Ilves U20

1 9月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1100 第

Ilvesポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月26日

Juho Granlundに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年08月26日

20歳のMatti Hakolaに緊張の色なし——7.88

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matti Hakolaにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2047年08月24日

Ilves、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ilvesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年08月24日

Ilvesが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のIlvesが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年08月26日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月24日

Matti Hakolaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Matti Hakolaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIlvesとInter Turkuにこれ以上求めることはできない。

移籍2047年08月26日

Robin Hoskonenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。RoPSは今週、Robin Hoskonenについて電話をかけてくる。Ilvesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年08月26日

Juhani Arajuuriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年08月24日

Ilves、Inter Turkuと勝ち点を分け合う

Inter Turkuとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • スカッド 大事なとき、Urho Sparvは出る
  • 選手採点 Petteri Hakolaがベンチから試合を変えた
  • 選手採点 誰もSaku Sparvに近づけなかった
バックナンバー
1099 第

Ilvesポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Juho Granlundが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月19日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月17日

Ilvesが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のIlvesが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年08月19日

Tim Lod、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tim LodとIlvesは新たに3年で合意した。

選手採点2047年08月19日

Amos Valakariの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年08月17日

IlvesとFF Jaro、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 誰もSaku Sparvに近づけなかった
  • スカッド Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから メディアはAmos Valakariから離れられない
1098 第

Ilvesポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

Juho Granlundに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年08月10日

Amos ValakariがいながらIlvesは逃した

Amos Valakariは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、KuPSは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2047年08月12日

Robin Hoskonenが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

スカッド2047年08月12日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年08月12日

Amos Valakariだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年08月12日

Daniel Joronenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel JoronenがIlvesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年08月10日

IlvesとKuPS、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年08月12日

Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年08月12日

誰もMatti Hakolaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1097 第

Ilvesポスト

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年08月05日

Amos Valakariだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2047年08月05日

構想にJuhani Arajuuriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juhani ArajuuriはIlvesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2047年08月05日

Matti Hakolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月05日

Juha Taylorが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Juha Taylorはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2047年08月03日

Amos ValakariのゴールでIlvesが勝ち点1

Amos Valakariがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。HIFKと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年08月05日

大事なとき、Otto Tiitinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年08月05日

不調が続き、Lassi Arajuuriが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2047年08月05日

Jasse Toivioに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。17歳のJasse Toivioが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

選手採点2047年08月05日

ベンチから決定的な仕事：Juhani Arajuuri

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでIlvesはどこへも進んでいなかった。

短信

1096 第

Ilvesポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月29日

Juho Hakolaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年07月27日

Urho SparvがIlvesに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがUrho Sparvは誰も帰さないと決めた。FC Lahtiに返す時間は残っていなかった。

選手採点2047年07月29日

34歳のUrho Sparvが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2047年07月29日

ディフェンダーのゴールがIlvesに勝利をもたらす——7.79

Robin Hoskonenに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年07月29日

Michal Lewandowski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilvesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年07月27日

Ilvesが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIlvesはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年07月29日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年07月29日

Robin Hoskonenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。RoPSは今週、Robin Hoskonenについて電話をかけてくる。Ilvesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2047年07月27日

IlvesがFC Lahtiを退ける

Ilvesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Lahtiに3‑2と競り勝った。

短信

1095 第

Ilvesポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年07月20日

IlvesがVPSを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年07月22日

Juho Hakolaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年07月22日

年齢はまだUrho Sparvに追いついていない——7.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年07月22日

RoPSがRobin Hoskonenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ilvesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年07月22日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2047年07月22日

観客がMatti Hakolaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年07月20日

VPS、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。VPSは立て直そうとし、Ilvesはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2047年07月22日

最高のAmos Valakariによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ilvesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年07月22日

Robin Hoskonenだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Nikolai Hakolaは動かない
  • 選手採点 誰もMatti Hakolaに近づけなかった
  • スカッド Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1094 第

Ilvesポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Juha Sparvが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年07月15日

ドブレーテ、午後はJuha Taylorのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juha Taylorがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年07月15日

Onni Lod「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilvesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年07月15日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年07月13日

IlvesがSJKをこじ開ける

SJKはIlvesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2047年07月15日

観客がAtte Raitalaを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年07月15日

誰もAmos Valakariに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月15日

Juho Toivioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juho ToivioがIlvesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年07月15日

Robin Hoskonenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robin Hoskonenが何かにサインするまで——Ilvesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 選手採点 Atte Raitalaがベンチから試合を変えた
  • 役員会 Ilvesの育成ラインは止まらない
1093 第

Ilvesポスト

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Petteri KamaraがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2047年07月03日

Ilves、カップ戦を進撃

FC Lahtiは去り、Ilvesは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2047年07月08日

Robin Valakariが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月08日

Juha Sparvが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年07月06日

白星を待つIlves、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ilvesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年07月08日

Juhani Arajuuriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilvesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年07月06日

Ilves、HJKに及ばず

HJKが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年07月08日

Juha Karjalainenの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

役員会2047年07月08日

Ilvesがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

1092 第

Ilvesポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月01日

Robin Valakariが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月29日

RoPSがIlvesの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Urho Sparvが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からIlvesの誰も逃れられない。

スカッド2047年07月01日

Juha Sparvが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年07月01日

Urho Sparvが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年06月29日

Ilvesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年07月01日

Joel Forssが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2047年06月29日

RoPSがIlvesから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年07月01日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月01日

Saku Toivioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Saku ToivioがIlvesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 選手採点 Amos Valakariは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Saku Toivioは新しいクラブを探してよい
  • スタンドから 記者たちはUrho Sparvを見つけた
1091 第

Ilvesポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月24日

Robin Valakariが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月24日

Juha Sparvが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月24日

Lukas Lod、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlvesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年06月22日

Ilves、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ilvesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年06月24日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年06月24日

Joel Forssにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1090 第

Ilvesポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Robin Valakariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月17日

Juha Sparvが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月17日

Petteri Kamara、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年06月17日

Juha Taylorは誰も数えない仕事をした——6.64

合計13アクション、6.64。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2047年06月15日

Ilves、KTPに及ばず

KTPが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年06月17日

Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 誰もSaku Sparvに近づけなかった
  • 移籍 Robin Hoskonenの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Ilvesの育成ラインは止まらない
1089 第

Ilvesポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Robin Valakariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月10日

Juha Sparvが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年06月08日

何があってもIlvesは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2047年06月10日

2点ともSaku Sparv——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年06月08日

Ilves、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年06月10日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月10日

Petteri Kamaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年06月08日

Saku SparvのゴールでIlvesが勝ち点1

Saku Sparvがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Inter Turkuと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2047年06月10日

IlvesとLassi Arajuuri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ilvesでまた一巡の交渉、そしてLassi Arajuuriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1088 第

Ilvesポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Robin Valakariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月03日

骨折でJuha Sparvが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年06月01日

Ilvesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2047年06月03日

Amos ValakariがIlvesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年06月03日

年齢はまだUrho Sparvに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年06月03日

Robin Hoskonen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robin HoskonenとIlvesは新たに3年で合意した。

短信

1087 第

Ilvesポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月27日

Robin Valakariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年05月27日

Ilvesはレースから降りない

順位は1位、勝ち点15。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年05月27日

Juha Sparvが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月25日

Ilvesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年05月27日

年齢はまだUrho Sparvに追いついていない——7.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年05月25日

Ilves、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2047年05月25日

IlvesのKuPS戦、違いを作ったのはUrho Sparv

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Urho Sparvだ。KuPSに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年05月27日

IlvesがUrho Pohjanpaloを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年05月27日

Juhani Arajuuriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 誰もAmos Valakariに近づけなかった
  • 選手採点 Robin Hoskonenを抜けたものはない
  • 役員会 Ilvesは終わってなどいなかった
1086 第

Ilvesポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月20日

Robin Valakariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

Juha Sparvが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月20日

Petteri Kamara、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年05月18日

Ilvesが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のIlvesが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年05月20日

年齢はまだUrho Sparvに追いついていない——8.02

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年05月20日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年05月18日

IlvesがHIFKをこじ開ける

HIFKはIlvesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2047年05月20日

IlvesのサポーターがMatti Hakolaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matti Hakolaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年05月20日

Amos Valakariの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1085 第

Ilvesポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Robin Valakariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月13日

Juha Sparvが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月11日

Ilvesが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のIlvesが持っていなかった土台だ。

移籍2047年05月13日

Lukas Lodが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilvesは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年05月13日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月13日

Matti Hakolaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matti HakolaがIlvesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年05月11日

IlvesとFC Lahti、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2047年05月13日

Erik Pohjanpaloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ilvesの監督はErik Pohjanpaloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2047年05月13日

Matti Hakolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Ilvesの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにLukas Lamが並んだ
1084 第

Ilvesポスト

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Robin Valakariが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月06日

Juha Sparvが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月06日

Amos Valakariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilvesは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年05月06日

年齢はまだUrho Sparvに追いついていない——7.92

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年05月04日

Ilvesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年05月06日

Otto Tiitinen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Otto TiitinenとIlvesは新たに2年で合意した。

試合2047年05月04日

Ilvesのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年05月06日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年05月04日

Urho SparvがIlvesをVPS戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はUrho Sparvだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIlvesのものになった。

短信

1083 第

Ilvesポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Robin Valakariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月29日

骨折でJuha Sparvが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月27日

何があってもIlvesは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年04月29日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年04月29日

Robin Hoskonenにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年04月29日

Erik Pohjanpaloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erik PohjanpaloはIlvesとさらに2年を歩む。

短信

  • 選手採点 Urho Sparvは一日中仕掛け続けた
  • 試合 Ilves、拾った1か逃した2か
  • 選手採点 Otto Tiitinenは動かなかった
  • 移籍 Atte Raitalaの話題は消えることを拒む
1082 第

Ilvesポスト

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月22日

Robin Valakariが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月22日

骨折でJuha Sparvが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月22日

Petteri Kamaraが独力でIlvesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年04月22日

20歳のMatti Hakolaに緊張の色なし——7.83

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matti Hakolaにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2047年04月22日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月20日

何があってもIlvesは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2047年04月20日

Ilvesのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2047年04月22日

この午後はAmos Valakariのものだった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ilvesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2047年04月20日

Amos ValakariのゴールでIlvesが勝ち点1

Amos Valakariがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。HJKと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1081 第

Ilvesポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Robin Valakariが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月15日

Juha Sparvが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月15日

Petteri Kamara、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年04月15日

年齢はまだUrho Sparvに追いついていない——8.69

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.69の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年04月15日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年04月15日

Ilvesでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2047年04月13日

IlvesがRoPSを退ける

Ilvesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRoPSに2‑1と競り勝った。

移籍2047年04月15日

Ilves、内部からTim Pohjanpaloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tim Pohjanpaloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年04月15日

Ilves、内部からIlkka Ojalaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ilkka Ojalaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1080 第

Ilvesポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

Robin Valakariが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

Juha Sparvが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月08日

Urho Sparvはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで170試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1079 第

Ilvesポスト

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Robin Valakariが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

Juha Sparvが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月01日

Urho Sparvとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、170試合。こういう経歴はもう作られない。Ilvesは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

  • 移籍 FC Lahtiは手ぶらで帰る
  • スカッド Ilvesで気が立った
1078 第

Ilvesポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

Paulus Arajuuriが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月25日

Juha Sparvが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月25日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突
1077 第

Ilvesポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Juho Pohjanpaloが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月18日

骨折でJuha Sparvが145日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月18日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1076 第

Ilvesポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Juho Pohjanpaloが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月11日

Juha Sparvが骨折——153日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。153日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月11日

Amos Valakari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlvesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年03月11日

Atte Raitala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ilvesには一人もいない。

移籍2047年03月11日

Inter TurkuがRobin Hoskonenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ilvesが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年03月11日

Matti Ojala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matti OjalaとIlvesは新たに1年で合意した。

短信

  • スカッド 大事なとき、Robin Hoskonenは出る
  • 役員会 Ilvesの育成ラインは止まらない
1075 第

Ilvesポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Juho Pohjanpaloが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月04日

Inter TurkuがRobin Hoskonenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ilvesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2047年03月04日

Atte Raitala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlvesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年03月04日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはSaku Sparvで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月04日

Joni Lod離脱の代償をIlvesが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年03月04日

Matti Hakolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatti Hakolaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1074 第

Ilvesポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Juho Pohjanpaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月25日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年02月25日

RoPSがAtte Raitalaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ilvesが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1073 第

Ilvesポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Juho Pohjanpaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月18日

Eero Taylorが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年02月18日

大事なとき、Saku Sparvは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1072 第

Ilvesポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Juho Pohjanpaloが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年02月11日

IlvesがRobin Hoskonenを巡るVPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年02月11日

Amos Valakariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilvesは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Otto Tiitinenがチームメイトと衝突
  • スカッド Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Robin Hoskonenは出る
  • 役員会 Ilvesの育成ラインは止まらない
1071 第

Ilvesポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

Juho Pohjanpaloが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年02月04日

再びRobin Hoskonenに視線が集まる

Robin Hoskonenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVPSだ。Ilvesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年02月04日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1070 第

Ilvesポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Juho Pohjanpaloが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月28日

Otto Tiitinenは監督が信頼する男になった

Ilvesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Aleksi PukkiはIlvesでいまだに一つの午後の代償を払っている
1069 第

Ilvesポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Juho Pohjanpaloが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

Amos Valakari、Ilvesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年01月21日

Kaan Hamalainenが16日間離脱

メディカルはKaan Hamalainenの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1068 第

Ilvesポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

Juho Pohjanpaloが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

Saku Sparv「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilvesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年01月14日

Amos ValakariがIlvesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1067 第

Ilvesポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Juho Pohjanpaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月07日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月07日

Urho Sparvが代表引退を表明

「41キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Ilvesとは、まだまだこれからだ。

短信

1066 第

Ilvesポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Juho Pohjanpaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月31日

Onni Lodが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Onni LodはIlvesとさらに4年を歩む。

スカッド2046年12月31日

Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Otto Tiitinenは監督が信頼する男になった
1065 第

Ilvesポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Juho Pohjanpaloが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月24日

Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saku Toivioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1064 第

Ilvesポスト

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

Juho Pohjanpaloが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年12月17日

Amos Valakariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilvesは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年12月17日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1063 第

Ilvesポスト

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

Juho Pohjanpaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月10日

Otto Tiitinenが18日間離脱

メディカルはOtto Tiitinenの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年12月10日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Petteri Kamaraの交渉は時計が代行する
1062 第

Ilvesポスト

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

Markku Lodが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saku Toivioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月03日

大事なとき、Otto Tiitinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Teemu Pukkiは新しいクラブを探してよい
  • スカッド Lukas Lodが監督に言われた
1061 第

Ilvesポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Markku Lodに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月26日

Saku Sparvがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月26日

Lukas Lodが34日間離脱

メディカルはLukas Lodの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1060 第

Ilvesポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Markku Lodに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

Matti Hakolaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilvesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月19日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1059 第

Ilvesポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月12日

Markku Lodに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月12日

Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月12日

大事なとき、Robin Hoskonenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1058 第

Ilvesポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Markku Lodに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月05日

大事なとき、Otto Tiitinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1057 第

Ilvesポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月29日

Lukas Lod離脱の代償をIlvesが数える

検査は64日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年10月29日

Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1056 第

Ilvesポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Oliver Ojalaが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月22日

Jaakko Hradecky「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilvesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月22日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1055 第

Ilvesポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

Oliver Ojalaが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月15日

Lassi Arajuuri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilvesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1054 第

Ilvesポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

Otto Tiitinenはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで452試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月08日

Otto Tiitinenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Otto TiitinenはIlvesとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Ilvesで気が立った
1053 第

Ilvesポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Joni Taylorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月01日

Otto Tiitinenとともに21シーズン

このユニフォームで21シーズン、452試合。こういう経歴はもう作られない。Ilvesは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月01日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Aleksi Pukkiをめぐる話は消えない
1052 第

Ilvesポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月24日

Saku Sparvが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年09月24日

Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saku Toivioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1051 第

Ilvesポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Joni Taylorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月17日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月17日

Saku Toivioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Saku ToivioがIlvesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1050 第

Ilvesポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月10日

Petteri Hakolaが3ゴール

ウイニングボールはPetteri Hakolaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2046年09月10日

21歳のPetteri Hakolaに緊張の色なし——9.20

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Petteri Hakolaにその必要はなかった。9.20、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年09月10日

Petteri Hakola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilvesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年09月10日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月08日

6ゴール、IlvesとIFK Mariehamnが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。IlvesとIFK Mariehamnの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年09月08日

Ilves、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年09月08日

Petteri HakolaのゴールでIlvesが勝ち点1

Petteri Hakolaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IFK Mariehamnと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年09月10日

Lukas Lodが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Ilvesも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

1049 第

Ilvesポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年09月03日

19歳のMatti Hakola、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年09月03日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月03日

Lukas Pohjanpaloが32日間離脱

メディカルはLukas Pohjanpaloの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年09月03日

Lukas Pohjanpaloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas PohjanpaloはIlvesとさらに2年を歩む。

スタンドから2046年09月03日

観客がMatti Hakolaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年09月01日

Saku SparvのゴールでIlvesが勝ち点1

Saku Sparvがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。KTPと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年09月03日

Saku Sparvは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年09月03日

Ilvesの帳簿に年間$194.8K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

1048 第

Ilvesポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年08月27日

年齢はまだUrho Sparvに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年08月27日

Eero Taylorが41日間離脱

メディカルはEero Taylorの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年08月27日

Ville Kumpuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年08月25日

Urho SparvのゴールでIlvesが勝ち点1

Urho Sparvがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Inter Turkuと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年08月27日

大事なとき、Otto Tiitinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1047 第

Ilvesポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年08月20日

ドブレーテ、午後はSaku Sparvのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Saku Sparvがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年08月20日

33歳のUrho Sparvが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年08月20日

Lukas Lod「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilvesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年08月20日

Aleksi PukkiのInter Turku移籍が破談

Aleksi PukkiをInter Turkuへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてIlvesに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2046年08月20日

Saku Sparvがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 試合 IlvesがFF Jaroを退ける
  • スカッド Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 誰もMatti Hakolaに近づけなかった
  • スタンドから 記者たちはUrho Sparvを見つけた
1046 第

Ilvesポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月13日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年08月13日

ドブレーテ、午後はAmos Valakariのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amos Valakariがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年08月13日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月11日

Amos Valakariも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Amos Valakariも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIlvesとKuPSにこれ以上求めることはできない。

試合2046年08月11日

Ilves、KuPSに及ばず

KuPSが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2046年08月13日

Inter Turkuがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ilvesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年08月13日

Otto Tiitinenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOtto Tiitinenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年08月13日

Leo Toivioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leo ToivioがIlvesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年08月13日

誰もMatti Hakolaに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1045 第

Ilvesポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年08月06日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月06日

Saku Toivioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilvesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年08月06日

Ilvesはノーと言った——今回は

IFK MariehamnからのAleksi Pukkiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年08月06日

IlvesがLukas Pohjanpaloを失う

メディカルの見立ては60日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2046年08月04日

IlvesがHIFKを退ける

Ilvesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHIFKに2‑1と競り勝った。

選手採点2046年08月06日

Amos Valakari、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年08月06日

Urho Sparvが月間最優秀選手に

受賞はUrho Sparv。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍2046年08月06日

構想にJuho Toivioの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juho ToivioはIlvesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2046年08月06日

誰もSaku Sparvに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1044 第

Ilvesポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月30日

Ilvesはノーと言った——今回は

Inter TurkuからのRobin Hoskonenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年07月30日

年齢はまだUrho Sparvに追いついていない——8.64

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.64の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年07月30日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月28日

IlvesがFC Lahtiをこじ開ける

FC LahtiはIlvesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年07月30日

最高のAmos Valakariによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ilvesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年07月30日

Saku Sparvは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年07月30日

Amos Valakariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年07月30日

Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saku Toivioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1043 第

Ilvesポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月23日

Robin Hoskonenの行列にInter Turkuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRobin Hoskonenについて口にしてきた問いを、Inter Turkuが正式に尋ねたのだ。Ilvesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年07月23日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年07月21日

Ilves、VPSに及ばず

VPSが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年07月23日

Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月23日

Otto Tiitinenは監督が信頼する男になった

Ilvesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1042 第

Ilvesポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月16日

Joni Taylorが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年07月14日

IlvesがSJKを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年07月16日

Urho Sparvが4ゴール

ウイニングボールはUrho Sparvのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2046年07月16日

年齢はまだUrho Sparvに追いついていない——10.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は10.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年07月16日

19歳のMatti Hakolaに緊張の色なし——8.07

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matti Hakolaにその必要はなかった。8.07、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2046年07月14日

Ilvesの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年07月16日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月14日

Urho Sparvも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Urho Sparvも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIlvesとSJKにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年07月16日

Juho Toivio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juho ToivioとIlvesは新たに2年で合意した。

短信

1041 第

Ilvesポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月09日

Otto Tiitinenが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年07月09日

2点ともUrho Sparv——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年07月07日

6ゴール、IlvesとHJKが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。IlvesとHJKの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年07月07日

IlvesがHJKを退ける

Ilvesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHJKに4‑2と競り勝った。

スカッド2046年07月09日

Ville Kumpuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ville KumpuがIlvesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2046年07月09日

観客がMatti Hakolaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年07月09日

Saku Sparvにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド2046年07月09日

Ville Kumpuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVille Kumpuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年07月09日

Saku Toivioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Juha Taylorは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Matti Hakolaが試合を仕切った
  • 役員会 Ilvesが言い返した
1040 第

Ilvesポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Otto Tiitinenが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月02日

骨折でJuha Pukkiが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月02日

Ilvesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2046年07月02日

19歳のMatti Hakola、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年07月02日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはSaku Sparvで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月02日

Ville Kumpu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ville KumpuとIlvesは新たに2年で合意した。

試合2046年06月30日

IlvesのRoPS戦、違いを作ったのはJoel Forss

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joel Forssだ。RoPSに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年07月02日

Saku Sparvは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年07月02日

Joel Forss、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 役員会 Ilvesがアカデミーに8人を受け入れる
  • 役員会 Ilvesの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Juha Taylorが試合を仕切った
1039 第

Ilvesポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月25日

Otto Tiitinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月25日

骨折でJuha Pukkiが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月25日

Amos Valakariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ilvesは聞かなかったふりができない。

試合2046年06月23日

Ilves、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2046年06月25日

Aleksi Pukkiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ilvesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月25日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1038 第

Ilvesポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

Otto Tiitinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年06月16日

Ilves、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年06月18日

Juha Taylorが中盤を支配——6.91

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと6.91の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2046年06月16日

Ilves、KTP戦は苦い午後に

KTPに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年06月18日

Michal Lewandowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月18日

Michal Lewandowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1037 第

Ilvesポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Otto Tiitinenが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月09日

Inter Turkuに残酷な結末、Ilvesが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Ilvesが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年06月11日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月09日

Ilves、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年06月09日

IlvesのInter Turku戦、違いを作ったのはJuha Taylor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juha Taylorだ。Inter Turkuに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年06月11日

Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Lewandowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年06月11日

観客がMatti Hakolaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年06月11日

Urho Sparvが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年06月11日

誰もLukas Pohjanpaloに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1036 第

Ilvesポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月04日

Otto Tiitinenが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月04日

Ilvesはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2046年06月02日

Ilvesの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年06月04日

Juha Taylorが両方に絡む——7.95

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.95、チームの2得点に関与。

スカッド2046年06月04日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年06月04日

Matti Hakolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年06月02日

Juha Taylorのゴールも及ばず、Ilves敗戦

Juha Taylorは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FF Jaroに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2046年06月02日

Ilves、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年06月02日

Ilves、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。FF Jaroは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • スカッド Matti Hakolaが月間ベストイレブンに選出
  • スカッド Robin Hoskonenは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Ilvesの生産ラインは止まらない
1035 第

Ilvesポスト

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月28日

Otto Tiitinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年05月26日

Ilves、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでKuPSは来続け、Ilvesは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2046年05月28日

ドブレーテ、午後はJuhani Arajuuriのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juhani Arajuuriがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年05月26日

白星を待つIlves、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ilvesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年05月28日

Petteri Kamara、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年05月28日

Aleksi Pukkiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ilvesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月28日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月28日

IlvesがAmos Valakariを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2046年05月26日

KuPSがIlvesから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1034 第

Ilvesポスト

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Otto Tiitinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年05月16日

Ilves、カップ戦から姿を消す

KTPが勝ち上がり、Ilvesは家路につく。決めたスコアは2‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2046年05月21日

Antti Ojalaが忘れられないデビュー——7.90

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.90、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2046年05月16日

Ilves、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでKTPは来続け、Ilvesは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2046年05月19日

白星を待つIlves、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ilvesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年05月21日

Juha Sparv、Ilvesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年05月21日

Michal Lewandowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年05月19日

Ilvesのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2046年05月21日

Lukas Pohjanpaloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Ilvesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • 試合 IlvesとHIFK、痛み分け
  • スカッド 監督はVille Kumpuのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Lassi Hradeckyは一日中仕掛け続けた
1033 第

Ilvesポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Otto Tiitinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年05月12日

Ilves、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ilvesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年05月14日

Saku Sparvがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年05月14日

Matti Hakolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月14日

Petteri Kamara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Petteri KamaraとIlvesは新たに1年で合意した。

選手採点2046年05月14日

Robin Hoskonenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • スカッド Otto Tiitinenは監督が信頼する男になった
  • 試合 Ilves、拾った1か逃した2か
1032 第

Ilvesポスト

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Otto Tiitinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月07日

Ville Kumpuはここで22シーズン

22シーズン、一枚のシャツで187試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年05月05日

Lukas PohjanpaloがいながらIlvesは逃した

Lukas Pohjanpaloは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、VPSは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年05月07日

Mikael Soiriが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月07日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月05日

Ilves、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2046年05月07日

最高のJuhani Arajuuriによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ilvesの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2046年05月07日

Ville Kumpuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ville KumpuはIlvesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2046年05月05日

IlvesとVPS、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 誰もMatti Hakolaに近づけなかった
  • 役員会 Ilvesの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにLukas Lamが並んだ
1031 第

Ilvesポスト

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

Otto Tiitinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月30日

Mikael Soiriが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月30日

Aleksi Pukki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ilvesには一人もいない。

スカッド2046年04月30日

IlvesがAmos Valakariを失う

メディカルの見立ては66日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2046年04月28日

Ilves、SJKに及ばず

SJKが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年04月30日

Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Lewandowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Amos Valakariは一日中仕掛け続けた
  • 試合 SJKに落ち着く時間はなかった
  • 選手採点 Saku Sparvが試合を仕切った
1030 第

Ilvesポスト

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月23日

Otto Tiitinenが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月23日

骨折でMikael Soiriが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月23日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月21日

何があってもIlvesは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年04月23日

Michal Lewandowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年04月23日

最高のAmos Valakariによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ilvesの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1029 第

Ilvesポスト

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年04月16日

Otto Tiitinenが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年04月14日

RoPSに残酷な結末、Ilvesが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Ilvesが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年04月16日

骨折でMikael Soiriが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月14日

いまのIlvesとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年04月16日

Matti Hakola、Ilvesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年04月16日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年04月16日

Ilvesの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2046年04月14日

IlvesがRoPSを退ける

Ilvesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRoPSに3‑2と競り勝った。

スタンドから2046年04月16日

観客がJuhani Arajuuriを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1028 第

Ilvesポスト

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月09日

Otto Tiitinenが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

骨折でMikael Soiriが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月09日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Michal Lewandowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Ilvesの生産ラインは止まらない
1027 第

Ilvesポスト

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月02日

Otto Tiitinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

骨折でMikael Soiriが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月02日

Aleksi Pukkiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksi Pukkiは別のクラブの選手になる。Ilvesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド IlvesがUrho Sparvを失う
  • 移籍 HIFKがまもなく受話器を取る
  • スカッド Ville KumpuはIlvesでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 移籍 市場の答えはノー——Aleksi Pukkiは動かず
1026 第

Ilvesポスト

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Otto Tiitinenが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月26日

Mikael Soiriが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年03月26日

Robin Hoskonenに集まる視線

Robin Hoskonenの名前が、Ilvesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Saku Sparvがチームメイトと衝突
  • スカッド Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから Robin Hoskonenを巡る話は、スタンドにも届いている
1025 第

Ilvesポスト

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Otto Tiitinenが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月19日

Mikael Soiriが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月19日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1024 第

Ilvesポスト

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月12日

Leo Forssに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月12日

骨折でMikael Soiriが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年03月12日

Aleksi Pukki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIlvesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Matti Ojalaは動かない
  • スカッド Otto Tiitinenは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Ilvesの育成ラインは止まらない
1023 第

Ilvesポスト

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月05日

Leo Forssに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月05日

骨折でMikael Soiriが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月05日

Urho Sparvとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、155試合。こういう経歴はもう作られない。Ilvesは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

1022 第

Ilvesポスト

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月26日

Leo Forssに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月26日

骨折でMikael Soiriが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月26日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 FC Lahtiがまもなく受話器を取る
  • スカッド Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1021 第

Ilvesポスト

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月19日

Leo Forssに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

Mikael Soiriが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月19日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1020 第

Ilvesポスト

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

Leo Forssに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

骨折でMikael Soiriが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年02月12日

IlvesがRobin Hoskonenを巡るRoPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年02月12日

Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Lewandowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年02月12日

SJKがAleksi Pukkiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ilvesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年02月12日

大事なとき、Robin Hoskonenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Antti Pukkiが無償で去る
  • 役員会 Ilvesの育成ラインは止まらない
1019 第

Ilvesポスト

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月05日

Leo Forssが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月05日

骨折でMikael Soiriが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年02月05日

再びRobin Hoskonenに視線が集まる

Robin Hoskonenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRoPSだ。Ilvesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

1018 第

Ilvesポスト

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月29日

Leo Forssに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

Tim Hakolaが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月29日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Otto Tiitinenは監督が信頼する男になった
1017 第

Ilvesポスト

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月22日

Leo Forssに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

Tim Hakolaが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月22日

Michal Lewandowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1016 第

Ilvesポスト

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

Leo Forssに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

Tim Hakolaが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月15日

Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Lewandowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1015 第

Ilvesポスト

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月08日

Juha Kamaraが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月08日

Tim Hakolaが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月08日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1014 第

Ilvesポスト

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月01日

Juha Kamaraが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

骨折でMarkku Lodが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月01日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1013 第

Ilvesポスト

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月25日

Juha Kamaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月25日

骨折でMarkku Lodが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月25日

Michal Lewandowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 監督はVille Kumpuのミスをまだ忘れきっていない
1012 第

Ilvesポスト

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月18日

Juha Kamaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月18日

骨折でMarkku Lodが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月18日

Saku Sparvがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Otto Tiitinenは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Robin Hoskonenの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Ilvesの育成ラインは止まらない
1011 第

Ilvesポスト

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月11日

Juha Kamaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月11日

骨折でMarkku Lodが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月11日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1010 第

Ilvesポスト

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月04日

Juha Kamaraが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月04日

骨折でMarkku Lodが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月04日

Tim Lodは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ilvesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1009 第

Ilvesポスト

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月27日

Juha Kamaraが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月27日

骨折でMarkku Lodが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月27日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはLukas Pohjanpaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド 監督はVille Kumpuのミスをまだ忘れきっていない
1008 第

Ilvesポスト

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

Juha Kamaraが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

骨折でMarkku Lodが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ilvesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Lassi Arajuuri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilvesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Otto Tiitinenがチームメイトと衝突
  • 移籍 Robin Hoskonenの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Ilvesの育成ラインは止まらない
1007 第

Ilvesポスト

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

Juha Kamaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

Juhani Arajuuri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ilvesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年11月13日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1006 第

Ilvesポスト

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月06日

Juha Kamaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ilvesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月06日

Erik Pohjanpaloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erik PohjanpaloはIlvesとさらに3年を歩む。

スカッド2045年11月06日

Otto Tiitinenは監督が信頼する男になった

Ilvesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1005 第

Ilvesポスト

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはSaku Sparvで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月30日

Michal Lewandowski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Michal Lewandowskiは今、Ilvesと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年10月30日

Ilvesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saku Toivioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Daris Čatakは動かない
  • 移籍 Ilvesの扉をくぐる経験
  • 移籍 Ilves、タダの棚で買い物
1004 第

Ilvesポスト

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Otto Tiitinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ilvesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月23日

大事なとき、Yiandro Raapは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年10月23日

Ville KumpuはIlvesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド Amos Valakariが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Robin Hoskonenの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Ilvesの育成ラインは止まらない
1003 第

Ilvesポスト

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

Urho Sparvが16日間離脱

メディカルはUrho Sparvの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年10月16日

Robin Hoskonenは監督が信頼する男になった

Ilvesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年10月16日

Tim Lodが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ilvesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1002 第

Ilvesポスト

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月09日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはYiandro Raapで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月09日

Lassi Hradeckyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lassi HradeckyがIlvesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2045年10月09日

Ilvesは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Otto Tiitinenは監督が信頼する男になった
  • スカッド Aleksi PukkiはIlvesでいまだに一つの午後の代償を払っている
1001 第

Ilvesポスト

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月02日

Otto Tiitinenはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで445試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年10月02日

Ilvesで気が立った

中心にいたのはOtto Tiitinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月02日

Lassi Hradecky、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lassi HradeckyとIlvesは新たに3年で合意した。

短信