirija 1911は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月17日

Anej Kolarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月17日

Ilirija 1911で仲違い

Nejc Dermastijaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年01月17日

Ilirija 1911が財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2028年01月17日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月17日

Filip Miškićへの扉は閉ざされた

Ilirija 1911が尋ね、Nafta 1903は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月15日

Ilirija 1911、Brinje Grosuplje戦は苦い午後に

Brinje Grosupljeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年01月17日

Nejc Dermastijaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月17日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matevž Križnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 Malcolm Mateyoの行列にAluminijも並ぶ
• ベンチから 大一番の名簿にBlaž Draščekはいなかった
• ベンチから Filip Handanovicが質問と向き合う

76 第

Ilirija 1911ポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Robert Janzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilirija 1911は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年01月10日

David Popovič、Ilirija 1911は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月10日

Etien BotonjićがIlirija 1911に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Daniil Chernyavskiy、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniil ChernyavskiyはIlirija 1911で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年01月10日

Sandi Nuhanović、Ilirija 1911でメディカルチェックへ

Bravoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月10日

Nejc Dermastijaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年01月10日

Tilen Golič、指折り数える日々

「ここからIlirija 1911の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rudar Velenjeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2028年01月10日

Ilirija 1911のサポーターがAgustín Urrutiaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Urrutiaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年01月08日

Ilirija 1911がSlovan Ljubljanaを退ける

Ilirija 1911が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlovan Ljubljanaに1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Emir Velićが一人ずつ抜いていく
• スカッド Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Mihael Mačkovićに隠れ場所はない

75 第

Ilirija 1911ポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月03日

セーブ11本——Nejc Dermastijaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年01月03日

Robert Janzaが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年01月03日

Filip Handanovicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ilirija 1911の誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年01月03日

Mihael Mačkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Nejc Dermastijaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年01月03日

Ilirija 1911のサポーターがNejc Dermastijaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nejc Dermastijaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年01月03日

Deen Okanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月03日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Mačkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年01月03日

Ilirija 1911は収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 選手採点 Blue Mamonaは一日中仕掛け続けた
• 獲得候補 Ilirija 1911がMatjaž Veberを借りようとしている
• 獲得候補 Ilirija 1911がKarel Belžíkを借りようとしている

74 第

Ilirija 1911ポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

Robert Janzaが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年12月27日

Ilirija 1911への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ilirija 1911の残高は、もう心もとない。

移籍2027年12月27日

Emir Velićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月27日

Ilirija 1911で仲違い

Blaž Draščekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

Anej Kolar、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Anej Kolarはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

試合2027年12月25日

Ilirija 1911、Jadran Dekaniに及ばず

Jadran Dekaniが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月27日

Blaž Draščekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBlaž Draščekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月27日

Niko Ostercが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとFilip Handanovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 選手採点 Tine Čukは手のつけようがなかった
• 次戦展望 Ilirija 1911の次は首位
• 次戦展望 Nik Rauterの再会

73 第

Ilirija 1911ポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

膝——Robert Janzaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ilirija 1911は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月20日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Bradley M'Bondoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年12月20日

Ilirija 1911が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIlirija 1911の順序だ。

ベンチから2027年12月20日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月20日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Ostercがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月20日

Timon Näpferは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月20日

Lev Bohincに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLev Bohincを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月20日

Karol Cywińskiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ilirija 1911が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年12月20日

この午後はFilip Bačkuljaのものだった

評価7.45に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから Nejc Dermastijaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Filip Handanovic「もっと良くならなければ」
• 試合 Ilirija 1911対Beltinci、ゴールなし

72 第

Ilirija 1911ポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Robert Janzaが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年12月11日

容赦なきIlirija 1911

Nafta 1903はこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ilirija 1911は、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はAgustín Urrutiaのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Urrutiaがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月13日

Agustín Urrutiaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ilirija 1911もそれを分かっている。

スカッド2027年12月13日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはBlaž Draščekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月13日

最高のTine Čukによる九十分

評価9.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ilirija 1911の全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年12月13日

Mihael Mačkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

David Popovičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年12月13日

Tilen Golič、Rudar Velenjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIlirija 1911に戻ることで、26試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Emir Velićに対して果たされた約束
• ベンチから David Vitamvasはまだ一つのミスの罰を受けている

71 第

Ilirija 1911ポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

Robert Janzaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年12月06日

Ilirija 1911、Filip Handanovicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2027年12月06日

Ilirija 1911にとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年12月06日

Mihael Mačković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlirija 1911のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月04日

Ilirija 1911、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ilirija 1911に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月06日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはEnej Krambergerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月06日

生え抜きの一人：Tine Čuk

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年12月06日

Nejc Dermastijaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月06日

Tine Čukにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

短信

• スカッド Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Agustín Urrutiaだけが別の午後を過ごしていた
• 役員会 給与がIlirija 1911の収入の124%を呑み込む

70 第

Ilirija 1911ポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

膝——Robert Janzaが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ilirija 1911は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年11月29日

Emir Velićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

役員会2027年11月29日

Ilirija 1911の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年11月29日

Ilirija 1911で仲違い

Nejc Dermastijaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

Anej Kolar、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Anej Kolarはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

試合2027年11月27日

NK KrskoがIlirija 1911から勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月29日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Ostercがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Tine Koronが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月29日

Filip Handanovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのFilip Handanovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド Bradley M'Bondoに出場停止処分
• 選手採点 Tine Čukが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Filip BačkuljaがDravinjaと向き合いに帰る

69 第

Ilirija 1911ポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

膝——Robert Janzaが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ilirija 1911は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月22日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Bradley M'Bondoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年11月22日

Ilirija 1911の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2027年11月22日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月22日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Mačkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

誰もRobi Gajšekに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年11月22日

折り返し：Ilirija 1911は9位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Emir VelićがIlirija 1911にとっての決定的な差だった

評価7.23。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFilip Handanovicはそれを隠さず、Ilirija 1911のロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから Blaž Drašček、監督室のドアを叩く
• ベンチから Vladislav Kulchitskiyが監督の見せしめに
• 試合 Ilirija 1911対Bilje、ゴールなし

68 第

Ilirija 1911ポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

膝——Robert Janzaが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ilirija 1911は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月15日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはNejc Dermastijaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Blaž Draščekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBlaž Draščekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月15日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Ostercがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Ilirija 1911、Bradley M'Bondoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

David VitamvasはIlirija 1911でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月15日

Nejc Dermastijaは監督が信頼する男になった

Ilirija 1911の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年11月15日

Blaž DraščekがBiljeと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBlaž Draščekの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIlirija 1911。

スカッド2027年11月15日

Agustín Urrutiaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ilirija 1911の誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 Agustín Urrutiaをめぐる話は消えない
• 次戦展望 次戦展望：ホームでBilje
• 役員会 Ilirija 1911のアカデミーが元を取る

67 第

Ilirija 1911ポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Robert Janzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilirija 1911は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月06日

Ilirija 1911、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBistricaは来続け、Ilirija 1911は最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2027年11月08日

Mihael Mačković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlirija 1911のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年11月08日

21歳のNiko Grlić、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年11月08日

Agustín Urrutiaがそのうち2に絡んだ——7.96

評価7.96。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2027年11月08日

Blaž Draščekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

BistricaがIlirija 1911から勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2027年11月08日

Tilen Golič、Rudar Velenjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIlirija 1911に戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月08日

Nejc Dermastijaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Ilirija 1911で努力をめぐる口論
• 役員会 Ilirija 1911は収入の124%を人件費に払っている
• ベンチから Filip Handanovic「言い訳はしない」

66 第

Ilirija 1911ポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Robert Janzaが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年11月01日

21歳のNiko Grlić、何年もここにいるかのように——8.36

8.36という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会2027年11月01日

Ilirija 1911への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ilirija 1911の残高は、もう心もとない。

スカッド2027年11月01日

Ilirija 1911で仲違い

Bradley M'Bondoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

Anej Kolar、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Anej Kolarはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

スタンドから2027年11月01日

Ilirija 1911のサポーターがNiko Grlićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Niko Grlićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月30日

Ilirija 1911がJeseniceを退ける

Ilirija 1911が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJeseniceに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年11月01日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mačkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

David Popovičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Popovičを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もBlue Mamonaに近づけなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Robi Gajšekは新しいクラブを探してよい

65 第

Ilirija 1911ポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Robert Janzaが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月25日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Blaž Draščekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年10月25日

Ilirija 1911の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2027年10月25日

Robi Gajšek、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Robi Gajšekはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

選手採点2027年10月25日

Niko Grlićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月25日

Niko Ostercが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

土壇場の土壇場、Ilirija 1911が勝ち点1

92分、Triglav Kranj戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年10月25日

Emir Velićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月23日

Agustín UrrutiaのゴールでIlirija 1911が勝ち点1

Agustín Urrutiaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Triglav Kranjと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから 半分の満足：Filip Handanovicが引き分けを語る
• スカッド Tine Čukが週間最優秀選手に
• 次戦展望 Emir Velićの再会

64 第

Ilirija 1911ポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Robert Janzaが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年10月16日

Ilirija 1911がTabor Sežanaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Tabor Sežanaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年10月18日

Tine Čukが2得点——9.47

2ゴールと、それに見合う9.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年10月18日

Lev Bohinc「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilirija 1911は何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年10月18日

20歳のNiko Osterc、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年10月16日

Ilirija 1911が長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Tabor Sežana戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年10月18日

Karol Cywińskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ilirija 1911の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年10月18日

Enej Krambergerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月18日

Ilirija 1911のサポーターがTine Čukという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tine Čukはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• スカッド Niko Ostercが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もBlue Mamonaに近づけなかった
• 移籍 Lev Bohincは新しいクラブを探してよい

63 第

Ilirija 1911ポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Agustín Urrutiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ilirija 1911の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年10月11日

Nejc Dermastijaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mačkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年10月11日

Ilirija 1911は収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年10月11日

Tine Koronが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月11日

Karol Cywińskiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ilirija 1911の監督はKarol Cywińskiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り2027年10月11日

Tilen Golič、Rudar Velenjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIlirija 1911に戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月11日

Ilirija 1911で守られた約束

Mihael Mačkovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

Blaž Draščekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド David Vitamvasはベンチから出たがっている
• 次戦展望 Nik Rauterが古巣と対戦
• 移籍 Blaž Draščekに移籍説

62 第

Ilirija 1911ポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Ilirija 1911の待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月04日

Ilirija 1911で仲違い

Bradley M'Bondoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Ilirija 1911、NK Krkaに及ばず

NK Krkaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月04日

Nejc Dermastijaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月04日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Ostercがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年10月04日

構想にMihael Mačkovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mihael MačkovićはIlirija 1911からの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年10月04日

Filip Handanovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍2027年10月04日

Ilirija 1911、Deen Okanovićのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2027年10月04日

Deen Okanovićにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Ilirija 1911は、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nejc Dermastijaは出る
• ベンチから Blaž Draščekが監督との話し合いを求めた
• スカッド Bradley M'Bondoが序列を上がる

61 第

Ilirija 1911ポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Ilirija 1911の待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月27日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Nejc Dermastijaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年09月27日

Ilirija 1911が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIlirija 1911の順序だ。

ベンチから2027年09月27日

Anej Kolar、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Anej Kolarはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

試合2027年09月25日

Ilirija 1911、Rudar Velenje戦は苦い午後に

Rudar Velenjeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月27日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Ostercはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Emir Velićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFilip Handanovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年09月27日

Niko Grlićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 次戦展望 Emir Velićが古巣と対戦
• 移籍 Agustín Urrutiaをめぐる質問がIlirija 1911について回る
• ベンチから Karol Cywińskiが監督との話し合いを求めた

60 第

Ilirija 1911ポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

白星を待つIlirija 1911、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ilirija 1911の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月20日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはBlaž Draščekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年09月20日

Ilirija 1911のサポーターがAgustín Urrutiaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Urrutiaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年09月20日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Mačkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

Robert Janzaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ilirija 1911の問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2027年09月18日

Ilirija 1911はBrinje Grosupljeに負けることを拒んだ

96分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年09月20日

Enej Krambergerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月20日

この午後はAgustín Urrutiaのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2027年09月18日

Ilirija 1911とBrinje Grosuplje、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Niko Grlićが一人ずつ抜いていく
• スカッド このリーグはBradley M'Bondoには狭い

59 第

Ilirija 1911ポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

Anej Kolar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlirija 1911のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月11日

Ilirija 1911、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ilirija 1911に向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年09月11日

Ilirija 1911、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年09月13日

Blaž Draščekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年09月13日

Tilen Golič、Rudar Velenjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIlirija 1911に戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年09月11日

Slovan LjubljanaがIlirija 1911から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年09月13日

Niko Grlićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月13日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Ostercがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月13日

Karol Cywińskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 役員会 給与がIlirija 1911の収入の92%を呑み込む
• スカッド Lev Bohinc「自分は控えではない」

58 第

Ilirija 1911ポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Lev BohincがIlirija 1911に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

Ilirija 1911、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Enej Krambergerにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2027年09月06日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはTine Čukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Niko Ostercが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Ilirija 1911の練習場で声が荒くなった

選手二人、悪いタックル一つ、そして中断せざるを得なくなった練習。収まるのに一分、外に漏れるのに一時間だった。

ベンチから2027年09月06日

Lev Bohincが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年09月06日

Anel Zulić、指折り数える日々

「ここからIlirija 1911の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。NK Celjeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補2027年09月06日

Bradley M'Bondoのレンタル移籍が進行中

Ilirija 1911がNK Mariborに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから 大事なときにNejc Dermastijaは選ばれる
• 移籍 Ilirija 1911とEmir Velićの交渉が停滞
• ベンチから Ilirija 1911で守られた約束

57 第

Ilirija 1911ポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

Nejc Dermastija、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年08月30日

Žan Meško、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlirija 1911のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月28日

Ilirija 1911、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ilirija 1911に向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年08月28日

Ilirija 1911、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2027年08月30日

Ilirija 1911が財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年08月30日

Anej Kolar、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Anej Kolarはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月30日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはEmir Velićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年08月30日

Ilirija 1911のサポーターがNejc Dermastijaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nejc Dermastijaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月28日

Ilirija 1911、Radomlje戦は苦い午後に

Radomljeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Mihael Mačkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Emir Velićに隠れ場所はない
• ベンチから Ilirija 1911、Filip Bačkuljaとの約束を守る

56 第

Ilirija 1911ポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月18日

Ilirija 1911、小さな差で敗退

Koperに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年08月23日

Nejc Dermastijaが独力でIlirija 1911を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年08月23日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはNejc Dermastijaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月21日

Ilirija 1911、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年08月21日

Ilirija 1911、Jadran Dekaniに及ばず

Jadran Dekaniが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月23日

Nejc Dermastijaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月23日

Niko Ostercが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月23日

Nik Podlesnikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年08月23日

Filip Handanovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド 6人の新顔、そしてIlirija 1911はまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 調子の帳尻がMatevž Križnikに追いつく
• ベンチから 計画にNiko Grlićの居場所はなかった

55 第

Ilirija 1911ポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年08月16日

Basel Gawishは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilirija 1911の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月16日

Nejc Dermastijaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Karol Cywińskiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ilirija 1911が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年08月16日

Blaž Draščekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBlaž Draščekを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月14日

Ilirija 1911、Beltinci戦は苦い午後に

Beltinciに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年08月16日

Niko Grlićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月16日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Ostercがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年08月16日

Tilen Golič、指折り数える日々

「ここからIlirija 1911の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rudar Velenjeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月16日

Filip Handanovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 役員会 Ilirija 1911では収入の88%が給与に消える
• スカッド Lev Bohinc「自分は控えではない」
• ベンチから Ilirija 1911はEnej Krambergerより別の選手を選んだ

54 第

Ilirija 1911ポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月09日

Triglav Kranjは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ilirija 1911が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月09日

Nik Podlesnikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

スタンドから2027年08月09日

Denis Videnovićの$680.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はOlimpija Ljubljanaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$680.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2027年08月09日

Blue Mamonaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ilirija 1911はTabor Sežanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2027年08月07日

いまのIlirija 1911とは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年08月09日

Nik Podlesnikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月09日

Agustín Urrutiaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ilirija 1911もそれを分かっている。

移籍2027年08月09日

Denis Videnović、次の場所へ

Olimpija Ljubljanaが$680.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年08月09日

Ilirija 1911で仲違い

Nejc Dermastijaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 Ilirija 1911、Cosmin Bîrnoiを巡り門前払い
• スタンドから Ilirija 1911のサポーターがNik Podlesnikという愛される存在を見つけた
• 試合 Ilirija 1911がNafta 1903をこじ開ける

53 第

Ilirija 1911ポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月02日

Ilirija 1911はノーと言った——今回は

NK DomzaleからのNik Podlesnikへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年08月02日

20歳のNiko Grlićが主役をさらう——8.02

20歳で8.02。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年08月02日

Žan Meško、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlirija 1911のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月02日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Blaž Draščekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年08月02日

Ilirija 1911が財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2027年07月31日

何があってもIlirija 1911は負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2027年08月02日

Anej Kolar、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Anej Kolarはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

試合2027年07月31日

Niko GrlićがIlirija 1911をDravinja戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はNiko Grlićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIlirija 1911のものになった。

スタンドから2027年08月02日

Ilirija 1911のサポーターがTimon Näpferという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Timon Näpferはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 移籍 Olimpija LjubljanaがDenis Videnovićを巡り交渉入りへ
• 選手採点 最高のTimon Näpferによる九十分
• スカッド Niko Ostercが基準をめぐってチームメイトと衝突

52 第

Ilirija 1911ポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年07月26日

Denis Videnović、Ilirija 1911は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年07月26日

20歳のNiko Grlićに緊張の色なし——8.05

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Niko Grlićにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年07月26日

Ilirija 1911がEtien Botonjićを巡るBurreliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月26日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはBlaž Draščekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年07月26日

Agustín Urrutiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2027年07月26日

観客がTine Čukを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年07月24日

Ilirija 1911がNK Krskoをこじ開ける

NK KrskoはIlirija 1911に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年07月26日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Ostercがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年07月26日

David Popovičを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• ベンチから Jure Kaveljに隠れ場所はない
• レンタル便り Anel Zulić、指折り数える日々
• スカッド 5人の新顔、そしてIlirija 1911はまだ互いを覚えている最中だ

51 第

Ilirija 1911ポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Blaž Draščekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月19日

Ilirija 1911でアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2027年07月19日

Domen SeskoがIlirija 1911アカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Domen Seskoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月19日

Ilirija 1911、内部からAndraz Kamplを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andraz Kamplはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Benjamin LovricがIlirija 1911のトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Benjamin Lovricはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月19日

Ilirija 1911、内部からJure Brekaloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jure Brekaloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年07月19日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Mačkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月19日

David Popovičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Popovičを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年07月19日

Tilen Golič、指折り数える日々

「ここからIlirija 1911の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rudar Velenjeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 役員会 Ilirija 1911が練習場整備計画を却下
• 次戦展望 Nejc Dermastijaの再会
• ベンチから 監督がDavid Vitamvasに約束する

50 第

Ilirija 1911ポスト

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Ilirija 1911がDenis Videnovićを巡るNK Mariborの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月12日

Emir Velićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

Etien Botonjićに集まる視線

Etien Botonjićの名前が、Ilirija 1911の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年07月12日

Niko Ostercが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年07月12日

給与がIlirija 1911の収入の112%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年07月12日

Emir Velićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

Anej Kolarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Anej KolarはIlirija 1911の監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年07月12日

Jure Kavelj「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ilirija 1911は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年07月12日

ロッカールームにスターがいる

Filip Bačkuljaはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

短信

• 移籍 Nik Rauterをめぐる話は消えない
• スタンドから サポーターがDenis Videnovićについて声を上げた

49 第

Ilirija 1911ポスト

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Triglav Kranjは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ilirija 1911が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月05日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Nejc Dermastijaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月05日

Anej Kolar、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Anej Kolarはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

スカッド2027年07月05日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Ostercはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月05日

Nik Podlesnikは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ilirija 1911の監督はNik Podlesnikの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年07月05日

Matevž Križnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatevž Križnikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月05日

このリーグはFilip Bačkuljaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ilirija 1911が違うふりをして彼を引き止めることはできない。

役員会2027年07月05日

Ilirija 1911アカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2027年07月05日

Ilirija 1911とEmir Velićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Filip Bačkuljaに昇格
• ベンチから Denis Videnović、監督室のドアを叩く
• 移籍 Denis Videnovićに移籍説

48 第

Ilirija 1911ポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Mihael Mačković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlirija 1911のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Jošt PišekはIlirija 1911には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Muraの誰も語らず、Ilirija 1911の誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年06月28日

Ilirija 1911、Elmir Avdićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rudar Velenjeは自分たちの男を守り、Ilirija 1911は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Emir Velićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mačkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Denis Videnovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月28日

5人の新顔、そしてIlirija 1911はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2027年06月28日

Ilirija 1911が財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2027年06月28日

Denis Videnovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ilirija 1911は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Matevž Križnik、監督室のドアを叩く
• 移籍 Agustín Urrutiaをめぐる話は消えない
• 試合 Ilirija 1911にはまだ戦う理由がある

47 第

Ilirija 1911ポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月21日

Filip Bačkulja、Ilirija 1911加入までメディカルチェックを残すのみ

Koperとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月21日

Blaž Draščekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

Ilirija 1911、Enej Klampferを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、Ilirija 1911は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Ostercはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月21日

David Vitamvasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年06月21日

Anel Zulićが帰還を望む

「座って見るためにNK Celjeへ行ったのではない。Ilirija 1911に戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年06月21日

Karol Cywińskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilirija 1911の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月21日

Blaž Draščekに移籍説

Blaž Draščekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ilirija 1911は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年06月21日

このリーグはNejc Dermastijaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ilirija 1911が違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

• スカッド Blaž Draščekのポジションに同居人が来た
• 移籍 Ilirija 1911がNejc Dermastijaをレンタルで迎える
• 移籍 Anel Zulićがレンタル移籍

46 第

Ilirija 1911ポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Žan Meškoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月14日

再びAnel Zulićに視線が集まる

Anel Zulićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Celjeだ。Ilirija 1911は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年06月14日

Nejc Dermastijaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ilirija 1911はMuraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月14日

結構です：Kristjan Kozarが移籍を拒否

Ilirija 1911は本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBiljeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月14日

Ilirija 1911で仲違い

Blaž Draščekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anel Zulićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

NK CeljeがIlirija 1911に告げる：Papa Danielは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Karol Cywińskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ilirija 1911の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2027年06月14日

Ilirija 1911は収入の146%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• ベンチから Žan Meškoが監督の見せしめに
• 移籍 Ilirija 1911とNik Podlesnikの話がかみ合わない
• スカッド 「試合に出たい」：Lev Bohincが語る

45 第

Ilirija 1911ポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Anel ZulićがIlirija 1911に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Tilen GoličがRudar Velenjeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ilirija 1911は書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月07日

Kristjan Kozarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ilirija 1911はBiljeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月07日

Agustín Urrutiaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ilirija 1911が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年06月07日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Blaž Draščekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月07日

Anej Kolar、Ilirija 1911で構想外に

これはローテーションではない。Anej Kolarはしばらく監督の構想から外れており、Ilirija 1911の誰もそれを否定していない。

スカッド2027年06月07日

Anel Zulićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月07日

Ilirija 1911、Mark Guličを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Primorjeは自分たちの男を守り、Ilirija 1911は名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月07日

Lev Bohincが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 獲得候補 Ilirija 1911がPapa Danielを借りようとしている
• 獲得候補 Ilirija 1911がNejc Dermastijaを借りようとしている
• 移籍 Ilirija 1911とEmir Velić、いまだサインなし

44 第

Ilirija 1911ポスト

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Mihael Mačkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月31日

Ilirija 1911で仲違い

Anel Zulićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Niko Ostercが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

Emir Velićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmir Velićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月31日

このリーグはMihael Mačkovićには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ilirija 1911が違うふりをして彼を引き止めることはできない。

役員会2027年05月31日

Ilirija 1911が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIlirija 1911の順序だ。

移籍2027年05月31日

Agustín Urrutiaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIlirija 1911は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年05月31日

Mihael Mačkovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ilirija 1911の誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年05月31日

David Popovičに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。David Popovičは日付を書き留めた。

短信

• 試合 Ilirija 1911にはまだ戦う理由がある
• 移籍 ショーウィンドウにNik Podlesnikが並んだ
• ベンチから 指揮官、Denis Videnovićに旗を立てる

43 第

Ilirija 1911ポスト

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Alexander Stožinićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Anel Zulićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Agan Sulimaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Agan Sulimani「自分は控えではない」
• ベンチから Emir Velićが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Nik Rauterをめぐる質問がIlirija 1911について回る
• スカッド Tine ČukがついにIlirija 1911の一員になった

42 第

Ilirija 1911ポスト

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはAlexander Stožinićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anel Zulićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月17日

Ilirija 1911では収入の166%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年05月17日

Matevž Križnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatevž Križnikを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Lev Bohincが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilirija 1911の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Anel Zulićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIlirija 1911は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド 練習場でAgan Sulimaniに疑問符
• スカッド Jure Kaveljに居場所ができ始めた
• レンタル便り Triglav KranjでのNik Podlesnikに残り時間

41 第

Ilirija 1911ポスト

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Tilen Golič、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ilirija 1911には一人もいない。

スカッド2027年05月10日

Alexander Stožinićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月10日

Karol Cywińskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarol Cywińskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月10日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enej Krambergerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Denis Videnović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenis Videnovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月10日

Blaž Draščekをめぐる質問がIlirija 1911について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Blaž Draščekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Anel Zulićが移籍リストに
• ベンチから 監督がJure Kaveljに約束する
• スカッド Niko OstercがついにIlirija 1911の一員になった

40 第

Ilirija 1911ポスト

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Ilirija 1911で仲違い

Alexander Stožinićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Anel Zulićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

David Popovičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月03日

Ilirija 1911でEnej Krambergerが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会2027年05月03日

Ilirija 1911が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIlirija 1911の順序だ。

移籍2027年05月03日

Agustín Urrutiaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIlirija 1911は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Agan Sulimaniが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がDavid Vitamvasに約束する
• 試合 Ilirija 1911にはまだ戦う理由がある
• スカッド Anel Zulićに個別プログラムが組まれる

39 第

Ilirija 1911ポスト

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Alexander Stožinićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月26日

Denis Videnovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

Denis Videnović「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ilirija 1911は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 移籍 Nik Rauterをめぐる質問がIlirija 1911について回る
• スカッド Malcolm Mateyoが言葉の勉強を始める
• ベンチから Emir Velićは監督の一票を保つ
• スカッド Enej Krambergerは証明したい男のように練習している

38 第

Ilirija 1911ポスト

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Blaž Draščekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Alexander Stožinićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年04月19日

給与がIlirija 1911の収入の167%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年04月19日

Matevž Križnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月19日

David Popovičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月19日

Anel Zulićをめぐる質問がIlirija 1911について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anel Zulićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月19日

Jure Kaveljに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年04月19日

Agan Sulimaniは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

スカッド2027年04月19日

Dejan SuhovršnikがIlirija 1911に馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• 移籍 Agustín Urrutiaは見られていた
• ベンチから 監督がEnej Krambergerをかばった
• レンタル便り Triglav KranjでのNik Podlesnikに残り時間

37 第

Ilirija 1911ポスト

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月12日

Tilen Goličはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ilirija 1911の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月12日

Ilirija 1911で仲違い

Alexander Stožinićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nik Rauterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Emir Velićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月12日

David Vitamvas「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ilirija 1911は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年04月12日

Enej Krambergerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Blaž Draščekをめぐる話は消えない
• 移籍 Anel Zulićが移籍リストに
• ベンチから David Vitamvasに出場時間の約束
• スカッド Niko GrlićがついにIlirija 1911の一員になった

36 第

Ilirija 1911ポスト

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Tine Koronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilirija 1911は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年04月05日

Emir Velićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilirija 1911の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

Anel Zulićが27日間離脱

メディカルはAnel Zulićの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年04月05日

Agustín Urrutiaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ilirija 1911もそれを分かっている。

スカッド2027年04月05日

Alexander Stožinićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月05日

Jure Kaveljが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年04月05日

Nik Podlesnik、Triglav Kranjはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIlirija 1911に戻ることで、12試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2027年04月05日

Ilirija 1911が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIlirija 1911の順序だ。

移籍2027年04月05日

Ilirija 1911とEmir Velić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ilirija 1911でまた一巡の交渉、そしてEmir Velićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Enej Krambergerが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Agustín Urrutiaをめぐる質問がIlirija 1911について回る
• 試合 Ilirija 1911の手の届くところに大陸の舞台

35 第

Ilirija 1911ポスト

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Tine Koronが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年03月29日

Etien Botonjić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilirija 1911は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Stožinićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Enej Krambergerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

David Vitamvasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

Denis Videnovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilirija 1911の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 David Vitamvasに移籍説
• スカッド Tine ČukがIlirija 1911に馴染んだ

34 第

Ilirija 1911ポスト

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Tine Koronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilirija 1911は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年03月22日

Anel Zulić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlirija 1911のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年03月22日

Žan Meškoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilirija 1911の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月22日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Alexander Stožinićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年03月22日

給与がIlirija 1911の収入の146%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年03月22日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nik Rauterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Anej Kolarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月22日

Agan Sulimani「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ilirija 1911は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年03月22日

Ilirija 1911、Martin Plavec Markovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Denis Videnović、監督室のドアを叩く
• 移籍 Anel Zulićをめぐる質問がIlirija 1911について回る

33 第

Ilirija 1911ポスト

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Tine Koronが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年03月15日

Karol Cywiński、Ilirija 1911は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年03月15日

Tilen Goličはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ilirija 1911の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月15日

Ilirija 1911で仲違い

Alexander Stožinićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Karol Cywińskiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ilirija 1911もそれを分かっている。

ベンチから2027年03月15日

Agan Sulimaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgan Sulimaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Agustín Urrutiaにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Blaž Draščekをめぐる話は消えない
• ベンチから David Vitamvasに扉が開く
• ベンチから Basel Gawish、監督室のドアを叩く

32 第

Ilirija 1911ポスト

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

膝——Tine Koronが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ilirija 1911は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月08日

Anel Zulić離脱の代償をIlirija 1911が数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年03月08日

Blaž Draščekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Blaž DraščekはIlirija 1911とさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Blaž Draščekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月08日

David Popovičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月08日

Ilirija 1911で守られた約束

Matevž Križnikに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2027年03月08日

Ilirija 1911が財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2027年03月08日

Ilirija 1911とEmir Velićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年03月08日

Agustín Urrutiaをめぐる質問がIlirija 1911について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Urrutiaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Ilirija 1911、Tilen Goličを戦術的理由で外す
• 試合 Ilirija 1911にはまだ戦う理由がある
• ベンチから Žan Meškoが監督の部屋の扉を叩く

31 第

Ilirija 1911ポスト

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Tine Koronが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年03月01日

Anej Kolar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlirija 1911のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月01日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはAlexander Stožinićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月27日

Ilirija 1911、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年03月01日

Anel Zulićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

David Vitamvasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Vitamvasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月01日

Alexander Stožinićの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2027年03月01日

Žan Meškoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ilirija 1911の監督はŽan Meškoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年03月01日

Filip Handanovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Denis Videnovićが語る
• 試合 Ilirija 1911とNK Krskoが消し合う
• ベンチから 大一番でRobi Gajšekが外れた

30 第

Ilirija 1911ポスト

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Tine Koronが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月22日

Anel Zulićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月22日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Alexander Stožinićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年02月22日

Timon Näpferは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月22日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anel Zulićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年02月22日

給与がIlirija 1911の収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年02月22日

Denis Videnovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Filip Handanovicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年02月22日

「試合に出たい」：Enej Krambergerが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 試合 Ilirija 1911、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Alexander Stožinićの再会
• 移籍 Anel Zulićをめぐる質問がIlirija 1911について回る

29 第

Ilirija 1911ポスト

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

膝——Tine Koronが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ilirija 1911は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年02月15日

Tilen Golič、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ilirija 1911には一人もいない。

スカッド2027年02月15日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Stožinićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月15日

Enej Krambergerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

5人の新顔、そしてIlirija 1911はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年02月15日

大一番でEnej Krambergerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Enej Krambergerは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年02月15日

Anej Kolarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFilip Handanovicはそれを隠さず、Ilirija 1911のロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年02月15日

不調が続き、Enej Krambergerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 誰もNiko Grlićに近づけなかった
• 試合 Ilirija 1911とBistricaが消し合う
• 選手採点 Agustín Urrutiaにできなかった唯一のこと

28 第

Ilirija 1911ポスト

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Tine Koronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilirija 1911は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年02月08日

21歳のTine Čukが主役をさらう——8.15

21歳で8.15。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年02月08日

Alexander Stožinićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anel Zulićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年02月08日

観客がTine Čukを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年02月06日

Ilirija 1911がJadran Dekaniを退ける

Ilirija 1911が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJadran Dekaniに1‑0と競り勝った。

ベンチから2027年02月08日

Enej Krambergerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnej Krambergerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月08日

Filip Handanovicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFilip Handanovic。表に出す気があった以上に満足していた。

役員会2027年02月08日

Ilirija 1911の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• 選手採点 Robi Gajšekが一人ずつ抜いていく
• スカッド 「試合に出たい」：David Vitamvasが語る
• 次戦展望 Matevž Križnikが古巣と対戦

27 第

Ilirija 1911ポスト

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月01日

膝——Tine Koronが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ilirija 1911は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年02月01日

Matevž Križnik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlirija 1911のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年02月01日

Ilirija 1911、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2027年01月30日

白星を待つIlirija 1911、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ilirija 1911の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月01日

21歳のTine Čukは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.16。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Ilirija 1911は何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年02月01日

Agustín Urrutiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ilirija 1911の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年02月01日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはAlexander Stožinićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月30日

Ilirija 1911、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年01月30日

Ilirija 1911、Triglav Kranjに及ばず

Triglav Kranjが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Dejan Suhovršnikが一人ずつ抜いていく
• ベンチから David Vitamvasが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め

26 第

Ilirija 1911ポスト

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Tine Koronに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilirija 1911は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月25日

Anel Zulićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilirija 1911は聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月25日

Tilen GoličがNK Krkaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ilirija 1911の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年01月25日

Blaž Draščekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Stožinićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月25日

Anej Kobalへの扉は閉ざされた

Ilirija 1911が尋ね、ND Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2027年01月25日

Timon Näpferが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2027年01月25日

給与がIlirija 1911の収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年01月25日

Dejan Suhovršnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Anel Zulićにとって守備者の午後
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Ilirija 1911はEnej Krambergerより別の選手を選んだ

25 第

Ilirija 1911ポスト

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月18日

Ilirija 1911で仲違い

Alexander Stožinićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年01月18日

Martin Plavec MarkovićがIlirija 1911に無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Martin Plavec Markovićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIlirija 1911は、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2027年01月18日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anel Zulićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月18日

Ilirija 1911、Enej Klampferを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、Ilirija 1911は名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月16日

Ilirija 1911、NK Krka戦は苦い午後に

NK Krkaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年01月18日

Žan Meškoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月18日

Ilirija 1911はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年01月18日

Filip Handanovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年01月18日

このリーグはLev Bohincには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ilirija 1911が違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

• 移籍 Ilirija 1911がAnel Zulićを売却リストに載せた
• 移籍 Ilirija 1911とLev Bohinc、いまだサインなし
• ベンチから 不調が続き、Enej Krambergerが外れる

24 第

Ilirija 1911ポスト

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Blaž Drašček、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年01月11日

条件合意：Tilen Goličは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLucko。Ilirija 1911の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年01月11日

21歳のTine Čukが主役をさらう——8.28

21歳で8.28。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年01月11日

Alexander Stožinićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月09日

Ilirija 1911、ND Gorica戦は苦い午後に

ND Goricaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年01月11日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anel Zulićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月11日

Karlo Tomašecへの扉は閉ざされた

Ilirija 1911が尋ね、ND Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月11日

Karol Cywińskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ilirija 1911の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年01月11日

Blaž Draščekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Tine ČukがND Goricaに即座に応える
• ベンチから Filip Handanovicが質問と向き合う
• 移籍 Ilirija 1911、Lev Bohincのこれからの歳月を買う

23 第

Ilirija 1911ポスト

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月02日

Ilirija 1911がBrinje Grosupljeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Brinje Grosupljeに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年01月04日

21歳のTine Čukに緊張の色なし——8.44

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tine Čukにその必要はなかった。8.44、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年01月04日

Triglav Kranjは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ilirija 1911が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月04日

Enej Kramberger、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2027年01月04日

21歳のTine Čukは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.14。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Ilirija 1911は何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年01月04日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはTine Čukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月04日

LuckoがTilen Goličを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ilirija 1911は何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月04日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Stožinićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月04日

Tabor SežanaがIlirija 1911に告げる：Jan Krajncは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スタンドから 観客がTimon Näpferを受け入れた
• 移籍 Anel Zulićに新天地探しを通告
• 選手採点 Anel Zulićを抜けたものはない

22 第

Ilirija 1911ポスト

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月28日

ドブレーテ、午後はTine Čukのものに——9.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tine Čukがそれをもたらした。名前の横の9.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2026年12月28日

Jure Kavelj、Ilirija 1911は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月28日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Alexander Stožinićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anel Zulićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月26日

Ilirija 1911のSlovan Ljubljana戦、違いを作ったのはTine Čuk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tine Čukだ。Slovan Ljubljanaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2026年12月28日

給与がIlirija 1911の収入の138%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年12月28日

Emir Velićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月28日

満足のFilip Handanovic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Filip Handanovicは気前よくなれる。

ベンチから2026年12月28日

Anel Zulićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilirija 1911の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 選手採点 誰もTimon Näpferに近づけなかった
• スカッド 週間最優秀選手：Tine Čuk
• 次戦展望 Alexander Stožinićの再会

21 第

Ilirija 1911ポスト

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月21日

Anel ZulićがIlirija 1911に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月21日

Ilirija 1911で仲違い

Alexander Stožinićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月21日

Dejan Suhovršnikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年12月19日

JeseniceがIlirija 1911から勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年12月21日

David Vitamvasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月21日

Filip Handanovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年12月21日

Anel Zulićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年12月21日

調子の帳尻がEmir Velićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2026年12月21日

Anel Zulićに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Ilirija 1911はこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

• スカッド Jure Kaveljはベンチにうんざりしている
• 次戦展望 David Popovičの再会
• 選手採点 Agustín Urrutiaにできなかった唯一のこと

20 第

Ilirija 1911ポスト

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年12月14日

Basel Gawishは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilirija 1911の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月14日

Alexander Stožinićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月14日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはEmir Velićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月12日

Ilirija 1911、Rudar Velenje戦は苦い午後に

Rudar Velenjeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年12月14日

David Popovičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月14日

Filip Handanovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年12月14日

Etien Botonjić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Etien BotonjićとIlirija 1911は新たに3年で合意した。

スカッド2026年12月14日

Ilirija 1911での、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2026年12月14日

Ilirija 1911とEmir Velić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ilirija 1911でまた一巡の交渉、そしてEmir Velićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Ilirija 1911はMatevž Križnikより別の選手を選んだ
• 選手採点 Tine Čukは手のつけようがなかった
• 次戦展望 Emir VelićがJeseniceと向き合いに帰る

19 第

Ilirija 1911ポスト

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月07日

21歳のTine Čukに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tine Čukにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2026年12月07日

誰もRobi Gajšekに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年12月07日

まるで離れていなかったかのように——Etien Botonjić帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Etien Botonjićは再びIlirija 1911の選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2026年12月07日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはAlexander Stožinićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

21歳のTine Čukは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Ilirija 1911は何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2026年12月07日

Enej Kramberger、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enej Krambergerは今、Ilirija 1911と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年12月07日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anel Zulićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年12月07日

生え抜きの一人：Tine Čuk

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年12月05日

Ilirija 1911がBeltinciを退ける

Ilirija 1911が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeltinciに1‑0と競り勝った。

短信

• ベンチから Žan Meškoに隠れ場所はない
• 選手採点 Alexander Stožinićにとって守備者の午後
• 移籍 Ilirija 1911、Enej Krambergerのこれからの歳月を買う

18 第

Ilirija 1911ポスト

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年11月30日

Tilen Goličは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilirija 1911の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月30日

Agustín Urrutiaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ilirija 1911もそれを分かっている。

スカッド2026年11月30日

Blaž Draščekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月28日

Ilirija 1911、Nafta 1903に及ばず

Nafta 1903が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2026年11月30日

Ilirija 1911では収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2026年11月30日

Dejan Suhovršnikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月30日

Emir Velićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmir Velićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月30日

Ilirija 1911の中間通知表

4位、勝ち点26、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2026年11月30日

Filip Handanovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFilip Handanovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがMatevž Križnikより良い
• 次戦展望 Niko Ostercの再会
• 試合 Ilirija 1911の手の届くところに大陸の舞台

17 第

Ilirija 1911ポスト

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはBlaž Draščekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Stožinićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月21日

DravinjaがIlirija 1911から勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月23日

Blaž Draščekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBlaž Draščekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月23日

Filip Handanovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月23日

調子の帳尻がMatevž Križnikに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2026年11月23日

Tine Čukにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから2026年11月23日

Žan Meškoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilirija 1911の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年11月23日

Agustín Urrutiaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIlirija 1911は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 誰もAgustín Urrutiaに近づけなかった
• スカッド Malcolm Mateyoはいまだによそ者のまま
• スカッド Tine ČukがIlirija 1911に馴染んだ

16 第

Ilirija 1911ポスト

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Alexander Stožinićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Nik Rauterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Anej Kolarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月16日

Ilirija 1911とKarol Cywińskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年11月16日

新しい布陣にTimon Näpferの居場所はない

外されているのではない。Ilirija 1911が採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望2026年11月16日

Nik Rauterの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDravinjaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Blaž Draščekをめぐる質問がIlirija 1911について回る
• スカッド Karol Cywińskiにとって外側で過ぎた一季
• 次戦展望 次戦展望：ホームでDravinja

15 第

Ilirija 1911ポスト

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月09日

ドブレーテ、午後はAgustín Urrutiaのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Urrutiaがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年11月09日

21歳のTine Čukが主役をさらう——8.00

21歳で8.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年11月09日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはAlexander Stožinićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

この名前を覚えておけ——Tine Čuk

21歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2026年11月07日

Ilirija 1911、NK Krsko戦の仕事を済ませる

NK Krskoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年11月09日

Jure Kaveljに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJure Kaveljを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月09日

誰もNiko Grlićに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月09日

新しい布陣にKarol Cywińskiの居場所はない

外されているのではない。Ilirija 1911が採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2026年11月09日

Timon Näpferが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Timon NäpferはIlirija 1911とさらに3年を歩む。

短信

• 移籍 Ilirija 1911がKarol Cywińskiを獲得、未来への一手
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 不調が続き、Emir Velićが外れる

14 第

Ilirija 1911ポスト

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月02日

Ilirija 1911はレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2026年11月02日

21歳のTine Čuk、何年もここにいるかのように——7.79

7.79という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年11月02日

Malcolm Mateyo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Malcolm Mateyoは今、Ilirija 1911と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2026年10月31日

Ilirija 1911、Bilje戦は苦い午後に

Biljeに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月02日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Stožinićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月02日

Dejan Suhovršnikは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月02日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Dejan Suhovršnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年11月02日

Ilirija 1911では収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月02日

Agan Sulimaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Filip Handanovic「言い訳はしない」
• スカッド Malcolm Mateyoが新契約に署名
• 次戦展望 Alexander StožinićがNK Krskoと向き合いに帰る

13 第

Ilirija 1911ポスト

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

Ilirija 1911で仲違い

Alexander Stožinićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

Ilirija 1911、Bistricaに及ばず

Bistricaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月26日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nik Rauterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Alexander Stožinićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Ilirija 1911はAlexander Stožinićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年10月26日

Ilirija 1911での、速すぎる変化

三か月で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Filip Handanovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月26日

Tilen Goličが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月26日

Niko Grlićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2026年10月26日

Blaž Draščekが古巣と対戦

次はBilje。Ilirija 1911のロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Agustín Urrutiaをめぐる話は消えない
• ベンチから Agan Sulimani、監督室のドアを叩く
• スカッド Denis Videnovićに競争相手が到着

12 第

Ilirija 1911ポスト

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2026年10月19日

Basel Gawish、Ilirija 1911は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年10月17日

いまのIlirija 1911とは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年10月19日

Alexander Stožinićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年10月19日

生え抜きの一人：Tine Čuk

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年10月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

Ilirija 1911はアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2026年10月17日

Ilirija 1911がJadran Dekaniを退ける

Ilirija 1911が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJadran Dekaniに1‑0と競り勝った。

ベンチから2026年10月19日

Matevž Križnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月19日

Agustín UrrutiaがIlirija 1911にとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年10月19日

Filip Handanovic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Ilirija 1911、Dejan Suhovršnikとの約束を守る
• 選手採点 Alexander Stožinićにとって守備者の午後
• 選手採点 Dejan Suhovršnikが一人ずつ抜いていく

11 第

Ilirija 1911ポスト

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Ilirija 1911で仲違い

Blaž Draščekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Stožinićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

David Popovičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Popovičを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2026年10月12日

Robi Gajšekの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJadran Dekaniと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月12日

Matevž Križnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatevž Križnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2026年10月12日

サポーターがAgustín Urrutiaについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Ilirija 1911としては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍2026年10月12日

Nik Podlesnikに移籍説

Nik Podlesnikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ilirija 1911は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年10月12日

Niko Grlićにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Ilirija 1911ではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

移籍2026年10月12日

NK DomzaleがAgustín Urrutiaにスカウトを派遣

貴賓席の二席が押さえられ、手帳に書かれた名前はAgustín Urrutiaだった。提示はまだ何もない。

短信

• 次戦展望 Ilirija 1911の次はJadran Dekaniへのアウェー遠征
• スカッド Blaž Draščekが週間ベストイレブンに
• ベンチから 指揮官、Alexander Stožinićに旗を立てる

10 第

Ilirija 1911ポスト

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月05日

Ilirija 1911は上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2026年10月05日

20歳のNiko Grlić、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年10月05日

Blaž Draščekがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2026年10月05日

Tilen Golič「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilirija 1911は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月05日

Agustín Urrutiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ilirija 1911の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年10月05日

Blaž Draščekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilirija 1911で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月03日

何があってもIlirija 1911は負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月05日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Stožinićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年10月05日

給与がIlirija 1911の収入の157%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Niko Grlić
• 試合 Ilirija 1911がTriglav Kranjをこじ開ける
• ベンチから Žan Meškoが監督の見せしめに

9 第

Ilirija 1911ポスト

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月28日

21歳のAnel Zulićに緊張の色なし——8.21

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Anel Zulićにその必要はなかった。8.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年09月28日

Ilirija 1911で仲違い

Alexander Stožinićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年09月28日

生え抜きの一人：Anel Zulić

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年09月26日

Ilirija 1911がTabor Sežanaをこじ開ける

Tabor SežanaはIlirija 1911に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年09月28日

Nik Rauterの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年09月28日

Dejan Suhovršnikは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月28日

19人の新顔、そしてIlirija 1911はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月28日

Filip Handanovicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてFilip Handanovic。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年09月28日

計画にNiko Grlićの居場所はなかった

Ilirija 1911の誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 次戦展望 Basel Gawishの再会
• スカッド Anel Zulić、Ilirija 1911で初めてネットを揺らす
• 移籍 Blaž Draščekをめぐる話は消えない

8 第

Ilirija 1911ポスト

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Ilirija 1911の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Stožinićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月21日

誰もDejan Suhovršnikに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年09月21日

Jure Kaveljが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月21日

Filip Handanovic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFilip Handanovic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年09月21日

Ilirija 1911はŽan Meškoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年09月21日

Niko Grlićはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2026年09月19日

Ilirija 1911、NK Krkaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。NK Krkaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2026年09月21日

Alexander StožinićがTabor Sežanaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexander Stožinićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIlirija 1911。

選手採点2026年09月21日

Agustín Urrutiaは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

• 移籍 Agustín Urrutiaをめぐる質問がIlirija 1911について回る
• スカッド Agan Sulimaniはいまだによそ者のまま
• スカッド ポジションはDejan Suhovršnikのものになった

7 第

Ilirija 1911ポスト

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月14日

セーブ10本——Blaž Draščekがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年09月14日

2点ともTine Čuk——9.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年09月12日

Ilirija 1911の勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2026年09月14日

Agustín Urrutiaが両方に絡む——7.88

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.88、チームの2得点に関与。

スカッド2026年09月14日

Ilirija 1911で気が立った

中心にいたのはAlexander Stožinićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月12日

Ilirija 1911がND Goricaを退ける

Ilirija 1911が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でND Goricaに3‑2と競り勝った。

スタンドから2026年09月14日

観客がTine Čukを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年09月14日

Ilirija 1911で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nik Rauterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月14日

Emir Velićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 不調が続き、Matevž Križnikが外れる
• 選手採点 Denis Videnovićは手のつけようがなかった

6 第

Ilirija 1911ポスト

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年09月07日

期限到来、契約28人・放出19人

次に市場が開くまで、Ilirija 1911の商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2026年09月07日

Ilirija 1911で言葉の応酬

Alexander Stožinićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Žan Meškoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Žan MeškoがIlirija 1911とさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年09月07日

MuraがIlirija 1911に告げる：Nejc Ajhmajerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年09月07日

Niko Ostercが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Ilirija 1911は、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2026年09月07日

Anel Zulićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

次戦展望2026年09月07日

Ilirija 1911、全員が追うチームに挑む

ND Goricaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2026年09月07日

Basel Gawishに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBasel Gawishを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年09月07日

市場の答えはノー——Andraz Balkovecは動かず

Ilirija 1911はドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからAndraz Balkovecは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

• ベンチから 指揮官、Alexander Stožinićに旗を立てる
• 移籍 NK CeljeがNik Podlesnikにスカウトを派遣